APPARATI TAL-ĦOSS CL-16 Kontroll tal-Fader Lineari għal Mixer Recorders

Panel Views

TOP 

1. PENNY & GILES FADERS
   Jaġġusta l-livelli tal-fader għall-kanali 1-16. -Inf għal + 16 dB fader medda. Il-qligħ tal-fader jintwera fuq l-LCD.
2. SWIĊĊIJIET TA' TOGGLE PFL/SEL
   Meta ċċaqlaq it-toggle lejn ix-xellug, tagħmel PFL tal-kanal magħżul jew issettja bus waħdu meta tkun fil-Modalità Bus. Meta ċċaqlaq it-toggle lejn il-lemin tagħżel il-modalità tas-setup tal-kanal (magħrufa wkoll bħala l-kanal FAT) jew tagħżel bus sends fuq il-modalità tal-faders meta tkun fil-Modalità Bus.
3.  TRIM/MUTE QSARI W/RING LEDS
   Dawwar biex taġġusta l-qligħ tat-trim għall-kanali 1-16. Il-qligħ tat-trim jintwera fuq l-LCD.
   Agħfas waqt li żżomm il-buttuna Menu biex tmutja/tneħħi l-mut mill-kanali 1-16. L-LEDs taċ-ċirku tal-madwar jipprovdu indikazzjoni viżwali tal-livell tas-sinjal tal-kanal, il-PFL, il-mutjar, u l-istatus tal-armjar.
   1. Intensità varjabbli aħdar, isfar/oranġjo, u aħmar għal-livell tas-sinjal, attività ta 'limitatur ta' fade qabel / wara u qtugħ rispettivament.
   2. Isfar li jteptep = kanal PFL'd.
   3. Blu = kanal siekta
   4. Aħmar = kanal armat.
4. IL-FUNZJONI MULTI-FUNZJONI TAL-FUNZJONI TA' NOFSANI W/LEDS TA 'ĊIRKU
   Pumi rotatorji/tal-pressjoni b'funzjonijiet multipli skont il-modalità magħżula. Il-valuri u l-istatus jintwerew fit-tieni ringiela tal-LCD. Dawwar jew agħfas biex taġġusta jew taqleb parametri differenti. L-LEDs taċ-ċirku tal-madwar juru diversi informazzjoni dwar l-istatus.
   5. PUMI MULTI-FUNZJONI TAR-RINGIELA TA’ FUQ B’LEDS ĊIRKOLI.
   Pumi rotatorji/tal-pressjoni b'ħafna kapaċitajiet skont il-modalità magħżula. Il-valuri u l-istatus jintwerew fir-ringiela ta' fuq tal-LCD. Dawwar jew agħfas biex taġġusta jew taqleb parametri differenti. L-LEDs taċ-ċirku tal-madwar juru diversi informazzjoni dwar l-istatus.
5. BUTTONI STOP
   Twaqqaf ir-reġistrazzjoni jew il-daqq. Meta tagħfas Waqfien waqt li tkun waqfa taqleb għall-wiri tal-isem tat-teħid li jmiss fl-LCD biex jiġi editjat bil-buttuni Xena, Ħu, Noti.
6. BUTTUN REKORD
   Jibda reġistrazzjoni ġdida.
   Jixgħel aħmar meta tirrekordja.
7. BUTTONI TAL-MOD
   Jagħżel diversi modi biex jiddetermina liema miters u informazzjoni oħra jintwerew fuq l-LCD u l-funzjoni tal-pumi b'ħafna funzjonijiet tal-filliera ta 'fuq u tan-nofs u swiċċijiet tat-toggle PFL/Sel.
8. BUTTONI TAL-METADATA
   Buttuni ta' shortcut għall-editjar ta' malajr tal-metadejta. Editja Xena, Ħu u Noti għat-teħid kurrenti jew li jmiss. Żid l-isem ta' xena, ċirkola teħid jew ħassar l-aħħar reġistrazzjoni (Ħa falza).
9. BUTTONI ASSENJABBLI MILL-UTENTI
   Mappabbli mill-utent għal diversi funzjonijiet għal aċċess rapidu
   Il-funzjonijiet immappjati huma murija hawn fuq fl-LCD.
10. BUTTONI RITORNU
    Buttuni ddedikati għall-monitoraġġ tad-diversi prospetti fil-headphones
11. COM IBAGĦAT BUTTONI
    Agħfas biex titkellem. Irrotot il-mic slate magħżul lejn destinazzjonijiet konfigurati fil-menus Com Send Routing.
12. BUTTONI TAL-METER
    Agħfas biex terġa' lura għall-LCD tad-dar default view u attwali HP issettjati minn qabel. Tiduplika wkoll il-funzjonalità tal-buttuna tal-Meter fuq il-pannell ta 'quddiem tas-Serje 8.
13. BUTON TAL-MENU
    Tiduplika l-funzjonijiet assenjati tal-buttuna Menu fuq il-pannell ta 'quddiem tas-Serje 8. Żomm imbagħad agħfas qasrija tat-tirqim tal-kanali biex tismut dak il-kanal. Użat ukoll biex isekkel xarabanks u outputs f'modi rilevanti
14. SWIĊĊIJIET TA' TOGGLE
    Tiduplika l-funzjonijiet assenjati tat-tliet swiċċijiet toggle taħt l-LCD tal-pannell ta 'quddiem tas-Serje 8.
15. PUMU TAL-HEADPHONE
    Jidduplika l-funzjonijiet tal-pum tal-headphones fuq l-LCD tal-pannell ta' quddiem tas-Serje 8.
16. Fuq Scorpio, żomm waqt li tagħfas il-buttuna Com Rtn biex tixgħel/titfi l-monitoraġġ ta' Com Rtn 2 fil-headphones. Agħfas meta kanal jew bus ikun issolidjat biex taqleb għall-preset attwali tal-headphones. Żomm waqt il-plejbek biex tidħol fil-modalità tal-iscrub tal-awdjo.
17. GĦAŻEL PUMU
    Tiduplika l-funzjonijiet tal-pum Agħżel fuq l-LCD tal-pannell ta 'quddiem tas-Serje 8.
18. LCD LI JINTEWWA MIT-DAWL GĦALL-XEMEL
    Wirja b'kulur jgħajjat ​​tal-kejl, parametri, modi, trasport, timecode, metadata u aktar.
    Il-Luminożità tal-LCD hija ssettjata fil-menu Menu>Kontrolluri>CL-16>Luminożità tal-LCD.

Panel Views

QIEGĦ

Panel Views

LURA

QUDDIEM

DISPLAY LCD

1. ID-DESCRITTOR TAL-PUM TAL-FILLA TA' FUQ
   Jiddeskrivi l-funzjoni tal-pumi tal-kontroll tal-filliera ta 'fuq b'ħafna funzjonijiet. Il-funzjoni tinbidel skont il-mod magħżul.
2. ID-DESCRITTOR TAL-PUM TAL-RINGILA NOFSANI
   Jiddeskrivi l-funzjoni tal-pumi tal-kontroll tal-filliera tan-nofs b'ħafna funzjonijiet. Il-funzjoni tinbidel skont il-mod magħżul.
3. L-OQSMA TA’ FILIGLA NOFSANI
   Juri dejta pertinenti għal kull kanal jew xarabank skont liema parametri qed jiġu aġġustati bl-użu tal-pumi tal-filliera tan-nofs bħal Pan, Delay, HPF, EQ, Ch 17-32, Bus Gains, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters u aktar.
4. L-OQSMA TA' L-OĦRA
   Juri dejta pertinenti għal kull kanal, xarabank, jew output skont liema parametri qed jiġu aġġustati bl-użu tal-pumi tar-ringiela ta 'fuq bħal Output Gains, HPF, EQ, Bus Gain, Bus Routing, Bus Sends, FAT Channel Parameters u aktar.
5. ŻONA TA' INFORMAZZJONI PRINĊIPALI
   Juri informazzjoni varji inklużi kejl LR, counters tal-ħin, metadata, u aktar. Il-kulur tal-isfond jinbidel skont l-istat tat-trasport kif ġej:
   • Sfond aħmar = reġistrazzjoni
   • Sfond iswed = waqaf
   • Sfond aħdar = jilgħab
   • Sfond aħdar li jteptep = daqq imwaqqaf
   • Sfond blu = FFWD jew REW
6. METER TAĦLIT LR EWLENIN
   Juri l-miters prinċipali tat-taħlita tal-karozzi tal-linja LR u l-istatus tad-driegħ tar-rekord tagħhom.
7. ĦU ISEM
   Uri u editja l-Isem tat-Take attwali. Agħfas Stop waqt li tkun waqfet biex turi l-isem tat-teħid li jmiss.
8. ISEM XENA
   Uri u editja l-isem attwali tax-Xena. Agħfas Stop waqt li tkun waqfet biex turi l-isem tax-Xena li jmiss.
9. ĦU NUMRU
   Uri u editja n-numru attwali ta' Take. Agħfas Stop waqt li tkun waqfet biex turi n-numru Take li jmiss.
10. NOTI
    Uri u editja n-numru attwali tan-noti ta' Take. Agħfas Stop waqt li tkun waqfet biex turi n-noti ta' Take li jmiss.
11. BUTTONI TAL-UTENTI 1-5 DESCRITTORI
    Juri l-ismijiet tas-shortcuts li huma mmappjati mal-buttuni U1 – U5.
12. COUNTER TIMECODE
    Juri l-timecode kurrenti waqt ir-reġistrazzjoni u l-waqfien u l-timecode tal-plejbek waqt il-logħob.
13. KONTRO L-ĦIN ASSOLUT U LI FDAL
    Juri l-ħin tat-teħid li għadda waqt ir-reġistrazzjoni u l-daqq. Waqt id-daqq, il-ħin li jifdal tat-teħid jintwera wara l-'/'.
14. RATA TAL-QAFAS
    Juri r-rata tal-frejm tal-timecode attwali.
15. HP PRESET
    Juri s-sors HP magħżul bħalissa u l-volum HP meta jiġu aġġustati mill-pum HP.
16. SYNC/SAMPRATA LE
    Juri s-sors tas-sinkronizzazzjoni kurrenti u sampir-rata.
17.  MITRI RITORN
    Juri l-kejl għaż-żewġ kanali ta 'kull sinjal ta' ritorn.
18. QASAM TAL-ISEM TAL-KANALI JEW TAL-BAR
    Juri l-isem tal-kanal, it-trim, u l-qligħ tal-fader meta viewing kanal meters. Juri n-numru tax-xarabank u l-qligħ tax-xarabank meta viewing bus meters. Dawn l-oqsma jibdlu l-kulur tagħhom kif ġej:
    • Sfond iswed/test griż = kanal mitfi jew l-ebda sors magħżul.
    • Sfond griż/test abjad = kanal/xarabank mixgħul u diżarmat.
    • Sfond aħmar/test abjad = kanal/xarabank mixgħul u armat.
    • Sfond blu/test abjad = kanal/bus siekta.
19. KANALI MARBUTA
    L-oqsma tal-Informazzjoni tal-Kanal jingħaqdu meta l-kanali jkunu konnessi.
20. KANALI JEW BUS METERS
    Juri l-kejl tal-kanal jew tal-linja skont il-mod magħżul.
21. KULUR PERSONALIZZABLI CH. INDIKATURI TAL-GRUPP
    Il-kanali bl-istess indikatur tal-kulur huma miġbura. Agħżel liema kulur japplika għal grupp fil-menu CL-16>Kulur tal-Grupp.
22. METER VIEW ISEM
    • Juri '1-16' meta viewing Channel 1-16 metru
    • Juri '17-32' meta viewing Channel 17-32 metru
    • Juri isem tal-kanal meta viewing kanal XAĦAM
    • Juri 'Xarabankijiet' meta viewing Bus meters
    • Displays Xarabank Nru meta viewmod ta' xarabank jibgħat fuq faders
23. ŻONA TA' INFORMAZZJONI DWAR/QAWWA
    • Juri l-ħin tar-rekord li fadal SSD, SD1, u SD2.
    • Displays 8-Serje u saħħa tas-sors ta 'enerġija CL-16 u voltage.

Konnessjoni mal-Mixer-Recorder tas-Serje 8 Tiegħek
Ibda kemm bis-CL-16 kif ukoll bil-mixer-recorder tas-Serje 8 tiegħek mitfija.

1. Bl-użu tal-kejbil USB-A għal USB-B fornut, qabbad il-port USB-A tas-Serje 8 mal-port USB-B CL-16.
2. Qabbad il-jack ta' 8/1” TRS tal-headphone out tas-Serje 4 mal-jack ta' 16/1” TRS “To 4-Series Headphone Out” tal-CL-8 bl-użu tal-kejbil fornut.
3. Qabbad sors ta' enerġija DC 10-18 V bl-użu ta' XLR 4-pin (F) mad-DC Input tal-CL-16. Sors tal-enerġija mhux inkluż.
4. Ixgħel il-Mixer-Recorder 8-Serje. Irreferi għall-Gwida tal-Utent tas-Serje 8 xierqa għall-istruzzjonijiet u d-dettalji kollha tat-tħaddim.

Tixgħel/Jitfi 

1. Ixgħel il-Mixer-Recorder 8-Serje. Ladarba s-Serje 8 tkun mixgħula, awtomatikament se tibda l-CL-16.
2. Biex titfi, sempliċement aqleb is-swiċċ tat-toggle tal-qawwa tas-Serje 8 għall-pożizzjoni mitfija. Is-CL-16 jintefa wkoll.

Spluggjar tal-CL-16 mis-Serje 8
Is-CL-16 jista' jiġi pplaggjat/skonnettjat mis-Serje 8 waqt li jkun mixgħul mingħajr ma ssir ħsara lil ebda waħda mill-unitajiet. Meta s-CL-16 jiġi skonnettjat, "Control Surface Unplugged" tintwera fl-LCD tas-Serje 8. L-ebda livell ma jinbidel. F'dan il-punt:
Stenna bidliet f'daqqa fil-livell jekk Controllers>Soft Fader/trim Pickup ma jkunx attivat peress li l-livelli tal-awdjo issa se jiġu determinati mit-trims u l-faders fuq is-Serje 8.
or
Erġa’ qabbad is-CL-16. L-ebda livell ma jinbidel sakemm ma tagħżelx OK.

Aġġornament tal-CL-16 Firmware
Meta meħtieġ, il-firmware CL-16 jiġi aġġornat awtomatikament meta jaġġorna l-firmware tas-Serje 8. L-aġġornament tal-firmware PRG 8-Serje file fih dejta ta' aġġornament kemm għas-Serje 8 kif ukoll għas-CL-16.
Qabbad is-CL-16 mas-Series 8 u kun żgur li t-tnejn huma konnessi ma' sorsi ta' enerġija affidabbli. Aġġorna l-firmware tas-Series 8 billi tuża l-proċedura normali. Jekk ikun hemm aġġornament tal-firmware tas-CL-16 disponibbli, dan jibda awtomatikament wara li s-Series 8 tkun lestiet il-proċess ta' aġġornament tagħha. Il-buttuna ta' waqfien tas-CL-16 se tteptep isfar waqt li s-CL-16 tkun qed taġġorna. Ladarba l-aġġornament tas-CL-16 ikun lest, il-kombinazzjoni tas-Series 8/CL-16 tinxtegħel u tkun lesta għall-użu.

Operazzjonali Overview
Il-CL-16 jgħaqqad il-paradigma ta 'strixxa tal-kanal tal-mixer tradizzjonali mal-kapaċità b'ħafna funzjonijiet ta' mixer diġitali modern. Ladarba inti ssir familjari mal-kontrolli varji, modi differenti u l-miter assoċjat tagħhom views, il-potenzjal vast tal-mixer/recorder tiegħek 8-Serje se jsir evidenti. Il-funzjonijiet kollha tas-Serje 8 (kanali, karozzi tal-linja, outputs, metadata tal-menus, coms) jistgħu jiġu kkontrollati mill-CL-16. Għalkemm il-biċċa l-kbira tal-informazzjoni tintwera fuq l-LC-16 LCD, l-LCD tas-Serje 8 xorta jipprovdi informazzjoni utli meta twettaq xi operazzjonijiet eż. ir-rotot, id-dħul tat-test.

Channel Strip
Il-kontrolli tal-kanal tal-pannell ta 'fuq u l-miters LCD, l-ismijiet u l-valuri tagħhom huma allinjati fi 'strixxa' vertikali b'tali mod li l-għajn tista' tiċċaqlaq b'mod naturali bejn il-kontroll tal-kanal u l-wiri.

• TRIMS TAL-KANAL 1-16 Is-16-il trim pots huma ddedikati għall-aġġustament tal-qligħ tat-trim għall-kanali 1-16. Il-qligħ tat-trim mhux disponibbli għall-kanali 17-32. Dawwar trim pot biex taġġusta l-qligħ tiegħu u turi l-valur tal-qligħ tiegħu f'dB fir-ringiela t'isfel tal-LCD. L-LEDs taċ-ċirku tat-trim pot juru l-livell tal-kanal (intensità varjabbli aħdar), il-limitazzjoni tal-pre/post fade tal-kanal (isfar/oranġjo), u l-klippjar (aħmar).
• TRIMS TAL-KANAL 17-32 Agħfas Bank biex taqleb għal Ch 17-32 imbagħad dawwar pum ta' fuq biex taġġusta l-qligħ tat-trim tiegħu u turi l-valur tal-qligħ tiegħu f'dB fir-ringiela ta' fuq u t'isfel tal-LCD.
• MUTI TAL-KANAL 1-16 Agħfas trim pot waqt li żżomm Menu biex tagħmel mute/toħroġ il-mute tal-kanali 1-16. Meta jkun mute, l-LED taċ-ċirku tat-trim pot isir blu.
• MUTI TAL-KANAL 17-32 Agħfas Bank biex taqleb għal Ch 17-32 imbagħad agħfas pum tan-nofs waqt li żżomm Menu biex tagħmel mute/toħroġ il-mute tal-kanali 17-32. Meta jkun mute, l-LED taċ-ċirku tal-pum tan-nofs isir blu.
• FADERS TAL-KANALI 1-16 Is-16-il fader lineari Penny and Giles huma ddedikati għall-aġġustament tal-qligħ tal-fader għall-kanali 1-16. Żerżaq fader biex taġġusta l-qligħ tiegħu u turi l-valur tal-qligħ tiegħu f'dB fir-ringiela t'isfel tal-LCD.
• FADERS TAL-KANAL 17-32 Biex tħallat il-kanali 17-32, agħfas Bank biex taqleb għal Ch 17-32 imbagħad dawwar pum tan-nofs biex taġġusta l-qligħ tal-fader tiegħu u turi l-valur tal-qligħ tiegħu f'dB fir-ringiela t'isfel u tan-nofs tal-LCD.
• PFLS TAL-KANAL 1-16 Meta jintwerew il-miters tal-Kanali 1-16, mexxi t-toggle lejn ix-xellug għall-kanal 1-16 tal-PFL. Meta kanal 1-16 ikollu l-PFL, l-LED taċ-ċirku tat-trim pot assoċjat miegħu jteptep isfar u l-PFL 'n' jteptep fil-qasam tal-headphones fiż-Żona tal-Informazzjoni Prinċipali. Erġa' mexxi t-toggle lejn ix-xellug jew agħfas Meter biex tikkanċella l-PFL u terġa' lura għall-preset tal-HP attwali.
• PFLS TAL-KANAL 17-32 Meta jintwerew il-miters tal-Kanali 17-32 (billi tagħfas bank), iċċaqlaq it-toggle lejn ix-xellug għall-kanali 17-32 tal-PFL. Meta kanal 17-32 ikollu l-PFL, l-LED taċ-ċirku tan-nofs tal-pum assoċjat miegħu jteptep isfar u l-PFL 'n' jteptep fil-qasam tal-headphones fiż-Żona tal-Informazzjoni Prinċipali. Mexxi t-toggle lejn ix-xellug mill-ġdid jew agħfas Meter biex tikkanċella l-PFL u terġa' lura għall-preset tal-HP attwali.

Modi/Meter Views

Is-CL-16 għandu diversi modi ta' operazzjoni (elenkati hawn taħt). Il-bidla ta' mod tbiddel il-funzjoni tal-buttuni multi-funzjoni u f'xi każijiet, taqleb il-Meter LCD. ViewIl-funzjoni u/jew il-valur tal-pumi multi-funzjoni jintwerew fl-oqsma tal-LCD tar-Ringiela ta’ Fuq u tan-Nofs u fl-oqsma tad-deskrizzjoni tal-kantuniera ta’ fuq tax-xellug.

• CH 1-16 (METER GĦANDHOM DAWN VIEW) Agħfas il-buttuna tal-Meter biex dejjem terġa' lura għal dan il-meter tad-dar awtomatiku view. Dawwar il-pumi ta 'fuq biex taġġusta l-qligħ tal-produzzjoni; agħfas u żomm il-Menu imbagħad agħfas pum ta 'fuq biex tismut l-output korrispondenti.
• CH 17-32 (BANK) Agħfas il-buttuna Bank. Il-buttuna Bank teptip aħdar u l-meter view jinbidel għal sfond aħdar. Dawwar il-pumi tan-nofs biex taġġusta l-qligħ tal-fader ta' Ch 17-32; agħfas waqt li żżomm il-Menu biex tagħmel mute.
  Dawwar il-pumi ta' fuq biex taġġusta l-qligħ tat-trim ta' Ch 17-32.
  Il-Banking għal Ch17-32 jista' jiġi diżattivat billi tinnaviga għal Controllers>CL-16>Bank Disable to On.
• PAN CH 1-16 Agħfas il-buttuna Pan meta viewQed taġġusta l-pan tal-kanali 1-16. Il-buttuna tal-pan tixgħel roża. Dawwar il-pumi tan-nofs biex taġġusta l-pan tal-kanali 1-16; agħfas il-pumi biex tiċċentra l-pan. Il-pożizzjoni tal-pan hija indikata b'virga blu orizzontali.
  Dawwar il-pumi ta' fuq biex taġġusta l-qligħ tal-output; agħfas waqt li żżomm il-menu biex timmuta l-outputs.
• PAN CH 17-32 Agħfas il-buttuna Pan meta viewQed taġġusta l-pan tal-kanali 17-32. Il-buttuna tal-pan tixgħel roża. Dawwar il-pumi tan-nofs biex taġġusta l-pan tal-kanali 17-32; agħfas il-pumi biex tiċċentra l-pan. Il-pożizzjoni tal-pan hija indikata b'virga blu orizzontali.
  Dawwar il-pumi ta' fuq biex taġġusta l-qligħ tal-output; waqt li żżomm il-menu biex timmuta l-outputs.
• DEWMIEN/POLARITÀ CH 1-16 Agħfas Dly Button. Il-buttuna Dly iddawwal blu ċar. Dawwar il-pumi tan-nofs biex taġġusta ch 1-16 dewmien; agħfas pumi biex taqleb il-polarità. Dawwar il-pumi ta 'fuq biex taġġusta l-qligħ tal-produzzjoni; agħfas waqt li żżomm il-menu biex tismut l-outputs.
  ARM Agħfas u żomm il-buttuna Arm (id-dirgħajn jistgħu jinxtegħlu u jinxtegħlu biss meta żżomm il-buttuna tad-dirgħajn). Juri l-istatus tad-dirgħajn tal-kanal 1-16 fuq l-LEDs taċ-ċirku tat-trim pot u l-istatus tad-dirgħajn tal-kanal 17-32 fuq iċ-ċirku tal-pum tan-nofs
  LEDs. L-aħmar huwa armat. Agħfas il-buttuni biex taqleb l-arm/diżarm. Fil-modalità Buses (agħfas Bus), jekk tagħfas u żżomm Arm, il-bus arms (Bus 1, Bus 2, Bus L, Bus R) jidhru fuq l-LEDs taċ-ċirku tal-buttuni tan-nofs. Fil-modalità Bus Sends fuq Faders, jekk tagħfas u żżomm Id-driegħ juri d-dirgħajn kollha:- Dirgħajn tal-Kanal 1-16 fuq l-LEDs taċ-ċirku tat-trim pot, dirgħajn tal-Kanal 17-32 fuq l-LEDs taċ-ċirku tal-pum tan-nofs, u dirgħajn tal-bus fuq l-LEDs taċ-ċirku tal-pum ta' fuq.
• KULURI TAL-KANALI Il-kuluri tal-kanali jistgħu jintużaw biex jgħinu fl-identifikazzjoni u d-differenzjazzjoni faċli bejn is-sorsi tal-kanali.
  Għal kull kanal 1-32, agħżel kulur mill-Kontrolluri>-
  CL-16>Menù tal-Kuluri tal-KanalIl-kulur magħżul jiġi applikat għall-isfond tal-kanal strip u jieħu post il-kuluri awtomatiċi tal-fabbrika ta' griż għall-kanali 1-16 u aħdar għall-kanali 17-32.
  NotaIl-kuluri tal-kanali mhumiex murija f'Bus Sends On Faders view.
• XARABANKS Agħfas biex turi x-Xarabank 1-10, Il-miters L, R fuq l-iskrins CL-16 LCD u Bus Routing fuq il-buttuna Bus LCD tas-serje 8 tixgħel roża ċar. Dawwar il-pumi tan-nofs biex taġġusta l-qligħ ewlieni ta' Bus L, R, B1 – B10; mexxi toggle lejn ix-xellug biex twaqqaf bus; agħfas waqt li żżomm Menu biex tagħmel mute. Dawwar il-pumi ta' fuq biex taġġusta l-qligħ tal-output; agħfas waqt li żżomm Menu biex tagħmel mute tal-outputs.
• BUS JIBGĦAT FUQ FADERS CH 1-16 Agħfas il-buttuna Bus + Sel toggle. Ix-xarabank hija sola'd u l-iskrin tar-rotta tagħha jintwera fuq l-LCD tat-8 serje. Il-buttuna Xarabank teptip roża ċar u l-miter view jinbidel għal sfond blu ċar. Agħfas il-pumi tan-nofs biex tidderieġi Ch 1-16 għal bus prefade (aħdar), postfade (oranġjo) jew permezz tal-gain tas-send (blu ċar). Meta ssettjat għal send gain, dawwar il-pum tan-nofs biex taġġusta l-gain tas-send. Agħfas il-buttuna Bank biex taċċessa s-sends għall-ch 17-32. Dawwar il-pumi ta' fuq biex taġġusta l-gains tal-Bus ewlieni; agħfas il-pumi ta' fuq biex tagħmel mute tal-buses.
• BUS JIBGĦAT FUQ FADERS CH 17-32 Agħfas il-buttuna Bus + Sel toggle meta viewing Ch 17-32. Ix-xarabank hija sola'd u l-iskrin tar-rotta tagħha jintwera fuq l-LCD tat-8 serje. Il-buttuna Xarabank teptip roża ċar u l-miter view jinbidel għal sfond blu ċar. Agħfas il-pumi tan-nofs biex tidderieġi Ch 17-32 għal bus prefade (aħdar), postfade (oranġjo) jew permezz tal-gain tas-send (blu ċar). Meta ssettjat għal gain tas-send, dawwar il-pum tan-nofs biex taġġusta l-gain tas-send. Agħfas il-buttuna Bank biex taċċessa s-sends għal Ch 1-16.
• HPF CH 1-16 Agħfas u żomm il-buttuna Bank imbagħad buttuna Pan. Dawwar il-pumi ta' fuq biex taġġusta l-frekwenza tal-HPF. Agħfas il-pumi tan-nofs biex tevita l-HPF.
• EQ LF CH 1-16 Agħfas u żomm il-buttuna Bank imbagħad il-buttuna Arm. Dawwar il-pumi ta' fuq biex taġġusta LF freq/Q. Agħfas il-pumi ta' fuq biex taqleb bejn LF freq/Q. Dawwar il-pumi tan-nofs biex taġġusta l-qligħ LF. Agħfas il-pumi tan-nofs biex tevita LF. Uża t-toggle tal-Mic biex taqleb il-medda LF bejn Off/Pre/Post. Uża t-toggle tal-Fav biex taqleb il-medda LF bejn Peak u Shelf. Meta taġġusta l-pumi tal-EQ ta' fuq jew tan-nofs ta' kanal, il-kurva tal-EQ tiegħu tintwera fuq l-LCD tas-serje 8.
• EQ MF CH 1-16 Agħfas u żomm il-buttuna Bank imbagħad il-buttuna Bus. Dawwar il-pumi ta' fuq biex taġġusta MF freq/Q. Agħfas il-pumi ta' fuq biex taqleb bejn MF freq/Q. Dawwar il-pumi tan-nofs biex taġġusta l-qligħ MF. Agħfas il-pumi tan-nofs biex tevita l-MF. Uża t-toggle tal-Mic biex taqleb il-medda MF bejn Off/Pre/Post. Meta taġġusta l-pumi tal-EQ ta' fuq jew tan-nofs ta' kanal, il-kurva tal-EQ tiegħu tintwera fuq l-LCD tas-serje 8.
• EQ HF CH 1-16 Agħfas u żomm il-buttuna Bank imbagħad il-buttuna Dly. Dawwar il-pumi ta' fuq biex taġġusta l-frekwenza/Q HF. Agħfas il-pumi ta' fuq biex taqleb bejn il-frekwenza/Q HF. Dawwar il-pumi tan-nofs biex taġġusta l-qligħ HF. Agħfas il-pumi tan-nofs biex tevita l-HF. Uża t-toggle tal-Mic biex taqleb il-medda HF bejn Off/Pre/Post. Uża t-toggle tal-Fav biex taqleb il-medda HF bejn Peak u Shelf. Meta taġġusta l-pumi tal-EQ ta' fuq jew tan-nofs ta' kanal, il-kurva tal-EQ tiegħu tintwera fuq l-LCD tas-serje 8.
• CH 1-16 KANAL TAX-XAĦAMToggle tas-Selezzjoni. Dawwar u/jew agħfas il-pumi ta' fuq u tan-nofs biex taġġusta diversi parametri tal-kanal.
• CH 17-32 KANALI XAĦAM Buttuna Bank + Toggle Sel. Dawwar u/jew agħfas il-pumi ta 'fuq u tan-nofs biex taġġusta diversi parametri tal-kanal.

KANALI GĦAŻL 1-32 (KANALI XAĦAM) "Channel fat" huwa terminu użat ta' spiss fil-consoles diġitali biex jiddeskrivi mod ta' wiri għall-issettjar ta' parametri għal kanal magħżul. Huwa ekwivalenti għall-Iskrin tal-Kanal fuq is-Serje 8. Meta jintwerew il-miters ta' Ch 1-16, mexxi t-toggle lejn il-lemin lejn 'Sel' biex tagħżel kanal fat għal Ch 1-16. Meta jintwerew il-miters ta' Ch 17-32, mexxi t-toggle lejn il-lemin lejn 'Sel' biex tagħżel kanal fat għal Ch 17-32. Biex toħroġ minn Fat Channel, agħfas Meter jew mexxi t-toggle tal-kanal lejn il-lemin mill-ġdid. Meta jintgħażel kanal fat:

• Il-miter tal-kanal magħżul jinbidel għal sfond abjad.
• Il-meter tal-kanal magħżul flimkien man-numru u l-isem tal-kanal jintwerew fuq in-naħa tax-xellug fiż-Żona tal-Informazzjoni tas-Sewwieq/Power
• Il-kanal magħżul huwa PFL'd. L-LED taċ-ċirku tat-trim pot assoċjat tiegħu jteptep isfar u l-PFL 'n' jteptep fil-qasam tal-headphones fiż-Żona tal-Informazzjoni Prinċipali. Agħfas il-pum HP biex taqleb bejn il-PFL tal-kanal u l-preset HP attwali. Dan jippermettilek timmonitorja t-taħlita anke meta taġġusta l-parametri għal kanal.
• Il-pumi tal-filliera ta' fuq u tan-nofs jaqilbu għall-kontrolli tal-parametri tal-kanal magħżul li l-funzjonijiet tagħhom huma deskritti fl-oqsma tar-ringiela ta' fuq u tan-nofs kif ġej:

Fuq

B1 Ibgħat

B2 Ibgħat

B3 Ibgħat

B4 Ibgħat

B5 Ibgħat

B6 Ibgħat

B7 Ibgħat

B8 Ibgħat

B9 Ibgħat

B10 Ibgħat

—

Rottaġġ tal-EQ

AMix

Pan

Xarabank L Ibgħat

Ibgħat il-Bus R

Nofsani

Isem tal-Ch

Sors Ch

Dly/Polarità

Limitatur

HPF

Qligħ LF

LF Freq

LF Q

Tip LF

Qligħ MF

Frekwenza MF

MF Q

Qligħ HF

HF Freq

HF Q

Tip HF

RINGIELA TAN-NOFS (MINN XELLUG GĦAL-LEMIN)

• Isem tal-Kanal: Agħfas il-pum biex tara l-kanal
  It-tastiera virtwali Editja l-Isem tal-Kanal fid-displej tas-Serje 8. Uża tastiera USB jew il-Buttuna tas-Select, il-buttuna HP, u s-swiċċijiet Toggle ħdejn il-kantuniera t'isfel tal-lemin tas-CL-16 biex teditja l-isem tal-kanal (track).
• Sors Ch: Agħfas il-pum biex itella' l-iskrin Sors tal-kanal fil-wiri tat-8-Serje. Imbagħad dawwar il-pum Agħżel biex tenfasizza sors, imbagħad agħfas biex tagħżelha.
• Dly/Polarity (Ch 1-16 biss): Agħfas il-pum biex taqleb il-polarità – l-ikona tal-qasam tinbidel għal ħadra meta tinqaleb. Dawwar il-pum biex taġġusta d-dewmien tal-kanal tad-dħul.
• Limitatur: Agħfas il-pum biex ixgħel/itfi l-limitatur
• HPF (Ch 1-16 biss): Agħfas il-pum biex taqleb l-HPF mixgħul/itfi. Dawwar il-pum biex taġġusta HPF 3dB roll off frekwenza. Meta tkun mixgħula, il-qasam u ċ-ċirku ta 'nofs ir-ringiela LED se juri blu ċar
• LF Gain, LF Freq, LF Q, LF Type (Ch 1-16 biss): Dawwar il-pumi biex taġġusta l-valuri EQ tal-faxxa LF. Agħfas kwalunkwe minn 4 pumi biex tevita/jneħħi l-faxxa LF. Meta mhux bypassed, l-oqsma u l-LEDs ring ring tan-nofs juru oranġjo.
• MF Gain, MF Freq, MF Q (Ch 1-16 biss): Dawwar il-pumi biex taġġusta l-valuri tal-EQ tal-banda MF. Agħfas kwalunkwe mit-3 pumi biex tagħmel bypass/toħroġ il-bypass tal-banda MF. Meta ma jkunx hemm bypass, l-LEDs tal-kampijiet u taċ-ċirku tan-nofs tar-ringiela juru isfar.
• HF Gain, HF Freq, HF Q, HF Type (Ch 1-16 biss): Dawwar il-pumi biex taġġusta l-valuri tal-EQ tal-banda HF. Agħfas kwalunkwe mill-4 pumi biex tagħmel bypass/toħroġ il-bypass tal-banda HF. Meta ma jkunx hemm bypass, l-LEDs tal-kampijiet u taċ-ċirku tan-nofs tar-ringiela juru aħdar.

FILIGLA TA' FUQ (MIX-XELLUG GĦAL-LEMIN):

• B1 – B10 Send: Agħfas il-pum biex taqleb ix-xarabank magħżula tibgħat bejn Mitfi, Prefade (aħdar), Postfade (oranġjo), u Send (blu ċar). Meta ssettjat għal Ibgħat (blu ċar), dawwar il-pum biex taġġusta l-gwadann tal-ibgħat tal-kanal għal dik ix-xarabank.
• EQ Routing (Ch 1-16 biss): Dawwar il-pum biex tagħżel jekk l-EQ huwiex applikat prefade jew postfade jew mitfi.
• AMix: Agħfas (Ch 1-16 biss) il-pum biex tagħżel il-kanal għall-awtomatiku. It-test tal-qasam huwa griż jekk l-awtomatiku huwa diżattivat, il-vjola ta 'Dugan hija attivata u aħdar jekk MixAssist hija attivata. Għal Ch 17-32 AMix jiġi sostitwit bi Trim gain. Dawwar biex taġġusta l-kanali magħżula trim gain.
• Pan: Dawwar il-pum biex taġġusta l-pan. Agħfas il-pum lejn iċ-ċentru tal-pan
• BusL, BusR: Agħfas il-pum biex tirrotta lejn Bus L, R , prefade (aħdar), postfade (oranġjo), jew mhux rotta (mitfi).

Kif tagħmel is-CL-16 iħoss bħal mixer analogu
L-istrixxa tal-kanal ta' mixer analogu tipikament tinkludi trim, fader, solo, mute, pan u EQ. Il-CL-16 għandu sensazzjoni simili bil-faders, trims, solos (PFLs) u mutes dedikati tiegħu. Billi ssettja l-CL-16 għal mod EQ eż. LF EQ (Żomm Bank imbagħad Arm), il-pum ta 'fuq u tan-nofs tal-istrixxa tal-kanal jagħtu aċċess għall-kontroll EQ u jipprovdu aktar sensazzjoni ta' strixxa tal-kanal analogu.

Outputs
Fil-modi kollha ħlief fil-modi Fat Channel, EQ u Bus Sends on Faders, dawwar il-pumi ta 'fuq biex taġġusta l-qligħ tal-output u agħfas il-pumi ta' fuq waqt li żżomm il-Menu biex tismut l-outputs.

Kontroll tat-Trasport

• STOP Agħfas biex twaqqaf il-plejbek jew ir-reġistrazzjoni. Il-buttuna tal-waqfien tixgħel isfar meta tkun waqfet. Waqt li tkun waqfet, agħfas stop biex turi t-teħid li jmiss fuq l-LCD.
• REKORD Agħfas biex tibda tirreġistra teħid ġdid. Il-buttuna tar-reġistrazzjoni u ż-Żona ta' Informazzjoni Prinċipali jixegħlu bl-aħmar meta tirrekordja.
• NotaIl-kontrolli tat-trasport Rewind, Play u Fast Forward huma awtomatikament użati għall-buttuni tal-utent U1, U2, u U3, rispettivament.

Buttuni tal-Modalità
Ara l-Modi/Metru Views hawn fuq għal aktar informazzjoni.

• PAN/HPF Agħfas pan biex taqleb il-pumi tan-nofs għall-kontrolli tal-pan. Waqt li żżomm Bank/ALT, agħfas pan biex taqleb il-pumi tan-nofs għall-kontrolli HPF.
• ARM/LF Agħfas u żomm Arm biex turi l-istatus tal-arm fuq il-pumi, imbagħad agħfas pum biex taqleb bejn l-arm u d-diżarm. Waqt li żżomm Bank/ALT, agħfas Arm biex taqleb il-pumi ta' fuq u tan-nofs għall-kontrolli LF EQ.
• BANK/ALT Agħfas biex turi u tikkontrolla Ch 17-32.
• BUS/MF Agħfas biex turi u tikkontrolla l-karozzi tal-linja. Waqt li żżomm Bank/ALT, agħfas Bus biex taqleb il-pumi ta’ fuq u tan-nofs għal kontrolli MF EQ.
• DLY/HF Agħfas biex taqleb il-pumi tan-nofs għad-dewmien u l-kontrolli tal-polarità invertita. Waqt li żżomm Bank/ALT, agħfas Dly biex taqleb il-pumi ta’ fuq u tan-nofs għal kontrolli HF EQ.

Buttuni tal-Metadata
Teditja l-metadejta għat-teħid attwali jew li jmiss. Waqt ir-reġistrazzjoni, il-metadejta tat-teħid kurrenti tiġi editjata. Waqt li titwaqqaf, l-aħħar teħid irreġistrat jew il-metadejta tat-teħid li jmiss jistgħu jiġu editjati. Waqt li tkun fil-modalità ta' waqfien, agħfas Stop biex taqleb bejn l-editjar tat-teħid kurrenti u dak li jmiss.

• XENA Agħfas biex teditja l-isem tax-xena. Waqt ir-reġistrazzjoni, ix-xena tat-take kurrenti tiġi editjata. Waqt li tkun waqfet, l-aħħar take rreġistrata jew ix-xena tat-take li jmiss tista' tiġi editjata. Waqt li tkun fil-modalità waqfien, agħfas stop biex taqleb bejn l-editjar tax-xena tat-take kurrenti u dik li jmiss.
• ĦU Agħfas biex teditja n-numru tat-take. Fir-reġistrazzjoni, in-numru tat-take tat-take kurrenti jiġi editjat. Fil-waqfien, l-aħħar take rreġistrat jew in-numru tat-take li jmiss jista' jiġi editjat. Waqt li tkun waqfien, agħfas waqfien biex taqleb bejn l-editjar tan-numru tat-take kurrenti u dak li jmiss.
• NOTI Agħfas biex teditja n-noti. Fir-reġistrazzjoni, in-noti tat-teħid kurrenti jiġu editjati. Meta tieqaf, l-aħħar teħid irreġistrat jew in-noti tat-teħid li jmiss jistgħu jiġu editjati. Waqt li tkun fil-waqfien, agħfas waqfien biex taqleb bejn l-editjar tan-noti tat-teħid kurrenti u dawk li jmiss.
• INC Agħfas biex iżżid l-isem tax-xena. Jeħtieġ li
• Files>Il-Modalità ta' Inkrement tax-Xena hija ssettjata għal Karattru jew Numerika.
• FALZ Agħfas biex tagħmel l-aħħar teħid irreġistrat teħid falz. Agħfas biex tiċċirkla t-teħid magħżul.

Buttuni Assenjabbli mill-Utent
Is-CL-16 jipprovdi ħames buttuni primarji li jistgħu jiġu programmati mill-utent, minn U1 sa U5 għal aċċess rapidu għal ħames funzjonijiet favoriti. Il-funzjonijiet immappjati għal dawn il-buttuni huma deskritti fl-oqsma tad-Deskrittur tal-Buttuni tal-Utent fiż-Żona Prinċipali tal-Informazzjoni tal-LCD. Assenja funzjonijiet lil dawn il-buttuni fil-modalità Controllers>Mapping>Learn.
Ħames shortcuts addizzjonali tal-buttuni tal-utent (għal total ta' għaxra) jistgħu jiġu aċċessati billi żżomm il-buttuna Bank/Alt imbagħad tagħfas U1-U5. Immappja dawn billi żżomm Alt imbagħad il-buttuna U fil-modalità Mapping>Learn.
Xi swiċċijiet/buttuni oħra fuq in-naħa tal-lemin tas-CL-16 jistgħu jiġu mmappjati minn dan il-menu wkoll.

Buttuni Ritorn / Com
Agħfas biex timmonitorja r-ritorni fil-headphones. Meta tuża Scorpio, immonitorja Com Rtn 2 billi tagħfas Com Rtn waqt li tagħfas il-pum HP. Il-buttuna Com Rtn tixgħel ħadra meta tkun qed timmonitorja Com Rtn 2 u oranġjo meta tkun qed timmonitorja Com Rtn

1. Agħfas Com 1 biex tattiva l-komunikazzjoni Com 1. Agħfas Com 2 biex tattiva l-komunikazzjoni Com 2.

Buttuna tal-Meter
Agħfas biex toħroġ minn mod u taqleb lura għall-issettjar HP attwali biex terġa' lura għall-miter tad-dar ch 1-16 view.

Buttuna tal-menu

• Agħfas biex tidħol fil-menu.
• Żomm il-Menu imbagħad agħfas il-pot tat-trim biex tagħmel mute lil kanal.
• Żomm il-Menu imbagħad agħfas l-encoder tar-ringiela ta' fuq biex tagħmel mute ta' output (meta s-sett tar-ringiela ta' fuq ikun qed juri l-outputs)
• Żomm il-Menu imbagħad agħfas l-encoder tan-nofs tar-ringiela fil-Bus Mode jew l-encoder tar-ringiela ta' fuq fil-Bus Send fuq il-Faders Mode biex tagħmel mute lil bus.
• Żomm Menu imbagħad iċċaqlaq it-toggles tal-PFL lejn ix-xellug biex taċċessa l-menus kif definit fil-menu System>Menu+PFL Switch Action.
• Jiddetermina meta tibda l-operazzjoni momentarja. Jekk iżżomm għażla magħżula għal aktar mill-ħin limitu, dik l-għażla tiġi kkonfigurata biex taġixxi bħala momentarja.

Speċifikazzjonijiet

L-ispeċifikazzjonijiet huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż minn qabel.
Għall-aħħar informazzjoni disponibbli dwar il-prodotti kollha ta' Sound Devices, żur tagħna websit: www.sounddevices.com

• VOLTAGE 10-18 V DC f'XLR-4. Pin 4 = +, pin 1 = art.
• KONSUM TAL-KURRENT (MIN) 560 mA kwiet f'12 V DC in, il-portijiet USB kollha jitħallew miftuħa
• KONSUM TAL-KURRENT (MID) 2.93 A, tagħbija totali tal-portijiet USB 5A
• ĠBID TAL-KURRENT (MASSIMU) 5.51 A, tagħbija totali tal-portijiet USB 10A
• PORTIJIET USB-A 5 V, 1.5 A kull wieħed
• PORTIJIET USB-C 5 V, 3 A kull wieħed
• PORTIJIET REMOT, QAWWA 5 V, 1 A disponibbli fuq il-pin 10
• PORTIJIET REMOT, INPUT 60 k ohm input tipiku Z. Vih = 3.5 V min, Vil = 1.5 V max
• PORTIJIET REMOT, OUTPUT Output ta' 100 ohm Z meta kkonfigurat bħala output
• SWIĊĊ TAS-SAQAJN Input tipiku ta' 1 k ohm Z. Qabbad mal-art biex topera (attiv baxx).
• PIŻ: 4.71 kg (10 lbs 6 oz)
• DIMENSJONIJIET: (HXWXD)
• SKRIN MITI 'L ISFEL 8.01 ċm X 43.52 ċm X 32.913 ċm (3.15 pulzieri X 17.13 pulzieri X 12.96 pulzieri)
• SKRIN MITI 'L FUQ 14.64 ċm X 43.52 ċm X 35.90 ċm (5.76 pulzieri X 17.13 pulzieri X 14.13 pulzieri)

Faders ta' manutenzjoni
Is-CL-16 għandu faders Penny & Giles li jistgħu jiġu servisati fuq il-post. Il-faders jistgħu jinbidlu malajr bl-inqas sforz possibbli.

FADER SOSTITUT:
Penny & Giles 104 mm Linear Manwal Fader PGF3210

BIEX TNEĦĦI FADER:

1. PASS 1 Neħħi l-pum tal-fader billi tiġbed 'il fuq bil-mod.
2. PASS 2 Neħħi l-viti li jżommu l-fader fil-post. Wieħed hawn fuq
3. PASS 3 Dawwar l-unità biex taċċessa l-port tal-fader. Neħħi ż-żewġ viti u neħħi l-għatu.
4. PASS 4 Skonnettja l-konnessjonijiet elettriċi tal-fader billi tiġbed bil-mod.
5. PASS 5 Neħħi l-fader. BIEX TINSTALLA FADER ĠDID IRRVERŻA L-PASSI PREĊEDENTI:
6. PASS 6 Daħħal il-fader ta' sostituzzjoni l-ġdid. Ibdel bi
   Fader Manwali Lineari ta' 104 mm Penny & Giles PGF3210.
7. PASS 7 Erġa' qabbad il-konnessjonijiet elettriċi tal-fader.
8. PASS 8 Ibdel il-panew ta 'wara u l-viti ta' aċċess ta 'wara.
9. PASS 9 Ibdel iż-żewġ viti tal-fader.
10. PASS 10 Ibdel il-pum tal-fader.

Dikjarazzjoni ta' Konformità

• Isem tal-Manifattur: Sound Devices, LLC
• Indirizz tal-Manifattur: E7556 Triq Statali 23 u 33
• Reedsburg, WI 53959 USA

Aħna, Sound Devices LLC, niddikjaraw taħt ir-responsabbiltà unika tagħna li l-prodott:

• Isem tal-Prodott: CL-16
• Numru tal-Mudell: CL-16
• Deskrizzjoni: Wiċċ ta' Kontroll tal-Fader Lineari għas-Serje 8

huwa f'konformità mar-rekwiżiti essenzjali tal-leġiżlazzjoni ta 'armonizzazzjoni rilevanti tal-Unjoni li ġejja:

• Direttiva dwar il-Kompatibbiltà Elettromanjetika 2014/30/UE
• Vol baxxtagId-Direttiva 2014/35 / UE
• Direttiva RoHS 2011/65/UE

Ġew applikati l-istandards armonizzati u / jew id-dokumenti normattivi li ġejjin:

• Sigurtà EN 62368-1:2014
• EMC EN 55032:2015, Klassi B
• EN 55035:2017
• Din id-Dikjarazzjoni ta 'Konformità tapplika għall-prodott (i) elenkati hawn fuq imqiegħda fis-suq tal-UE wara:
• 11 ta’ Frar, 2020
• Data Matt Anderson – President tal-Apparati tal-Ħoss, LLC

Dan il-prodott jinkorpora softwer soġġett għal-liċenzja BSD: Copyright 2001-2010 Georges Menie (www.menie.org)
Id-drittijiet kollha riżervati. Id-distribuzzjoni mill-ġdid u l-użu f'forom ta' sors u binarji, b'modifika jew mingħajrha, huma permessi sakemm jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet li ġejjin.

• Id-distribuzzjonijiet mill-ġdid tal-kodiċi tas-sors għandhom iżommu l-avviż tal-awtur ta’ hawn fuq, din il-lista ta’ kundizzjonijiet u ċ-ċaħda ta’ responsabbiltà li ġejja.
• Id-distribuzzjonijiet mill-ġdid f'forma binarja għandhom jirriproduċu l-avviż tal-awtur ta 'hawn fuq, din il-lista ta' kundizzjonijiet u ċ-ċaħda li ġejja fid-dokumentazzjoni u/jew materjali oħra pprovduti mad-distribuzzjoni.
• La l-isem tal-Università ta' California,
• La Berkeley u lanqas l-ismijiet tal-kontributuri tagħha ma jistgħu jintużaw biex japprovaw jew jippromwovu prodotti derivati ​​minn dan is-softwer mingħajr permess speċifiku bil-miktub minn qabel.

DAN IS-SOFTWARE HUWA PPROVDUT MIR-REĠENTI U L-KONTRIBUTURI "KIF INHU" U KWALUNKWE GARANZIJA ESPLIĊITA JEW IMPLIĊITA, INKLUŻI, IŻDA MHUX LIMITATI GĦAL, IL-GARANZIJI IMPLIĊITI TA' KUMMERĊJABBILTÀ U ADATTAMENT GĦAL SKOP PARTIKOLARI HUMA MIĊĦUDA. FL-EBDA ĊIRKOSTANZA IR-REĠENTI U L-KONTRIBUTURI MA GĦANDHOM IKUNU RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INĊIDENTALI, SPEĊJALI, EŻEMPLARI, JEW KONSEGWENZJALI (INKLUŻI, IŻDA MHUX LIMITATI GĦAL, L-AKKWIŻIZZJONI TA' OĠĠETTI JEW SERVIZZI SOSTITUTI; TELF TA' UŻU, DEJTA, JEW PROFITTI; JEW INTERRUZZJONI FIN-NEGOZJU) IKUN KIF IKKAWŻATI U FUQ KWALUNKWE TEORIJA TA' RESPONSABBILTÀ, KEMM F'KUNTRATT, RESPONSABBILTÀ STRETTA, JEW TORT (INKLUŻA NEGLIĠENZA JEW XORT'OĦRA) LI JIRRIŻULTAW B'XI MOD MILL-UŻU TA' DAN IS-SOFTWARE, ANKE JEKK AVŻAT TAL-POSSIBILITÀ TA’ ĦSARA BĦALA TIEGĦEK.

• Allokatur tal-memorja Segregated Fit b'Żewġ Livelli, verżjoni 3.1.
• Miktub minn Matthew Conte Http://tlsf.baisoku.org
• Ibbażat fuq id-dokumentazzjoni oriġinali minn Miguel Masmano: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• Din l-implimentazzjoni nkitbet skont l-ispeċifikazzjoni tad-dokument, għalhekk ma japplikaw l-ebda restrizzjonijiet tal-GPL. Copyright (c) 2006-2016, Matthew Conte Id-drittijiet kollha riżervati. Id-distribuzzjoni mill-ġdid u l-użu f'forom ta' sors u binarji, b'modifika jew mingħajrha, huma permessi sakemm jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet li ġejjin:
• Id-distribuzzjonijiet mill-ġdid tal-kodiċi tas-sors għandhom iżommu l-avviż tal-awtur ta’ hawn fuq, din il-lista ta’ kundizzjonijiet u ċ-ċaħda ta’ responsabbiltà li ġejja.
• Id-distribuzzjonijiet mill-ġdid f'forma binarja għandhom jirriproduċu l-avviż tal-awtur ta 'hawn fuq, din il-lista ta' kundizzjonijiet u ċ-ċaħda li ġejja fid-dokumentazzjoni u/jew materjali oħra pprovduti mad-distribuzzjoni.
• La l-isem tad-detentur tad-drittijiet tal-awtur u lanqas l-ismijiet tal-kontributuri tiegħu ma jistgħu jintużaw biex japprovaw jew jippromwovu prodotti derivati ​​minn dan is-software mingħajr permess speċifiku bil-miktub minn qabel.

DAN IS-SOFTWER HUWA PPROVDUT MID-DETENTURI TAD-DRITTIJIET TAL-AWTUR U L-KONTRIBUTURI "KIF INHU" U KWALUNKWE GARANZIJA ESPLIĊITA JEW IMPLIĊITA, INKLUŻI, IŻDA MHUX LIMITATI GĦAL, IL-GARANZIJI IMPLIĊITI TA' KUMMERĊJABBILTÀ U ADATTAMENT GĦAL SKOP PARTIKOLARI HUMA MIĊĊĦDA. FL-EBDA ĊIRKOSTANZA MATTHEW CONTE MA GĦANDU JKUN RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE ĦSARA DIRETTA, INDIRETTA, INĊIDENTALI, SPEĊJALI, EŻEMPLARI, JEW KONSEGWENZJALI (INKLUŻ, IŻDA MHUX LIMITATA GĦAL, L-AKKWIŻIZZJONI TA' OĠĠETTI JEW SERVIZZI SOSTITUTI; TELF TA' UŻU, DEJTA, JEW PROFITTI; JEW INTERRUZZJONI FIN-NEGOZJU) IRREPETTIVAMENT KIF IĠI KKAWŻATA U FUQ KWALUNKWE TEORIJA TA' RESPONSABBILTÀ, KEMM F'KUNTATT, RESPONSABBILTÀ STRETTA, JEW TORT (INKLUŻA NEGLIĠENZA JEW XORT'OĦRA) LI TIRRIŻULTA BI KWALUNKWE MOD MILL-UŻU TA' DAN IS-SOFTWARE, ANKE JEKK AVŻAT DWAR IL-POSSIBILTÀ TA' DAN IL-ĦSARA.

Kaxxa tal-Posta 576
E7556 Triq Statali 23 u 33 Reedsburg, Wisconsin 53959 L-Istati Uniti tal-Amerika
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 prinċipali
+ 1 608.524.0655 faks 800.505.0625 bla ħlas

www.sounddevices.com 

Dokumenti / Riżorsi

APPARATI TAL-ĦOSS CL-16 Kontroll tal-Fader Lineari għal Mixer Recorders [pdfGwida għall-Utent CL-16, CL-16 Kontroll tal-Fader Lineari għal Mixer Recorders, Kontroll tal-Fader Lineari għal Mixer Recorders, Kontroll tal-Fader għal Mixer Recorders, Kontroll għal Mixer Recorders, Mixer Recorders

Referenzi

• Manwal għall-Utent