SOUND DEVICES CL-16 混音录音机线性推子控制器用户指南

内容隐藏

1 SOUND DEVICES CL-16 线性推子控制器，适用于混音录音机

2 控制板 Views

SOUND DEVICES CL-16 线性推子控制器，适用于混音录音机

控制板 Views

顶部

Penny & GILES 推子
调整通道 1-16 的推子电平。 -Inf 至 +16 dB 推子范围。推子增益显示在 LCD 上。
PFL/SEL 拨动开关
将开关向左移动，可在总线模式下，将所选通道的 PFL 电平或独奏总线。将开关向右移动，可选择通道的设置模式（又称 FAT 通道），或在总线模式下，选择总线发送推子模式。
带环形 LED 的微调/静音锅
旋转调节1-16通道的微调增益。微调增益显示在LCD上。
按住“菜单”键的同时按下，可静音/取消静音 1-16 通道。周围的环形 LED 指示灯可直观显示通道信号电平、PFL、静音和布防状态。
1. 可变强度的绿色、黄色/橙色和红色分别用于信号电平、衰减前/后限幅器活动和削波。
2. 黄色闪烁 = 通道 PFL'd。
3. 蓝色 = 通道静音
4. 红色 = 通道布防。
中排多功能旋钮带环形 LED
旋转/按下旋钮，根据所选模式提供多种功能。数值和状态显示在 LCD 的第二行。旋转或按下旋钮可调整或切换不同的参数。周围的环形 LED 指示灯显示各种状态信息。
5. 上排多功能旋钮，带环形 LED。
旋转/按压旋钮可根据所选模式提供多种功能。数值和状态显示在 LCD 显示屏顶行。旋转或按压旋钮可调整或切换不同的参数。周围的环形 LED 指示灯显示各种状态信息。
停止按钮
停止录制或播放。在停止时按下停止会切换到在 LCD 中显示下一个要使用 Scene、Take、Notes 按钮编辑的 Take 名称。
录音按钮
开始新的录音。
录制时亮红灯。
模式按钮
选择各种模式以确定 LCD 上显示的仪表和其他信息以及上排和中排多功能旋钮和 PFL/Sel 拨动开关的功能。
元数据按钮
用于快速编辑元数据的快捷按钮。编辑当前或下一个镜头的场景、镜头和注释。增加一个场景名称，圈出一个镜头或删除最后一个录音（假镜头）。
用户可分配按钮
用户可映射到各种功能以便快速访问
映射的功能显示在 LCD 上方。
返回按钮
用于监听耳机中各种回波的专用按钮
COM 发送按钮
按说话。将选定的 Slate 麦克风路由到 Com Send Routing 菜单中配置的目的地。
仪表按钮
按下可返回默认主页 LCD view 和当前的 HP 预设。还复制了 8 系列前面板上 Meter 按钮的功能。
菜单按钮
复制 8 系列前面板上菜单按钮的指定功能。按住然后按下通道的微调电位器以使该通道静音。也用于在相关模式下静音总线和输出
拨动开关
复制 8 系列前面板 LCD 下方三个拨动开关的指定功能。
耳机旋钮
复制 8 系列前面板 LCD 上的耳机旋钮的功能。
在 Scorpio 上，按住 Com Rtn 按钮的同时，可切换耳机中 Com Rtn 2 的监听开关。在独奏某个通道或总线时按下，可切换到当前耳机预设。播放期间按住可进入音频搓擦模式。
选择旋钮
复制 8 系列前面板 LCD 上 Select 旋钮的功能。
阳光下可读的折叠式 LCD
明亮的彩色显示计量、参数、模式、传输、时间码、元数据等。
LCD 亮度在菜单>控制器>CL-16>LCD 亮度菜单中设置。

控制板 Views

底部

控制板 Views

后退

正面

液晶显示器

上排旋钮描述符
介绍多功能上排控制旋钮的功能。该功能根据所选模式而变化。
中排旋钮描述符
介绍多功能中间排控制旋钮的功能。该功能根据所选模式而变化。
中行字段
显示每个通道或总线的相关数据，具体取决于使用中间行旋钮调整的参数，例如 Pan、Delay、HPF、EQ、Ch 17-32、总线增益、总线路由、总线发送、FAT 通道参数等。
上排字段
显示每个通道、总线或输出的相关数据，具体取决于使用上排旋钮调整的参数，例如输出增益、HPF、EQ、总线增益、总线路由、总线发送、FAT 通道参数等。
主要信息区
显示各种信息，包括 LR 测光、时间计数器、元数据等。背景颜色根据传输状态而变化，如下所示：
- 红色背景=录音
- 黑色背景 = 停止
- 绿色背景=正在播放
- 闪烁的绿色背景 = 播放暂停
- 蓝色背景 = 快进或快退
主 LR 混合表
显示主 LR 总线混音表及其记录臂状态。
取名
显示和编辑当前的 Take Name。停止时按停止以显示下一个镜头名称。
场景名称
显示和编辑当前场景名称。停止时按停止以显示下一个场景名称。
拿号码
显示和编辑当前的 Take 编号。停止时按停止以显示下一个 Take 编号。
笔记
显示和编辑当前 Take 的笔记编号。停止时按停止以显示下一个 Take 的笔记。
用户按钮 1-5 描述符
显示映射到 U1 – U5 按钮的快捷方式的名称。
时间码计数器
在录制和停止期间显示当前时间码，在播放期间显示回放时间码。
绝对时间和剩余时间计数器
显示录制和播放过程中经过的拍摄时间。播放期间，镜头的剩余时间显示在“/”之后。
帧率
显示当前时间码帧率。
惠普预设
通过 HP 旋钮调节时显示当前选择的 HP 源和 HP 音量。
同步/SAMP利率
显示当前同步源和 samp率。
返回仪表
显示每个返回信号的两个通道的电平表。
通道或总线名称字段
显示通道名称、修剪和推子增益 view荷兰国际集团频道米。显示总线编号和总线增益时 view荷兰国际集团公交仪表。这些字段的颜色更改如下：
- 黑色背景/灰色文本 = 频道关闭或未选择源。
- 灰色背景/白色文本 = 通道/总线开启和解除。
- 红色背景/白色文本 = 通道/总线已开启且已启用。
- 蓝色背景/白色文本 = 通道/总线静音。
链接频道
链接频道时会合并频道信息字段。
通道或总线仪表
根据所选模式显示通道或总线电平表。
可定制的颜色 CH。组指标
具有相同颜色指示器的通道被分组。在 CL-16>Group Color 菜单中选择应用于组的颜色。
仪表 VIEW 姓名
- 显示“1-16”时 viewing通道1-16米
- 显示“17-32”时 viewing通道17-32米
- 显示频道名称时 view选择 FAT 通道
- 显示“巴士”时 view公交仪表
- 显示总线号时 view总线发送推子模式
驱动器/电源信息区
- 显示 SSD、SD1 和 SD2 剩余记录时间。
- 显示 8 系列和 CL-16 电源运行状况和容量tage.

连接到您的 8 系列混音录音机
首先关闭 CL-16 和 8 系列混音录音机的电源。

使用提供的 USB-A 到 USB-B 电缆，将 8 系列 USB-A 端口连接到 CL-16 USB-B 端口。
使用随附的线缆将 8-Series 的 1/4” TRS 耳机输出插孔连接到 CL-16 的 1/4” TRS “To 8-Series Headphone Out”插孔。
使用 10 针 XLR (F) 将 18-4 V DC 电源连接到 CL-16 的 DC 输入。不包括电源。
打开 8 系列混音记录器的电源。有关所有操作说明和详细信息，请参阅相应的 8 系列用户指南。

开机/关机

打开 8 系列混音记录器的电源。一旦 8 系列通电，它将自动启动 CL-16。
要关机，只需将 8 系列电源拨动开关拨到关闭位置即可。CL-16 也会随之关机。

从 16 系列中拔下 CL-8
CL-16 可以在 8 系列控制器开启状态下插入/拔出，不会对任何设备造成损坏。拔下 CL-16 后，8 系列控制器的 LCD 显示屏上会显示“控制界面已拔出”。电平不会改变。此时：
如果未启用“控制器”>“软推子/微调拾音器”，则会出现突然的电平变化，因为音频电平现在将由 8 系列上的微调和推子决定。
or
重新连接 CL-16。除非选择“确定”，否则电平不会改变。

更新 CL-16 固件
必要时，更新 16 系列固件时会自动更新 CL-8 固件。 8 系列 PRG 固件更新 file 包含 8 系列和 CL-16 的更新数据。
将 CL-16 连接到 8 系列，并确保两者都连接到可靠的电源。按照常规步骤更新 8 系列固件。如果有可用的 CL-16 固件更新，更新将在 8 系列完成更新过程后自动启动。CL-16 更新期间，CL-16 的停止按钮将闪烁黄灯。CL-16 更新完成后，8 系列/CL-16 组合将开机并准备就绪。

运营结束view
CL-16 将传统混音器通道条的范例与现代数字混音器的多功能能力相结合。一旦您熟悉了各种控件、不同模式及其相关仪表 views，您的 8 系列混音器/录音机的巨大潜力将变得显而易见。所有 8 系列功能（通道、总线、输出、菜单元数据、coms）都可以通过 CL-16 进行控制。虽然大部分信息都显示在 CL-16 LCD 上，但 8 系列 LCD 在执行某些操作（例如路由、文本输入）时仍然提供有用的信息。

通道条
顶部面板通道控件及其 LCD 仪表、名称和值在垂直“条”中对齐，以便眼睛可以在通道控件和显示之间自然移动。

通道装饰 1-16 16 个微调旋钮专用于调节 1-16 通道的增益。17-32 通道无法调节增益。旋转微调旋钮即可调节其增益，其增益值以 dB 为单位显示在 LCD 显示屏的底部。微调旋钮环形 LED 指示灯显示通道电平（绿色，亮度可变）、通道前/后淡入淡出限制（黄色/橙色）以及削波（红色）。
通道装饰 17-32 按 Bank 切换到 Ch 17-32，然后旋转顶部旋钮调整其微调增益，并在 LCD 的底行和顶行显示其增益值（以 dB 为单位）。
频道静音 1-16 按住菜单键的同时按下微调电位器，可静音/取消静音 1-16 通道。静音后，微调电位器的环形 LED 指示灯变为蓝色。
频道静音 17-32 按下 Bank 键切换到 17-32 频道，然后按住 Menu 键并按下中间旋钮，即可静音/取消静音 17-32 频道。静音后，中间旋钮的环形 LED 指示灯变为蓝色。
通道推子 1-16 16 个 Penny 和 Giles 线性推子专用于调节 1-16 通道的推子增益。滑动推子即可调节其增益，并在 LCD 屏幕底部显示其增益值（以 dB 为单位）。
通道推子 17-32 要混合通道 17-32，请按 Bank 切换到 Ch 17-32，然后旋转中间旋钮调整其推子增益，并在 LCD 的底部和中间行显示其增益值（以 dB 为单位）。
通道 PFLS 1-16 当显示 1-16 通道电平表时，将开关向左移动到 PFL 通道 1-16。当 1-16 通道被 PFL 控制时，其相关的微调电位器环形 LED 指示灯将闪烁黄色，并且主信息区域中的耳机字段中的 PFL 'n' 指示灯将闪烁。再次向左移动开关或按下“Meter”键可取消 PFL 并返回当前 HP 预设。
通道 PFLS 17-32 当显示 17-32 通道电平表（按下 BANK 键）时，将开关向左移动到 PFL 通道的 17-32 电平表。当 17-32 通道开启 PFL 功能时，其对应的中间旋钮环形 LED 指示灯将闪烁黄色，主信息区耳机字段中的 PFL 'n' 指示灯也将闪烁。再次向左移动开关或按下 Meter 键可取消 PFL 功能并返回当前 HP 预设。

模式/仪表 Views

CL-16 拥有多种操作模式（如下所列）。更改模式会改变多功能旋钮的功能，在某些情况下，还会切换 LCD 仪表 View. 多功能旋钮的功能和/或值显示在上行和中行 LCD 字段以及左上角描述符字段中。

CH 1-16（默认主仪表 VIEW) 按下“Meter”按钮即可返回默认主仪表 view. 旋转上方旋钮调节输出增益；按住菜单，然后按上一个旋钮使相应的输出静音。
CH 17-32（银行） 按银行按钮。银行按钮闪烁绿色，仪表 view 背景变为绿色。旋转中间旋钮可调整通道 17-32 推子增益；按住 Menu 键的同时按下可静音。
旋转上方旋钮可调整 Ch 17-32 微调增益。
可以通过导航至“控制器”>“CL-17”>“Bank Disable to On”来禁用对 Ch32-16 的存储。
潘 CH 1-16 按下平移按钮时 view正在调整通道 1-16。声像按钮亮起粉色。旋转中间旋钮可调整通道 1-16 的声像；按下旋钮可使声像居中。声像位置由水平蓝色条指示。
旋转上方旋钮以调整输出增益；按住菜单键的同时按下可使输出静音。
潘 CH 17-32 按下平移按钮时 view正在调整通道 17-32。声像按钮亮起粉色。旋转中间旋钮可调整通道 17-32 的声像；按下旋钮可使声像居中。声像位置由水平蓝色条指示。
旋转上方旋钮可调整输出增益；按住菜单键可使输出静音。
延迟/极性 CH 1-16 按 Dly 按钮。 Dly 按钮亮起淡蓝色。旋转中间旋钮可调节 ch 1-16 延迟；按下旋钮反转极性。旋转上方旋钮调节输出增益；按住菜单时按下可静音输出。
ARM 按住“ARM”按钮（只有按住“ARM”按钮才能切换ARM）。在微调电位器环LED上显示通道1-16的ARM状态，在中间旋钮环上显示通道17-32的ARM状态。
LED 指示灯亮起。红色表示已布防。按下旋钮可切换布防/撤防。在总线模式（按下 Bus）下，按住 Arm 键可在中间旋钮环 LED 上显示总线布防状态（总线 1、总线 2、总线 L、总线 R）。在总线发送推子模式下，按住 Arm 显示所有武器：- Ch 1-16 臂位于微调电位器环形 LED 上，Ch 17-32 臂位于中间旋钮环形 LED 上，总线臂位于上部旋钮环形 LED 上。
频道颜色 可以使用通道颜色来帮助轻松识别和区分通道源。
对于每个通道 1-32，从控制器中选择一种颜色>-
CL-16>通道颜色菜单选定的颜色将应用于通道条的背景，并覆盖通道 1-16 的出厂默认颜色灰色和通道 17-32 的出厂默认颜色绿色。
笔记：通道颜色未显示在总线发送推子上 view.
巴士按下显示巴士 1-10， CL-16 LCD 显示屏上的 L、R 电平表和 8 系列 LCD 显示屏上的总线路由屏幕，总线按钮亮起淡粉色。旋转中间旋钮可调整总线 L、R、B1 – B10 的主增益；向左移动开关可单独控制总线；按住 Menu 键的同时按下可静音。旋转上方旋钮可调整输出增益；按住 Menu 键的同时按下可静音输出。
推子 CH 1-16 上的总线发送 按 Bus 按钮 + Sel 切换。总线是单独的，它的路由屏幕显示在 8 系列 LCD 上。总线按钮呈淡粉色闪烁，仪表 view 背景变为浅蓝色。按下中间旋钮可将通道 1-16 路由至总线推子前（绿色）、推子后（橙色）或通过发送增益（浅蓝色）。设置为发送增益时，旋转中间旋钮可调整发送增益。按下 Bank 按钮可访问通道 17-32 的发送。旋转上方旋钮可调整主总线增益；按下上方旋钮可静音总线。
推子 CH 17-32 上的总线发送 按下 Bus 按钮 + Sel 切换时 view17-32 章。总线是单独的，它的路由屏幕显示在 8 系列 LCD 上。总线按钮呈淡粉色闪烁，仪表 view 背景变为浅蓝色。按下中间旋钮可将通道 17-32 路由至总线推子前（绿色）、推子后（橙色）或发送增益（浅蓝色）。设置为发送增益时，旋转中间旋钮可调整发送增益。按下 Bank 按钮可访问通道 1-16 的发送。
HPF 通道 1-16 按住 Bank 按钮，然后按住 Pan 按钮。旋转顶部旋钮以调整 HPF 频率。按中间旋钮绕过 HPF。
均衡器低频通道 1-16 按住 Bank 按钮，然后按住 Arm 按钮。旋转顶部旋钮调节低频频率/Q。按下顶部旋钮可在低频频率/Q 之间切换。旋转中间旋钮调节低频增益。按下中间旋钮可旁路低频。使用麦克风开关可在低频频段（关闭/前/后）之间切换。使用收藏夹开关可在低频频段（峰值/搁架）之间切换。调节频道顶部或中间的均衡旋钮时，其均衡曲线将显示在 8 系列 LCD 显示屏上。
均衡器 MF CH 1-16 按住 Bank 按钮，然后按住 Bus 按钮。旋转顶部旋钮调节中频频率/Q。按下顶部旋钮可在中频频率/Q 之间切换。旋转中间旋钮调节中频增益。按下中间旋钮可旁路中频。使用麦克风开关可在关闭/前/后之间切换中频频段。调节频道顶部或中间的 EQ 旋钮时，其 EQ 曲线将显示在 8 系列 LCD 显示屏上。
均衡高频通道 1-16 按住 Bank 按钮，然后按住 Dly 按钮。旋转顶部旋钮调节高频频率/Q。按下顶部旋钮可在高频频率/Q 之间切换。旋转中间旋钮调节高频增益。按下中间旋钮可旁路高频。使用麦克风开关可在关闭/前/后 HF 频段之间切换。使用 Fav 开关可在峰值和搁架之间切换 HF 频段。调节频道顶部或中间的 EQ 旋钮时，其 EQ 曲线将显示在 8 系列 LCD 显示屏上。
1-16频道胖频道S Sel 切换。旋转和/或按下顶部和中间的旋钮可调整各个通道参数。
CH 17-32 脂肪通道 银行按钮 + Sel 切换。旋转和/或按下顶部和中间的旋钮来调整各种通道参数。

频道选择 1-32（胖频道） 胖通道 (Fat Channel) 是数字调音台中常用的术语，用于描述用于设置所选通道参数的显示模式。它相当于 8 系列调音台上的“通道屏幕”。当显示 1-16 通道的电平表时，将开关向右移至“选择”方向，即可为 1-16 通道选择一个胖通道。当显示 17-32 通道的电平表时，将开关向右移至“选择”方向，即可为 17-32 通道选择一个胖通道。要退出胖通道，请按下“电平表”或再次向右移动该通道的开关。选择胖通道后：

所选通道的电平表变为白色背景。
所选通道的电平表以及通道编号和名称显示在驱动器/电源信息区域的左侧
所选通道已设置 PFL。其对应的微调电位器环形 LED 指示灯闪烁黄色，主信息区耳机字段中的 PFL 'n' 指示灯闪烁。按下 HP 旋钮可在通道的 PFL 和当前 HP 预设之间切换。这样，即使在调整通道参数时，您也可以监听混音效果。
上排和中排旋钮切换到所选通道的参数控件，其功能在上排和中排字段中描述如下：

上

B1 发送

B2 发送

B3 发送

B4 发送

B5 发送

B6 发送

B7 发送

B8 发送

B9 发送

B10 发送

—

EQ路由

混合

平底锅

总线 L 发送

总线 R 发送

中间

频道名称

通道源

延时/极性

限制器

HPF

低频增益

低频频率

低频Q

LF型

MF 增益

中频

MF Q

高频增益

高频频率

高频

高频型

中间一排（从左到右）

频道名称：按下旋钮调出频道的
在 8 系列显示屏上使用虚拟键盘编辑通道名称。使用 USB 键盘或 CL-16 右下角附近的选择旋钮、HP 旋钮和切换开关来编辑通道（音轨）名称。
Ch Source：按下旋钮可在 8 系列显示屏中调出通道的 Source 屏幕。然后旋转选择旋钮突出显示一个源，然后按下选择它。
Dly/Polarity（仅限 Ch 1-16）：按下旋钮可反转极性 - 反转时字段的图标变为绿色。旋转旋钮调节输入通道延迟。
限制器：按下旋钮可打开/关闭限制器
HPF（仅限 Ch 1-16）：按下旋钮可打开/关闭 HPF。旋转旋钮调节 HPF 3dB 滚降频率。开启时，场地和中排环形 LED 将显示浅蓝色
LF Gain、LF Freq、LF Q、LF Type（仅限 Ch 1-16）：旋转旋钮可调整 LF 频段 EQ 值。按下 4 个旋钮中的任何一个来绕过/取消绕过 LF 频段。未旁路时，字段和中间行环形 LED 显示橙色。
中频增益、中频频率、中频 Q（仅限 1-16 通道）：旋转旋钮可调整中频频段均衡值。按下任意三个旋钮可旁路/取消旁路中频频段。取消旁路后，各区域和中间行环形 LED 指示灯将显示黄色。
高频增益、高频频率、高频 Q 值、高频类型（仅限 1-16 通道）：旋转旋钮可调节高频频段均衡值。按下 4 个旋钮中的任意一个可旁路/取消旁路高频频段。取消旁路后，各区域和中间行环形 LED 指示灯将显示绿色。

上排（从左到右）：

B1 – B10 发送：按下旋钮可在关闭、推子前（绿色）、推子后（橙色）和发送（浅蓝色）之间切换选定的总线发送。当设置为发送（浅蓝色）时，旋转旋钮可调整通道到该总线的发送增益。
EQ 路由（仅限 Ch 1-16）：旋转旋钮可选择是否在推子前或推子后应用 EQ 或关闭。
AMix：按下（仅限 Ch 1-16）旋钮选择自动混音器的通道。如果禁用自动混音器，则该字段的文本为灰色，启用 Dugan 的紫色，如果启用 MixAssist，则为绿色。对于 Ch 17-32，AMix 被 Trim gain 取代。旋转以调整选定通道的微调增益。
平移：旋转旋钮调整平移。按下旋钮使平移居中
BusL、BusR：按下旋钮可路由至 Bus L、R、推子前（绿色）、推子后（橙色）或不路由（关闭）。

如何让 CL-16 听起来像一台模拟调音台
模拟混音器的通道条通常包括修剪、推子、独奏、静音、声像和均衡器。 CL-16 的专用推子、微调、独奏 (PFL) 和静音具有类似的感觉。通过将 CL-16 设置为 EQ 模式，例如 LF EQ（Hold Bank 然后 Arm），通道条的上部和中间旋钮可以访问 EQ 控制并提供更多模拟通道条的感觉。

输出
在除 Fat Channel、EQ 和 Bus Sends on Faders 模式之外的所有模式中，旋转上方的旋钮可调整输出增益，按住 Menu 的同时按下上方的旋钮可静音输出。

运输控制

停止按下可停止播放或录音。停止时，停止按钮亮起黄色。停止状态下，按下停止按钮可在 LCD 显示屏上显示下一个镜头。
记录按开始录制新的片段。录制时，录制按钮和主信息区域会亮起红色。
笔记：倒带、播放和快进传输控制默认分别为 U1、U2 和 U3 用户按钮。

模式按钮
查看模式/仪表 View更多信息。

聚丙烯腈/HPF 按平移可将中间旋钮切换到平移控件。按住 Bank/ALT 的同时，按下 pan 将中间旋钮切换到 HPF 控件。
臂/低频 按住 Arm 键可在旋钮上显示布防状态，然后按下任意旋钮即可切换布防/撤防状态。按住 Bank/ALT 键的同时，按下 Arm 键可将上部和中部旋钮切换为低频均衡器控制。
银行/ALT 按下可显示和控制 Ch 17-32。
总线/MF 按下以显示和控制总线。按住 Bank/ALT 的同时，按下 Bus 将上部和中间旋钮切换到 MF EQ 控制。
DLY/高频 按下可将中间旋钮切换到延迟和极性反转控制。按住 Bank/ALT 的同时，按下 Dly 将上部和中间旋钮切换到 HF EQ 控制。

元数据按钮
编辑当前或下一个镜头的元数据。录制时，会编辑当前镜头的元数据。停止时，可以编辑最后录制的片段或下一个片段的元数据。在停止模式下，按停止在编辑当前和下一个镜头之间切换。

场景按下可编辑场景名称。录音时，可编辑当前镜头的场景。停止时，可编辑上一次录制的镜头或下一次镜头的场景。在停止模式下，按下“停止”可在编辑当前镜头和下一次镜头的场景之间切换。
拿按下可编辑拍摄编号。录音时，可编辑当前拍摄的拍摄编号。停止时，可编辑上次录制的拍摄编号或下次拍摄的拍摄编号。停止时，按下“停止”可在编辑当前拍摄编号和下次拍摄编号之间切换。
笔记按下可编辑注释。录音时，可编辑当前录音的注释。停止时，可编辑上一次录音或下一次录音的注释。停止时，按下“停止”可在编辑当前录音和下一次录音注释之间切换。
INC 按下可增加场景名称。需要
Files>场景增量模式设置为字符或数字。
错误的 按下此按钮可将最后录制的镜头设为错误镜头。按下此按钮可圈选所选镜头。

用户可分配按钮
CL-16 提供五个主要用户可编程按钮，U1 至 U5，用于快速访问五个常用功能。映射到这些按钮的功能在 LCD 主信息区域的“用户按钮描述符”字段中描述。您可以在“控制器 > 映射 > 学习”模式下为这些按钮分配功能。
按住 Bank/Alt 键，然后按下 U1-U5，即可访问另外五个用户快捷键（共十个）。在“映射”>“学习”模式下，按住 Alt 键，然后按下 U 键即可映射这些快捷键。
CL-16 右侧的一些其他开关/按钮也可以从此菜单中映射。

返回 / Com 按钮
按下可监听耳机中的回波。使用 Scorpio 时，按下 Com Rtn 并按下 HP 旋钮即可监听 Com Rtn 2。监听 Com Rtn 2 时，Com Rtn 按钮亮绿灯；监听 Com Rtn XNUMX 时，亮橙灯。

按 Com 1 激活 Com 1 通信。按 Com 2 激活 Com 2 通信。

仪表按钮
按下退出模式并切换回当前 HP 预设以返回 ch 1-16 家庭仪表 view.

菜单按钮

按进入菜单。
按住菜单，然后按下微调电位器即可将某个频道静音。
按住菜单，然后按下顶行编码器以静音输出（当顶行设置显示输出时）
按住菜单，然后按下总线模式下的中间行编码器或推子模式下的总线发送上的顶行编码器以使总线静音。
按住菜单，然后向左移动 PFL 开关以访问系统>菜单 + PFL 开关操作菜单中定义的菜单。
确定瞬时操作何时开始。按住选定选项超过阈值时间将配置该选项作为瞬时操作。

规格

规格如有变更，恕不另行通知。
有关所有 Sound Devices 产品的最新信息，请访问我们的 web地点： www.sounddevices.com

音量TAGE 10-18 V DC，XLR-4 接口。针脚 4 = +，针脚 1 = 接地。
电流消耗（最小值）：560 mA 静态电流，12 V DC 输入，所有 USB 端口保持打开状态
电流消耗（中）2.93 A，USB 端口总负载 5A
电流消耗（最大）5.51 A，USB 端口总负载 10A
USB-A 端口，每个 5 V，1.5 A
USB-C 端口，每个 5 V，3 A
远程端口，电源 5 V，1 A，引脚 10 可用
远程端口，输入 60 k 欧姆典型输入 Z。Vih = 3.5 V 最小，Vil = 1.5 V 最大
远程端口，输出 100 欧姆输出 Z（配置为输出时）
脚踏开关 1 k 欧姆典型输入 Z。连接到地面即可操作（低电平有效）。
重量：4.71 千克（10 磅 6 盎司）
尺寸：（HXWXD）
屏幕折叠后尺寸为 8.01 厘米 X 43.52 厘米 X 32.913 厘米（3.15 英寸 X 17.13 英寸 X 12.96 英寸）
屏幕折叠后尺寸为 14.64 厘米 X 43.52 厘米 X 35.90 厘米（5.76 英寸 X 17.13 英寸 X 14.13 英寸）

维修推子
CL-16 配备可现场维护的 Penny & Giles 推子。推子可以轻松快速地更换。

替换推子：
Penny & Giles 104 毫米线性手动推子 PGF3210

移除推子：

步骤 1 轻轻向上拉，取下推子旋钮。
第 2 步拆下将推子固定到位的螺钉。上面一个
步骤 3 将设备翻转过来，找到推子接口。拧下两颗螺丝，取下盖子。
步骤 4 轻轻拉动，断开推子的电气连接。
步骤 5 移除推子。要安装新的推子，请与前面的步骤相反：
步骤 6 插入新的替换推子。替换为
Penny & Giles 104 毫米线性手动推子 PGF3210。
步骤 7 重新连接推子电气连接。
步骤 8 装回后面板和背面检修螺钉。
步骤 9 更换两个推子螺丝。
步骤 10 更换推子旋钮。

符合性声明

制造商名称： Sound Devices, LLC
制造商地址：E7556 23 和 33 国道
里兹堡, WI 53959 美国

我们，Sound Devices LLC，全权负责声明该产品：

产品名称： CL-16
型号：CL-16
描述：8系列线性推子控制界面

符合以下相关欧盟统一立法的基本要求：

电磁兼容性指令 2014/30/EU
低音量tage 指令 2014/35/EU
RoHS 指令 2011/65/EU

应用了以下协调标准和/或规范性文件：

安全 EN 62368-1:2014
EMC EN 55032:2015，B 类
EN 55035:2017
本符合性声明适用于在以下情况下投放欧盟市场的上述产品：
11 年 2020 月 XNUMX 日
日期：Matt Anderson – Sound Devices, LLC 总裁

源代码的重新分发必须保留上述版权声明、本条件列表和以下免责声明。
以二进制形式重新分发必须在分发提供的文档和/或其他材料中复制上述版权声明、本条件列表和以下免责声明。
加州大学的名字，
未经事先书面许可，不得使用 Berkeley 或其贡献者的名称来认可或推广源自该软件的产品。

本软件由董事会和贡献者“按原样”提供，不作任何明示或暗示的保证，包括但不限于适销性和针对特定用途的适用性的暗示保证。在任何情况下，董事会和贡献者均不对任何直接、间接、偶然、特殊、惩罚性或后果性损害（包括但不限于采购替代商品或服务；使用、数据或利润的损失；或业务中断）负责，无论该损害是如何造成的，也不论是基于何种责任理论，无论是合同、严格因使用本软件而以任何方式引起的责任或侵权行为（包括疏忽或其他情况），即使已被告知有此类损害的可能性。

两级隔离适配内存分配器，版本 3.1。
作者：马修·康特 http://tlsf.baisoku.org
基于 Miguel Masmano 的原始文档： http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
源代码的重新分发必须保留上述版权声明、本条件列表和以下免责声明。
以二进制形式重新分发必须在分发提供的文档和/或其他材料中复制上述版权声明、本条件列表和以下免责声明。

本软件由版权所有者和贡献者“按原样”提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于适销性和针对特定用途的适用性的暗示保证。在任何情况下，MATTHEW CONTE 均不对任何直接、间接、偶然、特殊、惩戒性或结果性损害（包括但不限于采购替代货物或服务；使用、数据或利润的损失；或业务中断）负责，不论该损害是如何造成的，也不论是基于何种责任理论，无论是合同、严格责任还是侵权行为（包括疏忽或其他），即使已被告知有此类损害的可能性。

邮政信箱 576
E7556 州道 23 和 33 号里兹堡，威斯康星州 53959 美国
支持@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 总机
+ 1 608.524.0655 传真 800.505.0625 免费电话

www.sounddevices.com