SOUND DEVICES CL-16 Линеен фейдър контрол за миксерни рекордери

Панел Views

ТОП 

1. ФЕЙДЪРИ PENNY & GILES
   Регулира нивата на фейдъра за канали 1-16. -Inf до +16 dB обхват на фейдъра. Печалбите на плавния ефект се показват на LCD дисплея.
2. ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛИ PFL/SEL
   Преместването на превключвателя наляво, активира PFL на избрания канал или солира шина, когато е в режим Bus. Преместването на превключвателя надясно избира режима на настройка на канала (известен още като FAT канал) или избира режим на фейдъри за изпращане на шина, когато е в режим Bus.
3.  TRIM/MUTE POTS W/RING LEDS
   Завъртете, за да регулирате усилването на тримера за канали 1-16. Усилванията на тримера се показват на LCD дисплея.
   Натиснете, докато държите бутона Menu, за да включите/изключите звука на канали 1-16. Околните светлинни пръстени осигуряват визуална индикация за нивото на сигнала на канала, PFL, заглушаване и състояние на активиране.
   1. Променлив интензитет зелено, жълто/оранжево и червено съответно за ниво на сигнала, активност на ограничителя преди/след избледняване и изрязване.
   2. Мигащо жълто = каналът PFL е изключен.
   3. Синьо = каналът е заглушен
   4. Червено = каналът е активиран.
4. СРЕДЕН РЕД МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ КОНТАКТИ С ПРЪСТЕН СВЕТОДИОДИ
   Въртящи се/натиснителни копчета с множество функции в зависимост от избрания режим. Стойностите и състоянието се показват на втория ред на LCD дисплея. Завъртете или натиснете, за да регулирате или превключвате между различни параметри. Околните пръстеновидни светодиоди показват различна информация за състоянието.
   5. ГОРЕН РЕД МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ КОПЧЕТА СЪС СВЕТОДИОДНИ ПРЪСТЕНОВЕ.
   Въртящи се/натиснителни копчета с множество възможности в зависимост от избрания режим. Стойностите и състоянието се показват в горния ред на LCD дисплея. Завъртете или натиснете, за да регулирате или превключвате между различни параметри. Околните пръстеновидни светодиоди показват различна информация за състоянието.
5. БУТОН СТОП
   Спира записа или възпроизвеждането. Натискането на Stop, докато сте спрели, превключва към показване на името на следващия запис на LCD дисплея, който да бъде редактиран с бутоните Scene, Take, Notes.
6. БУТОН ЗА ЗАПИС
   Започва нов запис.
   Свети в червено по време на запис.
7. БУТОНИ ЗА РЕЖИМ
   Избира различни режими, за да определи какви измервателни уреди и друга информация се показва на LCD дисплея и функцията на многофункционалните копчета на горния и средния ред и превключвателите PFL/Sel.
8. БУТОНИ ЗА МЕТАДАННИ
   Бутони за бърз достъп за бързо редактиране на метаданни. Редактирайте сцена, дублиране и бележки за текущия или следващия дубъл. Увеличете име на сцена, оградете дублиране или изтрийте последния запис (Грешен дубл).
9. БУТОНИ, ПРЕДАВАНИ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ
   Може да се присвоява на различни функции за бърз достъп от потребителя
   Картираните функции се показват по-горе на LCD дисплея.
10. БУТОНИ ЗА ВРЪЩАНЕ
    Специални бутони за наблюдение на различните връщания в слушалките
11. COM БУТОНИ ЗА ИЗПРАЩАНЕ
    Натиснете, за да говорите. Насочва избрания микрофон до дестинации, конфигурирани в менютата Com Send Routing.
12. БУТОН ЗА ИЗМЕРВАНЕ
    Натиснете, за да се върнете към началния LCD дисплей по подразбиране view и текущата предварителна настройка на HP. Също така дублира функционалността на бутона Meter на предния панел на 8-Series.
13. МЕНЮ БУТОН
    Дублира присвоените функции на бутона Меню на предния панел на 8-Series. Задръжте, след което натиснете бутона за настройка на канала, за да заглушите този канал. Използва се и за заглушаване на шини и изходи в съответните режими
14. ПОДКЛЮЧВАТЕЛИ
    Дублира присвоените функции на трите превключвателя под LCD дисплея на предния панел на 8-Series.
15. КОПЧЕ ЗА СЛУШАЛКИ
    Дублира функциите на копчето за слушалки на предния LCD панел на серия 8.
16. На Scorpio, задръжте, докато натискате бутона Com Rtn, за да включите/изключите мониторинга на Com Rtn 2 в слушалките. Натиснете, когато канал или шина са солирани, за да превключите към текущия пресет за слушалки. Задръжте по време на възпроизвеждане, за да влезете в режим на аудио скраб.
17. КОНТАКТ ЗА ИЗБОР
    Дублира функциите на копчето за избор на LCD дисплея на предния панел на 8-Series.
18. ЧЕТЕЛ НА СЛЪНЧЕВА СВЕТЛИНА СГЪВАЕМ НАДОЛУ LCD
    Яркоцветен дисплей на измерване, параметри, режими, транспорт, времеви код, метаданни и други.
    Яркостта на LCD дисплея се настройва в менюто Меню>Контролери>CL-16>Яркост на LCD дисплея.

Панел Views

ДЪНО

Панел Views

НАЗАД

ПРЕДНА

ЛСД ДИСПЛЕЙ

1. ОПИСАНИЕ НА КОНТАКТА НА ГОРНИЯ РЕД
   Описва функцията на многофункционалните копчета за управление на горния ред. Функцията се променя в зависимост от избрания режим.
2. ОПИСАНИЕ НА КОНТАКТА НА СРЕДЕН РЕД
   Описва функцията на многофункционалните копчета за управление на средния ред. Функцията се променя в зависимост от избрания режим.
3. ПОЛЕТА НА СРЕДЕН РЕД
   Показва съответните данни за всеки канал или шина в зависимост от това кои параметри се регулират с помощта на копчетата на средния ред, като Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Bus Gains, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters и други.
4. ПОЛЕТА НА ГОРЕН РЕД
   Показва съответните данни за всеки канал, шина или изход в зависимост от това кои параметри се регулират с помощта на копчетата на горния ред, като изходни усилвания, HPF, EQ, усилване на шина, маршрутизиране на шина, изпращане на шина, параметри на FAT канал и други.
5. ОСНОВНА ИНФОРМАЦИОННА ЗОНА
   Показва различна информация, включително LR измерване, броячи на време, метаданни и др. Цветът на фона се променя в зависимост от състоянието на транспортиране, както следва:
   • Червен фон = запис
   • Черен фон = спряно
   • Зелен фон = игра
   • Мигащ зелен фон = възпроизвеждането е на пауза
   • Син фон = FFWD или REW
6. ОСНОВНИ LR МИКСОМЕТРИ
   Показва основните измервателни уреди за смесване на шина LR и статуса на рамото им за запис.
7. ПРИЕМЕТЕ ИМЕ
   Показване и редактиране на текущото име на запис. Натиснете Стоп, докато сте спрели, за да покажете името на следващия запис.
8. ИМЕ НА СЦЕНАТА
   Показване и редактиране на името на текущата сцена. Натиснете Stop, докато сте спрели, за да покажете следващото име на сцена.
9. ВЗЕМЕТЕ НОМЕР
   Показване и редактиране на текущия номер на запис. Натиснете Стоп, докато сте спрели, за да покажете следващия номер на запис.
10. ЗАБЕЛЕЖКИ
    Показване и редактиране на текущия номер на записките на Take. Натиснете Stop, докато сте спрели, за да покажете следващите бележки на Take.
11. ПОТРЕБИТЕЛСКИ БУТОНИ 1-5 ОПИСАНИЕ
    Показва имената на преките пътища, които са присвоени на бутоните U1 – U5.
12. БРОЯЧ НА ЧАСОВ КОД
    Показва текущия времеви код по време на запис и спиране и времевия код на възпроизвеждане по време на възпроизвеждане.
13. БРОЯЧ НА АБСОЛЮТНО И ОСТАТЪЧНО ВРЕМЕ
    Показва изминалото време по време на запис и възпроизвеждане. По време на възпроизвеждане оставащото време на записа се показва след '/'.
14. ЧАСТОТА НА КАДРА
    Показва текущата кадрова честота на времевия код.
15. HP PRESET
    Показва текущо избрания източник на HP и силата на звука на HP, когато се регулира от копчето HP.
16. СИНХРОНИЗИРАНЕ/СAMPLE RATE
    Показва текущия източник на синхронизация и sample ставка.
17.  ВЪЗВРАТНИ МЕТРИ
    Показва измерване за двата канала на всеки обратен сигнал.
18. ПОЛЕТА ЗА ИМЕ НА КАНАЛ ИЛИ ШИНА
    Показва името на канала, подстригването и усилването на фейдъра, когато viewизмерване на канали. Показва номера на шината и печалбите на шината, когато viewизмервателни уреди за автобуси. Тези полета променят цвета си, както следва:
    • Черен фон/сив текст = каналът е изключен или няма избран източник.
    • Сив фон/бял текст = канал/шина включени и изключени.
    • Червен фон/бял текст = канал/шина включени и активирани.
    • Син фон/бял текст = каналът/шината са заглушени.
19. СВЪРЗАНИ КАНАЛИ
    Полетата с информация за канала се обединяват, когато каналите са свързани.
20. КАНАЛНИ ИЛИ ШИННИ МЕТЕРИ
    Показва измерване на канал или шина в зависимост от избрания режим.
21. ПЕРСОНАЛИЗИРАЕМ ЦВЯТ CH. ГРУПОВИ ИНДИКАТОРИ
    Групират се канали с еднакъв цветен индикатор. Изберете кой цвят да се прилага за група в менюто CL-16>Цвят на групата.
22. МЕТЪР VIEW ИМЕ
    • Показва '1-16', когато viewКанал 1-16 метра
    • Показва '17-32', когато viewКанал 17-32 метра
    • Показва име на канал, когато viewизползване на FAT канал
    • Показва „Автобуси“, когато viewизмервателни уреди за автобуси
    • Показва номер на автобус, когато viewing a bus sends-on-faders mode
23. ИНФОРМАЦИОННА ЗОНА ЗА ЗАВИВАНЕ/МОЩНОСТ
    • Показва оставащото време за запис на SSD, SD1 и SD2.
    • Показва изправността на източника на захранване 8-Series и CL-16 и voltage.

Свързване към вашия миксер-рекордер от серия 8
Започнете с изключени както CL-16, така и вашия миксер-рекордер от серия 8.

1. Като използвате предоставения USB-A към USB-B кабел, свържете USB-A порта 8-Series към CL-16 USB-B порта.
2. Свържете жака за изход за слушалки 8/1” TRS на 4-Series към жака 16/1” TRS “към изход за слушалки 4-Series” на CL-8 с помощта на предоставения кабел.
3. Свържете източник на захранване 10-18 V DC с помощта на 4-пинов XLR (F) към DC входа на CL-16. Източник на захранване не е включен.
4. Включете миксера-рекордер 8-Series. Обърнете се към съответното ръководство за потребителя на 8-Series за всички инструкции за работа и подробности.

Включване/изключване 

1. Включете миксера-рекордер 8-Series. След като 8-Series се включи, той автоматично ще стартира CL-16.
2. За да изключите устройството, просто преместете превключвателя за захранване на серия 8 в позиция „изключено“. CL-16 също ще се изключи.

Изключване на CL-16 от 8-Series
CL-16 може да бъде включван/изключван от 8-Series, докато е включен, без да се повредят нито едното, нито другото устройство. Когато CL-16 е изключен, на LCD дисплея на 8-Series се показва „Control Surface Unplugged“. Нивата няма да се променят. В този момент:
Очаквайте внезапни промени в нивото, ако Controllers>Soft Fader/trim Pickup не е активирано, тъй като нивата на звука вече ще се определят от trim-овете и фейдърите на 8-Series.
or
Свържете отново CL-16. Нивата няма да се променят, освен ако не изберете OK.

Актуализиране на фърмуера на CL-16
Когато е необходимо, фърмуерът на CL-16 се актуализира автоматично при актуализиране на фърмуера на 8-Series. Актуализацията на фърмуера на 8-Series PRG file съдържа актуализирани данни както за серията 8, така и за CL-16.
Свържете CL-16 към 8-Series и се уверете, че и двата са свързани към надеждни източници на захранване. Актуализирайте фърмуера на 8-Series, като използвате нормалната процедура. Ако има налична актуализация на фърмуера на CL-16, тя ще се стартира автоматично, след като 8-Series завърши процеса на актуализиране. Бутонът за спиране на CL-16 ще мига жълто, докато CL-16 се актуализира. След като актуализацията на CL-16 приключи, комбинираното устройство 8-Series/CL-16 ще се включи и ще бъде готово за употреба.

Оперативният крайview
CL-16 съчетава парадигмата на традиционната канална лента на миксера с многофункционалната способност на модерен цифров миксер. След като се запознаете с различните контроли, различните режими и свързания с тях измервателен уред views, огромният потенциал на вашия миксер/рекордер 8-Series ще стане очевиден. Всички функции на 8-Series (канали, шини, изходи, метаданни на менюта, комуникации) могат да се управляват от CL-16. Въпреки че по-голямата част от информацията се показва на CL-16 LCD, 8-Series LCD все още предоставя полезна информация при извършване на някои операции, напр. маршрутизиране, въвеждане на текст.

Канална лента
Контролите на каналите на горния панел и техните LCD измервателни уреди, имена и стойности са подравнени във вертикална „лента“, така че окото да може да се движи естествено между управлението на канала и дисплея.

• ОГРАНИЧЕНИЯ НА КАНАЛИТЕ 1-16 16-те потенциометъра са предназначени за регулиране на усилването на тримера за канали 1-16. Усилването на тримера не е налично за канали 17-32. Завъртете потенциометъра, за да регулирате усилването му и да покажете стойността му в dB в долния ред на LCD дисплея. Светодиодните пръстени на потенциометъра показват нивото на канала (зелено с променлива интензивност), ограничаването на канала преди/след фейд (жълто/оранжево) и клипинга (червено).
• ОГРАНИЧЕНИЯ НА КАНАЛИТЕ 17-32 Натиснете Bank, за да превключите на Ch 17-32, след което завъртете горното копче, за да регулирате усилването му и да покажете стойността му в dB в долния и горния ред на LCD дисплея.
• ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗВУКА НА КАНАЛА 1-16 Натиснете тример, докато държите Menu, за да включите/изключите звука на канали 1-16. Когато звукът е заглушен, пръстеновидният светодиод на тримера свети в синьо.
• ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗВУКА НА КАНАЛА 17-32 Натиснете Bank, за да превключите на Ch 17-32, след което натиснете средния бутон, докато държите Menu, за да включите/изключите звука на канали 17-32. Когато звукът е заглушен, светодиодният пръстен на средния бутон свети в синьо.
• КАНАЛНИ ФЕДЕРИ 1-16 16-те линейни фейдъра Penny и Giles са предназначени за регулиране на усилването на фейдърите за канали 1-16. Плъзнете фейдър, за да регулирате усилването му и да покажете стойността му в dB в долния ред на LCD дисплея.
• КАНАЛИ ФЕЙДЪРИ 17-32 За да смесите канали 17-32, натиснете Bank, за да превключите на Ch 17-32, след което завъртете средното копче, за да регулирате усилването на фейдъра му и да покажете стойността на усилването му в dB в долния и средния ред на LCD дисплея.
• КАНАЛ PFLS 1-16 Когато са показани индикаторите за канали 1-16, преместете превключвател наляво към PFL канали 1-16. Когато канал 1-16 е с PFL, свързаният с него светодиод на пръстена на потенциометъра мига в жълто и PFL 'n' мига в полето за слушалки в основната информационна област. Преместете превключвателя отново наляво или натиснете Meter, за да отмените PFL и да се върнете към текущия HP пресет.
• КАНАЛ PFLS 17-32 Когато се покажат индикаторите за Ch 17-32 (чрез натискане на банка), преместете превключвател наляво към PFL канали 17-32. Когато канал 17-32 е PFL, свързаният с него среден светодиоден пръстен на копчето мига в жълто и PFL 'n' мига в полето за слушалки в основната информационна област. Преместете превключвателя отново наляво или натиснете Meter, за да отмените PFL и да се върнете към текущия HP пресет.

Режими/Метър Views

CL-16 има различни режими на работа (изброени по-долу). Промяната на режим променя функцията на многофункционалните копчета и в някои случаи превключва LCD индикатора. ViewФункцията и/или стойността на многофункционалните копчета се показват в полетата на горния и средния ред на LCD дисплея и в полетата за описание в горния ляв ъгъл.

• CH 1-16 (ДОМАШЕН ИЗМЕРИТЕЛ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ VIEW) Натиснете бутона „Мер“, за да се връщате винаги към този домашен измервателен уред по подразбиране view. Завъртете горните копчета, за да регулирате усилването на изхода; натиснете и задръжте Menu, след което натиснете горно копче, за да заглушите съответния изход.
• CH 17-32 (БАНК) Натиснете бутона Банка. Бутонът Банка мига в зелено и броячът view променя се на зелен фон. Завъртете средните копчета, за да регулирате усилването на фейдъра на гл. 17-32; натиснете, докато държите Menu, за да заглушите звука.
  Завъртете горните копчета, за да регулирате усилването на тримера за гл. 17-32.
  Банкирането към Ch17-32 може да бъде деактивирано, като се настрои Controllers>CL-16>Bank Disable на On.
• PAN CH 1-16 Натиснете бутона Pan, когато view1-16 гл. Бутонът за панорамиране свети в розово. Завъртете средните копчета, за да регулирате панорамирането на гл. 1-16; натиснете копчетата, за да центрирате панорамирането. Позицията на панорамирането е обозначена с хоризонтална синя лента.
  Завъртете горните копчета, за да регулирате усилването на изхода; натиснете, докато държите бутона за меню, за да заглушите изходите.
• PAN CH 17-32 Натиснете бутона Pan, когато view17-32 гл. Бутонът за панорамиране свети в розово. Завъртете средните копчета, за да регулирате панорамирането на гл. 17-32; натиснете копчетата, за да центрирате панорамирането. Позицията на панорамирането е обозначена с хоризонтална синя лента.
  Завъртете горните копчета, за да регулирате усилването на изхода; докато държите бутона за меню, за да заглушите изходите.
• ЗАКЪСНЕНИЕ/ПОЛЯРИТЕТ CH 1-16 Натиснете бутона Dly. Бутонът Dly свети в светло синьо. Завъртете средните копчета, за да регулирате закъснението на ch 1-16; натиснете бутоните, за да обърнете полярността. Завъртете горните копчета, за да регулирате усилването на изхода; натиснете, докато държите менюто, за да заглушите изходите.
  ВКЛЮЧВАНЕ Натиснете и задръжте бутона за активиране (активирането може да се превключва само при задържане на бутона за активиране). Показва състоянието на активиране на канали 1-16 на светодиодите на пръстена на тримерите и състоянието на активиране на канали 17-32 на средния пръстен на копчето.
  Светодиоди. Червеното е активирано. Натиснете копчетата, за да превключвате между активиране/деактивиране. В режим Buses (натиснете Bus), натискането и задържането на Arm показва активиране на шината (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) на средните светодиоди на пръстена на копчетата. В режим Bus Sends на фейдъри, натискането и задържането на Ръката показва всички ръце: - Рамена на Ch 1-16 на светодиодите на пръстена на тример-потенциометъра, рамена на Ch 17-32 на светодиодите на средния пръстен на копчето и рамена на шината на светодиодите на горния пръстен на копчето.
• ЦВЕТОВЕ НА КАНАЛА Цветовете на каналите могат да се използват за лесно идентифициране и разграничаване между източниците на канали.
  За всеки канал 1-32 изберете цвят от Контролери>-
  CL-16>Меню „Цветове на каналите“Избраният цвят се прилага към фона на каналната лента и отменя фабричните цветове по подразбиране - сиво за канали 1-16 и зелено за канали 17-32.
  ЗабележкаЦветовете на каналите не се показват във фейдърите на Bus Sends On. view.
• АВТОБУСИ Натиснете, за да се покаже Автобус 1-10, L (ляв) и R (десен) индикатори на LCD дисплея CL-16 и екраните за маршрутизиране на шината (Bus Routing) на LCD дисплея от серия 8. Бутонът Bus свети в светлорозово. Завъртете средните копчета, за да регулирате усилването на главния шина L (ляв), R (десен), B1 – B10; преместете превключвател наляво, за да активирате соло шина; натиснете, докато държите бутона Menu, за да заглушите звука. Завъртете горните копчета, за да регулирате усилването на изхода; натиснете, докато държите бутона Menu, за да заглушите изходите.
• BUS ИЗПРАЩА НА ФЕЙДЪРИ CH 1-16 Натиснете бутона Bus + превключвател Sel. Автобусът е соло и екранът му за маршрутизиране се показва на LCD дисплея на серия 8. Бутонът Bus мига в светлорозово и измервателният уред view променя се на светлосин фон. Натиснете средните копчета, за да насочите канали 1-16 към префейд (зелено), постфейд (оранжево) или чрез усилване на изпращането (светлосиньо). Когато е настроено усилване на изпращането, завъртете средното копче, за да регулирате усилването на изпращането. Натиснете бутона Bank, за да получите достъп до изпращанията за канали 17-32. Завъртете горните копчета, за да регулирате усилванията на главната шина; натиснете горните копчета, за да заглушите шините.
• BUS ИЗПРАЩА НА ФЕЙДЪРИ CH 17-32 Натиснете бутона Bus + Sel превключете, когато viewгл. 17-32. Автобусът е соло и екранът му за маршрутизиране се показва на LCD дисплея на серия 8. Бутонът Bus мига в светлорозово и измервателният уред view променя се на светлосин фон. Натиснете средните копчета, за да насочите Ch 17-32 към шината prefade (зелено), postfade (оранжево) или чрез усилване на изпращането (светлосиньо). Когато е настроено усилване на изпращането, завъртете средното копче, за да регулирате усилването на изпращането. Натиснете бутона Bank за достъп до изпращанията за Ch 1-16.
• HPF CH 1-16 Натиснете и задръжте бутона Bank и след това бутона Pan. Завъртете горните копчета, за да регулирате HPF честотата. Натиснете средните копчета, за да прескочите HPF.
• EQ LF CH 1-16 Натиснете и задръжте бутона Bank, след това бутона Arm. Завъртете горните копчета, за да регулирате LF честотата/Q. Натиснете горните копчета, за да превключвате между LF честота/Q. Завъртете средните копчета, за да регулирате LF усилването. Натиснете средните копчета, за да заобиколите LF честотата. Използвайте превключвателя Mic, за да превключвате LF честотата между Off/Pre/Post. Използвайте превключвателя Fav, за да превключвате LF честотата между Peak и Shelf. Когато настройвате горните или средните EQ копчета на канал, неговата EQ крива се показва на LCD дисплея на 8-та серия.
• EQ MF CH 1-16 Натиснете и задръжте бутона Bank, след това бутона Bus. Завъртете горните копчета, за да регулирате MF честотата/Q. Натиснете горните копчета, за да превключвате между MF честота/Q. Завъртете средните копчета, за да регулирате MF усилването. Натиснете средните копчета, за да заобиколите MF. Използвайте превключвателя Mic, за да превключвате MF лентата между Изкл./Предварително/После. Когато настройвате горните или средните EQ копчета на канал, неговата EQ крива се показва на LCD дисплея на 8-та серия.
• Еквалайзер HF канали 1-16 Натиснете и задръжте бутона Bank, след това бутона Dly. Завъртете горните копчета, за да регулирате HF честотата/Q. Натиснете горните копчета, за да превключвате между HF честота/Q. Завъртете средните копчета, за да регулирате HF усилването. Натиснете средните копчета, за да заобиколите HF. Използвайте превключвателя Mic, за да превключвате HF лентата между Off/Pre/Post. Използвайте превключвателя Fav, за да превключвате HF лентата между Peak и Shelf. Когато настройвате горните или средните EQ копчета на канал, неговата EQ крива се показва на LCD дисплея на 8-та серия.
• CH 1-16 ДЕБЕЛ КАНАЛS Превключване на избор. Завъртете и/или натиснете горното и средното копче, за да регулирате различни параметри на канала.
• CH 17-32 МАСТНИ КАНАЛИ Банков бутон + превключвател Sel. Завъртете и/или натиснете горните и средните копчета, за да регулирате различните параметри на канала.

ИЗБОР НА КАНАЛИ 1-32 (ДЕБЕЛИ КАНАЛИ) „Тлъст канал“ е често използван термин в цифровите конзоли, който описва режим на показване за задаване на параметри за избран канал. Той е еквивалентен на екрана с каналите на серията 8. Когато са показани индикатори за канали 1-16, преместете превключвател надясно към „Избор“, за да изберете дебел канал за канали 1-16. Когато са показани индикатори за канали 17-32, преместете превключвател надясно към „Избор“, за да изберете дебел канал за канали 17-32. За да излезете от дебел канал, натиснете Meter или преместете превключвателя на канала отново надясно. Когато е избран дебел канал:

• Индикаторът на избрания канал се променя на бял фон.
• Измервателят на избрания канал заедно с номера и името на канала се показват от лявата страна в информационната зона за задвижване/захранване
• Избраният канал е с PFL (Personal Fluid Regulator - контролиран контролер). Съответният му светодиод на пръстена на потенциометъра мига в жълто, а PFL 'n' мига в полето за слушалки в основната информационна област. Натиснете копчето HP, за да превключвате между PFL на канала и текущия HP пресет. Това ви позволява да наблюдавате микса, дори когато настройвате параметрите за даден канал.
• Копчетата на горния и средния ред превключват към контролите на параметрите на избрания канал, чиито функции са описани в полетата на горния и средния ред, както следва:

Горна

B1 Изпращане

B2 Изпращане

B3 Изпращане

B4 Изпращане

B5 Изпращане

B6 Изпращане

B7 Изпращане

B8 Изпращане

B9 Изпращане

B10 Изпращане

—

Еквалайзер маршрутизация

AMix

Пан

Изпращане на автобус L

Изпращане на автобус R

Среден

Име на гл.

Източник на Ch

Закъснение/Полярност

Ограничител

HPF

Нискочестотно усилване

LF Freq

LF Q

Тип LF

MF усилване

MF честота

MF Q

Усилване на високочестотния сигнал

HF Freq

Високочестотна питаща вълна

Тип HF

СРЕДЕН РЕД (ОТЛЯВО НАДЯСНО)

• Име на канала: Натиснете копчето, за да изведете името на канала
  Виртуална клавиатура за редактиране на името на канала на дисплея на серия 8. Използвайте USB клавиатура или копчето Select, копчето HP и превключвателите Toggle близо до долния десен ъгъл на CL-16, за да редактирате името на канала (пистата).
• Ch Source: Натиснете копчето, за да изведете екрана Source на канала в дисплея 8-Series. След това завъртете копчето Select, за да маркирате източник, след което натиснете, за да го изберете.
• Dly/Polarity (само Ch 1-16): Натиснете копчето, за да обърнете поляритета – иконата на полето се променя в зелено, когато се обърне. Завъртете копчето, за да регулирате забавянето на входния канал.
• Ограничител: Натиснете копчето, за да включите/изключите ограничителя
• HPF (само Ch 1-16): Натиснете копчето, за да включите/изключите HPF. Завъртете копчето, за да регулирате HPF 3dB честота на спадане. Когато е включено, светодиодът на пръстена на полето и средния ред ще свети в светло синьо
• LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (само за канали 1-16): Завъртете копчетата, за да регулирате стойностите на EQ на LF лентата. Натиснете който и да е от 4-те копчета за байпас/деактивиране на LF лентата. Когато не бъде прескочен, полетата и кръговите светодиоди на средния ред се показват в оранжево.
• MF Gain, MF Freq, MF Q (само Ch 1-16): Завъртете копчетата, за да регулирате стойностите на еквалайзера на MF лентата. Натиснете някое от 3-те копчета, за да заобиколите/отмените заобикалянето на MF лентата. Когато заобикалянето е отменено, светодиодите на полетата и пръстеновидните индикатори в средния ред светват в жълто.
• HF Gain, HF Freq, HF Q, HF Type (само за Ch 1-16): Завъртете копчетата, за да регулирате стойностите на еквалайзера на HF лентата. Натиснете някое от 4-те копчета, за да заобиколите/отмените заобикалянето на HF лентата. Когато заобикалянето е отменено, светодиодите на полетата и пръстеновидните индикатори в средния ред светват в зелено.

ГОРЕН РЕД (ОТ ЛЯВО НАДЯСНО):

• B1 – B10 Изпращане: Натиснете копчето, за да превключите избраното изпращане по шина между Изкл., Prefade (зелено), Postfade (оранжево) и Send (светло синьо). Когато е зададено на Изпращане (светло синьо), завъртете копчето, за да регулирате усилването на изпращане на канала към тази шина.
• Насочване на EQ (само за канали 1-16): Завъртете копчето, за да изберете дали EQ да се прилага преди или след изтичане или да се изключи.
• AMix: Натиснете копчето (само за канали 1-16), за да изберете канала за автоматичния миксер. Текстът на полето е сив, ако автоматичният миксер е деактивиран, лилав на Dugan е активиран и зелен, ако MixAssist е активиран. За Ch 17-32 AMix се заменя с Trim gain. Завъртете, за да регулирате усилването на избраните канали.
• Панорама: Завъртете копчето, за да регулирате панорамата. Натиснете копчето до центъра на тигана
• BusL, BusR: Натиснете копчето, за да насочите към Bus L, R, префайд (зелено), постфейд (оранжев) или немаршрутизиран (изключен).

Как да накарате CL-16 да се усеща като аналогов миксер
Каналната лента на аналогов миксер обикновено включва трим, фейдър, соло, заглушаване, панорама и EQ. CL-16 има подобно усещане със своите специални фейдъри, подстригвания, сола (PFL) и заглушаване. Чрез настройване на CL-16 в режим на EQ, напр. LF EQ (Hold Bank then Arm), горното и средното копче на каналната лента дават достъп до контрола на EQ и осигуряват повече усещане за аналогова канална лента.

Изходи
Във всички режими с изключение на режимите Fat Channel, EQ и Bus Sends on Faders, завъртете горните копчета, за да регулирате усилването на изхода, и натиснете горните копчета, докато държите Menu, за да заглушите изходите.

Контрол на транспорта

• СПРИ Натиснете, за да спрете възпроизвеждането или записа. Бутонът за стоп свети в жълто, когато е спряно. Докато е спряно, натиснете стоп, за да се покаже следващият дубъл на LCD дисплея.
• ЗАПИС Натиснете, за да започнете да записвате нов запис. Бутонът за запис и основната информационна зона светят в червено, когато записвате.
• Забележка: Контролите за превъртане назад, възпроизвеждане и бързо превъртане напред са по подразбиране съответно на потребителските бутони U1, U2 и U3.

Бутони за режим
Вижте Режими/Измервател Views по-горе за повече информация.

• PAN/HPF Натиснете панорама, за да превключите средните копчета към контролите за панорама. Докато държите Bank/ALT, натиснете pan, за да превключите средните копчета към HPF контролите.
• ARM/LF Натиснете и задръжте Arm, за да се покаже състоянието на активиране на копчетата, след което натиснете копче, за да превключвате между активиране/дезактивиране. Докато държите Bank/ALT, натиснете Arm, за да превключите горния и средния копчета към контроли на LF еквалайзера.
• БАНКА/АЛТ Натиснете, за да покажете и управлявате Ch 17-32.
• BUS/MF Натиснете за показване и управление на автобуси. Докато държите Bank/ALT, натиснете Bus, за да превключите горните и средните копчета към контролите на MF EQ.
• DLY/HF Натиснете, за да превключите средните копчета към контролите за забавяне и обръщане на поляритета. Докато държите Bank/ALT, натиснете Dly, за да превключите горните и средните копчета към HF EQ контроли.

Бутони за метаданни
Редактира метаданните за текущото или следващото дублиране. Докато записвате, метаданните на текущия запис се редактират. Докато е спряно, метаданните на последния записан или следващия дубъл могат да бъдат редактирани. Докато сте в режим стоп, натиснете Стоп, за да превключите между редактиране на текущия и следващия дубл.

• СЦЕНА Натиснете, за да редактирате името на сцената. По време на запис се редактира сцената от текущия дубъл. Докато е спряно, може да се редактира последният записан дубъл или сцената от следващия дубъл. В режим на спиране натиснете стоп, за да превключвате между редактиране на сцената от текущия и следващия дубъл.
• ВЗЕМЕТЕ Натиснете , за да редактирате номера на дубъла. В режим на запис се редактира номерът на текущия дубъл. В режим на стоп може да се редактира номерът на последния записан дубъл или на следващия дубъл. Докато сте в режим на стоп, натиснете стоп, за да превключвате между редактиране на номера на текущия дубъл и този на следващия дубъл.
• ЗАБЕЛЕЖКИ Натиснете, за да редактирате бележки. В режим на запис се редактират бележките от текущия дубъл. В режим на стоп могат да се редактират бележките от последния записан дубъл или от следващия дубъл. Докато сте в режим на стоп, натиснете стоп, за да превключвате между редактиране на бележките от текущия и следващия дубъл.
• INC Натиснете, за да увеличите името на сцената. Изисква се
• Files>Режимът на увеличаване на сцената е зададен на Символен или Числов.
• НЕВЯРНО Натиснете , за да направите последния записан дубъл фалшив. Натиснете , за да оградите избрания дубъл.

Бутони за присвояване от потребителя
CL-16 предоставя пет основни програмируеми от потребителя бутона, от U1 до U5, за бърз достъп до пет предпочитани функции. Функциите, свързани с тези бутони, са описани в полетата „Описание на потребителските бутони“ в основната информационна област на LCD екрана. Задайте функции на тези бутони в режим „Контролери>Съпоставяне>Обучение“.
Допълнителни пет потребителски бутони с бърз достъп (общо десет) могат да бъдат достъпни чрез задържане на бутона Bank/Alt и след това натискане на U1-U5. Настройте ги, като задържите Alt и след това бутона U в режим Mapping>Learn (Настройка>Обучение).
Някои други превключватели/бутони от дясната страна на CL-16 също могат да бъдат програмирани от това меню.

Бутони за връщане / Com
Натиснете, за да наблюдавате отразените сигнали в слушалките. Когато използвате Scorpio, наблюдавайте Com Rtn 2, като натиснете Com Rtn, докато държите натиснат копчето HP. Бутонът Com Rtn свети в зелено, когато наблюдавате Com Rtn 2, и в оранжево, когато наблюдавате Com Rtn.

1. Натиснете Com 1, за да активирате комуникацията Com 1. Натиснете Com 2, за да активирате комуникацията Com 2.

Бутон за измерване
Натиснете, за да излезете от режим и да превключите обратно към текущата предварителна настройка на HP, за да се върнете към началния измервателен уред ch 1-16 view.

Бутон за меню

• Натиснете, за да влезете в менюто.
• Задръжте Menu, след което натиснете trim potenciometer, за да заглушите канал.
• Задръжте Menu (Меню), след което натиснете енкодера на горния ред, за да заглушите изход (когато на горния ред се показват изходи).
• Задръжте Menu, след което натиснете енкодера средния ред в режим Bus Mode или енкодера горния ред в режим Bus Send on Faders Mode, за да заглушите шината.
• Задръжте Menu (Меню), след което преместете PFL превключвателите наляво, за да получите достъп до менютата, както е дефинирано в менюто System (Система)>Menu (Меню)+PFL Switch Action (Действие на PFL превключвателя).
• Определя кога се задейства моментната операция. Задържането на избрана опция за по-дълго от праговото време ще конфигурира тази опция да действа като моментна.

Спецификации

Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.
За най-новата налична информация за всички продукти на Sound Devices посетете нашия webсайт: www.sounddevices.com

• VOLTAGE 10-18 V DC на XLR-4. Пин 4 = +, пин 1 = земя.
• КОНСУМАЦИЯ НА ТОК (МИН.) 560 mA в покой при 12 V DC вход, всички USB портове са оставени отворени
• КОНСУМИРАН ТОК (СРЕДЕН) 2.93 A, общо натоварване на USB портовете 5A
• КОНСУМИРАН ТОК (МАКС.) 5.51 A, общо натоварване на USB портовете 10A
• USB-A ПОРТОВЕ 5 V, 1.5 A всеки
• USB-C ПОРТОВЕ 5 V, 3 A всеки
• ДИСТАНЦИОННИ ПОРТОВЕ, ЗАХРАНВАНЕ 5 V, 1 A налично на пин 10
• ОТДАЛЕЧЕНИ ПОРТОВЕ, ВХОД 60 kΩ типичен вход Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V max
• ОТДАЛЕЧЕНИ ПОРТОВЕ, ИЗХОД 100 ома изход Z, когато е конфигуриран като изход
• ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯТ ЗА ПРЕВКЛЮЧВАНЕ 1 kΩ типичен вход Z. Свържете към земята, за да работите (активно ниско ниво).
• ТЕГЛО: 4.71 кг (10 фунта 6 унции)
• РАЗМЕРИ: (ВXШXД)
• Сгънат екран 8.01 см X 43.52 см X 32.913 см (3.15 инча X 17.13 инча X 12.96 инча)
• СГЪНУТ ЕКРАН 14.64 см X 43.52 см X 35.90 см (5.76 инча X 17.13 инча X 14.13 инча)

Обслужване на фейдъри
CL-16 е оборудван с фейдъри Penny & Giles, които могат да се обслужват на място. Фейдърите могат да се сменят бързо и с минимални усилия.

СМЕНЕН ФЕЙДЪР:
Penny & Giles 104 мм линеен ръчен фейдър PGF3210

ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ФЕЙДЪР:

1. СТЪПКА 1 Отстранете копчето на фейдъра, като го издърпате внимателно нагоре.
2. СТЪПКА 2 Отстранете винтовете, които държат фейдъра на място. Един по-горе
3. СТЪПКА 3 Обърнете устройството, за да получите достъп до порта за фейдър. Отстранете двата винта и свалете капака.
4. СТЪПКА 4 Изключете електрическите връзки на фейдъра, като дръпнете леко.
5. СТЪПКА 5 Отстранете фейдъра. ЗА ДА ИНСТАЛИРАТЕ НОВ ФЕЙДЪР ОБРАТИТЕ ПРЕДИШНИТЕ СТЪПКИ:
6. СТЪПКА 6 Поставете новия фейдър за замяна. Сменете с
   Penny & Giles 104 мм линеен ръчен фейдър PGF3210.
7. СТЪПКА 7 Свържете отново електрическите връзки на фейдъра.
8. СТЪПКА 8 Сменете задния панел и задните винтове за достъп.
9. СТЪПКА 9 Сменете двата винта на фейдъра.
10. СТЪПКА 10 Сменете копчето на фейдъра.

Декларация за съответствие

• Име на производителя: Sound Devices, LLC
• Адрес на производителя: E7556 Държавен път 23 и 33
• Рийдсбърг, Уисконсин 53959 САЩ

Ние, Sound Devices LLC, декларираме на своя отговорност, че продуктът:

• Име на продукта: CL-16
• Номер на модела: CL-16
• Описание: Линеен контролен панел за фейдъри за серия 8

е в съответствие със съществените изисквания на следното съответно законодателство на Съюза за хармонизация:

• Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС
• Нисък обемtagд Директива 2014/35/ЕС
• RoHS Директива 2011/65/ЕС

Приложени са следните хармонизирани стандарти и/или нормативни документи:

• Безопасност EN 62368-1:2014
• ЕМС EN 55032:2015, клас B
• EN 55035:2017
• Настоящата декларация за съответствие се прилага за изброените по-горе продукти (и), пуснати на пазара на ЕС след:
• 11 февруари 2020 г
• Дата Мат Андерсън – президент на Sound Devices, LLC

Този продукт включва софтуер, предмет на BSD лиценза: Авторско право 2001-2010 Georges Menie (www.menie.org)
Всички права запазени. Преразпределението и използването в изходна и двоична форма, със или без модификация, са разрешени, при условие че са изпълнени следните условия

• Повторното разпространение на изходния код трябва да запази горното известие за авторски права, този списък с условия и следния отказ от отговорност.
• Повторното разпространение в двоична форма трябва да възпроизвежда горното известие за авторски права, този списък с условия и следния отказ от отговорност в документацията и/или други материали, предоставени с разпространението.
• Нито името на Калифорнийския университет,
• Бъркли, нито имената на неговите сътрудници, могат да бъдат използвани за одобряване или популяризиране на продукти, производни на този софтуер, без предварително писмено разрешение.

ТОЗИ СОФТУЕР СЕ ПРЕДОСТАВЯ ОТ РЕГЕНТИТЕ И СЪТРУДНИЦИТЕ „КАКТО Е“ И ВСЯКАКВИ ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, СЕ ОТКАЗВАТ. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА РЕГЕНТИТЕ И СЪТРУДНИЦИТЕ НЕ НОСЕТЕ ОТГОВОРНОСТ ЗА НИКАКВИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПРИМЕРНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, НАБАВЯНЕ НА ЗАМЕСТВАЩИ СТОКИ ИЛИ УСЛУГИ; ЗАГУБА НА ПОЛЗВАНЕ, ДАННИ ИЛИ ПЕЧАЛБИ; ИЛИ ПРЕКЪСВАНЕ НА ДЕЙНОСТТА), КАКТО И ДА Е ПРИЧИНЕН И ПО КАКВАТО И ДА Е ТЕОРИЯ ЗА ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА В ДОГОВОР, ОБЕКТИВНА ОТГОВОРНОСТ ИЛИ ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ ИЛИ ДРУГИ), ПРОИЗТИЧАЩИ ПО КАКЪВТО И ДА Е НАЧИН ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ СОФТУЕР СОФТУЕР, ДОРИ АКО СТЕ БИЛИ УВЕДОМЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ТАКИВА ЩЕТИ.

• Двустепенен сегрегиран разпределител на памет, версия 3.1.
• Написано от Матю Конте Http://tlsf.baisoku.org
• Въз основа на оригиналната документация от Мигел Масмано: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Тази имплементация е написана съгласно спецификацията на документа, следователно не се прилагат ограничения по GPL. Авторско право (c) 2006-2016, Матю Конте Всички права запазени. Преразпространението и използването в изходен и двоичен формат, със или без модификация, са разрешени, при условие че са изпълнени следните условия:
• Повторното разпространение на изходния код трябва да запази горното известие за авторски права, този списък с условия и следния отказ от отговорност.
• Повторното разпространение в двоична форма трябва да възпроизвежда горното известие за авторски права, този списък с условия и следния отказ от отговорност в документацията и/или други материали, предоставени с разпространението.
• Нито името на притежателя на авторските права, нито имената на неговите сътрудници не могат да се използват за одобряване или популяризиране на продукти, получени от този софтуер, без специално писмено разрешение.

ТОЗИ СОФТУЕР СЕ ПРЕДОСТАВЯ ОТ ПРИТЕЖАТЕЛИТЕ НА АВТОРСКИ ПРАВА И СЪТРУДНИЦИТЕ „КАКТО Е“ И ВСЯКАКВИ ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, СЕ ОТКАЗВАТ. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ МАТЮ КОНТЕ НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКИВАТО И ДА Е ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПРИМЕРНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, НАБАВЯНЕ НА ЗАМЕСТВАЩИ СТОКИ ИЛИ УСЛУГИ; ЗАГУБА НА ПОЛЗВАНЕ, ДАННИ ИЛИ ПЕЧАЛБИ; ИЛИ ПРЕКЪСВАНЕ НА ДЕЙНОСТТА), КАКТО И ДА Е ПРИЧИНЕНА И ПО КАКВАТО И ДА Е ТЕОРИЯ ЗА ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ПО ДОГОВОР, ОБЕКТИВНА ОТГОВОРНОСТ ИЛИ ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН), ПРОИЗТИЧАЩИ ПО КАКЪВТО И ДА Е НАЧИН ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ СОФТУЕР, ДОРИ АКО Е БИЛ УВЕДОМЕЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Пощенска кутия 576
E7556 State Rd. 23 и 33 Reedsburg, Wisconsin 53959 САЩ
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 основен
+ 1 608.524.0655 факс 800.505.0625 безплатен номер

www.sounddevices.com 

Документи / Ресурси

SOUND DEVICES CL-16 Линеен фейдър контрол за миксерни рекордери [pdf] Ръководство за потребителя CL-16, CL-16 Линеен фейдър контрол за миксерни рекордери, Линеен фейдър контрол за миксерни рекордери, Фейдър контрол за миксерни рекордери, Контрол за миксерни рекордери, Миксерни рекордери

Референции

• Ръководство за потребителя