دستگاه‌های صوتی کنترل فیدر خطی CL-16 برای میکسر ضبط

پانل Views

TOP 

1. PENNY & GILES FADERS
   سطوح فیدر را برای کانال های 1-16 تنظیم می کند. - محدوده فادر Inf تا +16 دسی بل. دستاوردهای فیدر روی LCD نمایش داده می شود.
2. سوئیچ های PFL/SEL ضامن
   با حرکت دادن دکمه به سمت چپ، کانال انتخاب شده را PFLs می‌کند یا در حالت Bus Mode یک باس را Solo می‌کند. با حرکت دادن دکمه به سمت راست، حالت تنظیمات کانال (معروف به کانال FAT) را انتخاب می‌کند یا در حالت Bus Mode، حالت ارسال فیدرها روی باس را انتخاب می‌کند.
3.  TRIM/MUTE POTS W/RING LEDs
   برای تنظیم میزان تنظیم تریم گین کانال‌های ۱ تا ۱۶، آن را بچرخانید. میزان تنظیم تریم گین‌ها روی LCD نمایش داده می‌شود.
   برای بی‌صدا/وصل کردن کانال‌های ۱ تا ۱۶، همزمان با نگه داشتن دکمه Menu، آن را فشار دهید. چراغ‌های LED اطراف حلقه، نشانگر بصری سطح سیگنال کانال، PFL، بی‌صدا و وضعیت بازو را ارائه می‌دهند.
   1. شدت متغیر سبز، زرد/نارنجی و قرمز به ترتیب برای سطح سیگنال، فعالیت محدودکننده محو شدن قبل از/پس و برش دادن.
   2. زرد چشمک زن = کانال PFL'd.
   3. آبی = کانال قطع شد
   4. قرمز = کانال مسلح.
4. دستگیره های چند منظوره ردیف میانی با LED های حلقه ای
   دکمه‌های چرخشی/فشاری با عملکردهای متعدد بسته به حالت انتخاب شده. مقادیر و وضعیت در ردیف دوم LCD نمایش داده می‌شوند. برای تنظیم یا تغییر پارامترهای مختلف، آنها را بچرخانید یا فشار دهید. LEDهای حلقه‌ای اطراف، اطلاعات وضعیت مختلفی را نمایش می‌دهند.
   ۵. دکمه‌های چندمنظوره ردیف بالا با چراغ‌های LED حلقه‌ای.
   دکمه‌های چرخشی/فشاری با قابلیت‌های متعدد بسته به حالت انتخاب شده. مقادیر و وضعیت در ردیف بالای LCD نمایش داده می‌شوند. برای تنظیم یا تغییر پارامترهای مختلف، آنها را بچرخانید یا فشار دهید. LEDهای حلقه‌ای اطراف، اطلاعات وضعیت مختلفی را نمایش می‌دهند.
5. دکمه توقف
   ضبط یا پخش را متوقف می کند. با فشار دادن Stop در حالی که متوقف شده است، نام بعدی در LCD نمایش داده می شود که باید با دکمه های Scene، Take، Notes ویرایش شود.
6. دکمه ضبط
   ضبط جدیدی را شروع می‌کند.
   هنگام ضبط، قرمز روشن می‌شود.
7. دکمه های حالت
   حالت‌های مختلفی را انتخاب می‌کند تا مشخص کند چه متری و اطلاعات دیگر روی LCD نمایش داده می‌شود و عملکرد دستگیره‌های چند منظوره ردیف بالا و میانی و کلیدهای تغییر وضعیت PFL/Sel.
8. دکمه های فراداده
   دکمه های میانبر برای ویرایش سریع ابرداده ها. صحنه، گرفتن و یادداشت ها را برای برداشت های فعلی یا بعدی ویرایش کنید. نام یک صحنه را افزایش دهید، دور یک عکس بردارید یا آخرین ضبط را حذف کنید (گرفتن نادرست).
9. دکمه های قابل انتساب توسط کاربر
   قابلیت نگاشت کاربر به توابع مختلف برای دسترسی سریع
   توابع نگاشت شده در بالا در LCD نمایش داده می‌شوند.
10. دکمه های بازگشت
    دکمه های اختصاصی برای نظارت بر بازگشت های مختلف در هدفون
11. دکمه های COM SEND
    برای صحبت فشار دهید. میکروفون اسلیت انتخاب شده را به مقصدهایی که در منوهای Com Send Routing پیکربندی شده اند، مسیریابی می کند.
12. دکمه متر
    برای بازگشت به LCD پیش فرض خانه فشار دهید view و از پیش تعیین شده فعلی HP. همچنین عملکرد دکمه متر در پانل جلویی سری 8 را کپی می کند.
13. دکمه منو
    عملکردهای اختصاص داده شده دکمه منو در پانل جلویی سری 8 را کپی می کند. نگه دارید و سپس دیگ برش کانال ها را فشار دهید تا آن کانال بی صدا شود. همچنین برای بی صدا کردن اتوبوس ها و خروجی ها در حالت های مربوطه استفاده می شود
14. سوئیچ ها را تغییر دهید
    عملکردهای اختصاص داده شده از سه سوئیچ کلید زیر LCD پانل جلویی سری 8 را کپی می کند.
15. دستگیره هدفون
    عملکردهای دکمه هدفون را روی LCD پنل جلویی سری ۸ کپی می‌کند.
16. در Scorpio، هنگام فشار دادن دکمه Com Rtn، آن را نگه دارید تا مانیتورینگ Com Rtn 2 در هدفون روشن/خاموش شود. وقتی یک کانال یا باس به صورت سولو اجرا می‌شود، آن را فشار دهید تا به تنظیمات پیش‌فرض هدفون فعلی بروید. در حین پخش، آن را نگه دارید تا وارد حالت پاک‌سازی صدا شوید.
17. دستگیره انتخاب کنید
    عملکردهای دستگیره انتخاب را روی LCD پنل جلویی سری 8 کپی می کند.
18. ال سی دی تاشو قابل خواندن در نور خورشید
    نمایش رنگی روشن از اندازه‌گیری، پارامترها، حالت‌ها، انتقال، کد زمانی، فراداده و موارد دیگر.
    روشنایی LCD در منوی Menu>Controllers>CL-16>LCD Brightness تنظیم شده است.

پانل Views

پایین

پانل Views

برگشت

جلو

صفحه نمایش ال سی دی

1. توصیفگر دستگیره ردیف بالایی
   عملکرد دستگیره های کنترل ردیف بالایی چند منظوره را شرح می دهد. عملکرد بسته به حالت انتخاب شده تغییر می کند.
2. توصیفگر دستگیره ردیف وسط
   عملکرد دستگیره های کنترل ردیف میانی چند منظوره را شرح می دهد. عملکرد بسته به حالت انتخاب شده تغییر می کند.
3. فیلدهای ردیف میانی
   بسته به پارامترهایی که با استفاده از دکمه‌های ردیف میانی مانند Pan، Delay، HPF، EQ، Ch 17-32، Bus Gains، Bus Routing، Bus Sends، پارامترهای کانال FAT و غیره تنظیم می‌شوند، داده‌های مربوطه را برای هر کانال یا اتوبوس نمایش می‌دهد.
4. فیلدهای ردیف بالایی
   بسته به این که کدام پارامتر با استفاده از دستگیره های ردیف بالایی مانند سود خروجی، HPF، EQ، Bus Gain، Bus Routing، Bus Send، پارامترهای کانال FAT و غیره تنظیم می شود، داده های مربوطه را برای هر کانال، گذرگاه یا خروجی نمایش می دهد.
5. منطقه اطلاعات اصلی
   اطلاعات مختلف از جمله اندازه‌گیری LR، زمان‌شمار، ابرداده و غیره را نمایش می‌دهد. رنگ پس زمینه بسته به حالت انتقال به صورت زیر تغییر می کند:
   • پس‌زمینه قرمز = ضبط
   • پس‌زمینه سیاه = متوقف شد
   • پس‌زمینه سبز = بازی کردن
   • پس‌زمینه سبز چشمک‌زن = پخش متوقف شد
   • پس‌زمینه آبی = FFWD یا REW
6. MIX متر LR اصلی
   میکس مترهای اصلی باس LR و وضعیت بازوی رکورد آنها را نمایش می دهد.
7. نام را انتخاب کنید
   نمایش و ویرایش Take Name فعلی. Stop را در حالت توقف فشار دهید تا نام بعدی نمایش داده شود.
8. نام صحنه
   نمایش و ویرایش نام صحنه فعلی. توقف را در حالت توقف فشار دهید تا نام صحنه بعدی نمایش داده شود.
9. شماره بگیرید
   نمایش و ویرایش شماره Take فعلی. Stop را در حالت توقف فشار دهید تا شماره Take بعدی نمایش داده شود.
10. یادداشت ها
    شماره یادداشت‌های Take را نمایش داده و ویرایش کنید. برای نمایش یادداشت های بعدی Take’s Stop را در حالت توقف فشار دهید.
11. دکمه های کاربر 1-5 توصیف کننده
    نام میانبرهایی که با دکمه های U1 – U5 نگاشت شده اند را نمایش می دهد.
12. شمارنده TIMECODE
    کد زمانی فعلی را در حین ضبط و توقف و کد زمانی پخش را در حین پخش نمایش می دهد.
13. زمان شمار مطلق و باقیمانده
    زمان سپری شده را در حین ضبط و پخش نمایش می دهد. در حین پخش، زمان باقیمانده گرفتن بعد از "/" نمایش داده می شود.
14. نرخ فریم
    نرخ فریم کد زمانی فعلی را نمایش می دهد.
15. HP PRESET
    منبع HP انتخابی فعلی و صدای HP را با تنظیم توسط دکمه HP نمایش می دهد.
16. SYNC/SAMPنرخ LE
    منبع همگام سازی فعلی و s را نشان می دهدampنرخ
17.  کنتورهای برگشتی
    اندازه گیری را برای هر دو کانال هر سیگنال برگشتی نمایش می دهد.
18. فیلدهای نام کانال یا اتوبوس
    زمانی که نام کانال، برش و فادرهای فیدر را نمایش می دهد viewing متر کانال. نمایش شماره اتوبوس و افزایش اتوبوس زمانی که viewing اتوبوس متر. رنگ این فیلدها به صورت زیر تغییر می کند:
    • پس‌زمینه سیاه/متن خاکستری = کانال خاموش یا منبعی انتخاب نشده است.
    • پس زمینه خاکستری/متن سفید = کانال/اتوبوس روشن و خلع سلاح.
    • پس زمینه قرمز/متن سفید = کانال/اتوبوس روشن و مسلح.
    • پس‌زمینه آبی/متن سفید = کانال/اتوبوس قطع شد.
19. کانال های مرتبط
    وقتی کانال‌ها پیوند داده می‌شوند، فیلدهای اطلاعات کانال ادغام می‌شوند.
20. متر کانال یا اتوبوس
    اندازه گیری کانال یا اتوبوس را بسته به حالت انتخابی نمایش می دهد.
21. رنگ قابل تنظیم CH. شاخص های گروهی
    کانال هایی با نشانگر رنگ یکسان گروه بندی می شوند. انتخاب کنید کدام رنگ برای یک گروه در منوی CL-16>Group Color اعمال شود.
22. متر VIEW NAME
    • زمانی که "1-16" نمایش داده می شود viewکانال 1-16 متری
    • زمانی که "17-32" نمایش داده می شود viewکانال 17-32 متری
    • زمانی که نام کانال را نشان می دهد viewداشتن یک کانال FAT
    • زمانی که "Buses" را نمایش می دهد viewing اتوبوس متر
    • وقتی شماره اتوبوس را نشان می دهد viewیک باس حالت ارسال روی فادر
23. منطقه اطلاعات درایو/قدرت
    • زمان باقی مانده رکورد SSD، SD1 و SD2 را نمایش می دهد.
    • سلامت منبع تغذیه سری 8 و CL-16 را نمایش می دهدtage.

اتصال به میکسر-ضبط کننده سری 8 شما
با خاموش کردن هر دو میکسر-رکوردِر سری ۸ و CL-16 شروع کنید.

1. با استفاده از کابل USB-A به USB-B ارائه شده، درگاه USB-A سری 8 را به درگاه USB-B CL-16 وصل کنید.
2. جک خروجی 8/1 اینچی TRS هدفون سری 4 را با استفاده از کابل ارائه شده به جک 16/1 اینچی TRS «To 4-Series Headphone Out» CL-8 وصل کنید.
3. یک منبع تغذیه 10-18 ولت DC را با استفاده از یک XLR 4 پین (F) به ورودی DC CL-16 وصل کنید. منبع تغذیه گنجانده نشده است.
4. Mixer-Recorder سری 8 را روشن کنید. برای همه دستورالعمل ها و جزئیات عملیاتی، به راهنمای کاربر سری 8 مناسب مراجعه کنید.

روشن/خاموش کردن 

1. Mixer-Recorder سری 8 را روشن کنید. هنگامی که سری 8 روشن شد، به طور خودکار CL-16 را راه اندازی می کند.
2. برای خاموش کردن، کافیست کلید پاور سری ۸ را در حالت خاموش قرار دهید. CL-8 نیز خاموش خواهد شد.

جدا کردن CL-16 از سری 8
CL-16 را می‌توان در حالت روشن به سری ۸ وصل/جدا کرد، بدون اینکه به هیچ‌کدام از دستگاه‌ها آسیبی برسد. وقتی CL-8 از برق کشیده می‌شود، عبارت «Control Surface Unplugged» در LCD سری ۸ نمایش داده می‌شود. هیچ سطحی تغییر نخواهد کرد. در این مرحله:
اگر گزینه‌ی Controllers>Soft Fader/trim Pickup فعال نباشد، انتظار تغییرات ناگهانی در سطح صدا را داشته باشید، زیرا سطح صدا اکنون توسط تریم‌ها و فیدرهای سری ۸ تعیین می‌شود.
or
CL-16 را دوباره وصل کنید. هیچ سطحی تغییر نخواهد کرد مگر اینکه OK انتخاب شود.

به روز رسانی سیستم عامل CL-16
در صورت لزوم، سیستم عامل CL-16 هنگام به روز رسانی سیستم عامل سری 8 به طور خودکار به روز می شود. به روز رسانی سیستم عامل PRG سری 8 file حاوی داده‌های به‌روزرسانی برای هر دو مدل سری ۸ و CL-8 است.
CL-16 را به سری 8 وصل کنید و مطمئن شوید که هر دو به منابع تغذیه قابل اعتمادی متصل هستند. میان‌افزار سری 8 را با استفاده از روال معمول به‌روزرسانی کنید. اگر به‌روزرسانی میان‌افزار CL-16 موجود باشد، پس از اتمام فرآیند به‌روزرسانی سری 8، به‌طور خودکار شروع به کار می‌کند. دکمه توقف CL-16 در حین به‌روزرسانی CL-16 به رنگ زرد چشمک می‌زند. پس از اتمام به‌روزرسانی CL-16، مجموعه 8-Series/CL-16 روشن شده و آماده استفاده خواهد بود.

عملیاتی به پایان رسیدview
CL-16 پارادایم یک نوار کانال میکسر سنتی را با قابلیت چند کاره یک میکسر دیجیتال مدرن ترکیب می کند. هنگامی که با کنترل های مختلف، حالت های مختلف و متر مرتبط با آنها آشنا شدید views، پتانسیل گسترده میکسر/ضبط سری 8 شما آشکار خواهد شد. تمام عملکردهای سری 8 (کانال ها، اتوبوس ها، خروجی ها، فراداده منوها، coms) را می توان از CL-16 کنترل کرد. اگرچه اکثر اطلاعات بر روی LCD CL-16 نمایش داده می شود، LCD سری 8 هنوز اطلاعات مفیدی را هنگام انجام برخی از عملیات ها ارائه می دهد. مسیریابی، ورود متن

نوار کانال
کنترل‌های کانال پانل بالایی و مترهای LCD، نام‌ها و مقادیر آن‌ها در یک نوار عمودی قرار گرفته‌اند تا چشم بتواند به طور طبیعی بین کنترل کانال و نمایشگر حرکت کند.

• تزئینات کانال ۱-۱۶ شانزده پتانسیومتر تنظیم صدا (Trim Pots) به تنظیم گین تریم برای کانال‌های ۱-۱۶ اختصاص داده شده‌اند. گین تریم برای کانال‌های ۱۷-۳۲ در دسترس نیست. برای تنظیم گین، پتانسیومتر را بچرخانید و مقدار گین آن را بر حسب دسی‌بل در ردیف پایین LCD نمایش دهید. چراغ‌های LED حلقه‌ی پتانسیومتر، سطح کانال (سبز با شدت متغیر)، محدودکننده‌ی محو شدن قبل/بعد از کانال (زرد/نارنجی) و کلیپ کردن (قرمز) را نمایش می‌دهند.
• تزئینات کانال ۱۷-۳۲ برای رفتن به کانال ۱۷-۳۲، دکمه‌ی Bank را فشار دهید، سپس دکمه‌ی بالایی را بچرخانید تا میزان تقویت تریم آن تنظیم شود و مقدار تقویت آن بر حسب دسی‌بل در ردیف پایین و بالای LCD نمایش داده شود.
• بی‌صدا کردن کانال ۱-۱۶ برای بی‌صدا/وصل کردن کانال‌ها، همزمان با نگه داشتن دکمه Menu، یکی از دکمه‌های تنظیم صدا را فشار دهید. ۱-۱۶. وقتی بی‌صدا باشد، حلقه LED مربوط به دکمه تنظیم صدا آبی می‌شود.
• بی‌صدا کردن کانال ۱۷-۳۲ برای تغییر به کانال ۱۷-۳۲، دکمه‌ی بانک را فشار دهید، سپس در حین نگه داشتن دکمه‌ی منو، دکمه‌ی وسط را فشار دهید تا کانال‌های ۱۷-۳۲ بی‌صدا/بدون بی‌صدا شوند. وقتی بی‌صدا باشد، چراغ LED حلقه‌ای دکمه‌ی وسط آبی می‌شود.
• CHADNEL FADERS ۱-۱۶ ۱۶ فیدر خطی Penny و Giles به تنظیم بهره فیدر برای کانال‌های ۱-۱۶ اختصاص داده شده‌اند. برای تنظیم بهره، یک فیدر را بلغزانید و مقدار بهره آن را بر حسب دسی‌بل در ردیف پایین LCD نمایش دهید.
• فیدرهای کانال ۱۷-۳۲ برای میکس کانال‌های ۱۷-۳۲، دکمه‌ی Bank را فشار دهید تا به کانال ۱۷-۳۲ بروید، سپس دکمه‌ی وسط را بچرخانید تا گین فیدر تنظیم شود و مقدار گین آن بر حسب دسی‌بل در ردیف پایین و وسط LCD نمایش داده شود.
• کانال PFLS ۱-۱۶ وقتی کانال‌های ۱-۱۶ نمایش داده می‌شوند، یک دکمه را به سمت چپ به کانال PFL ۱-۱۶ حرکت دهید. وقتی یک کانال ۱-۱۶ PFL می‌شود، چراغ LED حلقه‌ی تریم پات مربوط به آن به رنگ زرد چشمک می‌زند و PFL 'n' در قسمت هدفون در قسمت اطلاعات اصلی چشمک می‌زند. دکمه را دوباره به سمت چپ حرکت دهید یا Meter را فشار دهید تا PFL لغو شود و به تنظیمات از پیش تعیین‌شده‌ی HP فعلی برگردید.
• کانال PFLS ۱۷-۳۲ وقتی کانال‌های ۱۷-۳۲ متر نمایش داده می‌شوند (با فشار دادن دکمه bank)، یک دکمه را به سمت چپ به کانال PFL مربوط به ۱۷-۳۲ حرکت دهید. وقتی یک کانال ۱۷-۳۲ PFL می‌شود، چراغ LED حلقه میانی مربوط به آن به رنگ زرد چشمک می‌زند و PFL 'n' در قسمت هدفون در قسمت اطلاعات اصلی چشمک می‌زند. دکمه را دوباره به سمت چپ حرکت دهید یا Meter را فشار دهید تا PFL لغو شود و به تنظیمات از پیش تعیین شده فعلی HP برگردید.

حالت ها / متر Views

CL-16 حالت‌های عملیاتی مختلفی دارد (در زیر لیست شده‌اند). تغییر یک حالت، عملکرد دکمه‌های چندمنظوره را تغییر می‌دهد و در برخی موارد، LCD متر را نیز تغییر می‌دهد. Viewعملکرد و/یا مقدار دکمه‌های چندمنظوره در فیلدهای LCD ردیف بالا و وسط و در فیلدهای توصیفگر گوشه بالا سمت چپ نمایش داده می‌شوند.

• CH 1-16 (سنجشگر خانه پیش فرض VIEW) دکمه‌ی «متر» را فشار دهید تا همیشه به این متر خانگی پیش‌فرض برگردید view. دکمه های بالایی را بچرخانید تا افزایش خروجی را تنظیم کنید. Menu را فشار داده و نگه دارید سپس یک دکمه بالا را فشار دهید تا خروجی مربوطه را بی صدا کنید.
• CH 17-32 (BANK) دکمه بانک را فشار دهید. دکمه بانک سبز چشمک می زند و متر view به پس‌زمینه سبز تغییر می‌کند. برای تنظیم گین فیدر کانال ۱۷-۳۲، دکمه‌های وسط را بچرخانید؛ برای بی‌صدا کردن، همزمان دکمه Menu را نگه دارید و فشار دهید.
  برای تنظیم میزان تنظیم کانال ۱۷-۳۲، دکمه‌های بالایی را بچرخانید.
  اتصال بانکی به کانال‌های ۱۷-۳۲ را می‌توان با رفتن به مسیر Controllers>CL-17>Bank Disable to On غیرفعال کرد.
• PAN CH 1-16 وقتی دکمه Pan را فشار دهید viewتنظیم کانال ۱-۱۶. دکمه‌ی Pan به رنگ صورتی روشن می‌شود. برای تنظیم کانال ۱-۱۶، دکمه‌های وسط را بچرخانید؛ دکمه‌ها را تا مرکز Pan فشار دهید. موقعیت Pan با یک نوار آبی افقی نشان داده شده است.
  برای تنظیم گین خروجی، دکمه‌های بالایی را بچرخانید؛ برای بی‌صدا کردن خروجی‌ها، همزمان دکمه menu را فشار دهید.
• PAN CH 17-32 وقتی دکمه Pan را فشار دهید viewتنظیم کانال ۱-۱۶. دکمه‌ی Pan به رنگ صورتی روشن می‌شود. برای تنظیم کانال ۱-۱۶، دکمه‌های وسط را بچرخانید؛ دکمه‌ها را تا مرکز Pan فشار دهید. موقعیت Pan با یک نوار آبی افقی نشان داده شده است.
  برای تنظیم گین خروجی، دکمه‌های بالایی را بچرخانید؛ در حالی که دکمه‌ی menu را نگه داشته‌اید، خروجی‌ها را بی‌صدا کنید.
• تاخیر/قطب CH 1-16 دکمه Dly را فشار دهید. دکمه Dly آبی روشن را روشن می کند. دکمه های میانی را بچرخانید تا تاخیر 1-16 را تنظیم کنید. دکمه ها را فشار دهید تا قطبیت معکوس شود. دکمه های بالایی را بچرخانید تا افزایش خروجی را تنظیم کنید. در حالی که منو را نگه داشته اید فشار دهید تا خروجی ها قطع شود.
  دکمه ARM را فشار داده و نگه دارید (فقط با نگه داشتن دکمه ARM می‌توان بازوها را تغییر وضعیت داد). وضعیت بازوی کانال ۱-۱۶ را روی حلقه LED مربوط به تنظیم ارتفاع و وضعیت بازوی کانال ۱۷-۳۲ را روی حلقه دستگیره وسط نمایش می‌دهد.
  LEDها. قرمز فعال است. برای فعال/غیرفعال کردن حالت‌های فعال/غیرفعال، دکمه‌ها را فشار دهید. در حالت گذرگاه‌ها (فشار دادن دکمه گذرگاه)، فشار دادن و نگه داشتن دکمه بازو، بازوهای گذرگاه (گذرگاه ۱، گذرگاه ۲، گذرگاه L، گذرگاه R) را روی LEDهای حلقه‌ای وسط دستگیره نمایش می‌دهد. در حالت ارسال گذرگاه، حالت فیدرها با فشار دادن و نگه داشتن دکمه نمایش تمام بازوها توسط بازو:- بازوهای کانال ۱ تا ۱۶ روی LEDهای حلقه‌ی گلدانی، بازوهای کانال ۱۷ تا ۳۲ روی LEDهای حلقه‌ی دستگیره‌ی وسطی و بازوهای گذرگاه روی LEDهای حلقه‌ی دستگیره‌ی بالایی.
• رنگ های کانال رنگ‌های کانال می‌توانند برای کمک به شناسایی و تمایز آسان بین منابع کانال مورد استفاده قرار گیرند.
  برای هر کانال ۱-۳۲، یک رنگ از Controllers>- انتخاب کنید.
  منوی رنگ‌های کانال CL-16رنگ انتخاب شده روی پس‌زمینه نوار کانال اعمال می‌شود و رنگ‌های پیش‌فرض کارخانه یعنی خاکستری برای کانال‌های ۱ تا ۱۶ و سبز برای کانال‌های ۱۷ تا ۳۲ را لغو می‌کند.
  توجه داشته باشیدرنگ‌های کانال در فیدرهای ارسال باس نمایش داده نمی‌شوند. view.
• اتوبوس‌ها برای نمایش اتوبوس ۱-۱۰ فشار دهید، کنتورهای L و R روی LCD CL-16 و صفحه نمایش‌های Bus Routing روی دکمه Bus روی LCD سری 8 به رنگ صورتی روشن می‌شوند. برای تنظیم گین‌های اصلی Bus L، R، B1 تا B10، دکمه وسط را بچرخانید؛ برای تک‌نوازی یک باس، دکمه را به سمت چپ حرکت دهید؛ برای بی‌صدا کردن، دکمه Menu را نگه دارید. دکمه‌های بالایی را بچرخانید تا گین‌های خروجی را تنظیم کنید؛ برای بی‌صدا کردن، دکمه Menu را نگه دارید.
• اتوبوس با FADERS CH 1-16 ارسال می کند دکمه Bus + Sele toggle را فشار دهید. اتوبوس انفرادی است و صفحه مسیریابی آن روی LCD سری 8 نمایش داده می شود. دکمه اتوبوس صورتی روشن چشمک می زند و متر view به پس‌زمینه آبی روشن تغییر می‌کند. برای تغییر کانال‌های ۱ تا ۱۶ به پیش‌ضبط (سبز)، پس‌ضبط (نارنجی) یا از طریق گین ارسال (آبی روشن)، دکمه‌های وسط را فشار دهید. وقتی روی گین ارسال تنظیم شد، دکمه وسط را بچرخانید تا گین ارسال را تنظیم کنید. برای دسترسی به ارسال‌ها برای کانال‌های ۱۷ تا ۳۲، دکمه بانک را فشار دهید. دکمه‌های بالایی را بچرخانید تا گین‌های مستر باس را تنظیم کنید؛ دکمه‌های بالایی را فشار دهید تا باس‌ها را بی‌صدا کنید.
• اتوبوس با FADERS CH 17-32 ارسال می کند دکمه Bus + Sele toggle when viewing Ch 17-32. اتوبوس انفرادی است و صفحه مسیریابی آن روی LCD سری 8 نمایش داده می شود. دکمه اتوبوس صورتی روشن چشمک می زند و متر view به پس‌زمینه آبی روشن تغییر می‌کند. دکمه‌های وسط را فشار دهید تا کانال‌های ۱۷ تا ۳۲ را به حالت پیش محو (سبز)، پس محو (نارنجی) یا از طریق گین ارسال (آبی روشن) هدایت کنید. وقتی روی گین ارسال تنظیم شد، دکمه وسط را بچرخانید تا گین ارسال را تنظیم کنید. دکمه بانک را فشار دهید تا به ارسال‌های کانال‌های ۱ تا ۱۶ دسترسی پیدا کنید.
• HPF CH 1-16 دکمه بانک و سپس دکمه پان را فشار داده و نگه دارید. دستگیره های بالایی را بچرخانید تا فرکانس HPF را تنظیم کنید. دکمه های میانی را فشار دهید تا HPF را دور بزنید.
• EQ LF CH 1-16 دکمه Bank و سپس دکمه Arm را فشار داده و نگه دارید. برای تنظیم فرکانس/Q فرکانس پایین، دکمه‌های بالایی را بچرخانید. برای تغییر بین فرکانس/Q فرکانس پایین، دکمه‌های بالایی را فشار دهید. برای تنظیم گین فرکانس پایین، دکمه‌های میانی را بچرخانید. برای بای‌پس کردن فرکانس پایین، دکمه‌های میانی را فشار دهید. برای تغییر باند فرکانس پایین بین Off/Pre/Post از دکمه Mic استفاده کنید. برای تغییر باند فرکانس پایین بین Peak و Shelf از دکمه Fav استفاده کنید. هنگام تنظیم دکمه‌های EQ بالا یا وسط یک کانال، منحنی EQ آن روی LCD سری ۸ نمایش داده می‌شود.
• EQ MF CH 1-16 دکمه‌ی Bank و سپس دکمه‌ی Bus را فشار داده و نگه دارید. برای تنظیم فرکانس/Q فرکانس میکروفون، دکمه‌های بالایی را بچرخانید. برای تغییر بین فرکانس/Q فرکانس میکروفون، دکمه‌های بالایی را فشار دهید. برای تنظیم گین فرکانس میکروفون، دکمه‌های میانی را بچرخانید. برای بای‌پس کردن فرکانس میکروفون، دکمه‌های میانی را فشار دهید. از دکمه‌ی میکروفون برای تغییر باند فرکانس میکروفون بین Off/Pre/Post استفاده کنید. هنگام تنظیم دکمه‌های EQ بالا یا وسط یک کانال، منحنی EQ آن روی LCD سری ۸ نمایش داده می‌شود.
• اکولایزر فرکانس بالا کانال ۱-۱۶ دکمه Bank و سپس دکمه Dly را فشار داده و نگه دارید. برای تنظیم فرکانس/فرکانس HF، دکمه‌های بالایی را بچرخانید. برای تغییر بین فرکانس/فرکانس HF، دکمه‌های بالایی را فشار دهید. برای تنظیم گین HF، دکمه‌های میانی را بچرخانید. برای بای‌پس کردن HF، دکمه‌های میانی را فشار دهید. برای تغییر باند HF بین Off/Pre/Post از دکمه Mic استفاده کنید. برای تغییر باند HF بین Peak و Shelf از دکمه Fav استفاده کنید. هنگام تنظیم دکمه‌های EQ بالایی یا میانی یک کانال، منحنی EQ آن روی LCD سری 8 نمایش داده می‌شود.
• کانال چربی CH 1-16ضامن S Sel. برای تنظیم پارامترهای مختلف کانال، دکمه‌های بالا و وسط را بچرخانید و/یا فشار دهید.
• CH 17-32 کانال های چربی دکمه بانک + تعویض Self. برای تنظیم پارامترهای مختلف کانال، دکمه‌های بالا و میانی را بچرخانید و/یا فشار دهید.

CHANNEL SELECTS 1-32 (کانالهای چاق) کانال پهن اصطلاحی است که اغلب در کنسول‌های دیجیتال برای توصیف حالت نمایش برای تنظیم پارامترها برای یک کانال انتخاب شده استفاده می‌شود. این اصطلاح معادل صفحه کانال در سری 8 است. وقتی کانال‌های 1 تا 16 متر نمایش داده می‌شوند، برای انتخاب یک کانال پهن برای کانال‌های 1 تا 16، یک ضامن را به سمت راست به سمت 'Sel' حرکت دهید. وقتی کانال‌های 17 تا 32 متر نمایش داده می‌شوند، برای انتخاب یک کانال پهن برای کانال‌های 17 تا 32، یک ضامن را به سمت راست به سمت 'Sel' حرکت دهید. برای خروج از یک کانال پهن، دکمه Meter را فشار دهید یا ضامن کانال را دوباره به سمت راست حرکت دهید. وقتی یک کانال پهن انتخاب می‌شود:

• متر کانال انتخاب شده به پس زمینه سفید تغییر می کند.
• متر کانال انتخاب شده به همراه شماره و نام کانال در سمت چپ در ناحیه اطلاعات درایو/توان نمایش داده می شود.
• کانال انتخاب شده PFL'd شده است. چراغ LED حلقه‌ی تریم پات مربوط به آن به رنگ زرد چشمک می‌زند و PFL 'n' در قسمت هدفون در قسمت اطلاعات اصلی چشمک می‌زند. دکمه‌ی HP را فشار دهید تا بین PFL کانال و پیش‌تنظیم HP فعلی جابجا شوید. این به شما امکان می‌دهد حتی هنگام تنظیم پارامترهای یک کانال، میکس را زیر نظر داشته باشید.
• دستگیره‌های ردیف بالا و میانی به کنترل‌های پارامتر کانال انتخابی سوئیچ می‌شوند که عملکردهای آن در فیلدهای ردیف بالا و میانی به شرح زیر است:

بالا

ارسال B1

ارسال B2

ارسال B3

ارسال B4

ارسال B5

ارسال B6

ارسال B7

ارسال B8

ارسال B9

ارسال B10

—

مسیریابی EQ

ای‌میکس

پان

ارسال با اتوبوس L

ارسال اتوبوس R

وسط

نام چ

منبع چ

دیلی/قطبی

محدود کننده

HPF

بهره LF

فرکانس LF

ال اف کیو

نوع LF

بهره MF

فرکانس MF

ام اف کیو

بهره فرکانس بالا

فرکانس HF

اچ اف کیو

نوع HF

ردیف وسط (از چپ به راست)

• نام کانال: دکمه را فشار دهید تا نام کانال نمایش داده شود.
  صفحه کلید مجازی ویرایش نام کانال در نمایشگر سری ۸. از یک صفحه کلید USB یا دکمه‌های Select، HP و کلیدهای Toggle که در نزدیکی گوشه پایین سمت راست CL-8 قرار دارند، برای ویرایش نام کانال (آهنگ) استفاده کنید.
• منبع Ch: دکمه را فشار دهید تا صفحه منبع کانال در صفحه نمایش سری 8 ظاهر شود. سپس دکمه انتخاب را بچرخانید تا یک منبع برجسته شود، سپس برای انتخاب آن فشار دهید.
• Dly/Polarity (فقط فصل 1-16): دکمه را فشار دهید تا قطبیت معکوس شود - نماد میدان در صورت معکوس شدن به سبز تغییر می کند. برای تنظیم تاخیر کانال ورودی، دکمه را بچرخانید.
• محدود کننده: دکمه را برای روشن/خاموش کردن محدود کننده فشار دهید
• HPF (فقط فصل 1-16): دکمه را برای روشن/خاموش کردن HPF فشار دهید. برای تنظیم فرکانس roll off HPF 3dB، دستگیره را بچرخانید. وقتی روشن است، LED حلقه وسط ردیف آبی روشن نشان داده می شود
• LF Gain، LF Freq، LF Q، LF Type (فقط Ch 1-16): برای تنظیم مقادیر EQ باند LF، دستگیره ها را بچرخانید. هر یک از 4 دستگیره را فشار دهید تا باند LF را دور بزنید یا دور بزنید. در صورت دور زدن، فیلدها و ال ای دی های حلقه ردیف وسط به رنگ نارنجی نمایش داده می شوند.
• بهره فرکانسی MF، فرکانس فرکانسی MF، کیفیت فرکانس MF (فقط فصل‌های ۱ تا ۱۶): برای تنظیم مقادیر EQ باند MF، دکمه‌ها را بچرخانید. برای بای‌پس/آنبای‌پس کردن باند MF، هر یک از ۳ دکمه را فشار دهید. وقتی بای‌پس نشده باشد، چراغ‌های LED حلقه فیلدها و ردیف میانی به رنگ زرد نمایش داده می‌شوند.
• بهره فرکانس بالا، فرکانس بالا، کیفیت فرکانس بالا، نوع فرکانس بالا (فقط کانال‌های ۱ تا ۱۶): برای تنظیم مقادیر اکولایزر باند HF، دکمه‌ها را بچرخانید. برای بای‌پس/آنبای‌پس کردن باند HF، هر یک از ۴ دکمه را فشار دهید. وقتی بای‌پس نشده باشد، چراغ‌های LED مربوط به فیلدها و حلقه ردیف میانی به رنگ سبز نمایش داده می‌شوند.

ردیف بالا (از چپ به راست):

• B1 – B10 Send: دکمه را فشار دهید تا ارسال اتوبوس انتخابی بین خاموش، Prefade (سبز)، Postfade (نارنجی) و Send (آبی روشن) تغییر یابد. وقتی روی Send (آبی روشن) تنظیم شده است، دستگیره را بچرخانید تا افزایش ارسال کانال به آن گذرگاه تنظیم شود.
• EQ Routing (فقط فصل 1-16): دستگیره را بچرخانید تا انتخاب کنید که آیا EQ به صورت پیش فاند یا پس فاد اعمال شود یا خاموش شود.
• AMix: دکمه (فقط Ch 1-16) را برای انتخاب کانال میکسر خودکار فشار دهید. اگر میکسر خودکار غیرفعال باشد، متن فیلد خاکستری است، اگر MixAssist فعال باشد بنفش Dugan فعال است. برای Ch 17-32 AMix با Trim gain جایگزین شده است. برای تنظیم افزایش تریم کانال های انتخابی، بچرخانید.
• پان: برای تنظیم تابه، دستگیره را بچرخانید. دکمه را فشار دهید تا وسط پان
• BusL، BusR: دکمه را فشار دهید تا به اتوبوس L، R، پیش‌افاد (سبز)، postfade (نارنجی)، یا مسیر نشده (خاموش) بروید.

چگونه CL-16 را مانند یک میکسر آنالوگ کنیم؟
نوار کانال یک میکسر آنالوگ معمولاً شامل trim، fader، solo، mute، pan و EQ است. CL-16 با فیدرها، تریم‌ها، تک‌نفره‌ها (PFL) و بی‌صداها حس مشابهی دارد. با تنظیم CL-16 در حالت EQ به عنوان مثال. LF EQ (Hold Bank و سپس Arm)، دستگیره بالایی و میانی نوار کانال به کنترل EQ دسترسی پیدا می کند و حس نوار کانال آنالوگ را بیشتر می کند.

خروجی ها
در همه حالت‌ها به جز حالت‌های Fat Channel، EQ و Bus Sends on Faders، دکمه‌های بالایی را بچرخانید تا افزایش خروجی را تنظیم کنید و دکمه‌های بالایی را در حالی که Menu را نگه دارید برای قطع کردن خروجی‌ها فشار دهید.

کنترل حمل و نقل

• توقف برای توقف پخش یا ضبط، فشار دهید. دکمه توقف هنگام توقف به رنگ زرد روشن می‌شود. در حین توقف، برای نمایش برداشت بعدی در LCD، دکمه توقف را فشار دهید.
• ضبط برای شروع ضبط یک برداشت جدید فشار دهید. دکمه ضبط و منطقه اطلاعات اصلی هنگام ضبط به رنگ قرمز روشن می شوند.
• توجه داشته باشیدکنترل‌های انتقال به عقب، پخش و جلو بردن به ترتیب به طور پیش‌فرض روی دکمه‌های کاربری U1، U2 و U3 قرار دارند.

دکمه های حالت
به حالت‌ها/متر مراجعه کنید Viewبرای اطلاعات بیشتر در بالا

• PAN/HPF پان را فشار دهید تا دکمه‌های میانی را به کنترل‌های پان تغییر دهید. در حالی که Bank/ALT را نگه داشته اید، پانل را فشار دهید تا دستگیره های میانی به کنترل های HPF تبدیل شوند.
• ARM/LF برای نمایش وضعیت بازو روی دکمه‌ها، دکمه‌ی Arm را فشار داده و نگه دارید، سپس برای تغییر وضعیت بازو/غیرمسلح کردن، یکی از دکمه‌ها را فشار دهید. در حالی که Bank/ALT را نگه داشته‌اید، دکمه‌ی Arm را فشار دهید تا دکمه‌های بالایی و میانی به کنترل‌های LF EQ تغییر وضعیت دهند.
• BANK/ALT برای نمایش و کنترل Ch 17-32 فشار دهید.
• اتوبوس / MF برای نمایش و کنترل اتوبوس ها فشار دهید. در حالی که Bank/ALT را نگه داشته اید، Bus را فشار دهید تا دستگیره های بالا و میانی به کنترل های MF EQ تبدیل شوند.
• DLY/HF برای تغییر دکمه‌های میانی روی کنترل‌های تاخیر و معکوس قطبیت فشار دهید. در حالی که Bank/ALT را نگه داشته اید، Dly را فشار دهید تا دستگیره های بالا و میانی به کنترل های HF EQ تغییر وضعیت دهند.

دکمه های فراداده
ابرداده ها را برای برداشت های فعلی یا بعدی ویرایش می کند. هنگام ضبط، فراداده برداشت فعلی ویرایش می شود. در حالی که متوقف شده است، می توان آخرین برداشت ثبت شده یا متادیتای بعدی را ویرایش کرد. هنگامی که در حالت توقف هستید، Stop را فشار دهید تا بین ویرایش برداشت های فعلی و بعدی جابجا شوید.

• صحنه برای ویرایش نام صحنه، فشار دهید. هنگام ضبط، صحنه برداشت فعلی ویرایش می‌شود. در حالت توقف، آخرین برداشت ضبط شده یا صحنه برداشت بعدی قابل ویرایش است. در حالت توقف، برای جابجایی بین ویرایش صحنه برداشت فعلی و بعدی، دکمه توقف را فشار دهید.
• بگیرید برای ویرایش شماره برداشت، دکمه را فشار دهید. در حالت ضبط، شماره برداشت فعلی ویرایش می‌شود. در حالت توقف، شماره آخرین برداشت ضبط شده یا شماره برداشت بعدی قابل ویرایش است. در حالت توقف، برای تغییر بین ویرایش شماره برداشت فعلی و بعدی، دکمه توقف را فشار دهید.
• یادداشت ها برای ویرایش یادداشت‌ها، فشار دهید. در حالت ضبط، یادداشت‌های برداشت فعلی ویرایش می‌شوند. در حالت توقف، یادداشت‌های آخرین برداشت ضبط شده یا برداشت بعدی قابل ویرایش هستند. در حالت توقف، برای تغییر بین ویرایش یادداشت‌های برداشت فعلی و بعدی، دکمه توقف را فشار دهید.
• INC برای افزایش نام صحنه، فشار دهید. لازم است که
• Filesحالت افزایش صحنه روی کاراکتر یا عدد تنظیم شده است.
• نادرست برای تبدیل آخرین برداشت ضبط شده به برداشت اشتباه، فشار دهید. برای دور زدن برداشت انتخاب شده، فشار دهید.

دکمه های قابل تخصیص توسط کاربر
CL-16 پنج دکمه اصلی قابل برنامه‌ریزی توسط کاربر، از U1 تا U5، برای دسترسی سریع به پنج عملکرد مورد علاقه ارائه می‌دهد. عملکردهای نگاشت شده به این دکمه‌ها در فیلدهای «توصیفگر دکمه کاربر» در ناحیه اطلاعات اصلی LCD شرح داده شده‌اند. در حالت «کنترلرها> نگاشت> یادگیری» می‌توانید عملکردها را به این دکمه‌ها اختصاص دهید.
با نگه داشتن دکمه Bank/Alt و سپس فشار دادن U1-U5، می‌توان به پنج میانبر دکمه کاربری دیگر (در مجموع ده میانبر) دسترسی پیدا کرد. این میانبرها را با نگه داشتن Alt و سپس دکمه U در حالت Mapping>Learn نگاشت کنید.
برخی از سوئیچ‌ها/دکمه‌های دیگر در سمت راست CL-16 را می‌توان از این منو نیز تنظیم کرد.

دکمه های بازگشت / Com
برای شنیدن صداهای برگشتی در هدفون، فشار دهید. هنگام استفاده از Scorpio، با فشار دادن Com Rtn و همزمان با فشردن دکمه HP، Com Rtn 2 را بشنوید. دکمه Com Rtn هنگام شنیدن صدای Com Rtn 2 سبز و هنگام شنیدن صدای Com Rtn نارنجی می‌شود.

1. برای فعال کردن ارتباط Com 1، دکمه Com 1 و برای فعال کردن ارتباط Com 2، دکمه Com 2 را فشار دهید.

دکمه متر
برای خروج از یک حالت فشار دهید و به حالت پیش‌تنظیم فعلی HP برگردید تا به ch 1-16 home meter بازگردید. view.

دکمه منو

• برای ورود به منو فشار دهید.
• برای بی‌صدا کردن یک کانال، دکمه Menu را نگه دارید و سپس دکمه trim را فشار دهید.
• دکمه منو را نگه دارید و سپس رمزگذار ردیف بالا را فشار دهید تا خروجی بی‌صدا شود (وقتی مجموعه ردیف بالا خروجی‌ها را نمایش می‌دهد)
• برای بی‌صدا کردن یک باس، دکمه منو را نگه دارید و سپس در حالت باس، انکودر ردیف وسط یا در حالت فیدرها، انکودر ردیف بالا را در حالت ارسال باس فشار دهید.
• برای دسترسی به منوها، همانطور که در منوی System>Menu+PFL Switch Action تعریف شده است، دکمه Menu را نگه دارید و سپس دکمه‌های PFL را به سمت چپ حرکت دهید.
• تعیین می‌کند که چه زمانی عملیات لحظه‌ای شروع شود. نگه داشتن یک گزینه انتخاب شده برای مدت طولانی‌تر از زمان آستانه، آن گزینه را طوری پیکربندی می‌کند که به عنوان عملیات لحظه‌ای عمل کند.

مشخصات

مشخصات ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کند.
برای آخرین اطلاعات موجود در مورد همه محصولات Sound Devices، از ما دیدن کنید webسایت: www.sounddevices.com

• VOLTAGولتاژ ۱۰ تا ۱۸ ولت DC در XLR-10. پین ۴ = +، پین ۱ = زمین.
• جریان مصرفی (حداقل) ۵۶۰ میلی‌آمپر در حالت سکون با ورودی ۱۲ ولت DC، تمام پورت‌های USB باز هستند
• جریان مصرفی (میانگین) ۲.۹۳ آمپر، مجموع جریان خروجی پورت‌های USB: ۵ آمپر
• جریان مصرفی (حداکثر) ۵.۵۱ آمپر، مجموع جریان پورت‌های USB ۱۰ آمپر
• پورت‌های USB-A، ۵ ولت، ۱.۵ آمپر برای هر کدام
• پورت‌های USB-C، هر کدام ۵ ولت، ۳ آمپر
• پورت‌های ریموت، تغذیه ۵ ولت، ۱ آمپر، موجود روی پین ۱۰
• پورت‌های ریموت، ورودی ۶۰ کیلو اهم، ورودی معمولی Z. Vih = ۳.۵ ولت حداقل، Vil = ۱.۵ ولت حداکثر
• پورت‌های ریموت، خروجی ۱۰۰ اهم Z هنگام پیکربندی به عنوان خروجی
• کلید پایی ورودی معمولی ۱ کیلو اهم Z. برای کار (فعال در حالت پایین) به زمین وصل کنید.
• وزن: ۴.۷۱ کیلوگرم (۱۰ پوند و ۶ اونس)
• ابعاد: (H X W X D)
• صفحه نمایش در حالت تا شده ۸.۰۱ سانتی‌متر × ۴۳.۵۲ سانتی‌متر × ۳۲.۹۱۳ سانتی‌متر (۳.۱۵ اینچ × ۱۷.۱۳ اینچ × ۱۲.۹۶ اینچ)
• صفحه نمایش در حالت تا شده ۱۴.۶۴ سانتی‌متر × ۴۳.۵۲ سانتی‌متر × ۳۵.۹۰ سانتی‌متر (۵.۷۶ اینچ × ۱۷.۱۳ اینچ × ۱۴.۱۳ اینچ)

سرویس Faders
CL-16 دارای فیدرهای Penny & Giles با قابلیت سرویس در محل است. فیدرها را می‌توان با کمترین زحمت و به سرعت تعویض کرد.

FADER جایگزین:
Penny & Giles 104 mm Linear Manual Fader PGF3210

برای حذف یک فیدر:

1. مرحله ۱: دکمه فیدر را به آرامی به بالا بکشید تا جدا شود.
2. مرحله 2 پیچ هایی را که فیدر را در جای خود نگه می دارند بردارید. یکی بالا
3. مرحله ۳ دستگاه را برگردانید تا به پورت فیدر دسترسی پیدا کنید. دو پیچ را باز کنید و پوشش را بردارید.
4. مرحله 4 اتصالات الکتریکی فیدر را با کشیدن آرام جدا کنید.
5. مرحله 5 فیدر را بردارید. برای نصب یک FADER جدید، مراحل قبلی را معکوس کنید:
6. مرحله ۶ فیدر جایگزین جدید را وارد کنید. آن را با
   فیدر دستی خطی 104 میلی‌متری Penny & Giles مدل PGF3210.
7. مرحله 7 اتصالات الکتریکی فیدر را دوباره وصل کنید.
8. مرحله 8 پانل عقب و پیچ های دسترسی پشتی را تعویض کنید.
9. مرحله 9 دو پیچ فیدر را تعویض کنید.
10. مرحله 10 دکمه فیدر را سر جایش بگذارید.

اعلامیه انطباق

• نام سازنده: Sound Devices, LLC
• آدرس سازنده: E7556 جاده ایالتی ۲۳ و ۳۳
• Reedsburg, WI 53959 USA

ما، شرکت Sound Devices LLC، با مسئولیت انحصاری خود اعلام می‌کنیم که این محصول:

• نام محصول: CL-16
• شماره مدل: CL-16
• توضیحات: سطح کنترل فیدر خطی برای سری 8

مطابق با الزامات اساسی قوانین مربوط به هماهنگی اتحادیه زیر است:

• دستورالعمل سازگاری الکترومغناطیسی 2014/30/EU
• حجم کمtage دستورالعمل 2014/35/EU
• دستورالعمل RoHS 2011/65/EU

استانداردهای هماهنگ و/یا اسناد هنجاری زیر اعمال شد:

• ایمنی EN 62368-1:2014
• EMC EN 55032:2015، کلاس B
• EN 55035:2017
• این اعلامیه انطباق برای محصولات (های) ذکر شده در بالا که پس از موارد زیر در بازار اتحادیه اروپا قرار می گیرند اعمال می شود.
• 11 فوریه 2020
• تاریخ مت اندرسون - رئیس Sound Devices, LLC

این محصول شامل نرم‌افزاری است که تحت مجوز BSD می‌باشد: حق نشر 2001-2010 ژرژ منیه (www.menie.org)
تمامی حقوق محفوظ است. توزیع مجدد و استفاده به صورت سورس و باینری، با یا بدون تغییر، در صورت رعایت شرایط زیر مجاز است.

• توزیع مجدد کد منبع باید اعلامیه حق چاپ بالا، این لیست شرایط و سلب مسئولیت زیر را حفظ کند.
• توزیع مجدد به صورت دودویی باید اعلامیه حق چاپ بالا، این فهرست شرایط و سلب مسئولیت زیر را در اسناد و/یا سایر مطالب ارائه شده همراه با توزیع بازتولید کند.
• نه نام دانشگاه کالیفرنیا،
• بدون اجازه کتبی قبلی، نمی‌توان از نام شرکت برکلی و همچنین نام مشارکت‌کنندگان آن برای تأیید یا تبلیغ محصولات مشتق‌شده از این نرم‌افزار استفاده کرد.

این نرم‌افزار توسط نایب‌السلطنه‌ها و مشارکت‌کنندگان «به همین صورت که هست» ارائه می‌شود و هرگونه ضمانت صریح یا ضمنی، شامل، اما نه محدود به، ضمانت‌های ضمنی قابلیت فروش و مناسب بودن برای یک هدف خاص، رد می‌شود. نایب‌السلطنه‌ها و مشارکت‌کنندگان تحت هیچ شرایطی در قبال خسارات مستقیم، غیرمستقیم، تصادفی، ویژه، نمونه‌ای یا تبعی (از جمله، اما نه محدود به، تهیه کالاها یا خدمات جایگزین؛ از دست دادن استفاده، داده‌ها یا سود؛ یا وقفه در کسب و کار) به هر دلیلی و بر اساس هر نظریه مسئولیتی، چه در قرارداد، مسئولیت مطلق، یا مسئولیت مدنی (شامل سهل‌انگاری یا موارد دیگر) که به هر نحوی از استفاده از این نرم‌افزار ناشی شود، حتی اگر از احتمال چنین خسارتی مطلع شده باشد.

• تخصیص‌دهنده حافظه دو سطحی تفکیک‌شده متناسب، نسخه ۳.۱.
• نوشته شده توسط متیو کونته http://tlsf.baisoku.org
• بر اساس مستندات اصلی توسط Miguel Masmano: http://www.gii.upv.es/tlsf/main/docs
• این پیاده‌سازی با مشخصات سند نوشته شده است، بنابراین هیچ محدودیتی تحت مجوز GPL اعمال نمی‌شود. حق نشر (c) 2006-2016، متیو کونته. تمامی حقوق محفوظ است. توزیع مجدد و استفاده به صورت کد منبع و باینری، با یا بدون تغییر، با رعایت شرایط زیر مجاز است:
• توزیع مجدد کد منبع باید اعلامیه حق چاپ بالا، این لیست شرایط و سلب مسئولیت زیر را حفظ کند.
• توزیع مجدد به صورت دودویی باید اعلامیه حق چاپ بالا، این فهرست شرایط و سلب مسئولیت زیر را در اسناد و/یا سایر مطالب ارائه شده همراه با توزیع بازتولید کند.
• نه نام دارنده حق چاپ و نه نام همکاران آن برای تأیید یا تبلیغ محصولات مشتق شده از این نرم افزار بدون اجازه کتبی خاص قابل استفاده نیست.

این نرم‌افزار توسط دارندگان حق نشر و مشارکت‌کنندگان «به همین صورت» ارائه می‌شود و هرگونه ضمانت صریح یا ضمنی، از جمله، اما نه محدود به، ضمانت‌های ضمنی قابلیت فروش و مناسب بودن برای یک هدف خاص، رد می‌شود. تحت هیچ شرایطی، متیو کونته مسئولیتی در قبال هرگونه خسارت مستقیم، غیرمستقیم، تصادفی، ویژه، نمونه‌ای یا تبعی (شامل، اما نه محدود به، تهیه کالاها یا خدمات جایگزین؛ از دست دادن استفاده، داده‌ها یا سود؛ یا وقفه در کسب و کار) به هر دلیلی که ایجاد شده باشد و بر اساس هرگونه نظریه مسئولیت، چه در قرارداد، مسئولیت مطلق یا مسئولیت مدنی (شامل سهل‌انگاری یا موارد دیگر) که به هر نحوی از استفاده از این نرم‌افزار ناشی شود، حتی اگر از احتمال چنین خسارتی مطلع شده باشد، نخواهد داشت.

صندوق پست 576
E7556 جاده ایالتی، 23 و 33 ریدزبرگ، ویسکانسین 53959، ایالات متحده آمریکا
support@sounddevices.com

+ 1 608.524.0625 اصلی
+1 608.524.0655 فکس 800.505.0625 رایگان

www.sounddevices.com 

اسناد / منابع

دستگاه‌های صوتی کنترل فیدر خطی CL-16 برای میکسر ضبط [pdfراهنمای کاربر CL-16، کنترل فیدر خطی CL-16 برای ضبط کننده‌های میکسر، کنترل فیدر خطی برای ضبط کننده‌های میکسر، کنترل فیدر برای ضبط کننده‌های میکسر، کنترل برای ضبط کننده‌های میکسر، ضبط کننده‌های میکسر

مراجع

• راهنمای کاربر