FITAOVANA FENO CL-16 Linear Fader Control ho an'ny Mixer Recorders

Panel Views

TOP 

1. PENNY & GILES FADERS
   Manitsy ny haavon'ny fader ho an'ny fantsona 1-16. -Inf hatramin'ny +16 dB fader range. Ny tombony fader dia aseho amin'ny LCD.
2. PFL/SEL TOGGLE SWITCHES
   Mamindra ny toggle miankavia, PFLs ny fantsona voafantina na soloina fiara fitateram-bahoaka rehefa ao anaty fiara fitateram-bahoaka. Ny fifindran'ny toggle miankavanana dia misafidy ny fomba fanamboarana ny fantsona (fantsona FAT) na mifidy fiara fitateram-bahoaka alefa amin'ny fomba faders rehefa ao anaty fiara fitateram-bahoaka.
3.  ATAOVY ATAO MAMPIASA MAMPIASA
   Mihodina mba hanitsiana ny tombony ho an'ny fantsona 1-16. Ny tombony trim dia aseho amin'ny LCD.
   Tsindrio eo am-pihazonana ny Menu mba hampangina/hamena ny fantsona 1-16. Ny LED peratra manodidina dia manome famantarana hita maso ny haavon'ny famantarana ny fantsona, ny PFL, ny moana ary ny sandry.
   1. Miovaova hamafin'ny maitso, mavo/voankazo, ary mena ho an'ny mari-pamantarana haavon'ny, pre/post fade limiter hetsika sy ny clipping tsirairay avy.
   2. Mavo manjelatra = fantsona PFL'd.
   3. Manga = fantsona moana
   4. Mena = fantsona mitam-piadiana.
4. KNOBS MULTI-FASA MISY MISY MISY MISY MISY MISY AVY AVY
   Rotary/press knobs misy fiasa maro miankina amin'ny fomba nofantenana. Ny soatoavina sy ny sata dia aseho eo amin'ny laharana faharoa amin'ny LCD. Mihodina na manindry hanitsy na hamadika masontsivana samihafa. Ny LED peratra manodidina dia mampiseho fampahalalana momba ny sata samihafa.
   5. LALANA AMBANY MULTI-FUNCTION KNOBS W/RING LED.
   Rotary/press knobs manana fahaiza-manao maro miankina amin'ny fomba voafantina. Ny soatoavina sy ny sata dia aseho eo amin'ny laharana ambony amin'ny LCD. Mihodina na manindry hanitsy na hamadika masontsivana samihafa. Ny LED peratra manodidina dia mampiseho fampahalalana momba ny sata samihafa.
5. BUTTON Atsaharo
   Atsaharo ny firaketana na famerenana. Ny fanindriana ny Fijanonana rehefa mijanona dia mivadika amin'ny fampisehoana ny anaran'ny fandraisana manaraka ao amin'ny LCD ho ovaina miaraka amin'ny bokotra Scene, Take, Notes.
6. Bokotra fanoratana
   Manomboka firaketana vaovao.
   Mamirapiratra mena rehefa mirakitra.
7. BOTOANA MODE
   Mifidy fomba isan-karazany mba hamaritana hoe inona ny metatra sy ny fampahalalana hafa aseho amin'ny LCD sy ny fiasan'ny tsipika ambony sy afovoany multi-function ary PFL/Sel toggle switch.
8. BUTTON METADATA
   Bokotra hitsin-dàlana hanitsiana haingana ny metadata. Ahitsio Scene, Raiso ary naoty ho an'ny fakana ankehitriny na manaraka. Ampitomboy ny anaran'ny sehatra iray, faribolana ny fakana na vonoy ny fandraisam-peo farany (False take).
9. BUTTONS AZO ATAO AMIN'NY USER
   User-mappable amin'ny fiasa isan-karazany ho an'ny fidirana haingana
   Ny fiasa voatanisa dia aseho etsy ambony ao amin'ny LCD.
10. BOTONY AVERINA
    Bokotra natokana hanaraha-maso ny fiverenana isan-karazany amin'ny écouteur
11. COM SEND BUTTONS
    Tsindrio raha hiresaka. Mandeha ny mic slate voafantina mankany amin'ny toerana voafantina ao amin'ny menus Com Send Routing.
12. BUTTON METER
    Tsindrio raha hiverina any amin'ny LCD an-trano mahazatra view ary ny preset HP ankehitriny. Adikao ihany koa ny fiasan'ny bokotra Meter amin'ny tontonana anoloana 8-Series.
13. BOKY MENU
    Manaova dika mitovy ny asa voatondro amin'ny bokotra Menu eo amin'ny tontonana anoloana 8-Series. Tazony ary tsindrio ny vilany fandrahoan-tsakafo iray mba hampanginana io fantsona io. Ampiasaina ihany koa hampangina ny fiara fitateram-bahoaka sy ny vokatra amin'ny maodely mifandraika
14. TOGGLE SWITCHES
    Manaova dika mitovy ny asa voatondro ho an'ny switch toggle telo eo ambanin'ny LCD tontonana 8-Series.
15. HEADPHONE KNOB
    Manaova dika mitovy ny fiasan'ny fonon-doha amin'ny LCD tontonana 8-Series.
16. Ao amin'ny Scorpio, tazony eo am-panihinana ny bokotra Com Rtn mba hamehezana ny fanaraha-maso ny Com Rtn 2 amin'ny écouteur. Tsindrio rehefa mandeha irery ny fantsona na fiara fitateram-bahoaka mba hivezivezy amin'ny preset écouteur ankehitriny. Tazony mandritra ny playback mba hiditra amin'ny maody scrub audio.
17. FIFIDY KNOB
    Manova ny fiasan'ny bokotra Select amin'ny LCD tontonana 8-Series.
18. LCD VOALOHANY VOALOHANY MAHAZO MAHAZAVANA
    Fampisehoana loko mamirapiratra amin'ny fandrefesana, masontsivana, maody, fitaterana, kaody fotoana, metadata ary maro hafa.
    Ny famirapiratry ny LCD dia napetraka ao amin'ny Menu>Controllers>CL-16> LCD Brightness menu.

Panel Views

ambany

Panel Views

indray

anoloana

FAMPIANARANA LCD

1. LALANA AMBONY KNOB DESCRIPTOR
   Manoritsoritra ny fiasan'ny kibo fanaraha-maso andalana ambony maro miasa. Miova ny fiasa arakaraka ny fomba nofantenana.
2. DESCRIPTOR KNOB MIDDLE ROW
   Manoritsoritra ny fiasan'ny kibay fanaraha-maso andalana afovoany maro miasa. Miova ny fiasa arakaraka ny fomba nofantenana.
3. SAHA NY LALANA ANTONY
   Mampiseho angon-drakitra mifandraika amin'ny fantsona na fiara fitateram-bahoaka tsirairay miankina amin'ny mari-pamantarana amboarina amin'ny alàlan'ny kibon'ny laharana afovoany toy ny Pan, Fanemorana, HPF, EQ, Ch 17-32, tombony amin'ny fiara fitateram-bahoaka, lalana fiara fitateram-bahoaka, fandefasana fiara fitateram-bahoaka, parametera fantsona FAT sy maro hafa.
4. SAHA NY LALANA ambony
   Mampiseho angon-drakitra mifandraika amin'ny fantsona tsirairay, fiara fitateram-bahoaka, na fivoahana miankina amin'ny mari-pamantarana amboarina amin'ny alàlan'ny kibon'ny laharana ambony toy ny Output Gains, HPF, EQ, Bus Gain, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters sy ny maro hafa.
5. FARITRA FAHAFAHANA
   Mampiseho fampahalalana isan-karazany ao anatin'izany ny fandrefesana LR, kajy fotoana, metadata, sy ny maro hafa. Miova arakaraka ny toetry ny fitaterana ny loko ambadika toy izao manaraka izao:
   • Afara mena = firaketana
   • Black background = nijanona
   • Lafo maitso = milalao
   • Afovoany maitso manjelanjelatra = naato ny famerenana
   • Blue background = FFWD na REW
6. MAIN LR MIX METER
   Asehoy ny metatra fampifangaroana bus LR lehibe sy ny toeran'ny sandriny.
7. Raiso ny anarana
   Asehoy sy ovay ny anarana Raiso ankehitriny. Tsindrio ny Stop raha mijanona mba hampisehoana ny anarana fandraisana manaraka.
8. ANARANA SCENE
   Asehoy sy ovay ny anaran'ny Scene ankehitriny. Tsindrio ny Stop raha mijanona mba hampisehoana ny anaran'ny Scene manaraka.
9. Raiso ny NUMERO
   Asehoy sy ovay ny laharana Raiso ankehitriny. Tsindrio ny Stop raha mijanona mba hampisehoana ny laharana Raiso manaraka.
10. -tsoratra
    Asehoy sy ovay ny laharan'ny naoty Take an'izao fotoana izao. Tsindrio ny Stop raha mijanona mba hampisehoana ny naoty Take manaraka.
11. BOTONY MPIASA 1-5 DESCRIPTORS
    Asehoy ny anaran'ny hitsin-dàlana voasoritra amin'ny bokotra U1 – U5.
12. TIMECODE COUNTER
    Mampiseho ny kaody fotoana amin'izao fotoana izao mandritra ny firaketana sy ny fijanonana ary ny kaody fotoana famerenam-potoana mandritra ny filalaovana.
13. FOTOANA TOKONY SY MISY FOTOANA
    Mampiseho ny fotoana lany mandritra ny firaketana sy ny playback. Mandritra ny playback dia aseho aorian'ny '/' ny fotoana sisa tavela amin'ny fandraisana.
14. RATSY FRAME
    Mampiseho ny tahan'ny framecode amin'izao fotoana izao.
15. HP PRESET
    Mampiseho ny loharanon'ny HP voafantina amin'izao fotoana izao sy ny haben'ny HP rehefa amboarina amin'ny bokotra HP.
16. SYNC/SAMPLE RATE
    Mampiseho ny loharanon'ny sync ankehitriny sy ny sample taha.
17.  MIVERINA METER
    Mampiseho fandrefesana ho an'ny fantsona roa isaky ny famantarana miverina.
18. TANTALANA NA BUS ANARANA
    Asehoy ny anaran'ny fantsona, ny trim, ary ny tombony fader rehefa viewamin'ny fantsona metatra. Mampiseho ny laharan'ny fiara fitateram-bahoaka sy ny tombony amin'ny fiara fitateram-bahoaka rehefa viewamin'ny metro bus. Ireo saha ireo dia manova ny lokony toy izao manaraka izao:
    • Laharana mainty/loko volondavenona = fantsona tapaka na tsy misy loharano voafantina.
    • Fotsy volondavenona / soratra fotsy = fantsona / fiara fitateram-bahoaka mandeha ary tsy misy fiadiana.
    • Lafaoro mena / soratra fotsy = fantsona / fiara fitateram-bahoaka mandeha sy mitam-piadiana.
    • Lafo manga/soratra fotsy = fantsona/bus.
19. FANAZAVANA MIARAKA
    Ny saha Info Channel dia mitambatra rehefa mifandray ny fantsona.
20. CHANNEL NA BUS METER
    Mampiseho fandrefesana fantsona na bus miankina amin'ny fomba nofantenana.
21. LOKON'NY FANAOVANA CH. TOMBONY GROUPE
    Vondrona ireo fantsona mitovy loko. Fidio izay loko mihatra amin'ny vondrona iray ao amin'ny menu CL-16>Group Color.
22. METER VIEW ANARANA
    • Mampiseho '1-16' rehefa viewamin'ny fantsona 1-16 metatra
    • Mampiseho '17-32' rehefa viewamin'ny fantsona 17-32 metatra
    • Mampiseho anarana fantsona rehefa viewamin'ny fantsona FAT
    • Mampiseho 'Buses' rehefa viewamin'ny Bus metatra
    • Mampiseho ny laharan'ny fiara fitateram-bahoaka rehefa viewamin'ny fomba fandefasana bisy-on-faders
23. DRIVE/POWER INFO AREA
    • Mampiseho SSD, SD1, ary SD2 sisa tavela.
    • Mampiseho 8-Series sy CL-16 loharanon-kery fahasalamana sy voltage.

Mifandray amin'ny 8-Series Mixer-Recorder
Atombohy miaraka amin'ny CL-16 sy ny 8-Series mixer-recorder midina.

1. Ampiasao ny tariby USB-A amin'ny USB-B nomena, ampifandraiso amin'ny seranana CL-8 USB-B ny seranan-tsambo 16-Series USB-A.
2. Ampifandraiso amin'ny jack CL-8's 1/4" TRS "To 16-Series Headphone Out" ny jack 1-Series' 4/8" TRS amin'ny alàlan'ny tariby nomena.
3. Ampifandraiso ny loharano 10-18 V DC amin'ny alàlan'ny XLR (F) 4-pin amin'ny DC Input an'ny CL-16. Tsy tafiditra ny loharanon-kery.
4. Power amin'ny 8-Series Mixer-Recorder. Jereo ny Torolàlana ho an'ny mpampiasa 8-Series ho an'ny torolalana sy antsipiriany rehetra.

Mamelona/Efa 

1. Power amin'ny 8-Series Mixer-Recorder. Rehefa tafavoaka ny 8-Series dia hanomboka ho azy ny CL-16.
2. Mba hamonoana dia kitiho tsotra izao ny switch toggle power 8-Series mankany amin'ny toerana maty. Hihena ihany koa ny CL-16.

Esory ny CL-16 amin'ny andiany 8
Ny CL-16 dia azo ampidirina / esorina amin'ny andiany faha-8 raha mandeha tsy misy fahasimbana amin'ny fitaovana iray. Rehefa nesorina ny CL-16 dia aseho ao amin'ny LCD 8-Series ny "Control Surface Unplugged". Tsy misy ambaratonga hiova. Amin'izao zava-misy izao:
Andraso ny fiovana tampoka raha toa ka tsy mandeha ny Controllers> Soft Fader/trim Pickup satria ny haavon'ny feo dia hofaritana amin'ny trims sy faders amin'ny andiany 8.
or
Ampifandraiso indray ny CL-16. Tsy misy ambaratonga hiova raha tsy voafantina ny OK.

Fanavaozana ny firmware CL-16
Rehefa ilaina dia havaozina ho azy ny firmware CL-16 rehefa manavao ny firmware 8-Series. Ny fanavaozana firmware 8-Series PRG file misy angona fanavaozana ho an'ny 8-Series sy ny CL-16.
Ampifandraiso amin'ny 16-Series ny CL-8 ary ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny loharanom-pahefana azo antoka izy roa. Fanavaozana ny firmware 8-Series amin'ny alàlan'ny fomba mahazatra. Raha misy fanavaozana firmware CL-16 azo alaina, dia hanomboka ho azy izany rehefa avy nahavita ny dingana fanavaozana ny 8-Series. Ny bokotra fiatoana an'ny CL-16 dia hiredareda mavo raha toa ka misy fanavaozana ny CL-16. Rehefa vita ny fanavaozana CL-16, ny combo 8-Series/CL-16 dia handeha ary ho vonona hampiasaina.

Operational Overview
Ny CL-16 dia manambatra ny paradigma amin'ny fantsom-pamokarana nentim-paharazana miaraka amin'ny fahaiza-manaon'ny mixer nomerika maoderina. Rehefa zatra ny fanaraha-maso isan-karazany, ny maody samihafa ary ny metatra mifandray aminy views, ho hita miharihary ny mety ho an'ny mixer/recorder 8-Series anao. Ny fiasa 8-Series rehetra (fantsona, bus, vokatra, metadata menus, coms) dia azo fehezina amin'ny CL-16. Na dia aseho amin'ny LCD CL-16 aza ny ankamaroan'ny fampahalalana, ny LCD 8-Series dia mbola manome fampahalalana mahasoa rehefa manao asa sasany, ohatra, ny lalana, ny fidirana lahatsoratra.

Channel Strip
Ny fanaraha-mason'ny fantsona ambony indrindra sy ny metatra LCD, ny anarana ary ny sandany dia ampifandraisina amin'ny 'strip' mitsangana mba hahafahan'ny maso mivezivezy ho azy eo anelanelan'ny fanaraha-maso sy ny fampisehoana.

• CHANNEL TRIMS 1-16 Ny vilany trim 16 dia natokana hanitsiana ny tombony ho an'ny fantsona 1-16. Ny tombony trim dia tsy misy amin'ny fantsona 17-32. Atsipazo ny vilany mba hanitsiana ny tombony azony ary asehoy ny sandan'ny tombony amin'ny dB eo amin'ny laharana ambany amin'ny LCD. Ny LED peratra vita amin'ny vilany dia mampiseho ny haavon'ny fantsona (maitso miovaova), ny famerana ny fantsona alohan'ny / aorian'ny fandevenana (mavo / voasary), ary ny fametahana (mena).
• CHANNEL TRIMS 17-32 Tsindrio ny Bank raha hifindra amin'ny Ch 17-32 avy eo ahodina ny bokotra ambony hanitsiana ny tombony azony ary asehoy ny sandan'ny tombony amin'ny dB eo amin'ny laharana ambany sy ambony amin'ny LCD.
• CHANNEL MUTES 1-16 Manindry vilany trim-bary eo am-pihazonana ny Menu mba hampangina/hamena ny fantsona 1-16. Rehefa mangina, dia mivadika manga ny jiron'ny peratra vita amin'ny vilany.
• CHANNEL MUTES 17-32 Tsindrio ny Bank raha hivadika ho Ch 17-32 avy eo tsindrio ny bokotra afovoany raha mihazona ny Menu hampangina/hamena ny fantsona 17-32. Rehefa mangina dia mivadika manga ny peratra LED afovoany.
• FADERS CHANNEL 1-16 Ny 16 Penny sy Giles linear fader dia natokana hanitsiana ny tombony fader ho an'ny fantsona 1-16. Asio fader hanitsy ny tombony azony ary asehoy ny sandan'ny tombony amin'ny dB eo amin'ny laharana ambany amin'ny LCD.
• FANAZAVANA FADERANA 17-32 Mba hampifangaroana ny fantsona 17-32, tsindrio ny Bank raha hiova amin'ny Ch 17-32 avy eo dia ahodiho ny bokotra afovoany hanitsiana ny fahazoana fader ary asehoy ny sandan'ny tombony amin'ny dB eo amin'ny laharana ambany sy afovoany amin'ny LCD.
• CHANNEL PFLS 1-16 Rehefa aseho ny Ch 1-16 metatra dia asio toggle miankavia mankany amin'ny fantsona PFL 1-16. Rehefa PFL'd ny fantsona 1-16, dia misy ifandraisany amin'izany ny peratra trim-pot misy LED manjelatra mavo ary ny PFL 'n' miposaka eo amin'ny sahan'ny headphone ao amin'ny Faritra Main Info. Afindrao miankavia indray ny toggle na tsindrio ny Meter mba hanafoana ny PFL ary hiverina amin'ny preset HP ankehitriny.
• CHANNEL PFLS 17-32 Rehefa aseho ny Ch 17-32 metatra (amin'ny alalan'ny fanindriana banky), dia asio toggle miankavia mankany amin'ny fantsona PFL 17-32. Rehefa PFL'd ny fantsona 17-32, dia misy ifandraisany amin'ny peratra afovoany afovoany ny LED mamiratra mavo ary ny PFL 'n' miposaka eo amin'ny sahan'ny headphone ao amin'ny Faritra Info Main. Afindrao miankavia indray ny toggle na tsindrio ny Meter mba hanafoana ny PFL ary hiverina amin'ny preset HP ankehitriny.

Modes/Meter Views

Ny CL-16 dia manana fomba fiasa samihafa (voatanisa etsy ambany). Ny fanovana maody dia manova ny fiasan'ny kibon'ny multifunction ary amin'ny toe-javatra sasany dia manova ny LCD Meter View. Ny asa sy/na ny sandan'ny kibon'ny asa maro dia aseho ao amin'ny sahan'ny LCD Row ambony sy afovoany ary eo amin'ny sahan'ny famaritana zoro havia ambony.

• CH 1-16 (METERAN'NY HOME DEFAULT VIEW) Tsindrio ny bokotra Meter mba hiverenana hatrany amin'ity metatra an-trano mahazatra ity view. Ahodina ny bokotra ambony hanitsiana ny vokatra azo; tsindrio ary tazony ny Menu ary tsindrio ny bokotra ambony mba hampangina ny vokatra mifanaraka amin'izany.
• CH 17-32 (BANK) Tsindrio ny bokotra Bank. Ny bokotra Banky mamiratra maitso sy ny metatra view miova ho maitso maitso. Ampifamadiho ny bokotra afovoany hanitsy ny tombony fader Ch 17-32; tsindrio raha mihazona ny Menu hampangina.
  Atsipazo ny bokotra ambony hanitsy ny tombony trim-pamokarana Ch 17-32.
  Ny banky amin'ny Ch17-32 dia mety ho kilemaina amin'ny alàlan'ny fandehanana mankany amin'ny Controllers>CL-16>Bank Disable to On.
• PAN CH 1-16 Tsindrio ny bokotra Pan rehefa viewao amin’ny Ch 1-16. Ny bokotra pan dia manazava mavokely. Atsofohy ny bokotra afovoany hanitsy ny ch 1-16; tsindrio ny bokotra eo afovoany. Ny toeran'ny pan dia aseho amin'ny bara manga mitsivalana.
  Ahodina ny bokotra ambony hanitsiana ny vokatra azo; tsindrio eo am-pihazonana ny menu hampangina ny vokatra.
• PAN CH 17-32 Tsindrio ny bokotra Pan rehefa viewao amin’ny Ch 17-32. Ny bokotra pan dia manazava mavokely. Atsofohy ny bokotra afovoany hanitsy ny ch 17-32; tsindrio ny bokotra eo afovoany. Ny toeran'ny pan dia aseho amin'ny bara manga mitsivalana.
  Ahodina ny bokotra ambony hanitsiana ny vokatra azo; raha mihazona ny menu hampangina ny vokatra.
• FAHATARA/POLARITA CH 1-16 Tsindrio ny bokotra Dly. Ny bokotra Dly dia manazava ny manga. Ahodina ny bokotra afovoany hanitsy ny fahatarana ch 1-16; fanindriana bokotra mba hamadihana ny polarity. Atsipazo ny bokotra ambony hanitsiana ny vokatra azo; tsindrio eo am-pihazonana ny menu mba hampangina ny vokatra.
  ARM Tsindrio ary tazony ny bokotra Arm (ny sandry ihany no azo avadika rehefa mihazona ny bokotra sandry). Asehoy ny toeran'ny sandry 1-16 amin'ny LED peratra vita amin'ny vilany ary ny toeran'ny sandry 17-32 amin'ny peratra afovoany.
  LEDs. Mena mitam-piadiana. Kitiho ny bokotra hanodina ny sandry/fanalavirana. Ao amin'ny maodely Buses (tsindrio ny Bus), ny fanerena sy ny fihazonana ny Arm dia mampiseho fitaovam-pitaterana (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) amin'ny LED peratra afovoany. Amin'ny Bus Sends on Faders mode, manindry sy mihazona Ny sandry dia mampiseho ny sandry rehetra:- Sandry Ch 1-16 amin'ny LED peratra vita amin'ny vilany, sandry Ch 17-32 amin'ny LED peratra afovoany, ary sandry bus amin'ny LED peratra ambony.
• LOLON'NY FANDROSOANA Ny lokon'ny fantsona dia azo ampiasaina mba hamantarana mora sy hanavahana ny loharanon'ny fantsona.
  Ho an'ny fantsona tsirairay 1-32, mifidiana loko iray avy amin'ny Controllers> -
  CL-16>meno Loko Channel. Ny loko voafantina dia ampiharina amin'ny lafin'ny fantsona fantsona ary manafoana ny loko volondavenona mahazatra ho an'ny ch 1-16 sy maitso ho an'ny ch 17-32.
  Fanamarihana: Ny lokon'ny fantsona dia tsy aseho amin'ny Bus Sends On Faders view.
• BUSES Press hanehoana Bus 1-10, L, R metatra amin'ny LCD CL-16 ary ny efijery Bus Routing amin'ny bokotra LCD Bus andiany 8 dia manazava mavokely mavokely. Ampifamadiho ny bokotra afovoany hanitsy ny fahazoan-dàlana amin'ny Bus L, R, B1 - B10; mamindra toggle miankavia ho solo bus; tsindrio raha mihazona ny Menu hampangina. Ahodina ny bokotra ambony hanitsiana ny vokatra azo; tsindrio eo am-pihazonana ny Menu mba hampangina ny vokatra.
• NY BUS dia mandefa FADERS CH 1-16 Tsindrio ny bokotra Bus + Toggle Sel. Ny fiara fitateram-bahoaka dia mandeha irery ary ny efijery fandehanana dia aseho amin'ny LCD andiany 8. Ny bokotra Bus dia mamiratra mavokely mavokely sy ny metatra view miova ho manga manga. Tsindrio ny bokotra afovoany mba handehanana ny Ch 1-16 mankany amin'ny bus prefade (maitso), postfade (voasary) na amin'ny alàlan'ny fandefasana tombony (manga mazava). Rehefa napetraka handefa tombony, ahodino ny bokotra afovoany hanitsy ny tombony amin'ny fandefasana. Tsindrio ny bokotra Bank raha te hiditra amin'ny fandefasana ny ch 17-32. Ahodina ny bokotra ambony hanitsiana ny tombony azo amin'ny Bus; tsindrio ny bokotra ambony hampangina ny fiara fitateram-bahoaka.
• NY BUS dia mandefa FADERS CH 17-32 Kitiho ny bokotra Bus + Sel mifindra rehefa viewao amin’ny Ch 17-32. Ny fiara fitateram-bahoaka dia mandeha irery ary ny efijery fandehanana dia aseho amin'ny LCD andiany 8. Ny bokotra Bus dia mamiratra mavokely mavokely sy ny metatra view miova ho manga manga. Tsindrio ny bokotra afovoany mba handehanana ny Ch 17-32 mankany amin'ny bus prefade (maitso), postfade (voasary) na amin'ny alàlan'ny fandefasana tombony (manga mazava). Rehefa napetraka handefa tombony, ahodino ny bokotra afovoany hanitsy ny tombony amin'ny fandefasana. Tsindrio ny bokotra Bank raha te hiditra amin'ny fandefasana ho an'ny Ch 1-16.
• HPF CH 1-16 Tsindrio ary tazony ny bokotra Bank dia ny bokotra Pan. Ahodino ny bokotra ambony hanitsy ny freq HPF. Tsindrio ny bokotra afovoany mba hialana amin'ny HPF.
• EQ LF CH 1-16 Tsindrio ary tazony ny bokotra Bank dia ny bokotra Arm. Ahodino ny bokotra ambony hanitsy ny LF freq/Q. Tsindrio ny bokotra ambony raha hifamadika eo anelanelan'ny LF freq/Q. Ahodina ny bokotra afovoany hanitsiana ny fahazoana LF. Tsindrio ny bokotra afovoany mba hialana amin'ny LF. Ampiasao ny Mic toggle hamadika ny tarika LF eo anelanelan'ny Off/Pre/Post. Mampiasà Fav toggle hamadika ny tarika LF eo anelanelan'ny Peak sy Shelf. Rehefa manitsy ny kibon'ny EQ ambony na afovoany, dia aseho amin'ny LCD andiany 8 ny fiolahana EQ azy.
• EQ MF CH 1-16 Tsindrio ary tazony ny bokotra Bank dia ny bokotra Bus. Ahodino ny bokotra ambony hanitsy ny MF freq/Q. Tsindrio ny bokotra ambony raha hifamadika eo anelanelan'ny MF freq/Q. Atsipazo ny bokotra afovoany hanitsy ny fahazoana MF. Tsindrio ny bokotra afovoany mba hialana amin'ny MF. Ampiasao ny Mic toggle hamadihana ny tarika MF eo anelanelan'ny Off/Pre/Post. Rehefa manitsy ny kibon'ny EQ ambony na afovoany, dia aseho amin'ny LCD andiany 8 ny fiolahana EQ azy.
• EQ HF CH 1-16 Tsindrio ary tazony ny bokotra Bank dia ny bokotra Dly. Ahodina ny bokotra ambony hanitsy ny HF freq/Q. Tsindrio ny bokotra ambony raha hifamadika eo anelanelan'ny HF freq/Q. Atsipazo ny bokotra afovoany hanitsy ny fahazoana HF. Tsindrio ny bokotra afovoany mba hialana amin'ny HF. Ampiasao ny Mic toggle hamadihana ny tarika HF eo anelanelan'ny Off/Pre/Post. Ampiasao ny Fav toggle raha hampihodina ny tarika HF eo anelanelan'ny Peak sy Shelf. Rehefa manitsy ny kibon'ny EQ ambony na afovoany ny fantsona, dia aseho amin'ny LCD andiany 8 ny curve EQ azy.
• CH 1-16 FAT CHANNELS Sel mifamadika. Ahodina sy/na tsindrio ny bokotra ambony sy afovoany hanitsiana ny masontsivana fantsona isan-karazany.
• CH 17-32 FAT CHANNELS Bokin'ny banky + Toggle Sel. Ahodina sy/na tsindrio ny bokotra ambony sy afovoany hanitsiana ny masontsivana fantsona isan-karazany.

FIFIDY FANTSO 1-32 (FAT CHANNEL) Ny fantsona matavy dia teny fampiasa matetika amin'ny fampiononana dizitaly mba hamaritana ny fomba fampisehoana amin'ny fametrahana mari-pamantarana ho an'ny fantsona voafantina. Mitovy amin'ny efijery fantsona amin'ny andiany faha-8 izany. Rehefa miseho ny Ch 1-16 metatra dia asio toggle miankavanana mankany amin'ny 'Sel' mba hisafidianana fantsona matavy ho an'ny Ch 1-16. Rehefa aseho ny Ch 17-32 metatra dia asio toggle miankavanana mankany amin'ny 'Sel' mba hisafidianana fantsona matavy ho an'ny Ch 17-32. Raha hivoaka ny Fat Channel, tsindrio ny Meter na afindrao miankavanana indray ny toggle an'ilay fantsona. Rehefa mifidy fantsona matavy:

• Miova fotsifotsy ny metatra an'ny fantsona voafantina.
• Ny metatra an'ny fantsona voafantina miaraka amin'ny laharan'ny fantsona sy ny anarana dia aseho eo amin'ny ilany havia ao amin'ny Faritry ny fampahalalana momba ny Drive/Power.
• Ny fantsona voafantina dia PFL'd. Ny LED peratra vita amin'ny vilany miaraka aminy dia manjelanjelatra mavo ary ny PFL 'n' miposaka eo amin'ny sehatry ny headphone ao amin'ny faritra Info Main. Tsindrio ny bokotra HP raha hifamadika eo amin'ny PFL an'ny fantsona sy ny preset HP ankehitriny. Izany dia ahafahanao manara-maso ny fifangaroana na dia manitsy ny mari-pamantarana ho an'ny fantsona iray aza.
• Ny kibon'ny andalana ambony sy afovoany dia mifamadika amin'ny fanaraha-maso ny mari-pamantarana an'ny fantsona voafantina izay voalaza ao amin'ny sahan'ny laharana ambony sy afovoany toy izao manaraka izao ny asany:

ambony

B1 Alefa

B2 Alefa

B3 Alefa

B4 Alefa

B5 Alefa

B6 Alefa

B7 Alefa

B8 Alefa

B9 Alefa

B10 Alefa

—

EQ Routing

AMix

fanendasana

Bus L Send

Bus R Send

MOYEN-

Ch Anarana

Ch Source

Dly/Polarity

limiter

HPF

LF Gain

LF Freq

LF Q

karazana LF

MF Gain

MF Freq

MF Q

HF Gain

HF Freq

HF Q

Type HF

LALANA ANTONY (MANKAVIANA HANKAVIANA)

• Ch Anarana: Tsindrio ny bokotra hampiakatra ny fantsona
  Amboary ny anaran'ny fantsona klavier virtoaly amin'ny fampisehoana 8-Series. Mampiasà fitendry USB na ny bokotra Select Knob, HP ary Toggle eo akaikin'ny zoro farany ambany havanana amin'ny CL-16 hanovana ny anaran'ny fantsona.
• Loharano Ch: Tsindrio ny bokotra hampiakatra ny efijery Loharanon'ny fantsona ao amin'ny fampisehoana 8-Series. Avy eo dia ahodiho ny bokotra Select mba hanasongadinana loharano iray, ary tsindrio ny hisafidianana azy.
• Dly/Polarity (Ch 1-16 ihany): Tsindrio ny bokotra hamadihana ny polarity – miova ho maitso ny kisary eo amin'ny saha rehefa avadika. Ahodina ny bokotra hanitsy ny fahatarana ny fantsona fampidirana.
• Limiter: Tsindrio ny bokotra hamehezana ny limiter
• HPF (Ch 1-16 ihany): Tsindrio ny bokotra hamehezana/famonoana ny HPF. Kitiho ny bokotra hanitsy ny famerenan'ny fihodinana HPF 3dB. Rehefa mandeha dia hiseho manga mazava ny LED peratra an-tsaha sy ny laharana afovoany
• LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (Ch 1-16 ihany): Ahodina ny kibay hanitsy ny soatoavin'ny tarika LF EQ. Tsindrio ny iray amin'ireo kitondro 4 mba hialana/hivoaka ny tarika LF. Rehefa tsy avela, ny saha sy ny andalana afovoany peratra LED dia mampiseho volomboasary.
• MF Gain, MF Freq, MF Q (Ch 1-16 ihany): Ahodina ny kibay hanitsy ny soatoavin'ny tarika MF EQ. Tsindrio ny iray amin'ireo kitondro 3 mba hialana/tsy hivoaka ny tarika MF. Rehefa tsy lany, dia mampiseho mavo ny saha sy ny andalana afovoany peratra LED.
• HF Gain, HF Freq, HF Q, Karazana HF (Ch 1-16 ihany): Ahodina ny kibay hanitsy ny soatoavin'ny tarika HF EQ. Tsindrio ny iray amin'ireo kitondro 4 mba hialana/tsy hivoaka ny tarika HF. Rehefa tsy nandalovana, dia mampiseho maitso ny saha sy ny andalana afovoany.

LALANA AMBONY (AMBANY ANKAVIANA):

• B1 – B10 Alefaso: Tsindrio ny bokotra hamindra ny fandefasana fiara fitateram-bahoaka voafantina eo anelanelan'ny Off, Prefade (maitso), Postfade (voasary) ary Send (manga mazava). Rehefa apetraka amin'ny Send (manga mazava) dia atodiho ny bokotra hanitsiana ny tombam-pandefasan'ny fantsona amin'io fiara fitateram-bahoaka io.
• Fandalovana EQ (Ch 1-16 ihany): Ahodina ny bokotra hisafidianana raha ampiharina mialoha na aorian'ny fady na vonoina ny EQ.
• AMix: Tsindrio ny bokotra (Ch 1-16 ihany) hisafidianana ny fantsona ho an'ny mixer auto. Volovovovovovovovonavona ny lahatsoratra an'ny saha raha toa ka kilemaina ny auto mixer, ny volomparasy an'i Dugan dia alefa ary maitso raha alefa ny MixAssist. Ho an'ny Ch 17-32 AMix dia nosoloina tombony Trim. Mihodina hanitsy ireo fantsona voafantina manapaka ny tombony.
• Pan: Atsipazo ny kibay mba hanitsiana ny lapoaly. Tsindrio ny bokotra eo afovoany
• BusL, BusR: Tsindrio ny bokotra hizotra mankany amin'ny Bus L, R , mialoha (maitso), postfade (voasary), na tsy mandeha (efa).

Ahoana ny fomba hahatonga ny CL-16 ho toy ny mixer analogue
Ny fantsona fantsona analogue mixer dia matetika ahitana trim, fader, solo, mute, pan ary EQ. Ny CL-16 dia manana fahatsapana mitovy amin'ny faders, trims, solos (PFLs) ary moana. Amin'ny alàlan'ny fametrahana ny CL-16 amin'ny fomba EQ ohatra LF EQ (Tazony Banky avy eo Arm), ny bokotra ambony sy afovoany amin'ny fantsona dia manome fidirana amin'ny fanaraha-maso EQ ary manome fahatsapana fantsona fantsona analog bebe kokoa.

Outputs
Amin'ny maodely rehetra afa-tsy ny Fat Channel, EQ ary Bus Sends on Faders modes, atodiho ny bokotra ambony hanitsiana ny vokatra azo ary tsindrio ny bokotra ambony raha mihazona ny Menu hampangina ny vokatra.

Fanaraha-maso ny fitaterana

• MIJANÒNA Tsindrio raha hampiato ny playback na firaketana. Ny bokotra fiatoana dia manazava mavo rehefa mijanona. Raha mijanona dia tsindrio ny Stop mba hampisehoana ny fandraisana manaraka ao amin'ny LCD.
• FIRAKETANA AN-TSORATRA Tsindrio raha hanomboka handraketana sary vaovao. Ny bokotra firaketana sy ny Faritra Info Main dia manazava mena rehefa mirakitra.
• Fanamarihana: Rewind, Play ary Fast Forward dia mifehy ny fitateram-pitaterana ho an'ny bokotra U1, U2, ary U3 tsirairay avy.

Buttons Mode
Jereo ny Modes/Meter Viewetsy ambony raha mila fanazavana fanampiny.

• PAN/HPF Tsindrio ny lapoany mba hamadihana ny bokotra afovoany ho amin'ny fanaraha-maso. Raha mitazona Bank/ALT, tsindrio ny pan raha hanova ny bokotra afovoany amin'ny fanaraha-maso HPF.
• ARM/LF Tsindrio ary hazòny ny Arm mba hampisehoana ny satan'ny sandry eo amin'ny kibay, avy eo tsindrio ny kibay iray hanodinana ny sandry/fanafoanana. Raha mitazona Bank/ALT, tsindrio ny Arm raha hanova ny bokotra ambony sy afovoany amin'ny fanaraha-maso LF EQ.
• BANK/ALT Tsindrio mba hampisehoana sy hifehezana ny Ch 17-32.
• BUS/MF Tsindrio raha hampiseho sy hifehy fiara fitateram-bahoaka. Raha mihazona Bank/ALT, tsindrio Bus raha hanova ny bokotra ambony sy afovoany amin'ny fanaraha-maso MF EQ.
• DLY/HF Tsindrio raha hanova ny bokotra afovoany hanemorana sy ny fanaraha-maso mamadika ny polarity. Raha mitazona Bank/ALT dia tsindrio ny Dly raha hanova ny bokotra ambony sy afovoany amin'ny fanaraha-maso HF EQ.

Bokotra Metadata
Manova metadata ho an'ny fandraisana ankehitriny na manaraka. Eo am-pandraiketana dia ovaina ny metadata amin'ny fandraisana ankehitriny. Raha mijanona dia azo ovaina ny fandraisana farany voarakitra na ny metadata momba ny fandraisana manaraka. Raha eo amin'ny fomba fiatoana, tsindrio ny Stop mba hifindra eo amin'ny fanovana ny ankehitriny sy ny manaraka.

• sehatra Tsindrio raha hanova ny anaran'ny sehatra. Eo am-pandraiketana dia ovaina ny seho ankehitriny. Raha mijanona dia azo ovaina ny fandraisana an-tsoratra farany na ny seho manaraka. Raha eo amin'ny fomba fiatoana dia tsindrio ny fiatoana mba hiova eo amin'ny fanovana ny seho ankehitriny sy ny manaraka.
• Raiso Tsindrio raha hanova ny laharan'ny fandraisana. Raha firaketana dia ovaina ny laharan'ny fandraisana amin'izao fotoana izao. Amin'ny fijanonana dia azo ovaina ny fandraisana an-tsoratra farany na ny laharan'ny fandraisana manaraka. Raha eo amin'ny fiatoana dia tsindrio ny fiatoana raha hifindra eo amin'ny fanovana ny laharan'ny fandraisana amin'izao sy ny manaraka.
• -tsoratra Tsindrio raha hanova naoty. Raha firaketana dia ovaina ny naoty amin'izao fotoana izao. Amin'ny fijanonana dia azo ovaina ny fandraisana an-tsoratra farany na ny naoty manaraka. Raha eo amin'ny fijanonana dia tsindrio ny fiatoana mba hifindra eo amin'ny fanovana ny naoty ankehitriny sy manaraka.
• INC Tsindrio raha hampiakatra ny anaran'ny sehatra. Mitaky fa ny
• Files> Ny fomba fampitomboana sehatra dia napetraka amin'ny toetra na isa.
• DISO Tsindrio mba hahatonga ny voarakitra farany ho diso. Tsindrio hanodidina ny takela-bato voafantina.

Bokotra azo omena ny mpampiasa
Ny CL-16 dia manome bokotra dimy voalohany azo ampiasaina amin'ny programa, U1 ka hatramin'ny U5 ho an'ny fidirana haingana amin'ny fiasa dimy ankafizina. Ireo fiasa voatanisa ao amin'ireo bokotra ireo dia voalaza ao amin'ny sahan'ny User Button Descriptor ao amin'ny faritry ny fampahalalana lehibe an'ny LCD. Omeo asa ireo bokotra ireo ao amin'ny Controllers> Mapping> Mode Learn.
Ny hitsin-dàlana bokotra mpampiasa dimy fanampiny (amin'ny fitambaran'ny folo) dia azo idirana amin'ny fihazonana ny bokotra Bank/Alt avy eo tsindrio U1-U5. Sarintany ireo amin'ny fihazonana ny Alt avy eo ny bokotra U ao amin'ny maody Mapping>Learn.
Ny switch/bokotra hafa eo amin'ny ilany havanana amin'ny CL-16 dia azo sarihina amin'ity sakafo ity ihany koa.

Buttons Return / Com
Tsindrio hanaraha-maso ny fiverenana amin'ny écouteur. Rehefa mampiasa Scorpio dia manara-maso ny Com Rtn 2 amin'ny fanindriana ny Com Rtn rehefa manindry ny bokotra HP. Ny bokotra Com Rtn dia manazava maitso rehefa manara-maso ny Com Rtn 2 ary miloko volomboasary rehefa manara-maso ny Com Rtn

1. Tsindrio ny Com 1 mba hampavitrika ny fifandraisana Com 1. Tsindrio ny Com 2 mba hampavitrika ny fifandraisana Com 2.

Button metatra
Tsindrio raha hivoaka ny fomba iray ary miverena amin'ny preset HP amin'izao fotoana izao mba hiverenana amin'ny ch 1-16 metatra an-trano view.

bokotra Menu

• Tsindrio raha hiditra ny sakafo.
• Tazony ny Menu ary tsindrio ny trim pot mba hampanginana fantsona iray.
• Tazony ny Menu ary tsindrio ny encoder andalana ambony hampangina ny vokatra iray (rehefa mampiseho vokatra ny andalana ambony)
• Tazony ny Menu ary tsindrio ny encoder andalana afovoany amin'ny Mode Bus na ny encoder andalana ambony amin'ny Bus Send amin'ny Faders Mode mba hampangina fiara fitateram-bahoaka.
• Tazony ny Menu ary afindrao ny toggles PFL ankavia mba hidirana amin'ny menus araka ny voafaritra ao amin'ny menu System>Menu+PFL Switch Action.
• Manapa-kevitra hoe rahoviana no manomboka ny asa vetivety. Ny fitazonana safidy voafantina mandritra ny fotoana maharitra mihoatra ny fe-potoana fe-potoana dia hanefa io safidy io ho vetivety.

fepetra arahana

Ny fanondroana dia mety hiova tsy misy fampandrenesana mialoha.
Raha mila fanazavana farany momba ny vokatra Sound Devices rehetra, tsidiho ny anay webtranokala: www.sounddevices.com

• BOKYTAGE 10-18 V DC amin'ny XLR-4. Pin 4 = +, pin 1 = tany.
• SARIKA ANKEHITRINY (MIN) 560 mA mangina amin'ny 12 V DC in, misokatra daholo ny port USB rehetra
• SARIKA ANKEHITRINY (MID) 2.93 A, enta-mavesatra 5A ny port USB
• SARIKA ANKEHITRINY (MAX) 5.51 A, 10A ny totalin'ny port USB
• USB-A PORTS 5 V, 1.5 A tsirairay
• USB-C PORTS 5 V, 3 A tsirairay
• PORTS LAVITRA, POWER 5 V, 1 A misy amin'ny pin 10
• SERANA LAVITRA, INPUT 60 k ohm fampidiran-dresaka mahazatra Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V max
• PORTS REMOTE, OUTPUT 100 ohm output Z rehefa namboarina ho output
• FOOT SWITCH 1 k ohm typical input Z. Ampifandraiso amin'ny tany mba hiasa (ambany mavitrika).
• LAnja: 4.71 kg (10 lbs 6 oz)
• Haben'ny: (HXWXD)
• ERINANA AFORONANA 8.01 sm X 43.52 sm X 32.913 sm (3.15 in. X 17.13 in. X 12.96 in.)
• ERINANA AFORONANA 14.64 sm X 43.52 sm X 35.90 sm (5.76 in. X 17.13 in. X 14.13 in.)

Service Faders
Ny CL-16 dia manana fader Penny & Giles azo ampiasaina amin'ny saha. Ny faders dia azo ovaina haingana amin'ny ezaka kely indrindra.

FADER REPLACEMENT:
Penny & Giles 104 mm Linear Manual Fader PGF3210

MANALA FADER:

1. DINGANA 1 Esory ny bokotra fader amin'ny fisintonana moramora.
2. DINGANA 2 Esory ny visy izay mitazona ny fader amin'ny toerany. Iray eo ambony
3. DINGANA 3 Avereno ny fitaovana mba hidirana amin'ny seranan-tsambo fader. Esory ny visy roa ary esory ny fonony.
4. DINGANA 4 Atsaharo ny fifandraisana elektrika fader amin'ny fisintonana moramora.
5. DINGANA 5 Esory ny fader. HAMPIASANA FADER VAOVAO AVERINA IREO DINGANA TEO aloha:
6. DINGANA 6 Ampidiro ny fader fanoloana vaovao. Soloy amin'ny
   Penny & Giles 104 mm Linear Manual Fader PGF3210.
7. DINGANA 7 Ampifandraiso indray ny fifandraisana elektrika fader.
8. DINGANA 8 Soloy ny tontonana aoriana sy ny visy fidirana aoriana.
9. DINGANA 9 Soloy ny visy fader roa.
10. DINGANA 10 Ampidiro ny bokotra fader.

Fanambarana ny fanekena

• Anaran'ny mpanamboatra: Sound Devices, LLC
• Adiresin'ny mpanamboatra: E7556 State Road 23 sy 33
• Reedsburg, WI 53959 Etazonia

Izahay, Sound Devices LLC, dia manambara eo ambany andraikitray irery fa ny vokatra:

• Anaran'ny vokatra: CL-16
• Laharana modely: CL-16
• Famaritana: Surface fanaraha-maso Linear Fader ho an'ny andiany 8

dia mifanaraka amin'ny fepetra takina amin'ny lalàna momba ny fampifanarahana ny sendikà manaraka ireto:

• Directive Compatibility Electromagnetic 2014/30/EU
• Ambany Voltage Toro lalana 2014/35 / EU
• Torolàlana RoHS 2011/65/EU

Nampiharina ireto fenitra mirindra sy/na antontan-taratasy manaraka ireto:

• Fiarovana EN 62368-1:2014
• EMC EN 55032:2015, Kilasy B
• EN 55035:2017
• Ity fanambarana manaraka ity dia mihatra amin'ireo vokatra voatanisa etsy ambony napetraka eo amin'ny tsenan'ny EU aorian'ny:
• Febroary 11, 2020
• Date Matt Anderson - Filohan'ny Sound Devices, LLC

Ity vokatra ity dia ahitana rindrambaiko mifanaraka amin'ny fahazoan-dàlana BSD: Copyright 2001-2010 Georges Menie (www.menie.org)
Zo rehetra voatokana. Ny famerenana sy ny fampiasana amin'ny endrika loharano sy binary, misy na tsy misy fanovana, dia avela raha toa ka mahafeno ireto fepetra manaraka ireto

• Ny fizarana indray ny kaody loharano dia tsy maintsy mitazona ny filazana momba ny zon'ny mpamorona etsy ambony, ity lisitry ny fepetra ity ary ity fandavana manaraka ity.
• Ny redistributions amin'ny endrika binary dia tsy maintsy mamerina ny filazana momba ny zon'ny mpamorona etsy ambony, ity lisitry ny fepetra ity ary ity fandavana manaraka ity ao amin'ny antontan-taratasy sy/na fitaovana hafa omena miaraka amin'ny fizarana.
• Na ny anaran'ny Oniversiten'i Kalifornia,
• Berkeley na ny anaran'ireo mpandray anjara ao aminy dia azo ampiasaina hanohanana na hampiroboroboana ny vokatra azo avy amin'ity rindrambaiko ity raha tsy nahazo alalana an-tsoratra manokana.

IO rindrankajy io dia omen'ny regents sy ny mpandray anjara "toy ny misy" ary izay rehetra garantiana mazava na voatanisa, ao anatin'izany, fa tsy voafetra amin'ny, ireo antoka voarakitra momba ny varotra sy ny fahamendrehana ho an'ny tanjona iray manokana dia tsy azo ekena ary tsy azo ekena. MIANDRAIKITRA AMIN'NY FAHATSIAROVANA MIvantana, INDRAY, TSY MISY, MANOKANA, MANOKANA, FAHASALAMANA, NA VOKATRY NY VOKATRA (ANISINA, FA TSY MIFETRA AMIN'NY, FIVORIANA NA SERVIS HANOLOANA; FAVERY NY FAMPISEHOANA, DATA, NA TOMBONY; NA FARITRA AMIN'NY FARIHANA) ADIBILITY, NA AO AMIN'NY FAMPISEHOANA, NA ASA HERIN-KEVITRA, NA TORT (TAO AO AMIN'NY TSY FITIAVANA NA HAFA) MIVOAKA AMIN'NY FOMBA AO AMIN'NY FAMPIANARANA IO LOGITRA IO, NA DIA TOROHEVITRA AMIN'NY METY HITSARA IZANY.

• Mpandrindra fitadidiana misaraka roa ambaratonga roa, kinova 3.1.
• Nosoratan'i Matthew Conte Http://tlsf.baisoku.org
• Miorina amin'ny antontan-taratasin'i Miguel Masmano: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Ity fampiharana ity dia nosoratana tamin'ny famaritana ny antontan-taratasy, noho izany dia tsy misy famerana GPL mihatra. Copyright (c) 2006-2016, Matthew Conte Zo rehetra voatokana. Ny famerenana sy ny fampiasana amin'ny endrika loharano sy binary, misy na tsy misy fanovana, dia avela raha toa ka mahafeno ireto fepetra manaraka ireto:
• Ny fizarana indray ny kaody loharano dia tsy maintsy mitazona ny filazana momba ny zon'ny mpamorona etsy ambony, ity lisitry ny fepetra ity ary ity fandavana manaraka ity.
• Ny redistributions amin'ny endrika binary dia tsy maintsy mamerina ny filazana momba ny zon'ny mpamorona etsy ambony, ity lisitry ny fepetra ity ary ity fandavana manaraka ity ao amin'ny antontan-taratasy sy/na fitaovana hafa omena miaraka amin'ny fizarana.
• Na ny anaran'ny tompon'ny zon'ny mpamorona na ny anaran'ny mpandray anjara dia tsy azo ampiasaina hanohana na hampiroborobo ny vokatra azo avy amin'ity rindrambaiko ity raha tsy nahazo alalana voasoratra mialoha.

ITY rindrankajy ITY dia omen'ny mpihazona zon'ny mpamorona sy ny mpandray anjara "toy ny misy" SY izay rehetra garantiana mazava na voatanisa, ao anatin'izany, fa tsy voafetra amin'ny, ireo antoka voatanisa momba ny fahafaha-mivarotra sy ny fahamendrehana ho an'ny tanjona iray manokana. Na ahoana na ahoana, I MATTHEW CONTE dia tsy ho tompon'andraikitra amin'izay mety ho fahasimbana mivantana, ankolaka, tsindrim-peo, manokan-tena, fakan-tahaka, na voka-dratsiny (anisan'izany, fa tsy voafetra amin'ny, fividianana entana na serivisy fanoloana; fatiantoka ny fampiasana azy, ny angon-drakitra ao amin'ny orinasa; MITONDRA SY AMIN'NY TOKONY ATAO AMIN'NY FAMPIANARANA, NA AO AMIN'NY FAMPISEHOANA, NA ARA-KEVITRA HERY, NA TORT (AO AMIN'NY TSY FITIAVANA NA HAFA) MIVOAKA AMIN'NY FOMBA AO AMIN'NY FAMPIASANA ITY LOGITRA IZANY, NA DIA TOROHEVITRA AMIN'NY FAHAFANTARANA IZANY.

Boatin'ny paositra 576
E7556 State Rd. 23 sy 33 Reedsburg, Wisconsin 53959 Etazonia
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 lehibe
+ 1 608.524.0655 fax 800.505.0625 maimaim-poana

www.sounddevices.com 

Documents / Loharano

FITAOVANA FENO CL-16 Linear Fader Control ho an'ny Mixer Recorders [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa CL-16, CL-16 Linear Fader Control ho an'ny Mixer Recorders, Linear Fader Control ho an'ny Mixer Recorders, Fader Control ho an'ny Mixer Recorders, Control for Mixer Recorders

References

• User Manual