LÛDAPPARATEN CL-16 Lineêre Faderkontrôle foar Mixer Recorders

Panel Views

TOP 

1. PENNY & GILES FADERS
   Past fadernivo's oan foar kanalen 1-16. -Inf nei +16 dB fader berik. Fader winsten wurde werjûn op de LCD.
2. PFL / SEL TOGGLE SWITCHES
   As jo ​​de skeakel nei lofts ferpleatse, wurdt it selektearre kanaal PFL'd of wurdt in bus solo'd as de bus yn busmodus is. As jo ​​de skeakel nei rjochts ferpleatse, wurde de ynstellingsmodus fan it kanaal (ek wol bekend as it FAT-kanaal) selektearre of wurde busstjoerd yn fadersmodus selektearre as de busmodus yn is.
3.  TRIM / MUTE POTS W / RING LEDS
   Draaie om de trimfersterking oan te passen foar kanalen 1-16. Trimfersterking wurdt werjûn op it LCD-skerm.
   Druk wylst jo Menu yndrukt hâlde om kanalen 1-16 te dempen/ûntmûten te setten. Omlizzende ring-LED's jouwe in fisuele oantsjutting fan it kanaalsinjaalnivo, PFL, dempen en ynskeakelstatus.
   1. Fariabele yntinsiteit grien, giel / oranje, en read foar respektivelik sinjaalnivo, pre / post fade limiter aktiviteit en clipping.
   2. Knipperjend giel = kanaal PFL'd.
   3. Blau = kanaal muted
   4. Red = kanaal bewapene.
4. MIDDLE ROW MULTI-FUNKSJE KNOPPEN W / RING LEDS
   Draai-/drukknoppen mei meardere funksjes ôfhinklik fan 'e selektearre modus. Wearden en status wurde werjûn op 'e twadde rige fan it LCD-skerm. Draaie of druk om ferskate parameters oan te passen of te wikseljen. De omlizzende ring-LED's litte ferskate statusynformaasje sjen.
   5. MULTIFUNKSJEKNOPPE BOPPENSTE RIGE MEI RING-LED'S.
   Draai-/drukknoppen mei meardere mooglikheden ôfhinklik fan 'e selektearre modus. Wearden en status wurde werjûn op 'e boppeste rige fan it LCD-skerm. Draaie of druk om ferskate parameters oan te passen of te wikseljen. De omlizzende ring-LED's litte ferskate statusynformaasje sjen.
5. STOPKNOP
   Stopt opnimmen of ôfspieljen. Troch op Stop te drukken wylst it stoppe is, skeakelt oer nei it werjaan fan de folgjende namme yn 'e LCD om te bewurkjen mei de knoppen Scene, Take, Notes.
6. RECORD KNOP
   Begjint in nije opname.
   Ljochtet read op by it opnimmen.
7. MODUSKNOPPEN
   Selektearret ferskate modi om te bepalen hokker meters en oare ynfo wurdt werjûn op 'e LCD en de funksje fan' e boppeste en middelste rige multyfunksjonele knoppen en PFL / Sel toggle Switches.
8. METADATA KNAPPEN
   Fluchtoetsknoppen foar rappe bewurkjen fan metadata. Sêne, nimme en notysjes bewurkje foar de aktuele as folgjende take. Ferheegje in sêne namme, sirkel in take of wiskje de lêste opname (False take).
9. GEBRUKKER-oanwiisber KNOPPEN
   Brûker-toepasber oan ferskate funksjes foar rappe tagong
   Yn kaart brochte funksjes wurde hjirboppe werjûn yn it LCD-skerm.
10. RETURN KNOPPEN
    Tawiisde knoppen foar it kontrolearjen fan de ferskate rendeminten yn koptelefoanen
11. COM SEND KNAPPEN
    Druk om te praten. Rûtes de selektearre slate mic nei bestimmingen konfigurearre yn de Com Send Routing menu's.
12. METERKNOP
    Druk op om werom te gean nei de standert thús LCD view en hjoeddeistige HP preset. Duplicates ek de funksjonaliteit fan de Meter knop op de 8-Series front paniel.
13. MENU KNOP
    Duplicates de tawiisde funksjes fan de Menu knop op de 8-Series front paniel. Hâld en druk dan op in trimpot fan in kanaal om dat kanaal te dempen. Ek brûkt om bussen en útgongen te dempen yn relevante modi
14. TOGGLE SWITCHES
    Duplicates de tawiisde funksjes fan de trije toggle switches ûnder de 8-Series front paniel LCD.
15. HOOFDTELEFOON KNOP
    Duplisearret de funksjes fan 'e koptelefoanknop op it LCD-skerm op it foarpaniel fan' e 8-searje.
16. Hâld op Scorpio yndrukt wylst jo de Com Rtn-knop yndrukt hawwe om de bewaking fan Com Rtn 2 yn koptelefoanen yn of út te skeakeljen. Druk as in kanaal of bus solo is om te wikseljen nei de hjoeddeiske koptelefoanpreset. Hâld yndrukt tidens it ôfspyljen om de audio-scrubmodus yn te gean.
17. SELECT KNOP
    Duplicates de funksjes fan de Selektearje knop op de 8-Series front paniel LCD.
18. SINNELICHT-lêsber fold-DOWN LCD
    Heldere kleurwerjefte fan mjitting, parameters, modi, transport, tiidkoade, metadata en mear.
    LCD-helderheid wurdt ynsteld yn it menu Menu>Kontrollers>CL-16>LCD-helderheid.

Panel Views

BOAIEM

Panel Views

RÊCH

FRONT

LCD DISPLAY

1. UPPER ROW KNOP BESKRYWER
   Beskriuwt de funksje fan de multi-funksje boppeste rige kontrôle knoppen. De funksje feroaret ôfhinklik fan de selektearre modus.
2. MIDDLE ROW KNOB BESKRYWER
   Beskriuwt de funksje fan de multyfunksjonele middelste rige kontrôle knoppen. De funksje feroaret ôfhinklik fan de selektearre modus.
3. MIDDLE ROW FIELDS
   Toant relevante gegevens foar elk kanaal of bus ôfhinklik fan hokker parameters wurde oanpast mei de middelste rige knoppen lykas Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Bus Gains, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters en mear.
4. UPPER ROW FIELDS
   Toant relevante gegevens foar elk kanaal, bus, of útfier ôfhinklik fan hokker parameters wurde oanpast mei de knoppen fan 'e boppeste rige lykas Output Gains, HPF, EQ, Bus Gain, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters en mear.
5. MAIN INFO AREA
   Toant ferskate ynformaasje ynklusyf LR-meting, tiidtellers, metadata, en mear. De eftergrûnkleur feroaret ôfhinklik fan 'e transportstatus as folget:
   • Reade eftergrûn = opname
   • Swarte eftergrûn = stoppe
   • Griene eftergrûn = boartsjen
   • Knipperjende griene eftergrûn = ôfspyljen pauzearre
   • Blauwe eftergrûn = FFWD of REW
6. MAIN LR MIX METERS
   Toant de wichtichste LR bus mix meters en harren rekord earm status.
7. NAMME NAMME
   Toan en bewurkje de aktuele Take Name. Druk op Stop wylst jo stopje om de folgjende namme te werjaan.
8. SCENE NAME
   Toan en bewurkje de hjoeddeistige sêne namme. Druk op Stop wylst it stoppe is om de folgjende sêne namme wer te jaan.
9. NEEM NUMMER
   Lit it aktuele Take-nûmer sjen en bewurkje. Druk op Stop wylst jo stoppe om it folgjende Take-nûmer wer te jaan.
10. OPMERKINGEN
    Lit it aktuele nûmer fan Take's notysjes sjen en bewurkje. Druk op Stop wylst jo stopje om de folgjende Notysjes fan Take wer te jaan.
11. USER KNOPPEN 1-5 BESKRIVINGS
    Toant de nammen fan de fluchtoetsen dy't yn kaart brocht binne oan de U1 - U5 knoppen.
12. TIMECODE COUNTER
    Toant de aktuele tiidkoade by opname en stopje en de ôfspieltiidkoade tidens it spieljen.
13. ABSOLUTE EN oerbleaune TIME COUNTER
    Toant de ferrûne tiid yn opname en ôfspieljen. Tidens it ôfspielen wurdt de oerbleaune tiid fan 'e take werjûn nei de '/'.
14. BYLDSNELHEID
    Toant de hjoeddeiske tiidkoade frame rate.
15. HP PRESET
    Toant de op it stuit selekteare HP-boarne en HP-folume as oanpast troch de HP-knop.
16. SYNC/SAMPLE RATE
    Toant de hjoeddeiske syngronisaasje boarne en sampde koers.
17.  RETURN METER
    Toant metering foar beide kanalen fan elk weromkommende sinjaal.
18. KANAAL OR BUS NAME FIELDS
    Toant kanaal namme, trim, en fader winst wannear viewing kanaal meter. Toant bus nûmer en bus winst wannear viewing bus meter. Dizze fjilden feroarje har kleur as folgjend:
    • Swarte eftergrûn/grijze tekst = kanaal út of gjin boarne selektearre.
    • Grize eftergrûn / wite tekst = kanaal / bus oan en útskeakele.
    • Reade eftergrûn / wite tekst = kanaal / bus oan en wapene.
    • Blauwe eftergrûn / wite tekst = kanaal / bus muted.
19. KEPPELDE KANALEN
    Kanaalynfo-fjilden wurde gearfoege as kanalen keppele binne.
20. KANAAL OF BUS METERS
    Toant kanaal- of busmeting ôfhinklik fan de selektearre modus.
21. Oanpasbere KLEUR CH. GROUP INDICATORS
    Kanalen mei deselde kleurindikator wurde groepearre. Kies hokker kleur jildt foar in groep yn it menu CL-16> Groepskleur.
22. METER VIEW NAMME
    • Toant '1-16' wannear viewing Channel 1-16 meter
    • Toant '17-32' wannear viewing Channel 17-32 meter
    • Toant in kanaalnamme wannear viewin FAT-kanaal
    • Toant 'Bussen' wannear viewing Bus meter
    • Toant Bus No wannear viewing in bus stjoert-op-faders modus
23. DRIVE / POWER INFO AREA
    • Toant de oerbleaune rekordtiid fan SSD, SD1 en SD2.
    • Toant 8-Series en CL-16 macht boarne sûnens en voltage.

Ferbine mei jo 8-searje mixer-recorder
Begjin mei sawol de CL-16 as jo 8-Series mixer-recorder útskeakele.

1. Brûk de levere USB-A nei USB-B-kabel, ferbine de 8-Series USB-A-poarte nei CL-16 USB-B-poarte.
2. Ferbine de 8-Series '1/4" TRS-koptelefoanútgong oan 'e CL-16's 1/4" TRS "To 8-Series Headphone Out"-jack mei de bylevere kabel.
3. Ferbine in 10-18 V DC-krêftboarne mei in 4-pin XLR (F) oan 'e DC-ynfier fan' e CL-16. Power boarne net ynbegrepen.
4. Skeakelje de 8-Series Mixer-Recorder oan. Ferwize nei de passende 8-Series Brûkersgids foar alle bestjoeringssysteem ynstruksjes en details.

Power On/Off 

1. Skeakelje de 8-Series Mixer-Recorder oan. As de 8-Series ienris opstart is, sil it de CL-16 automatysk opstarte.
2. Om út te skeakeljen, skeakelje gewoan de oan/út-skeakel fan 'e 8-searje nei de út-posysje. De CL-16 sil ek útskeakelje.

De CL-16 losmeitsje fan 'e 8-Series
De CL-16 kin oansletten/losmakke wurde fan 'e 8-Series wylst er oan is sûnder skea oan ien fan beide apparaten. As de CL-16 loskeppele wurdt, wurdt "Control Surface Unplugged" werjûn yn it LCD-skerm fan 'e 8-Series. Der sille gjin nivo's feroarje. Op dit punt:
Ferwachtsje hommelse nivoferoarings as Controllers>Soft Fader/trim Pickup net ynskeakele is, om't audionivo's no bepaald wurde troch de trims en faders op 'e 8-searje.
or
Ferbine de CL-16 opnij. Gjin nivo's sille feroarje, útsein as OK selektearre is.

Fernijing CL-16 Firmware
As it nedich is, wurdt CL-16 firmware automatysk bywurke by it bywurkjen fan de 8-Series firmware. De 8-Series PRG firmware update file befettet updategegevens foar sawol de 8-searje as de CL-16.
Ferbine de CL-16 mei de 8-Series en soargje derfoar dat beide ferbûn binne mei betroubere stroomboarnen. Update de firmware fan 'e 8-Series mei de normale proseduere. As der in beskikbere firmware-update foar de CL-16 is, sil it automatysk starte neidat de updateproses fan 'e 8-Series foltôge is. De stopknop fan 'e CL-16 sil giel knipperje wylst de CL-16 bywurket. Sadree't de update fan 'e CL-16 foltôge is, sil de 8-Series/CL-16-kombinaasje oansette en klear wêze foar gebrûk.

Operasjoneel oerview
De CL-16 kombineart it paradigma fan in tradisjonele mixerkanaalstrip mei de multyfunksjonele kapasiteit fan in moderne digitale mixer. Sadree't jo wurden bekend mei de ferskate kontrôles, ferskillende modi en harren assosjearre meter views, it grutte potinsjeel fan jo 8-Series mixer / recorder sil bliken. Alle 8-Series funksjes (kanalen, bussen, útgongen, menu's metadata, coms) kinne wurde regele út de CL-16. Hoewol de mearderheid fan ynformaasje wurdt werjûn op 'e CL-16 LCD, leveret de 8-Series LCD noch brûkbere ynformaasje by it útfieren fan guon operaasjes, lykas routing, tekstynfier.

Kanaal Strip
Kanaalkontrôles foar it boppeste paniel en har LCD-meters, nammen en wearden binne ôfstimd yn in fertikale 'strip', sadat it each natuerlik kin bewege tusken kanaalkontrôle en werjefte.

• KANAALTRIMS 1-16 De 16 trimpots binne bedoeld foar it oanpassen fan trimgain foar kanalen 1-16. Trimgain is net beskikber foar kanalen 17-32. Draaie in trimpot om syn gain oan te passen en syn gainwearde yn dB wer te jaan yn 'e ûnderste rige fan it LCD-skerm. Trimpotring-LED's litte kanaalnivo sjen (fariabele yntensiteit grien), kanaal pre/post fade limiting (giel/oranje) en clipping (read).
• KANAALTRIMS 17-32 Druk op Bank om te wikseljen nei Ch 17-32 en draai dan oan in boppeste knop om de trimfersterking oan te passen en de fersterkingswearde yn dB wer te jaan yn 'e ûnderste en boppeste rige fan it LCD-skerm.
• KANAALDEMPEN 1-16 Druk op in trimpot wylst jo Menu yndrukt hâlde om kanalen 1-16 te dempen/ûntmûten te setten. As it dempt is, wurdt de ring-LED fan in trimpot blau.
• KANAALDEMPEN 17-32 Druk op Bank om te wikseljen nei kanaal 17-32 en druk dan op in middelste knop wylst jo Menu yndrukt hâlde om kanalen 17-32 te dempen/ûntmûten te setten. As it dempt is, wurdt de ring-LED fan in middelste knop blau.
• KANAAL FADERS 1-16 De 16 Penny en Giles lineêre faders binne bedoeld foar it oanpassen fan faderfersterking foar kanalen 1-16. Ferskow in fader om de fersterking oan te passen en de fersterkingwearde yn dB wer te jaan yn 'e ûnderste rige fan it LCD-skerm.
• KANAALFADERS 17-32 Om kanalen 17-32 te mingen, druk op Bank om te wikseljen nei Ch 17-32 en draai dan oan in middelste knop om de faderfersterking oan te passen en de fersterkingswearde yn dB wer te jaan yn 'e ûnderste en middelste rige fan it LCD-skerm.
• KANAAL PFLS 1-16 As de meters fan kanaal 1-16 werjûn wurde, ferpleatse dan in wikselknop nei lofts nei PFL-kanaal 1-16. As in kanaal 1-16 PFL'd hat, knippert de byhearrende trimpotring-LED giel en knippert PFL 'n' yn it koptelefoanfjild yn it haadynfogebiet. Ferpleats de wikselknop nochris nei lofts of druk op Meter om de PFL te annulearjen en werom te gean nei de hjoeddeiske HP-preset.
• KANAAL PFLS 17-32 As de meters fan kanaal 17-32 werjûn wurde (troch op bank te drukken), ferpleatse in wikselknop nei lofts nei PFL-kanaal 17-32. As in kanaal 17-32 PFL'd hat, knippert de byhearrende middelste knopring-LED giel en knippert PFL 'n' yn it koptelefoanfjild yn it haadynfogebiet. Ferpleats de wikselknop wer nei lofts of druk op Meter om de PFL te annulearjen en werom te gean nei de hjoeddeiske HP-preset.

Modes / Meter Views

De CL-16 hat ferskate wurkmodi (hjirûnder neamd). It feroarjen fan in modus feroaret de funksje fan 'e multifunksjeknoppen en yn guon gefallen skeakelt de LCD-meter om. ViewDe funksje en/of wearde fan 'e multifunksjeknoppen wurde werjûn yn 'e fjilden fan 'e boppeste en middelste rige LCD en yn 'e beskriuwingsfjilden yn 'e linker boppeste hoeke.

• CH 1-16 (STANDAARD HOME METER VIEW) Druk op de Meter-knop om altyd werom te gean nei dizze standert thúsmeter view. Rotearje de boppeste knoppen om útfierwinsten oan te passen; druk op Menu en hâld dan yndruk en druk dan op in boppeste knop om de korrespondearjende útfier te dempen.
• CH 17-32 (BANK) Druk op Bank knop. De Bank knop knippert grien en de meter view feroaret nei in griene eftergrûn. Draaie oan de middelste knoppen om de fadergain fan kanalen 17-32 oan te passen; druk wylst jo Menu yndrukt hâlde om te dempen.
  Draaie oan de boppeste knoppen om de trimfersterking fan kanaal 17-32 oan te passen.
  Bankieren nei Ch17-32 kin útskeakele wurde troch te navigearjen nei Controllers>CL-16>Bank útskeakelje nei Oan.
• PAN CH 1-16 Druk op Pan knop wannear viewCh 1-16. De panknop ljochtet rôze op. Draaie oan de middelste knoppen om de pan fan kanaal 1-16 oan te passen; druk op de knoppen om de pan te sintrearjen. De panposysje wurdt oanjûn troch in horizontale blauwe balke.
  Draaie oan de boppeste knoppen om de útfierfersterking oan te passen; druk wylst jo menu yndrukt hâlde om de útfier te dempen.
• PAN CH 17-32 Druk op Pan knop wannear viewCh 17-32. De panknop ljochtet rôze op. Draaie oan de middelste knoppen om de pan fan kanaal 17-32 oan te passen; druk op de knoppen om de pan te sintrearjen. De panposysje wurdt oanjûn troch in horizontale blauwe balke.
  Draaie oan de boppeste knoppen om de útfierfersterking oan te passen; wylst jo menu yndrukt hâlde om de útfier te dempen.
• DEAY / POLARITEIT CH 1-16 Druk op Dly knop. Dly knop ferljochtet ljocht blau. Rotate midden knoppen foar in oanpasse ch 1-16 fertraging; druk op knoppen om de polariteit te kearen. Rotearje de boppeste knoppen om útfierwinsten oan te passen; druk op wylst jo menu hâlde om útgongen te dempen.
  ARM Druk op de Arm-knop en hâld dy yndrukt (armen kinne allinich yn- en útskeakele wurde as de arm-knop yndrukt wurdt). Toant de armstatus fan kanaal 1-16 op 'e LED's fan 'e trimpotring en de armstatus fan kanaal 17-32 op 'e middelste knopring.
  LED's. Read is ynskeakele. Druk op knoppen om te wikseljen tusken yn- en útskeakele. Yn Buses-modus (druk op Bus), as jo yndrukt hâlde op Arm, wurde buswapens (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) werjûn op 'e LED's fan 'e middelste knopring. Yn in Bus Sends-modus, as jo yndrukt hâlde op Arm, dan wurdt de knop yndrukt en yndrukt. Earm toant alle earms: - Ch 1-16 earms op trim potring LEDs, Ch 17-32 earms op middelste knopring LEDs, en busearms op boppeste knopring LEDs.
• KANAAL KLEUREN Kanaalkleuren kinne brûkt wurde om maklik te identifisearjen en te ûnderskieden tusken kanaalboarnen.
  Kies foar elk kanaal 1-32 in kleur út de Controllers>-
  CL-16>Kanaalkleuren menuDe selektearre kleur wurdt tapast op 'e eftergrûn fan 'e kanaalstrip en oerskriuwt de fabryksstandertkleuren fan griis foar kanaal 1-16 en grien foar kanaal 17-32.
  NoatKanaalkleuren wurde net werjûn yn in Bus Sends On Faders view.
• BUSSEN Druk om Bus 1-10 wer te jaan, L-, R-meters op it CL-16 LCD-skerm en Bus Routing-skermen op it 8-searje LCD-skerm. De busknop ljochtet ljochtrôze op. Draaie de middelste knoppen om de masterfersterkingen fan Bus L, R, B1 – B10 oan te passen; ferpleatse in skeakel nei lofts om in bus solo te meitsjen; druk wylst jo Menu yndrukt hâlde om te dempen. Draaie de boppeste knoppen om de útfierfersterkingen oan te passen; druk wylst jo Menu yndrukt hâlde om útfier te dempen.
• BUS ferstjoert ON FADERS CH 1-16 Druk op Bus knop + Sel wikselje. De bus is solo'd en syn routing skerm wurdt werjûn op de 8-searje LCD. De Bus knop knippert ljocht roze en de meter view feroaret nei in ljochtblauwe eftergrûn. Druk op de middelste knoppen om kanaal 1-16 nei bus prefade (grien), postfade (oranje) of fia send gain (ljochtblau) te stjoeren. As ynsteld op send gain, draai dan oan de middelste knop om de send gain oan te passen. Druk op de Bank-knop om tagong te krijen ta sends foar kanaal 17-32. Draaie oan de boppeste knoppen om de master Bus gains oan te passen; druk op de boppeste knoppen om bussen te dempen.
• BUS ferstjoert ON FADERS CH 17-32 Druk op Bus knop + Sel wikselje wannear viewing Ch 17-32. De bus is solo'd en syn routing skerm wurdt werjûn op de 8-searje LCD. De Bus knop knippert ljocht roze en de meter view feroaret nei in ljochtblauwe eftergrûn. Druk op de middelste knoppen om kanaal 17-32 nei bus prefade (grien), postfade (oranje) of fia send gain (ljochtblau) te stjoeren. As ynsteld op send gain, draai dan op de middelste knop om de send gain oan te passen. Druk op de Bank-knop om tagong te krijen ta sends foar kanaal 1-16.
• HPF CH 1-16 Druk en hâld Bank knop dan Pan knop. Draai de boppeknoppen om de HPF-frekwinsje oan te passen. Druk op middelste knoppen om HPF te omgean.
• EQ LF CH 1-16 Druk op de Bank-knop en hâld him dan yndrukt en dan op de Arm-knop. Draaie oan de boppeste knoppen om LF-frekwinsje/Q oan te passen. Druk op de boppeste knoppen om te wikseljen tusken LF-frekwinsje/Q. Draaie oan de middelste knoppen om LF-gain oan te passen. Druk op de middelste knoppen om LF oer te slaan. Brûk de mikrofoan-wikselknop om de LF-band te wikseljen tusken Off/Pre/Post. Brûk de Fav-wikselknop om de LF-band te wikseljen tusken Peak en Shelf. By it oanpassen fan de boppeste of middelste EQ-knoppen fan in kanaal wurdt de EQ-kromme werjûn op it LCD-skerm fan 'e 8-searje.
• EQ MF CH 1-16 Druk op de Bank-knop en hâld him dan yndrukt en dan op de Bus-knop. Draaie oan de boppeste knoppen om MF-frekwinsje/-Q oan te passen. Druk op de boppeste knoppen om te wikseljen tusken MF-frekwinsje/-Q. Draaie oan de middelste knoppen om MF-fersterking oan te passen. Druk op de middelste knoppen om MF te oerslaan. Brûk de mikrofoanwiksel om de MF-band te wikseljen tusken Off/Pre/Post. By it oanpassen fan de boppeste of middelste EQ-knoppen fan in kanaal wurdt de EQ-kromme werjûn op it LCD-skerm fan de 8-searje.
• EQ HF KANAL 1-16 Druk op de Bank-knop en hâld him dan yndrukt en dan op de Dly-knop. Draaie oan de boppeste knoppen om de HF-frekwinsje/Q oan te passen. Druk op de boppeste knoppen om te wikseljen tusken HF-frekwinsje/Q. Draaie oan de middelste knoppen om de HF-fersterking oan te passen. Druk op de middelste knoppen om HF oer te slaan. Brûk de mikrofoan-wikselknop om de HF-band te wikseljen tusken Off/Pre/Post. Brûk de Fav-wikselknop om de HF-band te wikseljen tusken Peak en Shelf. By it oanpassen fan de boppeste of middelste EQ-knoppen fan in kanaal wurdt de EQ-kromme werjûn op it LCD-skerm fan de 8-searje.
• KANAL 1-16 FET KANAALS Sel wikselje. Draaie en/of druk op de boppeste en middelste knoppen om ferskate kanaalparameters oan te passen.
• CH 17-32 FET KANALEN Bank knop + Sel wikselje. Draaie en / of druk op boppe- en middenknoppen om ferskate kanaalparameters oan te passen.

KANAAL SELECTIES 1-32 (FET KANALEN) In fetkanaal is in faak brûkte term yn digitale konsoles om in werjeftemodus te beskriuwen foar it ynstellen fan parameters foar in selektearre kanaal. It is lykweardich oan it Kanaalskerm op 'e 8-searje. As kanaal 1-16 meters werjûn wurde, ferpleatse in wikselknop nei rjochts nei 'Sel' om in fetkanaal te selektearjen foar kanaal 1-16. As kanaal 17-32 meters werjûn wurde, ferpleatse in wikselknop nei rjochts nei 'Sel' om in fetkanaal te selektearjen foar kanaal 17-32. Om in fetkanaal te ferlitten, druk op Meter of ferpleatse de wikselknop fan it kanaal wer nei rjochts. As in fetkanaal selektearre is:

• De meter fan it selektearre kanaal feroaret nei in wite eftergrûn.
• De meter fan it selekteare kanaal tegearre mei it nûmer en namme fan it kanaal wurdt oan 'e lofterkant werjûn yn' e Drive / Power Info Area
• It selektearre kanaal is PFL'd. De byhearrende trimpotring-LED knippert giel en PFL 'n' knippert yn it koptelefoanfjild yn it haadynfogebiet. Druk op de HP-knop om te wikseljen tusken de PFL fan it kanaal en de hjoeddeiske HP-preset. Hjirmei kinne jo de miks kontrolearje, sels by it oanpassen fan parameters foar in kanaal.
• De knoppen fan 'e boppeste en middelste rige wikselje nei de parameterkontrôles fan it selektearre kanaal, wêrfan de funksjes yn' e boppeste en middenrige fjilden as folget wurde beskreaun:

Heger

B1 Ferstjoere

B2 Ferstjoere

B3 Ferstjoere

B4 Ferstjoere

B5 Ferstjoere

B6 Ferstjoere

B7 Ferstjoere

B8 Ferstjoere

B9 Ferstjoere

B10 Ferstjoere

—

EQ-routing

AMix

Panne

Bus L Ferstjoere

Bus R Ferstjoere

Midden

Ch Namme

Ch Boarne

Dly/Polariteit

Limiter

HPF

LF-winst

LF Freq

LF Q

LF-type

MF-winst

MF-frekwinsje

MF Q

HF-fersterking

HF Freq

HF Q

HF Type

MIDDELSTE RIGE (FAN LINKS NAAR RJOCHTS)

• Kanaalnamme: Druk op de knop om it kanaal te iepenjen
  Firtuele toetseboerd "Bewurkje kanaalnamme" yn it 8-Series-display. Brûk in USB-toetseboerd of de Select-knop, HP-knop en Toggle-skeakels tichtby de rjochter ûnderhoeke fan 'e CL-16 om de kanaal (spoar)namme te bewurkjen.
• Ch Boarne: Druk op knop om it Boarneskerm fan it kanaal op te heljen yn 'e 8-Series-werjefte. Draai dan de Selektearje knop om in boarne te markearjen, druk dan op om dizze te selektearjen.
• Dly / Polarity (allinich Ch 1-16): Druk op knop om polariteit te invert - it ikoan fan it fjild feroaret nei grien as it omkeard wurdt. Draai de knop om ynputkanaalfertraging oan te passen.
• Limiter: Druk op knop om de limiter oan/út te skeakeljen
• HPF (allinich Ch 1-16): Druk op knop om HPF oan/út te skeakeljen. Draai de knop om de HPF 3dB ôfrolfrekwinsje oan te passen. As op, sil it fjild en middenrige ring LED ljochtblau werjaan
• LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (allinich Ch 1-16): Draai de knoppen om LF-band EQ-wearden oan te passen. Druk op ien fan de 4 knoppen om de LF-band te omgean / unbypasse. As unbypassed, de fjilden en middelste rige ring LED's werjaan oranje.
• MF Gain, MF Freq, MF Q (allinich Ch 1-16): Draaie oan de knoppen om de EQ-wearden fan 'e MF-band oan te passen. Druk op ien fan 'e 3 knoppen om de MF-band te bypassjen/op te heffen. As de bypass opheft wurdt, wurde de fjilden en de LED's yn 'e middelste rige giel werjûn.
• HF Gain, HF Freq, HF Q, HF Type (allinich Ch 1-16): Draaie oan de knoppen om de EQ-wearden fan 'e HF-band oan te passen. Druk op ien fan 'e 4 knoppen om de HF-band te bypassjen/op te heffen. As de bypass opheft wurdt, wurde de fjilden en de LED's yn 'e middelste rige grien werjûn.

UPPER RIJ (FAN LINKS NEI RJOCHTS):

• B1 - B10 Stjoer: Druk op knop om de selekteare busferstjoering te wikseljen tusken Off, Prefade (grien), Postfade (oranje), en Send (ljochtblau). As jo ​​​​ynsteld binne op Send (ljochtblau), draaie de knop om de ferstjoerwinst fan it kanaal oan te passen oan dy bus.
• EQ Routing (allinich Ch 1-16): Draai de knop om te kiezen oft EQ wurdt tapast prefade of postfade of útskeakele.
• AMix: Druk op (allinich Ch 1-16) knop om it kanaal foar de automixer te selektearjen. De tekst fan it fjild is griis as de automixer is útskeakele, pears fan Dugan is ynskeakele en grien as MixAssist is ynskeakele. Foar Ch 17-32 AMix wurdt ferfongen mei Trim winst. Draaie om de selekteare kanalen trimfersterking oan te passen.
• Pan: Draai de knop om de pan oan te passen. Druk op 'e knop nei it sintrum pan
• BusL, BusR: Druk op de knop om te routeren nei Bus L, R, prefade (grien), postfade (oranje), of net routed (út).

Hoe kinne jo de CL-16 fiele as in analoge mixer
De kanaalstrip fan in analoge mixer omfettet typysk trim, fader, solo, mute, pan en EQ. De CL-16 hat in ferlykber gefoel mei syn tawijde faders, trimmen, solo's (PFL's), en mutes. Troch de CL-16 yn te stellen op in EQ-modus, bygelyks LF EQ (Hâld Bank dan Arm), jouwe de boppeste en middelste knop fan 'e kanaalstrip tagong ta EQ-kontrôle en jouwe mear fan in analoge kanaalstripgefoel.

Útgongen
Yn alle modi útsein de Fat Channel, EQ en Bus stjoert op Faders-modi, draaie boppeste knoppen om útfierwinsten oan te passen en druk op boppeste knoppen wylst jo Menu hâlde om útgongen te dempen.

Ferfierkontrôle

• OPHÂLDE Druk om it ôfspyljen of opnimmen te stopjen. De stopknop ljochtet giel op as it stoppe is. Druk by it stopjen op stop om de folgjende opname op it LCD-skerm wer te jaan.
• OPNIMME Druk op om it opnimmen fan in nije take te begjinnen. De opname knop en Main Info Area ferljochtsje read by opname.
• Noat: De transportkontrôles foar weromspoelen, ôfspylje en foarútspoelen binne standert ynsteld op de brûkersknoppen U1, U2 en U3, respektivelik.

Mode knoppen
Sjoch Modi/Meter Views boppe foar mear ynformaasje.

• PAN/HPF Druk op pan om middelste knoppen te wikseljen nei pankontrôles. Wylst jo Bank / ALT hâlde, druk dan op pan om middelste knoppen te wikseljen nei HPF-kontrôles.
• ARM/LF Druk op Arm en hâld dy yndrukt om de ynwapeningsstatus op knoppen wer te jaan, druk dan op in knop om te wikseljen tusken yn-/útwapenjen. Wylst jo Bank/ALT yndrukt hâlde, druk op Arm om de boppeste en middelste knoppen te wikseljen nei LF EQ-kontrôles.
• BANK/ALT Druk om Ch 17-32 wer te jaan en te kontrolearjen.
• BUS/MF Druk om bussen wer te jaan en te kontrolearjen. Wylst jo Bank / ALT hâlde, druk op Bus om boppe- en middenknoppen te wikseljen nei MF EQ-kontrôles.
• DLY/HF Druk op om middelste knoppen te wikseljen om kontrôles te fertrage en polariteit omkearde. Hâld Bank / ALT, druk op Dly om de boppeste en middelste knoppen te wikseljen nei HF EQ-kontrôles.

Metadata knoppen
Bewurkje metadata foar de aktuele of folgjende take. By it opnimmen wurde de metadata fan 'e aktuele take bewurke. Wylst stoppe, kinne de lêste opnommen take of de folgjende take's metadata wurde bewurke. Druk yn 'e stopmodus op Stop om te wikseljen tusken it bewurkjen fan de aktuele en folgjende take.

• TOANIEL Druk om de namme fan 'e sêne te bewurkjen. Tidens de opname wurdt de sêne fan 'e aktuele opname bewurke. As de opname stoppe is, kin de lêst opnommen opname of de sêne fan 'e folgjende opname bewurke wurde. Druk yn 'e stopmodus op stop om te wikseljen tusken it bewurkjen fan 'e sêne fan 'e aktuele en de folgjende opname.
• NIMME Druk op om it opnamenûmer te bewurkjen. Yn opname wurdt it opnamenûmer fan 'e aktuele opname bewurke. Yn stop kin de lêst opnommen opname of it opnamenûmer fan 'e folgjende opname bewurke wurde. Druk yn stop om te wikseljen tusken it bewurkjen fan 'e aktuele en de folgjende opname.
• OPMERKINGEN Druk op om notysjes te bewurkjen. Yn opname wurde de notysjes fan 'e aktuele take bewurke. Yn stop kinne de notysjes fan 'e lêst opnommen take of de folgjende take bewurke wurde. Druk yn stop om te wikseljen tusken it bewurkjen fan 'e notysjes fan 'e aktuele en de folgjende take.
• INC Druk om de sênenamme te ferheegjen. Fereasket dat de
• Files>Sênefergruttingsmodus is ynsteld op Teken of Numeryk.
• FALSK Druk om de lêst opnommen opname in falske opname te meitsjen. Druk om de selektearre opname te sirkeljen.

Meidogger tawiisbere knoppen
De CL-16 biedt fiif primêre brûker-programmearbere knoppen, U1 oant en mei U5 foar rappe tagong ta fiif favorite funksjes. De funksjes dy't oan dizze knoppen keppele binne, wurde beskreaun yn 'e fjilden Brûkersknopbeskriuwing fan it haadynformaasjegebiet fan it LCD-skerm. Wijs funksjes ta oan dizze knoppen yn 'e modus Controllers>Mapping>Learn.
In totaal fan fiif ekstra fluchtoetsen foar brûkersknoppen (yn totaal tsien) kinne tagonklik wurde troch de Bank/Alt-knop yndrukt te hâlden en dan op U1-U5 te drukken. Meitsje dizze mappen troch Alt yndrukt te hâlden en dan de U-knop yn 'e Mapping>Learn-modus.
Guon oare skeakels/knoppen oan 'e rjochterkant fan' e CL-16 kinne ek fanút dit menu yn kaart brocht wurde.

Werom / Com-knoppen
Druk om de weromkommende toanen yn koptelefoanen te kontrolearjen. As jo ​​Scorpio brûke, kontrolearje dan Com Rtn 2 troch op Com Rtn te drukken wylst jo de HP-knop yndrukt hâlde. De Com Rtn-knop ljochtet grien op by it kontrolearjen fan Com Rtn 2 en oranje by it kontrolearjen fan Com Rtn.

1. Druk op Com 1 om Com 1-kommunikaasje te aktivearjen. Druk op Com 2 om Com 2-kommunikaasje te aktivearjen.

Meter knop
Druk op om in modus te ferlitten en werom te wikseljen nei de hjoeddeistige HP-preset om werom te gean nei de ch 1-16 home meter view.

Menu knop

• Druk om it menu yn te gean.
• Hâld Menu yndrukt en druk dan op trim pot om in kanaal te dempen.
• Hâld Menu yndrukt en druk dan op de boppeste rige encoder om in útfier te dempen (as de boppeste rige set útfier werjout)
• Hâld Menu yndrukt en druk dan op de encoder yn 'e middenrige yn Busmodus of de encoder yn 'e boppeste rige yn Bus Send yn Fadersmodus om in bus te dempen.
• Hâld Menu yndrukt en ferpleatse dan PFL-wikselknoppen nei lofts om tagong te krijen ta menu's lykas definieare yn it menu Systeem>Menu+PFL-wikselaksje.
• Bepaalt wannear't in tydlike operaasje yn gong set. As in selektearre opsje langer as de drompeltiid yndrukt wurdt, sil dy opsje sa ynsteld wurde dat se as tydlik hannelje.

Spesifikaasjes

Spesifikaasjes kinne feroarje sûnder foarôfgeande notice.
Foar de lêste ynformaasje beskikber oer alle Sound Devices produkten, besykje ús website: www.sounddevices.com

• VOLTAGE 10-18 V DC by XLR-4. Pin 4 = +, pin 1 = ierde.
• STROOMOPNAME (MIN) 560 mA yn rêst by 12 V DC yn, alle USB-poarten iepen litten
• STROOMOPNAME (MID) 2.93 A, totale lading fan USB-poarten 5A
• STROOMOPNAME (MAKS) 5.51 A, totale lading fan USB-poarten 10A
• USB-A-POARTS 5 V, 1.5 A elk
• USB-C POARTS 5 V, 3 A elk
• AFSTANDSPOARTEN, POWER 5 V, 1 A beskikber op pin 10
• ÔFSTJOERPOARTSEN, YNGONG 60 k ohm typyske yngong Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V maks
• AFSTANDSPOORT, ÚTFIERING 100 ohm útfier Z as konfigurearre as útfier
• FOETSCHAKELAAR 1 k ohm typyske ynfier Z. Ferbine mei de grûn om te betsjinjen (aktyf leech).
• GEWICHT: 4.71 kg (10 lbs 6 oz)
• Ofmjittings: (HXWXD)
• SKERM YNKLAPPE 8.01 sm X 43.52 sm X 32.913 sm (3.15 inch X 17.13 inch X 12.96 inch)
• SKERM YNKLAPPE 14.64 sm X 43.52 sm X 35.90 sm (5.76 inch X 17.13 inch X 14.13 inch)

Serving Faders
De CL-16 hat Penny & Giles faders dy't yn it fjild ûnderhâlde kinne. De faders kinne fluch en mei minimale ynspanning feroare wurde.

REPLACEMENT FADER:
Penny & Giles 104 mm Linear Manual Fader PGF3210

IN FADER WISJE:

1. STAP 1 Ferwiderje de faderknop troch foarsichtich omheech te lûken.
2. STAP 2 Fuortsmite de skroeven dy't hâld de fader yn plak. Ien boppe
3. STAP 3 Draai it apparaat om om tagong te krijen ta de faderpoarte. Ferwiderje de twa skroeven en ferwiderje de deksel.
4. STAP 4 Losmeitsje de fader elektryske ferbinings troch te lûken sêft.
5. STAP 5 Fuortsmite de fader. OM IN NIJE FADER YNSTALLJE FERGESE DE FIRIGE STAPPEN:
6. STAP 6 Set de nije ferfangende fader yn. Ferfange mei
   Penny & Giles 104 mm Lineêre Manuele Fader PGF3210.
7. STAP 7 Ferbine de fader elektryske ferbinings.
8. STAP 8 Ferfang de efterste paniel en werom tagong screws.
9. STAP 9 Ferfange de twa fader screws.
10. STAP 10 Ferfange de faderknop.

Ferklearring fan konformiteit

• Namme fan fabrikant: Sound Devices, LLC
• Adres fan de fabrikant: E7556 State Road 23 en 33
• Reedsburg, WI 53959 Feriene Steaten

Wy, Sound Devices LLC, ferklearje ûnder ús eigen ferantwurdlikens dat it produkt:

• Produktnamme: CL-16
• Model Oantal: CL-16
• Beskriuwing: Lineêr faderkontrôle-oerflak foar 8-searje

is yn oerienstimming mei de essensjele easken fan 'e folgjende relevante harmonisaasjewetjouwing fan' e Uny:

• Electromagnetic komptabiliteit rjochtline 2014/30 / EU
• Low Voltage Rjochtline 2014/35/EU
• RoHS-rjochtline 2011/65/EU

De folgjende harmonisearre noarmen en/as normative dokuminten waarden tapast:

• Feiligens EN 62368-1:2014
• EMC EN 55032:2015, Klasse B
• EN 55035:2017
• Dizze Ferklearring fan Konformiteit jildt foar it (e) hjirboppe neamde produkt (en) op 'e EU-merk pleatst nei:
• 11 febrewaris 2020
• Date Matt Anderson – Presidint fan Sound Devices, LLC

Dit produkt befettet software dy't ûnderwurpen is oan de BSD-lisinsje: Copyright 2001-2010 Georges Menie (www.menie.org)
Alle rjochten foarbehâlden. Werferdieling en gebrûk yn boarne en binêre foarmen, mei of sûnder wiziging, binne tastien as oan de folgjende betingsten foldien wurdt

• Werferdielingen fan boarnekoade moatte de boppesteande copyright notice, dizze list mei betingsten en de folgjende disclaimer behâlde.
• Redistributions yn binêre foarm moatte de boppesteande copyright notice, dizze list mei betingsten en de folgjende disclaimer reprodusearje yn 'e dokumintaasje en / of oare materialen levere mei de distribúsje.
• Noch de namme fan 'e Universiteit fan Kalifornje,
• Berkeley noch de nammen fan har meiwurkers meie brûkt wurde om produkten dy't ôflaat binne fan dizze software oan te moedigjen of te befoarderjen sûnder spesifike foarôfgeande skriftlike tastimming.

Dizze software wurdt levere troch de reginten en bydragejouwers "as is" en alle eksplisite of ymplisearre garânsjes, ynklusyf, mar net beheind ta, de ymplisearre garânsjes fan ferkeapberens en geskiktheid foar in bepaald doel, wurde ôfwiisd. Yn gjin gefal sille de reginten en bydragejouwers oanspraaklik wêze foar direkte, yndirekte, ynsidintele, spesjale, foarbyldige of gefolchskea (ynklusyf, mar net beheind ta, oanskaf fan ferfangende guod of tsjinsten; ferlies fan gebrûk, gegevens of winst; of ûnderbrekking fan bedriuwsaktiviteiten) hoe't dy ek feroarsake is en op basis fan elke teory fan oanspraaklikens, of it no yn kontrakt, strikte oanspraaklikens of orechtmatige daad is (ynklusyf nalatigens of oars) dy't op hokker wize dan ek ûntsteane út it gebrûk fan dizze software, SELFS AS WURDE WORDEN OP 'E MOGELIJKHEID FAN SOKKE SKADE.

• Twa-nivo segregearre fit ûnthâldallocator, ferzje 3.1.
• Skreaun troch Matthew Conte Http://tlsf.baisoku.org
• Op grûn fan de orizjinele dokumintaasje fan Miguel Masmano: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Dizze ymplemintaasje is skreaun neffens de spesifikaasje fan it dokumint, dêrom binne gjin GPL-beperkingen fan tapassing. Copyright (c) 2006-2016, Matthew Conte Alle rjochten foarbehâlden. Werferdieling en gebrûk yn boarne- en binêre foarmen, mei of sûnder modifikaasje, binne tastien mits oan de folgjende betingsten foldien wurdt:
• Werferdielingen fan boarnekoade moatte de boppesteande copyright notice, dizze list mei betingsten en de folgjende disclaimer behâlde.
• Redistributions yn binêre foarm moatte de boppesteande copyright notice, dizze list mei betingsten en de folgjende disclaimer reprodusearje yn 'e dokumintaasje en / of oare materialen levere mei de distribúsje.
• Noch de namme fan 'e auteursrjochthâlder, noch de nammen fan har meiwurkers meie wurde brûkt om produkten te ûntfangen of te befoarderjen fan dizze software sûnder spesifike foarôfgeande skriftlike tastimming.

DIZZE SOFTWARE WURDT LEVERD TROCH DE AUTORITEITSHOUDERS EN BYDRAGERS "AS IS" EN ALLE EKSPLISE OF YMPLISITE GARANSJES, YNKLUSYF, MAR NET BEPERKT TA, DE YMPLISITE GARANSJES FAN FERKOOPBERENS EN GESKIKTHEID FOAR IN BEPAALD DOEL, WORDEN AFWISNEDEN. YN GJIN GEFAL SIL MATTHEW CONTE OANSPRAAKLIK WÊZE FOAR DIREKTE, INDIREKTE, YNSIDENTELE, SPESJALE, FOARBYLDIGE OF GEFOLGSKADE (YNKLUSIV, MAR NET BEPERKT TA, OANKEAP FAN FERFANGENDE GOEDEREN OF TSJINSTEN; FERLIES FAN GEBRÛK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIUWSÛNDERBREKING) HOE'T DÊR OARSAAK IS EN OP ELKE TEORY FAN OANSPRAAKLIKHEID, OF DIT YN KONTRAKT, STRIKTE OANSPRAAKLIKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD IS (YNKLUSIV NALACHTIGHEID OF OARS) DY'T OP ELKE MANIER ONTSTAAT FAN IT GEBRÛK FAN DIZZE SOFTWARE, SELFS AS DY OP 'E HOOGTE WÊZE WORDEN FOAR DE MOGELIJKHEID FAN SOKKE SKADE.

Postbus 576
E7556 State Rd. 23 en 33 Reedsburg, Wisconsin 53959 Feriene Steaten
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 haad
+ 1 608.524.0655 faks 800.505.0625 fergees

www.sounddevices.com 

Dokuminten / Resources

LÛDAPPARATEN CL-16 Lineêre Faderkontrôle foar Mixer Recorders [pdf] Brûkersgids CL-16, CL-16 Lineêre faderkontrôle foar mixerrecorders, Lineêre faderkontrôle foar mixerrecorders, Faderkontrôle foar mixerrecorders, Kontrôle foar mixerrecorders, Mixerrecorders

Referinsjes

• User Manual