SOUND DEVICES Лінейны фейдэр CL-16 для мікшарных рэкордэраў

Панэль Views

ТОП 

1. ФЕЙДЭРЫ PENNY & GILES
   Рэгулюе ўзроўні фейдэра для каналаў 1-16. -Inf да +16 дБ дыяпазон фейдэра. Узмацненне фейдэра адлюстроўваецца на ВК-дысплеі.
2. ТУБЛЕРЫ PFL/SEL
   Перамяшчэнне пераключальніка налева дазваляе ўключыць PFL выбранага канала або солаваць шыну ў рэжыме шыны. Перамяшчэнне пераключальніка направа выбірае рэжым налады канала (г.зн. канал FAT) або выбірае рэжым пасылаў на фейдэры шыны ў рэжыме шыны.
3.  АБРАЗКА/ВЫКЛЮЧЭННЕ ГАРШЧЫКАЎ З КАЛЬЦАМІ СВЯДОДЫ
   Павярніце, каб адрэгуляваць узмацненне падстройкі для каналаў 1-16. Узмацненні падстройкі адлюстроўваюцца на ВК-дысплеі.
   Націсніце, утрымліваючы кнопку «Меню», каб уключыць/выключыць гук каналаў 1–16. Святлодыёды вакол вас візуальна індыкуюць узровень сігналу каналаў, PFL, стан адключэння гуку і рэжым актывацыі.
   1. Пераменная інтэнсіўнасць зялёнага, жоўтага/аранжавага і чырвонага для ўзроўню сігналу, актыўнасці абмежавальніка перад/пасля замірання і абрэзкі адпаведна.
   2. Мірганне жоўтым = канал PFL'd.
   3. Сіні = канал адключаны
   4. Чырвоны = канал уключаны.
4. ШМАТФУНКЦЫЯНАЛЬНЫЯ РУЧКІ СЯРЭДНЯГА РЯДУ З КАЛЬЧКІМІ СВЯДЗЁДАМІ
   Паваротныя/націскныя ручкі з некалькімі функцыямі ў залежнасці ад абранага рэжыму. Значэнні і стан адлюстроўваюцца ў другім радку ВК-дысплея. Павярніце або націсніце, каб рэгуляваць або пераключаць розныя параметры. Навакольныя кольцавыя святлодыёды адлюстроўваюць розную інфармацыю аб стане.
   5. ВЕРХНІ РАД МНОГІЯФУНКЦЫЯНАЛЬНЫХ РУЧАК З КОЛЬЦАМІ СВЯТЛОДЫЁДАЎ.
   Паваротныя/націскныя ручкі з рознымі магчымасцямі ў залежнасці ад абранага рэжыму. Значэнні і стан адлюстроўваюцца ў верхнім радку ВК-дысплея. Павярніце або націсніце, каб рэгуляваць або пераключаць розныя параметры. Навакольныя кольцавыя святлодыёды адлюстроўваюць розную інфармацыю аб стане.
5. КНОПКА СТОП
   Спыняе запіс або прайграванне. Націсканне "Стоп" падчас прыпынку пераключае на адлюстраванне назвы наступнага дубля на ВК-дысплеі для рэдагавання з дапамогай кнопак "Сцэна", "Такт", "Нататкі".
6. КНОПКА ЗАПІСІ
   Пачынае новы запіс.
   Гарыць чырвоным падчас запісу.
7. КНОПКЫ РЭЖЫМУ
   Выбірае розныя рэжымы, каб вызначыць, якія лічыльнікі і іншая інфармацыя адлюстроўваецца на ВК-дысплеі, а таксама функцыі верхніх і сярэдніх шэрагаў шматфункцыянальных ручак і тумблераў PFL/Sel.
8. КНОПКІ МЕТАДАНЫХ
   Кнопкі хуткага доступу для хуткага рэдагавання метададзеных. Рэдагаванне сцэны, дубля і нататак для бягучага або наступнага дубля. Павялічце назву сцэны, абвядзіце дубль або выдаліце ​​апошні запіс (Ілжывы дубль).
9. КНОПКІ, ЯКІЯ ПРЫЗНАЧАЮЦЬ КАРЫСТАЛЬНІК
   Карыстальнік можа прывязаць яго да розных функцый для хуткага доступу
   Адлюстраваныя функцыі адлюстроўваюцца ўверсе на ВК-дысплеі.
10. КНОПКІ ВЯРТАННЯ
    Спецыяльныя кнопкі для кантролю розных аддач у навушніках
11. КНОПКІ АДПРАВІЦЬ COM
    Націсніце, каб гаварыць. Накіроўвае абраны планшэтны мікрафон у пункты прызначэння, наладжаныя ў меню Com Send Routing.
12. КНОПКА МЕТР
    Націсніце, каб вярнуцца да хатняга ВК па змаўчанні view і бягучыя перадусталёўкі HP. Таксама дублюе функцыі кнопкі лічыльніка на пярэдняй панэлі 8-Series.
13. КНОПКА МЕНЮ
    Дублюе прызначаныя функцыі кнопкі "Меню" на пярэдняй панэлі 8-Series. Каб адключыць гук гэтага канала, утрымлівайце, а затым націсніце кнопку наладкі канала. Таксама выкарыстоўваецца для адключэння гуку на шынах і выхадах у адпаведных рэжымах
14. ТУБЛЕРЫ
    Дублюе прызначаныя функцыі трох тумблераў пад пярэдняй панэллю 8-Series LCD.
15. РУЧКА НАвушнікаў
    Дублюе функцыі рэгулятара навушнікаў на пярэдняй панэлі ВК-дысплея 8-й серыі.
16. На Scorpio, утрымліваючы кнопку Com Rtn, уключыце/выключыце маніторынг Com Rtn 2 у навушніках. Націсніце, калі канал або шына ўключаны сола, каб пераключыцца на бягучую перадусталёўку навушнікаў. Утрымлівайце падчас прайгравання, каб увайсці ў рэжым пракруткі аўдыё.
17. РУЧКА ВЫБАР
    Дублюе функцыі ручкі Select на пярэдняй панэлі ВК-дысплея 8-Series.
18. СКЛАДНЫ ВК-дысплей, які чытаецца на сонечным святле
    Яркае каляровае адлюстраванне вымярэнняў, параметраў, рэжымаў, транспарту, таймкода, метададзеных і іншага.
    Яркасць LCD-дысплея наладжваецца ў меню Меню>Кантролеры>CL-16>Яркасць LCD-дысплея.

Панэль Views

ДНІЗ

Панэль Views

НАЗАД

ФРАНТ

ВК-дысплей

1. ДЭСКРЫПТАР РУЧКІ ВЕРХНЯГА РАДКУ
   Апісвае функцыі шматфункцыянальных ручак кіравання верхняга шэрагу. Функцыя змяняецца ў залежнасці ад абранага рэжыму.
2. ДЭСКРЫПТАР РУЧКІ СЯРЭДНЯГА РАДКУ
   Апісвае функцыі шматфункцыянальных ручак кіравання сярэдняга шэрагу. Функцыя змяняецца ў залежнасці ад абранага рэжыму.
3. ПОЛІ СЯРЭДНЯГА РАДУ
   Адлюстроўвае адпаведныя даныя для кожнага канала або шыны ў залежнасці ад таго, якія параметры рэгулююцца з дапамогай ручак сярэдняга шэрагу, такіх як Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Bus Gains, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters і многае іншае.
4. ПОЛІ ВЕРХНЯГА РАДКУ
   Адлюстроўвае адпаведныя даныя для кожнага канала, шыны або выхаду ў залежнасці ад таго, якія параметры рэгулююцца з дапамогай рэгулятараў верхняга шэрагу, такіх як узмацненне выхаду, HPF, эквалайзер, узмацненне шыны, маршрутызацыя шыны, адпраўка шыны, параметры канала FAT і інш.
5. АСНОЎНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ
   Адлюстроўвае розную інфармацыю, уключаючы вымярэнне LR, лічыльнікі часу, метаданыя і многае іншае. Колер фону змяняецца ў залежнасці ад стану транспарту наступным чынам:
   • Чырвоны фон = запіс
   • Чорны фон = спынена
   • Зялёны фон = гульня
   • Мігаючы зялёны фон = прайграванне прыпынена
   • Сіні фон = FFWD або REW
6. АСНОЎНЫЯ МІКС-МЕТРЫ LR
   Адлюстроўвае асноўныя лічыльнікі мікса шыны LR і стан іх запісу.
7. УЗЯЦЬ ІМЯ
   Адлюстраванне і рэдагаванне бягучай назвы дубля. Націсніце "Стоп" падчас прыпынку, каб паказаць назву наступнага дубля.
8. НАЗВА СЦЭНЫ
   Адлюстраванне і рэдагаванне бягучай назвы сцэны. Націсніце "Стоп" падчас прыпынку, каб паказаць назву наступнай сцэны.
9. УЗЯЦЬ НУМАР
   Адлюстраванне і рэдагаванне бягучага нумара дубля. Націсніце "Стоп" падчас прыпынку, каб паказаць наступны нумар дубля.
10. НАТАТКІ
    Адлюстраванне і рэдагаванне бягучага нумара нататак Take. Націсніце "Стоп" падчас прыпынку, каб паказаць наступныя нататкі Take.
11. КНОПКІ КАРЫСТАЛЬНІКА 1-5 ДЭСКРЫПТАРЫ
    Адлюстроўвае назвы цэтлікаў, якія супастаўляюцца з кнопкамі U1 – U5.
12. ЛІЧЫЛЬЧЫК ТАЙМКОДА
    Адлюстроўвае бягучы тайм-код падчас запісу і прыпынку і тайм-код прайгравання падчас прайгравання.
13. ЛІЧЫЛЬНІК АБСАЛЮТНАГА ЧАСУ І АСТАШТАГА
    Адлюстроўвае час запісу і прайгравання, які прайшоў. Падчас прайгравання пакінуты час дубля адлюстроўваецца пасля '/'.
14. ЧАСТКА КАДРАЎ
    Адлюстроўвае бягучую частату кадраў часовага кода.
15. HP PRESET
    Адлюстроўвае абраную крыніцу HP і гучнасць HP пры рэгуляванні ручкай HP.
16. СІНХР./СAMPLE RATE
    Адлюстроўвае бягучую крыніцу сінхранізацыі і sampстаўка le.
17.  ЗВАРОТНЫЯ МЕТРЫ
    Адлюстроўвае вымярэнне для абодвух каналаў кожнага зваротнага сігналу.
18. ПОЛІ НАЗВЫ КАНАЛА АБО ШЫНЫ
    Адлюстроўвае назву канала, падрэзку і ўзмацненне фейдэра, калі viewных метраў канала. Адлюстроўвае нумар шыны і прырост шыны viewлічыльнікі аўтобусаў. Гэтыя палі змяняюць свой колер наступным чынам:
    • Чорны фон/шэры тэкст = канал выключаны або крыніца не выбрана.
    • Шэры фон/белы тэкст = канал/шына ўключаны і зняты з аховы.
    • Чырвоны фон/белы тэкст = канал/шына ўключаны і ўзяты.
    • Сіні фон/белы тэкст = канал/шына адключаны.
19. ЗВЯЗАНЫЯ КАНАЛЫ
    Калі каналы звязаны, палі з інфармацыяй аб канале аб'ядноўваюцца.
20. КАНАЛЬНЫЯ АБО ШЫННЫЯ МЕТРЫ
    Адлюстроўвае замер канала або шыны ў залежнасці ад абранага рэжыму.
21. НАЛАДЖЫВАЕМЫЯ КОЛЕР CH. ГРУПАВЫЯ ПАКАЗАТЫКІ
    Каналы з аднолькавым каляровым індыкатарам групуюцца. Выберыце, які колер прымяняецца да групы ў меню CL-16>Колер групы.
22. МЕТР VIEW ІМЯ
    • Адлюстроўвае "1-16", калі viewканал 1-16 метраў
    • Адлюстроўвае "17-32", калі viewканал 17-32 метраў
    • Адлюстроўвае назву канала, калі viewпераход на канал FAT
    • Адлюстроўвае «Аўтобусы», калі viewЛічыльнікі аўтобусаў
    • Адлюстроўвае нумар аўтобуса, калі viewу рэжыме адпраўкі на фейдэры шыны
23. ІНФАРМАЦЫЙНАЯ ЗОНА DRIVE/POWER
    • Адлюстроўвае пакінуты час запісу SSD, SD1 і SD2.
    • Адлюстроўвае стан крыніцы харчавання 8-Series і CL-16 і абtage.

Падключэнне да мікшарнага рэкордэра серыі 8
Пачніце з выключаных CL-16 і мікшар-рэкордэра 8-й серыі.

1. З дапамогай кабеля USB-A да USB-B, які ўваходзіць у камплект, падключыце порт USB-A 8-Series да порта USB-B CL-16.
2. Падключыце раз'ём для навушнікаў 8/1” TRS 4-Series да раздыма 16/1” TRS “Да выхаду для навушнікаў 4-Series” CL-8 з дапамогай кабеля, які ўваходзіць у камплект.
3. Падключыце крыніцу сілкавання 10-18 В пастаяннага току з дапамогай 4-кантактнага раздыма XLR (F) да ўваходу пастаяннага току CL-16. Крыніца харчавання не ўваходзіць.
4. Уключыце мікшар-рэкордэр 8-Series. Звярніцеся да адпаведнага Кіраўніцтва карыстальніка 8-Series для атрымання ўсіх інструкцый па эксплуатацыі і падрабязнасцей.

Уключэнне/выключэнне 

1. Уключыце мікшар-рэкордэр 8-Series. Пасля ўключэння 8-Series ён аўтаматычна запусціць CL-16.
2. Каб выключыць прыладу, проста пераключыце перамыкач харчавання 8-й серыі ў становішча «выключана». Пры гэтым прылада CL-16 таксама выключыцца.

Адключэнне CL-16 ад 8-й серыі
CL-16 можна падключаць/адключаць ад 8-й серыі, пакуль прылада ўключана, без пашкоджання любой з прылад. Калі CL-16 адключаны, на ВК-дысплеі 8-й серыі адлюстроўваецца надпіс «Control Surface Unplugged». Узроўні не зменяцца. На гэтым этапе:
Будзьце гатовыя да рэзкіх змен узроўню, калі не ўключаны параметр «Кантролеры»> «Мяккі фейдэр/падборшчык», бо ўзровень гуку цяпер будзе вызначацца падборшчыкамі і фейдэрамі на 8-й серыі.
or
Падключыце CL-16 зноў. Узроўні не зменяцца, пакуль не будзе выбрана кнопка «ОК».

Абнаўленне прашыўкі CL-16
Пры неабходнасці прашыўка CL-16 аўтаматычна абнаўляецца пры абнаўленні прашыўкі 8-й серыі. Абнаўленне прашыўкі PRG 8-й серыі file змяшчае абноўленыя дадзеныя як для 8-й серыі, так і для CL-16.
Падключыце CL-16 да 8-й серыі і пераканайцеся, што абодва падключаны да надзейных крыніц харчавання. Абнавіце прашыўку 8-й серыі, выкарыстоўваючы звычайную працэдуру. Калі даступна абнаўленне прашыўкі CL-16, яно аўтаматычна пачнецца пасля завяршэння працэсу абнаўлення 8-й серыі. Кнопка «Стоп» на CL-16 будзе міргаць жоўтым колерам падчас абнаўлення. Пасля завяршэння абнаўлення CL-16 камбінацыя 16-й серыі/CL-8 уключыцца і будзе гатовая да выкарыстання.

Аператыўная скончанаview
CL-16 спалучае ў сабе парадыгму традыцыйнага канальнага міксера з шматфункцыянальнай магчымасцю сучаснага лічбавага мікшара. Калі вы азнаёміцеся з рознымі элементамі кіравання, рознымі рэжымамі і звязаным з імі лічыльнікам views, велізарны патэнцыял вашага міксера/рэкордэра 8-Series стане відавочным. Усімі функцыямі 8-й серыі (каналы, шыны, выхады, метаданыя меню, сувязі) можна кіраваць з CL-16. Нягледзячы на ​​тое, што большасць інфармацыі адлюстроўваецца на ВК-дысплеі CL-16, ВК-дысплей 8-Series па-ранейшаму дае карысную інфармацыю пры выкананні некаторых аперацый, напрыклад, маршрутызацыі, уводу тэксту.

Канальная паласа
Элементы кіравання каналамі на верхняй панэлі і іх ВК-вымяральнікі, назвы і значэнні выраўнаваны ў вертыкальную "паласу", каб вока магло натуральна перамяшчацца паміж элементамі кіравання каналам і дысплеем.

• АБРЭЗКА КАНАЛУ 1-16 16 рэгулятараў прызначаны для рэгулявання ўзмацнення для каналаў 1-16. Узмацненне недаступнае для каналаў 17-32. Павярніце рэгулятар, каб адрэгуляваць яго ўзмацненне і адлюстраваць яго значэнне ўзмацнення ў дБ у ніжнім радку ВК-дысплея. Святлодыёдныя індыкатары кольца рэгулятара адлюстроўваюць узровень канала (зялёны колер, зменная інтэнсіўнасць), абмежаванне канала да/пасля згасання (жоўты/аранжавы) і кліпінг (чырвоны колер).
• АБРЭЗКА КАНАЛУ 17-32 Націсніце кнопку Bank, каб пераключыцца на гл. 17-32, затым павярніце верхнюю ручку, каб адрэгуляваць каэфіцыент узмацнення і адлюстраваць значэнне ўзмацнення ў дБ у ніжнім і верхнім радках ВК-дысплея.
• АДКЛЮЧЭННЕ ГУКУ КАНАЛА 1-16 Націсніце на рэгулятар гуку, утрымліваючы кнопку Menu, каб уключыць/выключыць гук каналаў 1-16. Пры выключэнні гуку святлодыёдны індыкатар рэгулятара гуку загараецца сінім.
• АДКЛЮЧЭННЕ ГУКУ КАНАЛА 17-32 Націсніце Bank, каб пераключыцца на каналы 17-32, затым націсніце сярэднюю ручку, утрымліваючы кнопку Menu, каб уключыць/выключыць гук каналаў 17-32. Пры выключэнні гуку святлодыёдны індыкатар сярэдняй ручкі загараецца сінім.
• ФАНЕРЫ КАНАЛА 1-16 16 лінейных фейдэраў Penny і Giles прызначаны для рэгулявання ўзмацнення фейдэраў для каналаў 1-16. Перасуньце фейдэр, каб адрэгуляваць яго ўзмацненне і адлюстраваць яго значэнне ўзмацнення ў дБ у ніжнім радку ВК-дысплея.
• ФЕЙДЭРЫ КАНАЛА 17-32 Каб змяшаць каналы 17-32, націсніце Bank, каб пераключыцца на Ch 17-32, затым павярніце сярэднюю ручку, каб адрэгуляваць узмацненне фейдэра і адлюстраваць значэнне ўзмацнення ў дБ у ніжнім і сярэднім радках ВК-дысплея.
• КАНАЛ PFLS 1-16 Калі адлюстроўваюцца індыкатары каналаў 1-16, перамясціце пераключальнік налева на каналы 1-16 PFL. Калі канал 1-16 мае рэжым PFL, адпаведны святлодыёдны індыкатар патэнцыяметра міргае жоўтым колерам, а ў полі навушнікаў у асноўнай інфармацыйнай вобласці міргае PFL 'n'. Зноў перамясціце пераключальнік налева або націсніце індыкатар, каб адмяніць PFL і вярнуцца да бягучай перадусталёўкі HP.
• КАНАЛ PFLS 17-32 Калі адлюструюцца індыкатары каналаў 17-32 (націскаючы кнопку банка), перамясціце пераключальнік налева на каналы PFL 17-32. Калі канал 17-32 уключаны ў рэжым PFL, адпаведны святлодыёд сярэдняй ручкі міргае жоўтым, а ў полі навушнікаў у асноўнай інфармацыйнай вобласці міргае сімвал PFL 'n'. Зноў перамясціце пераключальнік налева або націсніце кнопку індыкатара, каб адмяніць PFL і вярнуцца да бягучай перадусталёўкі HP.

Рэжымы/Метр Views

CL-16 мае розныя рэжымы працы (пералічаны ніжэй). Змена рэжыму змяняе функцыю шматфункцыянальных ручак, а ў некаторых выпадках пераключае ВК-індыкатар. ViewФункцыя і/або значэнне шматфункцыянальных ручак адлюстроўваюцца ў палях верхняга і сярэдняга радкоў ВК-дысплея, а таксама ў палях апісання ў левым верхнім куце.

• CH 1-16 (ХАТНЫ МЕТР ПА ЗМАВЧАННІ VIEW) Націсніце кнопку «Лічыльнік», каб заўсёды вяртацца да гэтага стандартнага хатняга лічыльніка view. Паварочвайце верхнія ручкі, каб наладзіць узмацненне выхаду; націсніце і ўтрымлівайце Menu, затым націсніце верхнюю ручку, каб адключыць адпаведны выхад.
• CH 17-32 (БАНК) Націсніце кнопку Банк. Кнопка Банк міргае зялёным і лічыльнік view змяняецца на зялёны фон. Павярніце сярэднія ручкі, каб адрэгуляваць узмацненне фейдэра раздзелаў 17-32; націсніце, утрымліваючы кнопку Menu, каб адключыць гук.
  Павярніце верхнія ручкі, каб адрэгуляваць узмацненне падстроек для раздзелаў 17-32.
  Пераключэнне банкаўскіх аперацый на каналы 17-32 можна адключыць, перайшоўшы ў Кантролеры>CL-16>Адключэнне банкаўскіх аперацый у становішча Укл.
• PAN CH 1-16 Націсніце кнопку Pan, калі viewПачатак 1-16. Кнопка панарамавання падсвятляецца ружовым колерам. Павярніце сярэднія ручкі, каб адрэгуляваць панарамаванне для пачаткаў 1-16; націсніце ручкі, каб адцэнтраваць панарамаванне. Пазіцыя панарамавання пазначана гарызантальнай сіняй паласой.
  Павярніце верхнія ручкі, каб адрэгуляваць узмацненне выхаднога сігналу; націсніце, утрымліваючы кнопку меню, каб адключыць гук выхаднога сігналу.
• PAN CH 17-32 Націсніце кнопку Pan, калі viewПачатак 17-32. Кнопка панарамавання падсвятляецца ружовым колерам. Павярніце сярэднія ручкі, каб адрэгуляваць панарамаванне для пачаткаў 17-32; націсніце ручкі, каб адцэнтраваць панарамаванне. Пазіцыя панарамавання пазначана гарызантальнай сіняй паласой.
  Паварочвайце верхнія ручкі, каб адрэгуляваць узмацненне выхаднога сігналу; утрымлівайце кнопку меню, каб адключыць выхадны сігнал.
• ЗАТРЫМКА/ПАЛЯРНАСЦЬ CH 1-16 Націсніце кнопку Dly. Кнопка Dly гарыць светла-сінім. Паварочвайце сярэднія ручкі, каб наладзіць затрымку каналаў 1-16; націсніце ручкі, каб змяніць палярнасць. Паварочвайце верхнія ручкі, каб наладзіць узмацненне выхаду; націсніце, утрымліваючы меню, каб адключыць гук выхадаў.
  АХОВА Націсніце і ўтрымлівайце кнопку АХОВА (ахрана можа пераключацца толькі пры ўтрыманні кнопкі АХОВА). Адлюстроўвае стан ахаплення каналаў 1-16 на святлодыёдах кольца патэнцыяметра і стан ахаплення каналаў 17-32 на сярэднім кольцы ручкі.
  Святлодыёды. Чырвоны колер азначае ўзбраенне. Націсніце ручкі для пераключэння паміж узбраеннем/зняццем з аховы. У рэжыме шын (націсніце Bus), націсканне і ўтрыманне кнопкі Arm адлюстроўвае ўзбраенне шыны (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) на святлодыёдах сярэдняга кольца ручкі. У рэжыме пасылаў на шыне, націсканне і ўтрыманне кнопкі Bus... Рука адлюстроўвае ўсе рукі: - Пярэднімі рычажкамі каналаў 1-16 на святлодыёдах кольца падстроечнага патэнцыяметра, рычажкамі каналаў 17-32 на святлодыёдах сярэдняга кольца ручкі і рычажкамі шыны на святлодыёдах верхняга кольца ручкі.
• КОЛЕРЫ КАНАЛА Колеры каналаў можна выкарыстоўваць для лёгкай ідэнтыфікацыі і адрознення крыніц каналаў.
  Для кожнага канала 1-32 выберыце колер з Кантролеры>-
  CL-16>Меню колераў каналаўВыбраны колер ужываецца да фону паласы канала і перавызначае заводскія колеры па змаўчанні: шэры для каналаў 1-16 і зялёны для каналаў 17-32.
  ЗаўвагаКолеры каналаў не адлюстроўваюцца на фейдэрах пасылаў шыны. view.
• АЎТОБУСЫ Націсніце, каб адлюстраваць аўтобус 1-10, Індыкатары L і R на ВК-дысплеі CL-16 і экраны маршрутызацыі шыны на ВК-дысплеі серыі 8. Кнопка шыны падсвятляецца светла-ружовым колерам. Павярніце сярэднія ручкі, каб адрэгуляваць узмацненне галоўных шыны L, R, B1–B10; перамясціце перамыкач налева, каб уключыць шыну ў сольны рэжым; націсніце, утрымліваючы кнопку Menu, каб адключыць гук. Павярніце верхнія ручкі, каб адрэгуляваць узмацненне выхаду; націсніце, утрымліваючы кнопку Menu, каб адключыць гук выхаду.
• BUS АДПРАВЛЯЕ НА ФЕЙДЭРЫ CH 1-16 Націсніце кнопку Bus + пераключальнік Sel. Аўтобус кіруецца самастойна, а экран яго маршрутаў адлюстроўваецца на ВК-дысплеі 8-й серыі. Кнопка Bus міргае светла-ружовым, а лічыльнік view змяняе фон на светла-блакітны. Націсніце сярэднія ручкі, каб накіраваць каналы 1-16 на перадфейдэрны (зялёны), пасляфейдэрны (аранжавы) або праз узмацненне пасыла (светла-блакітны). Калі ўсталявана ўзмацненне пасыла, павярніце сярэднюю ручку, каб адрэгуляваць узмацненне пасыла. Націсніце кнопку Bank, каб атрымаць доступ да пасылаў для каналаў 17-32. Павярніце верхнія ручкі, каб адрэгуляваць узмацненне галоўнай шыны; націсніце верхнія ручкі, каб адключыць гук шын.
• BUS АДПРАВЛЯЕ НА ФЕЙДЭРЫ CH 17-32 Націсніце кнопку Bus + Sel пераключальнік, калі viewгл. 17-32. Аўтобус кіруецца самастойна, а экран яго маршрутаў адлюстроўваецца на ВК-дысплеі 8-й серыі. Кнопка "Аўтобус" міргае светла-ружовым, а лічыльнік view змяняе колер на светла-блакітны. Націсніце сярэднія ручкі, каб накіраваць каналы 17-32 на шыну перад фейдэрам (зялёны), пасля фейдэрам (аранжавы) або праз узмацненне пасыла (светла-блакітны). Калі ўсталявана ўзмацненне пасыла, павярніце сярэднюю ручку, каб адрэгуляваць узмацненне пасыла. Націсніце кнопку Bank, каб атрымаць доступ да пасылаў для каналаў 1-16.
• ФВЧ CH 1-16 Націсніце і ўтрымлівайце кнопку Bank, затым кнопку Pan. Паварочвайце верхнія ручкі, каб наладзіць частоту HPF. Націсніце сярэднія ручкі, каб абыйсці HPF.
• EQ LF CH 1-16 Націсніце і ўтрымлівайце кнопку Bank, затым кнопку Arm. Павярніце верхнія ручкі, каб адрэгуляваць частату/квадратнасць НЧ. Націсніце верхнія ручкі, каб пераключацца паміж частатой/квадратнасцю НЧ. Павярніце сярэднія ручкі, каб адрэгуляваць узмацненне НЧ. Націсніце сярэднія ручкі, каб абыйсці НЧ. Выкарыстоўвайце пераключальнік Mic, каб пераключыць паласу НЧ паміж Off/Pre/Post. Выкарыстоўвайце пераключальнік Fav, каб пераключыць паласу НЧ паміж Peak і Shelf. Пры рэгуляванні верхняга або сярэдняга эквалайзера канала, яго крывая эквалайзера адлюстроўваецца на LCD-дысплеі серыі 8.
• Эквалайзер MF CH 1-16 Націсніце і ўтрымлівайце кнопку Bank, затым кнопку Bus. Павярніце верхнія ручкі, каб адрэгуляваць частату/квадратнасць MF. Націсніце верхнія ручкі, каб пераключацца паміж частатой/квадратнасцю MF. Павярніце сярэднія ручкі, каб адрэгуляваць узмацненне MF. Націсніце сярэднія ручкі, каб абыйсці MF. Выкарыстоўвайце пераключальнік мікрафона, каб пераключаць дыяпазон MF паміж Выкл./Да/Пост. Пры рэгуляванні верхняй або сярэдняй ручкі эквалайзера канала, яго крывая эквалайзера адлюстроўваецца на ВК-дысплеі серыі 8.
• Эквалайзер ВЧ каналаў 1-16 Націсніце і ўтрымлівайце кнопку Bank, затым кнопку Dly. Павярніце верхнія ручкі, каб адрэгуляваць частату/квадратнасць ВЧ. Націсніце верхнія ручкі, каб пераключацца паміж частатой/квадратнасцю ВЧ. Павярніце сярэднія ручкі, каб адрэгуляваць узмацненне ВЧ. Націсніце сярэднія ручкі, каб абыйсці ВЧ. Выкарыстоўвайце пераключальнік Mic, каб пераключаць дыяпазон ВЧ паміж Off/Pre/Post. Выкарыстоўвайце пераключальнік Fav, каб пераключаць дыяпазон ВЧ паміж Peak і Shelf. Пры рэгуляванні верхняга або сярэдняга эквалайзера канала, яго крывая эквалайзера адлюстроўваецца на ВК-дысплеі серыі 8.
• КАНАЛ 1-16 ТЛУШЧАS Пераключальнік выбару. Паварочвайце і/або націскайце верхнюю і сярэднюю ручкі, каб наладзіць розныя параметры канала.
• CH 17-32 тлушчавых каналаў Кнопка Bank + пераключальнік Sel. Паварочвайце і/або націскайце верхнія і сярэднія ручкі, каб наладзіць розныя параметры канала.

ВЫБАР КАНАЛАЎ 1-32 (Тоўстыя каналы) Тэрмін «тлусты канал» часта выкарыстоўваецца ў лічбавых кансолях для апісання рэжыму адлюстравання для налады параметраў выбранага канала. Ён эквівалентны экрану каналаў на 8-й серыі. Калі адлюстроўваюцца індыкатары каналаў 1-16, перамясціце пераключальнік управа ў бок «Выбар», каб выбраць тлусты канал для каналаў 1-16. Калі адлюстроўваюцца індыкатары каналаў 17-32, перамясціце пераключальнік управа ў бок «Выбар», каб выбраць тлусты канал для каналаў 17-32. Каб выйсці з тлустага канала, націсніце кнопку «Вымяральнік» або зноў перамясціце пераключальнік канала управа. Калі выбраны тлусты канал:

• Лічыльнік абранага канала змяняецца на белы фон.
• Лічыльнік абранага канала разам з нумарам і назвай канала адлюстроўваецца злева ў вобласці інфармацыі Drive/Power
• Выбраны канал мае рэжым PFL. Адпаведны святлодыёдны індыкатар кольца падстроек міргае жоўтым колерам, а ў полі навушнікаў у асноўнай інфармацыйнай вобласці міргае надпіс PFL 'n'. Націсніце ручку HP, каб пераключацца паміж PFL канала і бягучай прадусталяванай наладай HP. Гэта дазваляе кантраляваць мікс нават падчас рэгулявання параметраў для канала.
• Ручкі верхняга і сярэдняга радкоў пераключаюцца на элементы кіравання параметрамі абранага канала, функцыі якіх апісаны ў палях верхняга і сярэдняга радкоў наступным чынам:

Верхні

B1 Адправіць

B2 Адправіць

B3 Адправіць

B4 Адправіць

B5 Адправіць

B6 Адправіць

B7 Адправіць

B8 Адправіць

B9 Адправіць

B10 Адправіць

—

Маршрутызацыя эквалайзера

AMix

Пан

Аўтобус L Адправіць

Адправіць шыну R

Сярэдні

Назва главы

Крыніца Ch

Затрымка/Палярнасць

Абмежавальнік

ФВЧ

Узмацненне НЧ

частата НЧ

LF Q

Тып НЧ

Узмацненне MF

СЧ-частата

MF Q

Узмацненне ВЧ

ВЧ частата

ВЧ Q

Тып ВЧ

СЯРЭДНІ РАД (ЗЛЕВА НАПРАВА)

• Назва канала: Націсніце ручку, каб адкрыць спіс каналаў
  Віртуальная клавіятура для рэдагавання назвы канала на дысплеі серыі 8. Для рэдагавання назвы канала (дарожкі) выкарыстоўвайце клавіятуру USB або ручку выбару, ручку HP і перамыкачы ў правым ніжнім куце CL-16.
• Ch Source: націсніце ручку, каб выклікаць экран Source канала на дысплеі 8-Series. Затым павярніце ручку выбару, каб вылучыць крыніцу, затым націсніце, каб выбраць яе.
• Dly/Polarity (толькі Ch 1-16): націсніце ручку, каб інвертаваць палярнасць – значок поля змяняецца на зялёны пры інверсіі. Павярніце ручку, каб наладзіць затрымку ўваходнага канала.
• Абмежавальнік: націсніце ручку, каб уключыць/выключыць абмежавальнік
• HPF (толькі Ch 1-16): націсніце ручку, каб уключыць/выключыць HPF. Павярніце ручку, каб наладзіць частату спаду HPF 3 дБ. Калі ён уключаны, кальцавы святлодыёд поля і сярэдняга шэрагу будзе сінім
• LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (толькі Ch 1-16): круціце ручкі, каб наладзіць значэнні эквалайзера дыяпазону НЧ. Націсніце любую з 4 ручак, каб абыйсці/адмяніць абыход НЧ-дыяпазону. Пры адключэнні абыходу палі і кальцавыя святлодыёды сярэдняга шэрагу гараць аранжавым.
• Узмацненне MF, частата MF, якасць MF (толькі каналы 1-16): Паварочвайце ручкі, каб адрэгуляваць значэнні эквалайзера дыяпазону MF. Націсніце любую з 3 ручкаў, каб уключыць/выключыць абыход дыяпазону MF. Пасля ўключэння абыходу святлодыёды палёў і кольцаў сярэдняга радка загараюцца жоўтым колерам.
• Узмацненне ВЧ, частата ВЧ, добрасць ВЧ, тып ВЧ (толькі каналы 1-16): Паварочвайце ручкі, каб адрэгуляваць значэнні эквалайзера ВЧ-дыяпазону. Націсніце любую з 4 ручкаў, каб абыйсці/адмяніць абыход ВЧ-дыяпазону. Пасля адмены абыходу святлодыёды палёў і кольцаў сярэдняга радка загараюцца зялёным колерам.

ВЕРХНІ РАД (ЗЛЕВА НАПРАВА):

• B1 – B10 Адпраўка: націсніце ручку, каб пераключыць выбраную адпраўку шыны паміж Выкл., Prefade (зялёны), Postfade (аранжавы) і Send (светла-сіні). Калі ўсталявана "Адправіць" (светла-блакітны), круціце ручку, каб наладзіць узмацненне адпраўкі канала на гэтую шыну.
• Маршрутызацыя эквалайзера (толькі для каналаў 1-16): круціце ручку, каб выбраць, ці будзе эквалайзер прымяняцца ў папярэднім, постфейдавым або выключаным рэжыме.
• AMix: націсніце (толькі для каналаў 1-16) ручку, каб выбраць канал для аўтаматычнага міксера. Тэкст поля шэры, калі аўтаміксер адключаны, фіялетавы Dugan уключаны і зялёны, калі MixAssist уключаны. Для Ch 17-32 AMix замяняецца на Trim gain. Павярніце, каб наладзіць узмацненне падрэзкі выбраных каналаў.
• Панарамаванне: круціце ручку, каб наладзіць панарамаванне. Націсніце ручку ў цэнтры рондаля
• BusL, BusR: націсніце ручку, каб накіраваць маршрут да аўтобуса L, R, у перадфадзе (зялёны), у постфейдзе (аранжавы) або без маршруту (выключана).

Як зрабіць так, каб CL-16 працаваў як аналагавы мікшар
Паласа каналаў аналагавага міксера звычайна ўключае ў сябе аздабленне, фейдэр, сола, адключэнне гуку, панарамаванне і эквалайзер. CL-16 мае падобныя адчуванні са сваімі спецыяльнымі фейдэрамі, аздабленнем, сола (PFL) і адключэннем гуку. Пры ўсталёўцы CL-16 у рэжым эквалайзера, напрыклад LF EQ (Hold Bank then Arm), верхняя і сярэдняя ручкі канальнай паласы даюць доступ да кіравання эквалайзерам і забяспечваюць большае адчуванне аналагавай канальнай паласы.

Выхады
Ва ўсіх рэжымах, акрамя рэжымаў Fat Channel, EQ і Bus Sends on Faders, круціце верхнія ручкі, каб адрэгуляваць узмацненне выхаду, і націскайце верхнія ручкі, утрымліваючы кнопку Menu, каб адключыць гук.

Кантроль транспарту

• СТОП Націсніце, каб спыніць прайграванне або запіс. Кнопка прыпынку загараецца жоўтым колерам у рэжыме прыпынку. Падчас прыпынку націсніце кнопку прыпынку, каб на LCD-дысплеі адлюстраваўся наступны дубль.
• ЗАПІС Націсніце, каб пачаць запіс новага дубля. Падчас запісу кнопка запісу і галоўная інфармацыйная вобласць гараць чырвоным колерам.
• ЗаўвагаЭлементы кіравання перамоткай назад, прайграваннем і перамоткай наперад па змаўчанні выкарыстоўваюцца адпаведна для кнопак карыстальніка U1, U2 і U3.

Кнопкі рэжымаў
Глядзіце рэжымы/вымяральнік Views вышэй для атрымання дадатковай інфармацыі.

• PAN/HPF Націсніце панарамаванне, каб пераключыць сярэднія ручкі на элементы кіравання панарамаваннем. Утрымліваючы Bank/ALT, націсніце панарамаванне, каб пераключыць сярэднія ручкі на элементы кіравання HPF.
• ARM/LF Націсніце і ўтрымлівайце кнопку Arm, каб адлюстраваць стан аховы на рэгулятарах, затым націсніце рэгулятар, каб пераключыць рэжым аховы/зняцця з аховы. Утрымліваючы Bank/ALT, націсніце кнопку Arm, каб пераключыць верхнюю і сярэднюю рэгулятары на эквалайзер НЧ.
• БАНК/АЛТ Націсніце для адлюстравання і кіравання Ch 17-32.
• АЎТОБУС/ПЧ Націсніце для адлюстравання і кіравання аўтобусамі. Утрымліваючы Bank/ALT, націсніце Bus, каб пераключыць верхнія і сярэднія ручкі на элементы кіравання MF EQ.
• DLY/HF Націсніце, каб пераключыць сярэднія ручкі на элементы кіравання затрымкай і інверсіяй палярнасці. Утрымліваючы Bank/ALT, націсніце Dly, каб пераключыць верхнія і сярэднія ручкі на элементы кіравання HF EQ.

Кнопкі метаданых
Рэдагуе метаданыя для бягучага або наступнага дубля. Падчас запісу метаданыя бягучага дубля рэдагуюцца. Падчас прыпынку метаданыя апошняга або наступнага дубля можна рэдагаваць. У рэжыме прыпынку націсніце "Стоп", каб пераключацца паміж рэдагаваннем бягучага і наступнага дубляў.

• СЦЭНА Націсніце, каб рэдагаваць назву сцэны. Падчас запісу рэдагуецца сцэна бягучага дубля. У рэжыме прыпынку можна рэдагаваць апошні запісаны дубль або сцэну наступнага дубля. У рэжыме прыпынку націсніце кнопку «Стоп», каб пераключацца паміж рэдагаваннем бягучай сцэны і сцэны наступнага дубля.
• УЗЯЦЬ Націсніце, каб адрэдагаваць нумар дубля. У рэжыме запісу рэдагуецца нумар бягучага дубля. У рэжыме прыпынку можна адрэдагаваць нумар апошняга запісанага дубля або нумар наступнага дубля. У рэжыме прыпынку націсніце кнопку прыпынку, каб пераключацца паміж рэдагаваннем нумара бягучага і наступнага дубля.
• НАТАТКІ Націсніце, каб рэдагаваць нататкі. У рэжыме запісу рэдагуюцца нататкі бягучага дубля. У рэжыме прыпынку можна рэдагаваць нататкі апошняга запісанага дубля або наступнага. У рэжыме прыпынку націсніце кнопку прыпынку, каб пераключацца паміж рэдагаваннем нататак бягучага і наступнага дубля.
• ІНК Націсніце, каб павялічыць назву сцэны. Патрабуецца, каб
• Files>Рэжым павелічэння сцэны ўсталяваны на сімвальны або лічбавы.
• ХЛУСНЯ Націсніце, каб зрабіць апошні запісаны дубль ілжывым. Націсніце, каб абвесці выбраны дубль.

Кнопкі, якія прызначаюцца карыстальнікам
CL-16 мае пяць асноўных праграмуемых карыстальнікам кнопак, ад U1 да U5, для хуткага доступу да пяці любімых функцый. Функцыі, прызначаныя гэтым кнопкам, апісаны ў палях апісання кнопак карыстальніка ў галоўнай інфармацыйнай вобласці ВК-дысплея. Прызначце функцыі гэтым кнопкам у рэжыме Кантролеры>Суадносіны>Навучанне.
Дадатковыя пяць спалучэнняў кнопак карыстальніка (усяго дзесяць) можна выкарыстоўваць, утрымліваючы кнопку Bank/Alt, а затым націскаючы U1-U5. Каб адлюстраваць іх, утрымлівайце Alt, а затым кнопку U у рэжыме Адлюстраванне>Навучанне.
Некаторыя іншыя перамыкачы/кнопкі на правай баку CL-16 таксама можна прызначыць з гэтага меню.

Кнопкі Return / Com
Націсніце, каб кантраляваць аддачы ў навушніках. Пры выкарыстанні Scorpio кантралюйце Com Rtn 2, націскаючы Com Rtn, адначасова націснуўшы ручку HP. Кнопка Com Rtn гарыць зялёным колерам пры кантролі Com Rtn 2 і аранжавым пры кантролі Com Rtn.

1. Націсніце Com 1, каб актываваць сувязь Com 1. Націсніце Com 2, каб актываваць сувязь Com 2.

Кнопка лічыльніка
Націсніце, каб выйсці з рэжыму і вярнуцца да бягучай папярэдняй налады HP, каб вярнуцца да хатняга лічыльніка ch 1-16 view.

Кнопка меню

• Націсніце, каб увайсці ў меню.
• Утрымлівайце кнопку Menu, а затым націсніце патэнцыяметр, каб адключыць канал.
• Утрымлівайце кнопку Menu, затым націсніце энкодэр верхняга радка, каб адключыць выхад (калі ў верхнім радку адлюстроўваюцца выхады)
• Утрымлівайце кнопку Menu, затым націсніце энкодэр сярэдняга радка ў рэжыме Bus Mode або энкодэр верхняга радка ў рэжыме Bus Send на фейдэрах, каб адключыць гук шыны.
• Утрымлівайце кнопку Меню, а затым перамясціце пераключальнікі PFL налева, каб атрымаць доступ да меню, як вызначана ў меню Сістэма>Меню+Дзеянне пераключальніка PFL.
• Вызначае, калі пачынаецца кароткачасовая аперацыя. Утрыманне выбранай опцыі даўжэй за парогавы час наладзіць гэту опцыю на кароткачасовую.

Тэхнічныя характарыстыкі

Спецыфікацыі могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.
Для атрымання апошняй інфармацыі аб усіх прадуктах Sound Devices наведайце наш webсайт: www.sounddevices.com

• VOLTAGE 10-18 В пастаяннага току на XLR-4. Вывод 4 = +, вывод 1 = зямля.
• СПАЖЫВАННЕ ТОКУ (МІНІМУМ) 560 мА ў стане спакою пры ўваходным напружанні 12 В пастаяннага току, усе парты USB адкрытыя
• СПАЖЫВАННЕ ТОКУ (СЯРЭДНІ) 2.93 А, агульная нагрузка USB-портаў 5 А
• СПАЖЫВАННЕ ТОКУ (МАКС.) 5.51 А, агульная нагрузка USB-портаў 10 А
• ПОРТЫ USB-A 5 В, 1.5 А кожны
• ПОРТЫ USB-C 5 В, 3 А кожны
• ВЫДАЛЕНЫЯ ПАРТЫ, ХАРЧАВАННЕ 5 В, 1 А даступна на вывадзе 10
• ВЫДАЛЕНЫЯ ПОРТЫ, УВАХОД Тыповы ўваходны супраціў 60 кОм Z. Vih = 3.5 В мінімум, Vil = 1.5 В макс.
• ВЫДАЛЕНЫЯ ПОРТЫ, ВЫХАД Выхад Z 100 Ом пры канфігурацыі як выхад
• ПЕДАЛЬНЫ ПЕРЕКЛЮЧАЛЬНІК Тыповы ўваходны супраціў 1 кОм Z. Падключыце да зямлі для працы (актыўны нізкі ўзровень).
• ВАГА: 4.71 кг (10 фунтаў 6 унцый)
• ПАМЕРЫ: (ВXШXГ)
• ЭКРАН У СКЛАДЗЕНЫМ ПАМЕРАХ 8.01 см X 43.52 см X 32.913 см (3.15 цалі X 17.13 цалі X 12.96 цалі)
• ЭКРАН У СКЛАДЗЕНЫМ УГОРЫМ СТАНЕ 14.64 см X 43.52 см X 35.90 см (5.76 цалі X 17.13 цалі X 14.13 цалі)

Абслугоўванне фейдэраў
CL-16 абсталяваны фейдэрамі Penny & Giles, якія можна абслугоўваць у палявых умовах. Фейдэры можна хутка змяніць з мінімальнымі намаганнямі.

ЗАМЕНА ФЕЙДЭРА:
Penny & Giles 104 мм лінейны ручной фейдэр PGF3210

КАБ ВЫДАЛІЦЬ ФЕЙДЭР:

1. КРОК 1 Зніміце ручку фейдэра, акуратна пацягнуўшы ўверх.
2. КРОК 2 Выдаліце ​​шрубы, якія ўтрымліваюць фейдэр. Адзін вышэй
3. КРОК 3 Перавярніце прыладу, каб атрымаць доступ да порта фейдэра. Выкруціце два шрубы і зніміце вечка.
4. КРОК 4 Адлучыце электрычныя злучэнні фейдэра, асцярожна пацягнуўшы.
5. КРОК 5 Зніміце фейдэр. КАБ УСТАНАВАЦЬ НОВЫ ФЕЙДЭР, ЗРАБІЦЕ ПАПЕРАДНІ КРОК:
6. КРОК 6 Устаўце новы фейдэр. Заменіце
   Лінейны ручны фейдэр Penny & Giles 104 мм PGF3210.
7. КРОК 7 Зноў падключыце электрычныя злучэнні фейдэра.
8. КРОК 8 Замяніце заднюю панэль і заднія шрубы доступу.
9. КРОК 9 Замяніце два шрубы фейдэра.
10. КРОК 10 Замяніце ручку фейдэра.

Дэкларацыя адпаведнасці

• Назва вытворцы: Sound Devices, LLC
• Адрас вытворцы: E7556 State Road 23 і 33
• Рыдсбург, Вісконсін 53959 ЗША

Мы, кампанія Sound Devices LLC, заяўляем пад сваю выключную адказнасць, што прадукт:

• Назва прадукту: CL-16
• Нумар мадэлі: CL-16
• Апісанне: Панэль кіравання лінейнымі фейдэрамі для серыі 8

адпавядае істотным патрабаванням наступнага адпаведнага заканадаўства Саюза па гарманізацыі:

• Дырэктыва аб электрамагнітнай сумяшчальнасці 2014/30/ЕС
• Нізкі абtage Дырэктыва 2014/35/ЕС
• Дырэктыва RoHS 2011/65/EU

Прымяняліся наступныя ўзгодненыя стандарты і/або нарматыўныя дакументы:

• Бяспека EN 62368-1:2014
• ЭМС EN 55032:2015, клас B
• EN 55035:2017
• Гэта Дэкларацыя адпаведнасці прымяняецца да прадуктаў, пералічаных вышэй, размешчаных на рынку ЕС пасля:
• 11 лютага 2020 г
• Мэт Андэрсан — прэзідэнт Sound Devices, LLC

Гэты прадукт утрымлівае праграмнае забеспячэнне, якое рэгулюецца ліцэнзіяй BSD: Аўтарскае права 2001-2010 Жорж Мені (www.menie.org)
Усе правы абаронены. Распаўсюджванне і выкарыстанне ў зыходным і двайковым выглядзе, з мадыфікацыямі або без іх, дазволеныя пры ўмове выканання наступных умоў.

• Пераразмеркаванне зыходнага кода павінна захоўваць прыведзенае вышэй паведамленне аб аўтарскіх правах, гэты спіс умоў і наступную адмову ад адказнасці.
• Паўторнае распаўсюджванне ў двайковай форме павінна ўтрымліваць прыведзенае вышэй паведамленне аб аўтарскіх правах, гэты спіс умоў і наступную адмову ад адказнасці ў дакументацыі і/або іншых матэрыялах, прадстаўленых разам з распаўсюджваннем.
• Ні назва Каліфарнійскага ўніверсітэта,
• Берклі, а таксама імёны яго аўтараў не могуць быць выкарыстаны для падтрымкі або прасоўвання прадуктаў, атрыманых на аснове гэтага праграмнага забеспячэння, без папярэдняга пісьмовага дазволу.

ГЭТАЕ ПРАГРАМНАЕ ЗАБЕСПЯЧЭННЕ ПРАДСТАЎЛЯЕЦЦА РЭГЕНТАМІ І ЎЧАСТНІКАМІ «ЯК ЁСЦЬ», І ЛЮБЫЯ ЯЎНЫЯ АБО ЎСКОСНЫЯ ГАРАНТЫІ, У ТЫМ ЛІКУ, АЛЕ НЕ АБМЕЖАВАЮЧАЯСЯ ЎСКОСНЫЯ ГАРАНТЫІ ТАВАРНАЙ ЯКАСЦІ І ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЎНАЙ МЭТЫ, АДМОЎЛЯЮЦЦА. НІ Ў ЯКІХ АБСТАВІНАХ РЭГЕНТЫ І ЎЧАСТНІКІ НЕ НЯСУЦЬ АДКАЗНАСЦІ ЗА ЛЮБЫЯ ПРАМЫЯ, НЕЎСКОСНЫЯ, ВЫПАДКОВЫЯ, СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ, ВЫПАДКОВЫЯ АБО ЎСКОСНЫЯ ШКОДЫ (У ТЫМ ЛІКУ, АЛЕ НЕ АБМЕЖАВАЮЧАЯСЯ, ЗАКУПКУ ЗАМЕНЫ ТАВАРАЎ АБО ПАСЛУГ; СТРАТУ ВЫКАРЫСТАННЯ, ДАНЫХ АБО ПРЫБЫТКУ; АБО ПЕРЫБЫЦЬ У БІЗНЕСЕ), ЯКІЯ Б ПРЫЧЫНЫ ЯНЫ ЎЗНІКЛІ, І ПА ЛЮБОЙ ТЭОРЫІ АДКАЗНАСЦІ, НЕЗАЛЕЖНА АД ТАГО, ПА ДАМОВЫ, АБО ПА ДЭЛІКТУ (У ТЫМ ЛІКУ НЯДЗЯЛЬНАСЦІ АБО ІНШЫМ ЧЫНАМ), ЯКІЯ ЎЗНІКЛІ Ў ЛЮБЫМ ВЫПАДКУ ВЫКАРЫСТАННЯ ГЭТАГА ПРАГРАМНА ... ПРАГРАМНАЕ ЗАБЕСПЯЧЭННЕ, НАВАТ КАЛІ ЯНЫ БЫЛІ ПАПЯРЭДЖАНЫ АБ МАГЧЫМАСЦІ ТАКОЙ ШКОДЫ.

• Двухузроўневы размеркавальнік памяці з падзеленым размеркаваннем, версія 3.1.
• Аўтар — Мэцью Контэ Http://tlsf.baisoku.org
• На аснове арыгінальнай дакументацыі Мігеля Масмана: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Гэтая рэалізацыя была напісана ў адпаведнасці са спецыфікацыяй дакумента, таму абмежаванні GPL не распаўсюджваюцца. Аўтарскае права (c) 2006-2016, Мэцью Контэ. Усе правы абаронены. Распаўсюджванне і выкарыстанне ў зыходным і двайковым выглядзе, з мадыфікацыямі або без іх, дазволена пры ўмове выканання наступных умоў:
• Пераразмеркаванне зыходнага кода павінна захоўваць прыведзенае вышэй паведамленне аб аўтарскіх правах, гэты спіс умоў і наступную адмову ад адказнасці.
• Паўторнае распаўсюджванне ў двайковай форме павінна ўтрымліваць прыведзенае вышэй паведамленне аб аўтарскіх правах, гэты спіс умоў і наступную адмову ад адказнасці ў дакументацыі і/або іншых матэрыялах, прадстаўленых разам з распаўсюджваннем.
• Ні імя ўладальніка аўтарскіх правоў, ні імёны яго ўдзельнікаў не могуць выкарыстоўвацца для падтрымкі альбо прасоўвання прадуктаў, атрыманых з гэтага праграмнага забеспячэння, без папярэдняга пісьмовага дазволу.

ГЭТАЕ ПРАГРАМНАЕ ЗАБЕСПЯЧЭННЕ ПАСТАЎЛЯЕЦЦА ЎЛАДАЛЬНІКАМІ АЎТАРСКІХ ПРАВ І АЎТАРАМІ «ЯК ЁСЦЬ», І ЛЮБЫЯ ЯЎНЫЯ АБО ЎСКОСНЫЯ ГАРАНТЫІ, У ТЫМ ЛІКУ, АЛЕ НЕ АБМЕЖАВАНА, ЎСКОСНЫЯ ГАРАНТЫІ ТАВАРНАЙ ЯКАСЦІ І ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЎНАЙ МЭТЫ, АДМОЎЛЯЮЦЦА. НІ Ў ЯКІХ АБСТАВІНАХ МАЦЬЮ КОНТЭ НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ ЗА ЛЮБЫЯ ПРАМЫЯ, НЕПРАМЫЯ, ВЫПАДКОВЫЯ, СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ, ВЫПАДКОВЫЯ АБО ЎСКОСНЫЯ ШКОДЫ (У ТЫМ ЛІКУ, АЛЕ НЕ АБМЯЖОЎВАЮЧЫСЯ, ЗАБЕСПЯЧЭННЕМ ЗАМЕНЫ ТАВАРАЎ АБО ПАСЛУГ; СТРАТУ ВЫКАРЫСТАННЯ, ДАНЫХ АБО ПРЫБЫТКУ; АБО ПЕРЫБЫЦЬ У БІЗНЕСЕ), ЯКІЯ БЫЛІ ВЫКЛІКАНЫЯ, І ПА ЛЮБОЙ ТЭОРЫІ АДКАЗНАСЦІ, НЕЗАЛЕЖНА АД ТАГО, ПА АБ'ЕКЦЫІ АДКАЗНАСЦІ АБО ДЭЛІКТУ (У ТЫМ ЛІКУ НЯДЗЯЛІВАСЦІ АБО ІНШЫМ ЧЫНАМ), ЯКІЯ ЎЗНІКЛІ ЛЮБЫМ ВЫГЛЯДАМ У ВЫНІКУ ВЫКАРЫСТАННЯ ГЭТАГА ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ, НАВАТ КАЛІ БЫЛІ ПАПЯРЭДЖАНЫЯ АБ МАГЧЫМАСЦІ ТАКОЙ ШКОДЫ.

Паштовая скрынка 576
E7556 State Rd. 23 і 33 Рыдсбург, Вісконсін 53959 ЗША
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 асноўны
+ 1 608.524.0655 факс 800.505.0625 бясплатны званок

www.sounddevices.com 

Дакументы / Рэсурсы

SOUND DEVICES Лінейны фейдэр CL-16 для мікшарных рэкордэраў [pdfКіраўніцтва карыстальніка CL-16, CL-16 Лінейнае кіраванне фейдэрам для мікшэрных рэкордэраў, Лінейнае кіраванне фейдэрам для мікшэрных рэкордэраў, Кіраванне фейдэрам для мікшэрных рэкордэраў, Кіраванне мікшэрнымі рэкордэрамі, Мікшэрныя рэкордэры

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка