URZĄDZENIA DŹWIĘKOWE CL-16 Liniowy regulator faderowy do mikserów i rejestratorów

Płyta Views

SZCZYT 

1. PENNY & GILES TŁUMIKI
   Reguluje poziomy tłumików dla kanałów 1-16. -Inf do +16 dB zakres tłumika. Wzmocnienia tłumika są wyświetlane na wyświetlaczu LCD.
2. PRZEŁĄCZNIKI PFL/SEL
   Przesunięcie przełącznika w lewo powoduje PFL wybranego kanału lub solo bus w trybie Bus. Przesunięcie przełącznika w prawo powoduje wybranie trybu konfiguracji kanału (znanego również jako kanał FAT) lub wybranie trybu bus sends on faders w trybie Bus.
3.  PRZYCINANIE/WYCISZANIE GOTÓW Z PIERŚCIENIAMI LED
   Obróć, aby dostosować wzmocnienie trymera dla kanałów 1-16. Wzmocnienia trymera są wyświetlane na wyświetlaczu LCD.
   Naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu, aby wyciszyć/wyłączyć wyciszenie kanałów 1-16. Wokół pierścienia znajdują się diody LED, które zapewniają wizualną sygnalizację poziomu sygnału kanału, PFL, wyciszenia i stanu uzbrojenia.
   1. Zmienna intensywność zielony, żółty/pomarańczowy i czerwony odpowiednio dla poziomu sygnału, aktywności ogranicznika przed/po zaniku i przesterowania.
   2. Migający żółty = kanał PFL'd.
   3. Niebieski = kanał wyciszony
   4. Czerwony = kanał uzbrojony.
4. ŚRODKOWY RZĘD WIELOFUNKCYJNY POKRĘTŁA Z PIERŚCIENIAMI LED
   Pokrętła obrotowe/naciskowe z wieloma funkcjami w zależności od wybranego trybu. Wartości i status są wyświetlane w drugim rzędzie wyświetlacza LCD. Obróć lub naciśnij, aby dostosować lub przełączać różne parametry. Otaczające pierścieniowe diody LED wyświetlają różne informacje o stanie.
   5. GÓRNE RZĄDY WIELOFUNKCYJNE Z PIERŚCIENIOWYMI OŚWIETLENIAMI LED.
   Pokrętła obrotowe/naciskowe o wielu możliwościach w zależności od wybranego trybu. Wartości i status są wyświetlane w górnym rzędzie wyświetlacza LCD. Obróć lub naciśnij, aby dostosować lub przełączać różne parametry. Otaczające pierścieniowe diody LED wyświetlają różne informacje o stanie.
5. PRZYCISK STOP
   Zatrzymuje nagrywanie lub odtwarzanie. Naciśnięcie przycisku Stop podczas zatrzymania powoduje przełączenie na wyświetlanie nazwy następnego ujęcia na wyświetlaczu LCD, które można edytować za pomocą przycisków Scena, Ujęcie, Notatki.
6. PRZYCISK NAGRYWANIA
   Rozpoczyna nowe nagrywanie.
   Świeci na czerwono podczas nagrywania.
7. PRZYCISKI TRYBÓW
   Wybiera różne tryby, aby określić, jakie mierniki i inne informacje są wyświetlane na ekranie LCD oraz funkcję pokręteł wielofunkcyjnych w górnym i środkowym rzędzie oraz przełączników PFL/Sel.
8. PRZYCISKI METADANYCH
   Przyciski skrótów do szybkiej edycji metadanych. Edytuj scenę, ujęcie i notatki dla bieżącego lub następnego ujęcia. Zwiększ nazwę sceny, zakreśl dubel lub usuń ostatnie nagranie (Fałsz).
9. PRZYCISKI PRZYPISYWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA
   Możliwość mapowania różnych funkcji przez użytkownika w celu zapewnienia szybkiego dostępu
   Zmapowane funkcje wyświetlane są powyżej na wyświetlaczu LCD.
10. PRZYCISKI POWROTU
    Dedykowane przyciski do monitorowania różnych zwrotów w słuchawkach
11. PRZYCISKI COM SEND
    Naciśnij, aby porozmawiać. Kieruje wybrany mikrofon tabletu do miejsc docelowych skonfigurowanych w menu Com Send Routing.
12. PRZYCISK MIERNIKA
    Naciśnij, aby powrócić do domyślnego domowego wyświetlacza LCD view i aktualne ustawienie HP. Powiela również funkcjonalność przycisku miernika na panelu przednim serii 8.
13. PRZYCISK MENU
    Powiela przypisane funkcje przycisku Menu na panelu przednim serii 8. Przytrzymaj, a następnie naciśnij pokrętło trymowania kanału, aby wyciszyć ten kanał. Służy również do wyciszania szyn i wyjść w odpowiednich trybach
14. PRZEŁĄCZNIKI
    Powiela przypisane funkcje trzech przełączników pod wyświetlaczem LCD na przednim panelu serii 8.
15. GAŁKA SŁUCHAWEK
    Duplikuje funkcje pokrętła słuchawek na przednim panelu LCD serii 8.
16. W Scorpio przytrzymaj, naciskając przycisk Com Rtn, aby włączyć/wyłączyć monitorowanie Com Rtn 2 w słuchawkach. Naciśnij, gdy kanał lub magistrala są solo, aby przełączyć się na bieżące ustawienie wstępne słuchawek. Przytrzymaj podczas odtwarzania, aby przejść do trybu przeszukiwania audio.
17. WYBIERZ POKRĘTŁO
    Powiela funkcje pokrętła wyboru na wyświetlaczu LCD na przednim panelu serii 8.
18. SKŁADANY WYŚWIETLACZ LCD CZYTELNY W ŚWIETLE SŁONECZNYM
    Jasny, kolorowy wyświetlacz pokazujący pomiary, parametry, tryby, transport, kod czasowy, metadane i inne informacje.
    Jasność wyświetlacza LCD można ustawić w menu Menu>Kontrolery>CL-16>Jasność wyświetlacza LCD.

Płyta Views

SPÓD

Płyta Views

Z POWROTEM

PRZÓD

WYŚWIETLACZ LCD

1. OPIS POKRĘTŁA W GÓRNYM RZĘDZIE
   Opisuje funkcję wielofunkcyjnych pokręteł sterujących w górnym rzędzie. Funkcja zmienia się w zależności od wybranego trybu.
2. OPIS POKRĘTŁA ŚRODKOWEGO RZĘDU
   Opisuje funkcję wielofunkcyjnych pokręteł sterujących w środkowym rzędzie. Funkcja zmienia się w zależności od wybranego trybu.
3. POLA ŚRODKOWEGO RZĘDU
   Wyświetla odpowiednie dane dla każdego kanału lub magistrali w zależności od tego, które parametry są regulowane za pomocą pokręteł w środkowym rzędzie, takich jak Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Bus Gains, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters i inne.
4. POLA W GÓRNYM RZĘDZIE
   Wyświetla odpowiednie dane dla każdego kanału, magistrali lub wyjścia w zależności od tego, które parametry są regulowane za pomocą pokręteł w górnym rzędzie, takich jak Output Gains, HPF, EQ, Bus Gain, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters i inne.
5. GŁÓWNY OBSZAR INFORMACJI
   Wyświetla różne informacje, w tym pomiary LR, liczniki czasu, metadane i inne. Kolor tła zmienia się w zależności od stanu transportu w następujący sposób:
   • Tło czerwone = nagrywanie
   • Czarne tło = zatrzymane
   • Zielone tło = odtwarzanie
   • Migające zielone tło = wstrzymane odtwarzanie
   • Niebieskie tło = FFWD lub REW
6. GŁÓWNE MIESZALNIKI LR
   Wyświetla główne mierniki miksu magistrali LR i ich stan uzbrojenia rejestrującego.
7. WEŹ NAZWISKO
   Wyświetl i edytuj bieżącą nazwę Take. Naciśnij Stop w trybie zatrzymania, aby wyświetlić nazwę następnego ujęcia.
8. NAZWA SCENY
   Wyświetl i edytuj bieżącą nazwę Sceny. Naciśnij Stop w trybie zatrzymania, aby wyświetlić nazwę następnej sceny.
9. WEŹ NUMER
   Wyświetl i edytuj bieżący numer Take. Naciśnij Stop podczas zatrzymania, aby wyświetlić następny numer Take.
10. UWAGI
    Wyświetlaj i edytuj numer aktualnej notatki. Naciśnij Stop podczas zatrzymania, aby wyświetlić notatki do następnego ujęcia.
11. PRZYCISKI UŻYTKOWNIKA 1-5 DESKRYPTORÓW
    Wyświetla nazwy skrótów, które są przypisane do przycisków U1 – U5.
12. LICZNIK KODU CZASU
    Wyświetla bieżący kod czasowy podczas nagrywania i zatrzymania oraz kod czasowy odtwarzania podczas odtwarzania.
13. LICZNIK CZASU ABSOLUTNEGO I POZOSTAŁEGO
    Wyświetla czas, jaki upłynął podczas nagrywania i odtwarzania. Podczas odtwarzania pozostały czas dubla jest wyświetlany po znaku „/”.
14. CZĘSTOTLIWOŚĆ WYŚWIETLANIA KLATEK
    Wyświetla bieżącą szybkość klatek kodu czasowego.
15. USTAWIENIA HP
    Wyświetla aktualnie wybrane źródło HP i głośność HP po regulacji pokrętłem HP.
16. SYNCHRONIZACJA/SAMPSTAWKA LE
    Wyświetla bieżące źródło synchronizacji i sampstawka.
17.  LICZNIKI ZWROTNE
    Wyświetla pomiary dla obu kanałów każdego sygnału zwrotnego.
18. POLA NAZWY KANAŁU LUB AUTOBUSU
    Wyświetla nazwę kanału, przycinanie i wzmocnienia tłumików, gdy viewnych mierników kanałów. Wyświetla numer magistrali i wzmocnienia magistrali, gdy viewnych liczników autobusowych. Pola te zmieniają kolor w następujący sposób:
    • Czarne tło/szary tekst = kanał wyłączony lub nie wybrano żadnego źródła.
    • Szare tło/biały tekst = kanał/magistrala włączony i rozbrojony.
    • Czerwone tło/biały tekst = kanał/magistrala włączona i uzbrojona.
    • Niebieskie tło/biały tekst = kanał/magistrala wyciszona.
19. POŁĄCZONE KANAŁY
    Pola informacji o kanale są scalane, gdy kanały są połączone.
20. MIERNIKI KANAŁOWE LUB AUTOBUSOWE
    Wyświetla pomiar kanałów lub magistrali w zależności od wybranego trybu.
21. DOSTOSOWANY KOLOR CH. WSKAŹNIKI GRUPY
    Kanały z tym samym wskaźnikiem koloru są pogrupowane. Wybierz, który kolor ma zastosowanie do grupy w menu CL-16>Kolor grupy.
22. METR VIEW NAZWA
    • Wyświetla „1-16”, gdy viewing Kanał 1-16 metrów
    • Wyświetla „17-32”, gdy viewing Kanał 17-32 metrów
    • Wyświetla nazwę kanału, gdy viewkanał FAT
    • Wyświetla „Autobusy”, gdy viewing Liczniki autobusowe
    • Wyświetla numer magistrali, gdy vieww trybie nadawania szyny na suwaki
23. OBSZAR INFORMACYJNY NAPĘDU/ZASILANIA
    • Wyświetla pozostały czas nagrywania SSD, SD1 i SD2.
    • Wyświetla stan i objętość źródła zasilania serii 8 i CL-16tage.

Podłączanie do miksera-rejestratora serii 8
Rozpocznij od wyłączenia miksera CL-16 i miksera-rejestratora serii 8.

1. Używając dostarczonego kabla USB-A do USB-B, połącz port USB-A serii 8 z portem CL-16 USB-B.
2. Podłącz wyjście słuchawkowe 8/1” TRS z serii 4 do wyjścia słuchawkowego 16/1” TRS „To 4” w CL-8 za pomocą dostarczonego kabla.
3. Podłącz źródło zasilania 10-18 V DC za pomocą 4-stykowego złącza XLR (F) do wejścia DC CL-16. Nie zawiera źródła zasilania.
4. Włącz mikser-rejestrator serii 8. Wszystkie instrukcje obsługi i szczegółowe informacje można znaleźć w odpowiednim podręczniku użytkownika serii 8.

Włączanie/wyłączanie 

1. Włącz mikser-rejestrator serii 8. Po włączeniu zasilania serii 8, automatycznie uruchomi się CL-16.
2. Aby wyłączyć, po prostu przestaw przełącznik zasilania 8-Series na pozycję wyłączoną. CL-16 również się wyłączy.

Odłączanie CL-16 od serii 8
CL-16 można podłączać/odłączać od 8-Series podczas zasilania bez uszkodzenia żadnej jednostki. Gdy CL-16 jest odłączony, na wyświetlaczu LCD 8-Series wyświetla się komunikat „Control Surface Unplugged”. Żadne poziomy nie ulegną zmianie. W tym momencie:
Można spodziewać się nagłych zmian poziomu, jeśli opcja Kontrolery>Soft Fader/Trim Pickup nie jest włączona, ponieważ w serii 8 poziomy dźwięku będą teraz określane przez regulatory i fadery.
or
Podłącz ponownie CL-16. Żadne poziomy nie ulegną zmianie, dopóki nie zostanie wybrany przycisk OK.

Aktualizacja oprogramowania układowego CL-16
W razie potrzeby oprogramowanie układowe CL-16 jest automatycznie aktualizowane podczas aktualizacji oprogramowania układowego serii 8. Aktualizacja oprogramowania układowego PRG serii 8 file zawiera dane aktualizacji zarówno dla serii 8, jak i CL-16.
Podłącz CL-16 do 8-Series i upewnij się, że oba są podłączone do niezawodnych źródeł zasilania. Zaktualizuj oprogramowanie układowe 8-Series, korzystając ze zwykłej procedury. Jeśli dostępna jest aktualizacja oprogramowania układowego CL-16, zostanie ona automatycznie uruchomiona po zakończeniu procesu aktualizacji 8-Series. Przycisk stop CL-16 będzie migał na żółto podczas aktualizacji CL-16. Po zakończeniu aktualizacji CL-16, combo 8-Series/CL-16 włączy się i będzie gotowe do użycia.

Koniec operacyjnyview
CL-16 łączy paradygmat tradycyjnego kanału miksera z wielofunkcyjnymi możliwościami nowoczesnego miksera cyfrowego. Po zapoznaniu się z różnymi kontrolkami, różnymi trybami i powiązanym z nimi miernikiem views, ogromny potencjał miksera/rejestratora serii 8 stanie się widoczny. Wszystkie funkcje serii 8 (kanały, szyny, wyjścia, metadane menu, komunikacja) mogą być sterowane z CL-16. Chociaż większość informacji jest wyświetlana na wyświetlaczu CL-16 LCD, wyświetlacz LCD serii 8 nadal dostarcza przydatnych informacji podczas wykonywania niektórych operacji, np. routingu, wprowadzania tekstu.

Pas kanałowy
Kontrolki kanałów na górnym panelu oraz ich mierniki LCD, nazwy i wartości są wyrównane w pionowym „pasku”, tak aby oko mogło naturalnie poruszać się między kontrolą kanału a wyświetlaczem.

• WYKOŃCZENIA KANAŁOWE 1-16 16 potencjometrów dostrajających służy do regulacji wzmocnienia trymowania dla kanałów 1-16. Wzmocnienie trymowania nie jest dostępne dla kanałów 17-32. Obróć potencjometr dostrajający, aby dostosować jego wzmocnienie i wyświetlić jego wartość wzmocnienia w dB w dolnym rzędzie wyświetlacza LCD. Diody LED pierścienia potencjometru dostrajającego wyświetlają poziom kanału (zielona o zmiennej intensywności), ograniczenie kanału przed/po zanikaniu (żółta/pomarańczowa) i przycinanie (czerwona).
• WYKOŃCZENIA KANAŁOWE 17-32 Naciśnij Bank, aby przejść do kanału 17-32, a następnie obróć górne pokrętło, aby dostosować wzmocnienie trymera i wyświetlić wartość wzmocnienia w dB w dolnym i górnym rzędzie wyświetlacza LCD.
• WYCISZENIE KANAŁU 1-16 Naciśnij potencjometr regulacyjny, przytrzymując jednocześnie przycisk Menu, aby wyciszyć/włączyć kanały 1-16. Po wyciszeniu dioda LED pierścieniowa potencjometru regulacyjnego zaświeci się na niebiesko.
• WYCISZENIE KANAŁU 17-32 Naciśnij Bank, aby przełączyć się na kanał 17-32, a następnie naciśnij środkowe pokrętło, przytrzymując jednocześnie Menu, aby wyciszyć/włączyć kanały 17-32. Po wyciszeniu dioda LED pierścieniowa środkowego pokrętła zaświeci się na niebiesko.
• SUWAKI KANAŁÓW 1-16 16 liniowych suwaków Penny i Giles służy do regulacji wzmocnienia suwaka dla kanałów 1-16. Przesuń suwak, aby dostosować jego wzmocnienie i wyświetlić wartość wzmocnienia w dB w dolnym rzędzie wyświetlacza LCD.
• SUWAKI KANAŁU 17-32 Aby miksować kanały 17-32, naciśnij Bank, aby przełączyć się na Ch 17-32, a następnie obróć środkowe pokrętło, aby dostosować wzmocnienie fadera i wyświetlić wartość wzmocnienia w dB w dolnym i środkowym rzędzie wyświetlacza LCD.
• KANAŁ PFLS 1-16 Gdy wyświetlane są mierniki Ch 1-16, przesuń przełącznik w lewo do kanału PFL 1-16. Gdy kanał 1-16 jest PFL, jego powiązany pierścień potencjometru trymera LED miga na żółto, a PFL 'n' miga w polu słuchawek w obszarze Main Info Area. Przesuń przełącznik ponownie w lewo lub naciśnij Meter, aby anulować PFL i powrócić do bieżącego ustawienia HP.
• KANAŁ PFLS 17-32 Gdy wyświetlane są mierniki Ch 17-32 (po naciśnięciu bank), przesuń przełącznik w lewo do kanału PFL 17-32. Gdy kanał 17-32 jest PFL, jego powiązany pierścień pokrętła środkowego LED miga na żółto, a PFL 'n' miga w polu słuchawek w obszarze Main Info Area. Przesuń przełącznik ponownie w lewo lub naciśnij Meter, aby anulować PFL i powrócić do bieżącego ustawienia HP.

Tryby/metr Views

CL-16 ma różne tryby pracy (wymienione poniżej). Zmiana trybu zmienia funkcję pokręteł wielofunkcyjnych, a w niektórych przypadkach przełącza miernik LCD ViewFunkcja i/lub wartość pokręteł wielofunkcyjnych są wyświetlane w polach górnego i środkowego rzędu wyświetlacza LCD oraz w polach opisowych w lewym górnym rogu.

• CH 1-16 (DOMYŚLNY MIERNIK DOMU VIEW) Naciśnij przycisk Miernik, aby zawsze powrócić do domyślnego licznika domowego view. Obracaj górne pokrętła, aby dostosować wzmocnienia wyjściowe; naciśnij i przytrzymaj Menu, a następnie naciśnij górne pokrętło, aby wyciszyć odpowiednie wyjście.
• CH 17-32 (BANK) Naciśnij przycisk banku. Przycisk Banku miga na zielono, a miernik view zmienia się na zielone tło. Obróć środkowe pokrętła, aby dostosować wzmocnienie fadera Ch 17-32; naciśnij, trzymając Menu, aby wyciszyć.
  Obróć górne pokrętła, aby wyregulować wzmocnienie trymera w kanałach 17-32.
  Bankowanie na kanale 17-32 można wyłączyć, wybierając Kontrolery>CL-16>Bank Disable (Wyłącz bank) i ustawiając je na Wł.
• PAN KANAŁ 1-16 Naciśnij przycisk przesuwania, gdy viewing Ch 1-16. Przycisk Pan świeci na różowo. Obróć środkowe pokrętła, aby wyregulować panoramę ch 1-16; naciśnij pokrętła, aby wyśrodkować panoramę. Pozycja panoramy jest oznaczona poziomym niebieskim paskiem.
  Obróć górne pokrętła, aby dostosować wzmocnienie wyjściowe; naciśnij i przytrzymaj przycisk menu, aby wyciszyć wyjścia.
• PAN KANAŁ 17-32 Naciśnij przycisk przesuwania, gdy viewing Ch 17-32. Przycisk Pan świeci na różowo. Obróć środkowe pokrętła, aby wyregulować panoramę ch 17-32; naciśnij pokrętła, aby wyśrodkować panoramę. Pozycja panoramy jest oznaczona poziomym niebieskim paskiem.
  Obróć górne pokrętła, aby dostosować wzmocnienie wyjściowe; przytrzymaj przycisk menu, aby wyciszyć wyjścia.
• OPÓŹNIENIE/POLARYZACJA KANAŁ 1-16 Naciśnij przycisk Dly. Przycisk Dly świeci na jasnoniebiesko. Obróć środkowe pokrętła, aby dostosować opóźnienie kanałów 1-16; naciśnij pokrętła, aby odwrócić polaryzację. Obracaj górne pokrętła, aby dostosować wzmocnienia wyjściowe; naciśnij przytrzymując menu, aby wyciszyć wyjścia.
  ARM Naciśnij i przytrzymaj przycisk Arm (ramiona można przełączać tylko przytrzymując przycisk arm). Wyświetla stan ramienia kanału 1-16 na pierścieniu potencjometru trymera diodami LED i stan ramienia kanału 17-32 na pierścieniu pokrętła środkowego
  Diody LED. Czerwony jest uzbrojony. Naciśnij pokrętła, aby przełączyć uzbrojenie/rozbrojenie. W trybie Buses (naciśnij Bus), naciśnięcie i przytrzymanie Arm wyświetla uzbrojenie bus (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) na środkowym pierścieniu pokrętła LED. W trybie Bus Sends on Faders, naciśnięcie i przytrzymanie Ramię wyświetla wszystkie ramiona:- Ramiona kanału 1-16 na pierścieniu pokrętła regulacyjnego LED, ramiona kanału 17-32 na pierścieniu środkowego pokrętła LED i ramiona magistrali na pierścieniu górnego pokrętła LED.
• KOLORY KANAŁU Kolory kanałów mogą być używane do łatwiejszej identyfikacji i rozróżniania źródeł kanałów.
  Dla każdego kanału 1-32 wybierz kolor z Kontrolerów>-
  CL-16>Menu Kolory kanałówWybrany kolor zostanie zastosowany do tła paska kanału i zastąpi domyślne kolory fabryczne: szary dla kanałów 1-16 i zielony dla kanałów 17-32.
  Notatka: Kolory kanałów nie są wyświetlane w magistrali wysyłanej na suwakach view.
• AUTOBUSY Naciśnij, aby wyświetlić autobusy 1-10, Mierniki L, R na ekranie LCD CL-16 i ekrany Bus Routing na ekranie LCD serii 8. Przycisk Bus świeci na jasnoróżowo. Obróć środkowe pokrętła, aby dostosować wzmocnienia Bus L, R, B1 – B10 master; przesuń przełącznik w lewo, aby solować bus; naciśnij, przytrzymując Menu, aby wyciszyć. Obróć górne pokrętła, aby dostosować wzmocnienia wyjściowe; naciśnij, przytrzymując Menu, aby wyciszyć wyjścia.
• BUS WYSYŁANIE NA FADERY CH 1-16 Naciśnij przycisk Bus + przełącznik Sel. Autobus jest w trybie solo, a jego ekran trasy jest wyświetlany na 8-seryjnym wyświetlaczu LCD. Przycisk Bus miga na jasnoróżowo, a miernik view zmienia się na jasnoniebieskie tło. Naciśnij środkowe pokrętła, aby skierować kanały 1-16 do prefade magistrali (zielony), postfade (pomarańczowy) lub przez wzmocnienie wysyłki (jasnoniebieski). Po ustawieniu wzmocnienia wysyłki, obróć środkowe pokrętło, aby dostosować wzmocnienie wysyłki. Naciśnij przycisk Bank, aby uzyskać dostęp do wysyłek dla kanałów 17-32. Obróć górne pokrętła, aby dostosować wzmocnienia magistrali głównej; naciśnij górne pokrętła, aby wyciszyć magistrale.
• BUS WYSYŁANIE NA FADERY CH 17-32 Naciśnij przycisk Bus + przełącznik Sel, gdy viewing rozdz. 17-32. Autobus jest w trybie solo, a jego ekran trasy jest wyświetlany na 8-seryjnym wyświetlaczu LCD. Przycisk Bus miga na jasnoróżowo, a miernik view zmienia się na jasnoniebieskie tło. Naciśnij środkowe pokrętła, aby skierować kanały 17-32 do magistrali prefade (zielony), postfade (pomarańczowy) lub przez wzmocnienie wysyłki (jasnoniebieski). Po ustawieniu wzmocnienia wysyłki, obróć środkowe pokrętło, aby dostosować wzmocnienie wysyłki. Naciśnij przycisk Bank, aby uzyskać dostęp do wysyłek dla kanałów 1-16.
• HPF-CH 1-16 Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bank, a następnie przycisk Pan. Obracaj górne pokrętła, aby wyregulować częstotliwość HPF. Naciśnij środkowe pokrętła, aby ominąć HPF.
• KOREKTOR NISKI KANAŁ 1-16 Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bank, a następnie przycisk Arm. Obróć górne pokrętła, aby dostosować częstotliwość LF/Q. Naciśnij górne pokrętła, aby przełączać między częstotliwością LF/Q. Obróć środkowe pokrętła, aby dostosować wzmocnienie LF. Naciśnij środkowe pokrętła, aby pominąć LF. Użyj przełącznika Mic, aby przełączać pasmo LF między Off/Pre/Post. Użyj przełącznika Fav, aby przełączać pasmo LF między Peak i Shelf. Podczas regulacji górnych lub środkowych pokręteł EQ kanału, jego krzywa EQ jest wyświetlana na wyświetlaczu LCD serii 8.
• EQ MF CH 1-16 Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bank, a następnie przycisk Bus. Obróć górne pokrętła, aby dostosować częstotliwość MF/Q. Naciśnij górne pokrętła, aby przełączać między częstotliwością MF/Q. Obróć środkowe pokrętła, aby dostosować wzmocnienie MF. Naciśnij środkowe pokrętła, aby ominąć MF. Użyj przełącznika mikrofonu, aby przełączać pasmo MF między Off/Pre/Post. Podczas regulacji górnych lub środkowych pokręteł EQ kanału, jego krzywa EQ jest wyświetlana na wyświetlaczu LCD serii 8.
• Korektor HF CH 1-16 Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bank, a następnie przycisk Dly. Obróć górne pokrętła, aby dostosować częstotliwość HF/Q. Naciśnij górne pokrętła, aby przełączać między częstotliwością HF/Q. Obróć środkowe pokrętła, aby dostosować wzmocnienie HF. Naciśnij środkowe pokrętła, aby pominąć HF. Użyj przełącznika Mic, aby przełączać pasmo HF między Off/Pre/Post. Użyj przełącznika Fav, aby przełączać pasmo HF między Peak i Shelf. Podczas regulacji górnych lub środkowych pokręteł EQ kanału, jego krzywa EQ jest wyświetlana na wyświetlaczu LCD serii 8.
• KANAŁ TŁUSZCZOWY CH 1-16Przełącznik S Sel. Obróć i/lub naciśnij górne i środkowe pokrętło, aby dostosować różne parametry kanału.
• KANAŁY 17-32 TŁUSZCZU Przycisk banku + przełącznik Sel. Obracaj i/lub naciśnij górne i środkowe pokrętło, aby dostosować różne parametry kanału.

WYBORY KANAŁÓW 1-32 (KANAŁY FAT) Fat channel to często używany termin w konsolach cyfrowych do opisu trybu wyświetlania do ustawiania parametrów dla wybranego kanału. Jest on odpowiednikiem ekranu kanału w serii 8. Gdy wyświetlane są mierniki Ch 1-16, przesuń przełącznik w prawo w kierunku „Sel”, aby wybrać gruby kanał dla Ch 1-16. Gdy wyświetlane są mierniki Ch 17-32, przesuń przełącznik w prawo w kierunku „Sel”, aby wybrać gruby kanał dla Ch 17-32. Aby wyjść z Fat Channel, naciśnij Meter lub ponownie przesuń przełącznik kanału w prawo. Gdy wybrany jest gruby kanał:

• Miernik wybranego kanału zmieni się na białe tło.
• Miernik wybranego kanału wraz z numerem i nazwą kanału jest wyświetlany po lewej stronie w obszarze informacji o napędzie/mocy
• Wybrany kanał jest PFL'd. Jego powiązany pierścień potencjometru trymera LED miga na żółto, a PFL 'n' miga w polu słuchawek w obszarze Main Info Area. Naciśnij pokrętło HP, aby przełączać się między PFL kanału a bieżącym ustawieniem HP. Pozwala to monitorować miks nawet podczas dostosowywania parametrów kanału.
• Pokrętła w górnym i środkowym rzędzie przełączają się na kontrolki parametrów wybranego kanału, których funkcje są opisane w polach górnego i środkowego rzędu w następujący sposób:

ŚRODKOWY RZĄD (OD LEWEJ DO PRAWEJ)

• Nazwa kanału: Naciśnij pokrętło, aby wyświetlić kanał.
  Edytuj wirtualną klawiaturę Channel Name na wyświetlaczu 8-Series. Użyj klawiatury USB lub pokrętła Select, pokrętła HP i przełączników Toggle w pobliżu prawego dolnego rogu CL-16, aby edytować nazwę kanału (ścieżki).
• Źródło kanału: Naciśnij pokrętło, aby wyświetlić ekran źródła kanału na wyświetlaczu serii 8. Następnie obróć pokrętło wyboru, aby podświetlić źródło, a następnie naciśnij, aby je wybrać.
• Dly/Polarity (tylko Ch 1-16): Naciśnij pokrętło, aby odwrócić polaryzację – ikona pola zmieni kolor na zielony po odwróceniu. Obróć pokrętło, aby dostosować opóźnienie kanału wejściowego.
• Limiter: Naciśnij pokrętło, aby włączyć/wyłączyć ogranicznik
• HPF (tylko rozdz. 1-16): Naciśnij pokrętło, aby włączyć/wyłączyć HPF. Obracaj pokrętłem, aby wyregulować częstotliwość opadania HPF 3dB. Po włączeniu dioda LED pola i pierścienia środkowego rzędu będzie świecić na niebiesko
• LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (tylko kanały 1-16): Obracaj pokrętłami, aby dostosować wartości korektora pasma LF. Naciśnij dowolne z 4 pokręteł, aby ominąć/odblokować pasmo LF. Po odblokowaniu, diody LED pól i pierścienia środkowego rzędu świecą na pomarańczowo.
• MF Gain, MF Freq, MF Q (tylko kanały 1-16): Obróć pokrętła, aby dostosować wartości EQ pasma MF. Naciśnij dowolne z 3 pokręteł, aby ominąć/odłączyć pasmo MF. Po odłączeniu pola i diody LED pierścieniowe w środkowym rzędzie świecą na żółto.
• Wzmocnienie HF, Częstotliwość HF, Q ​​HF, Typ HF (tylko kanały 1-16): Obróć pokrętła, aby dostosować wartości EQ pasma HF. Naciśnij dowolne z 4 pokręteł, aby ominąć/odłączyć pasmo HF. Po odłączeniu pola i diody LED pierścieniowe w środkowym rzędzie świecą na zielono.

GÓRNY RZĄD (OD LEWEJ DO PRAWEJ):

• B1 – B10 Send: Naciśnij pokrętło, aby przełączyć wybraną wysyłkę magistrali pomiędzy Off, Prefade (zielony), Postfade (pomarańczowy) i Send (jasnoniebieski). Po ustawieniu na Send (jasnoniebieski), obracaj pokrętłem, aby wyregulować wzmocnienie wysyłania kanału do tej szyny.
• EQ Routing (tylko Ch 1-16): Obracaj pokrętłem, aby wybrać, czy EQ ma być stosowany przed lub po tłumiku, czy też wyłączony.
• AMix: Naciśnij pokrętło (tylko Ch 1-16), aby wybrać kanał dla automatycznego miksera. Tekst pola jest szary, jeśli mikser jest wyłączony, fioletowy Dugan jest włączony i zielony, jeśli włączony jest MixAssist. Dla kanałów 17-32 AMix zastąpiono wzmocnieniem Trim. Obróć, aby dostosować wzmocnienie przycinania wybranych kanałów.
• Pan: Obróć pokrętło, aby wyregulować pan. Naciśnij pokrętło, aby wyśrodkować panoramę
• BusL, BusR: Naciśnij pokrętło, aby przekierować do Bus L, R , prefade (zielony), postfade (pomarańczowy) lub bez przekierowania (off).

Jak sprawić, by CL-16 przypominał mikser analogowy
Pasek kanałów miksera analogowego zazwyczaj obejmuje przycinanie, tłumienie, solo, wyciszanie, panoramowanie i korektor. CL-16 ma podobne odczucia dzięki dedykowanym suwakom, trymom, solówkom (PFL) i wyciszeniom. Ustawiając CL-16 w trybie EQ, np. LF EQ (Hold Bank, a następnie Arm), górne i środkowe pokrętło paska kanału daje dostęp do kontroli EQ i zapewnia więcej odczucia paska kanału analogowego.

Wyjścia
We wszystkich trybach z wyjątkiem Fat Channel, EQ i Bus Sends w trybach Faders, obracaj górnymi pokrętłami, aby dostosować wzmocnienia wyjściowe i naciśnij górne pokrętła, przytrzymując Menu, aby wyciszyć wyjścia.

Kontrola transportu

• ZATRZYMYWAĆ SIĘ Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie lub nagrywanie. Przycisk stop świeci na żółto po zatrzymaniu. Po zatrzymaniu naciśnij stop, aby wyświetlić następne ujęcie na wyświetlaczu LCD.
• NAGRYWAĆ Naciśnij, aby rozpocząć nagrywanie nowego dubla. Podczas nagrywania przycisk nagrywania i główny obszar informacyjny świecą się na czerwono.
• Notatka: Sterowanie przewijaniem do tyłu, odtwarzaniem i szybkim przewijaniem do przodu domyślnie odbywa się przy użyciu przycisków użytkownika U1, U2 i U3.

Przyciski trybu
Zobacz tryby/miernik Views powyżej, aby uzyskać więcej informacji.

• PAN/HPF Naciśnij panoramowanie, aby przełączyć środkowe pokrętła na sterowanie panoramowaniem. Trzymając Bank/ALT, naciśnij pan, aby przełączyć środkowe pokrętła na kontrolę HPF.
• RAMIĘ/LF Naciśnij i przytrzymaj Arm, aby wyświetlić status ramienia na pokrętłach, a następnie naciśnij pokrętło, aby przełączyć uzbrojenie/rozbrojenie. Przytrzymując Bank/ALT, naciśnij Arm, aby przełączyć górne i środkowe pokrętła na sterowanie LF EQ.
• BANK/ALT Naciśnij, aby wyświetlić i sterować kanałami 17-32.
• AUTOBUS/MF Naciśnij, aby wyświetlić i sterować magistralami. Trzymając Bank/ALT, naciśnij Bus, aby przełączyć górne i środkowe pokrętło na sterowanie MF EQ.
• DLY/HF Naciśnij, aby przełączyć środkowe pokrętła na sterowanie opóźnieniem i odwróceniem polaryzacji. Trzymając Bank/ALT, naciśnij Dly, aby przełączyć górne i środkowe pokrętło na sterowanie HF EQ.

Przyciski metadanych
Edytuje metadane dla bieżącego lub następnego dubla. Podczas nagrywania edytowane są metadane bieżącego ujęcia. Po zatrzymaniu można edytować ostatni nagrany dubel lub metadane następnego dubla. W trybie zatrzymania naciśnij przycisk Stop, aby przełączać się między edycją bieżącego i następnego ujęcia.

• SCENA Naciśnij, aby edytować nazwę sceny. Podczas nagrywania, scena bieżącego ujęcia jest edytowana. Podczas zatrzymania, można edytować scenę ostatniego nagranego ujęcia lub następnego ujęcia. W trybie zatrzymania naciśnij stop, aby przełączać się między edycją sceny bieżącego i następnego ujęcia.
• BRAĆ Naciśnij, aby edytować numer ujęcia. W trybie nagrywania edytowany jest numer ujęcia bieżącego ujęcia. W trybie zatrzymania można edytować numer ostatniego nagranego ujęcia lub następnego ujęcia. W trybie zatrzymania naciśnij przycisk zatrzymania, aby przełączać się między edycją numeru ujęcia bieżącego i następnego ujęcia.
• UWAGI Naciśnij, aby edytować notatki. W trybie nagrywania edytowane są notatki bieżącego ujęcia. W trybie zatrzymania można edytować notatki ostatniego nagranego ujęcia lub następnego ujęcia. W trybie zatrzymania naciśnij przycisk zatrzymania, aby przełączać się między edycją notatek bieżącego i następnego ujęcia.
• INNE Naciśnij, aby zwiększyć nazwę sceny. Wymaga, aby
• Files>Tryb przyrostu sceny jest ustawiony na Znakowy lub Numeryczny.
• FAŁSZ Naciśnij, aby ostatnie nagrane ujęcie stało się fałszywym ujęciem. Naciśnij, aby zakreślić wybrane ujęcie.

Przyciski przypisywane przez użytkownika
CL-16 zapewnia pięć głównych przycisków programowalnych przez użytkownika, od U1 do U5, umożliwiających szybki dostęp do pięciu ulubionych funkcji. Funkcje przypisane do tych przycisków są opisane w polach User Button Descriptor w obszarze Main Info Area wyświetlacza LCD. Przypisz funkcje do tych przycisków w trybie Controllers>Mapping>Learn.
Dostęp do pięciu dodatkowych skrótów przycisków użytkownika (łącznie dziesięć) można uzyskać, przytrzymując przycisk Bank/Alt, a następnie naciskając U1-U5. Zamapuj je, przytrzymując Alt, a następnie przycisk U w trybie Mapowanie>Nauka.
Niektóre inne przełączniki/przyciski znajdujące się po prawej stronie CL-16 również mogą być mapowane z tego menu.

Przyciski powrotu/komunikacji
Naciśnij, aby monitorować zwroty w słuchawkach. Podczas korzystania ze Scorpio monitoruj Com Rtn 2, naciskając Com Rtn, jednocześnie naciskając pokrętło HP. Przycisk Com Rtn świeci na zielono podczas monitorowania Com Rtn 2 i na pomarańczowo podczas monitorowania Com Rtn

1. Naciśnij Com 1, aby aktywować komunikację Com 1. Naciśnij Com 2, aby aktywować komunikację Com 2.

Przycisk miernika
Naciśnij, aby wyjść z trybu i przełączyć się z powrotem na bieżące ustawienie wstępne HP, aby powrócić do licznika kanałów 1-16 w domu view.

Przycisk menu

• Naciśnij, aby wejść do menu.
• Przytrzymaj przycisk Menu, a następnie naciśnij potencjometr, aby wyciszyć kanał.
• Przytrzymaj Menu, a następnie naciśnij górny enkoder wiersza, aby wyciszyć wyjście (gdy górny wiersz wyświetla wyjścia)
• Przytrzymaj przycisk Menu, a następnie naciśnij środkowy enkoder w trybie magistrali lub górny enkoder w trybie Bus Send on Faders, aby wyciszyć magistralę.
• Przytrzymaj Menu, a następnie przesuń przełączniki PFL w lewo, aby uzyskać dostęp do menu zdefiniowanych w menu System>Menu+Akcja przełącznika PFL.
• Określa, kiedy uruchamia się operacja chwilowa. Przytrzymanie wybranej opcji dłużej niż przez czas progowy skonfiguruje tę opcję tak, aby działała jako chwilowa.

Specyfikacje

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Aby uzyskać najnowsze informacje na temat wszystkich produktów Sound Devices, odwiedź naszą webstrona: Www.sounddevices.com

• TOMTAGE 10-18 V DC na XLR-4. Pin 4 = +, pin 1 = masa.
• POBÓR PRĄDU (MIN) 560 mA w stanie spoczynku przy 12 V DC na wejściu, wszystkie porty USB pozostawione otwarte
• POBÓR PRĄDU (ŚREDNI) 2.93 A, całkowite obciążenie portów USB 5 A
• POBÓR PRĄDU (MAKS.) 5.51 A, całkowite obciążenie portów USB 10 A
• PORTY USB-A 5 V, 1.5 A każdy
• PORTY USB-C 5 V, 3 A każdy
• PORTY ZDALNE, ZASILANIE 5 V, 1 A dostępne na pinie 10
• PORTY ZDALNE, WEJŚCIE 60 k omów typowe wejście Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V maks.
• PORTY ZDALNE, WYJŚCIE Wyjście 100 omów Z po skonfigurowaniu jako wyjście
• PRZEŁĄCZNIK NOŻNY 1 k ohm typowe wejście Z. Aby zadziałać, należy podłączyć do uziemienia (aktywny niski).
• WAGA: 4.71 kg (10 funtów 6 uncji)
• WYMIARY: (WXSXD)
• EKRAN ZŁOŻONY 8.01 cm X 43.52 cm X 32.913 cm (3.15 cala X 17.13 cala X 12.96 cala)
• EKRAN ZŁOŻONY 14.64 cm X 43.52 cm X 35.90 cm (5.76 cala X 17.13 cala X 14.13 cala)

Obsługa faderów
CL-16 ma fader Penny & Giles, które można serwisować w terenie. Fadery można szybko wymienić przy minimalnym wysiłku.

WYMIANA SUWAKA:
Penny & Giles 104 mm liniowy suwak ręczny PGF3210

ABY USUNĄĆ SUWAK:

1. KROK 1 Zdejmij pokrętło fadera, delikatnie pociągając je do góry.
2. KROK 2 Wykręć wkręty mocujące fader na miejscu. Jeden powyżej
3. KROK 3 Odwróć urządzenie, aby uzyskać dostęp do portu fadera. Odkręć dwie śruby i zdejmij pokrywę.
4. KROK 4 Odłącz złącza elektryczne fadera, delikatnie pociągając.
5. KROK 5 Usuń fader. ABY ZAINSTALOWAĆ NOWY SUWAK ODWRÓĆ POPRZEDNIE KROKI:
6. KROK 6 Włóż nowy zamienny fader. Wymień na
   Penny & Giles 104 mm liniowy suwak ręczny PGF3210.
7. KROK 7 Podłącz ponownie połączenia elektryczne fadera.
8. KROK 8 Załóż tylny panel i tylne śruby dostępu.
9. KROK 9 Wkręć dwie śruby fadera.
10. KROK 10 Zamontuj ponownie pokrętło fadera.

Deklaracja zgodności

• Nazwa producenta: Sound Devices, LLC
• Adres producenta: E7556 State Road 23 i 33
• Reedsburg, WI 53959 USA

My, Sound Devices LLC, oświadczamy na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkt:

• Nazwa produktu: CL-16
• Numer modelu: CL-16
• Opis: Liniowa powierzchnia sterowania Fader dla serii 8

jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami następujących odpowiednich unijnych przepisów harmonizacyjnych:

• Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE
• Niska objętośćtage Dyrektywa 2014/35/UE
• Dyrektywa RoHS 2011/65/UE

Zastosowano następujące normy zharmonizowane i/lub dokumenty normatywne:

• Bezpieczeństwo EN 62368-1:2014
• EMC EN 55032:2015, Klasa B
• PN-EN 55035:2017
• Niniejsza deklaracja zgodności dotyczy wyżej wymienionych produktów wprowadzonych na rynek UE po:
• 11 lutego 2020 r.
• Data Matt Anderson – Prezes Sound Devices, LLC

Ten produkt zawiera oprogramowanie podlegające licencji BSD: Copyright 2001-2010 Georges Menie (www.menie.org)
Wszelkie prawa zastrzeżone. Redystrybucja i wykorzystanie w formie źródłowej i binarnej, z modyfikacjami lub bez, są dozwolone pod warunkiem spełnienia następujących warunków

• Przy redystrybucji kodu źródłowego należy zachować powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższe wyłączenie odpowiedzialności.
• Redystrybucje w formie binarnej muszą zawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższe wyłączenie odpowiedzialności w dokumentacji i/lub innych materiałach dostarczonych wraz z dystrybucją.
• Ani nazwa Uniwersytetu Kalifornijskiego,
• Nie wolno używać nazwy Berkeley ani nazw jego współpracowników w celu popierania lub promowania produktów opracowanych na podstawie tego oprogramowania bez uprzedniej pisemnej zgody.

TO OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ REGENTS I WSPÓŁPRACOWNIKÓW „TAKIE, JAKIE JEST”, A WSZELKIE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, SĄ WYŁĄCZONE. W ŻADNYM WYPADKU REGENTS I WSPÓŁPRACOWNICY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYKŁADOWE LUB WTÓRNE SZKODY (W TYM MIĘDZY INNYMI ZAKUP TOWARÓW LUB USŁUG ZASTĘPCZYCH; UTRATĘ UŻYTKOWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW; LUB PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI) BEZ WZGLĘDU NA PRZYCZYNĘ ICH POWSTANIA I NA JAKIEJKOLWIEK TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO NA PODSTAWIE UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚĆ RYZYKOWA (W TYM ZANIEDBANIE LUB INNE) WYNIKAJĄCA W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z UŻYTKOWANIA TEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI POINFORMOWANO O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKIEGO USZKODZENIA.

• Dwupoziomowy alokator pamięci Segregated Fit, wersja 3.1.
• Napisane przez Matthew Conte http://tlsf.baisoku.org
• Na podstawie oryginalnej dokumentacji Miguela Masmano: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Ta implementacja została napisana zgodnie ze specyfikacją dokumentu, dlatego nie obowiązują żadne ograniczenia GPL. Copyright (c) 2006-2016, Matthew Conte Wszelkie prawa zastrzeżone. Redystrybucja i używanie w formie źródłowej i binarnej, z modyfikacjami lub bez, są dozwolone pod warunkiem spełnienia następujących warunków:
• Przy redystrybucji kodu źródłowego należy zachować powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższe wyłączenie odpowiedzialności.
• Redystrybucje w formie binarnej muszą zawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższe wyłączenie odpowiedzialności w dokumentacji i/lub innych materiałach dostarczonych wraz z dystrybucją.
• Ani nazwisko właściciela praw autorskich, ani nazwiska jego współautorów nie mogą być używane do popierania lub promowania produktów wywodzących się z tego oprogramowania bez uprzedniej pisemnej zgody.

TO OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ POSIADACZY PRAW AUTORSKICH I WSPÓŁPRACOWNIKÓW „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, A WSZELKIE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, SĄ WYŁĄCZONE. W ŻADNYM WYPADKU MATTHEW CONTE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYKŁADOWE LUB WTÓRNE SZKODY (W TYM, ALE NIE TYLKO, ZAKUP TOWARÓW LUB USŁUG ZASTĘPCZYCH; UTRATĘ UŻYTKOWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW; LUB PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI) NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY I NA JAKIEJKOLWIEK PODSTAWIE ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO NA PODSTAWIE UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI ŚCISŁEJ, CZY CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA LUB INNEGO), POWSTAŁE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z UŻYTKOWANIA TEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI POINFORMOWANO O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKIEGO USZKODZENIA.

Skrytka pocztowa 576
E7556 State Rd. 23 i 33 Reedsburg, Wisconsin 53959 USA
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 główny
+ 1 608.524.0655 faks 800.505.0625 bezpłatny

Www.sounddevices.com 

Dokumenty / Zasoby

URZĄDZENIA DŹWIĘKOWE CL-16 Liniowy regulator faderowy do mikserów i rejestratorów [plik PDF] Instrukcja użytkownika CL-16, CL-16 Liniowy regulator Fadera do mikserów i rejestratorów, Liniowy regulator Fadera do mikserów i rejestratorów, Regulator Fadera do mikserów i rejestratorów, Regulator do mikserów i rejestratorów, Rejestratory mikserów

Odniesienia

• Instrukcja obsługi