30804 Rolling Shutter ກົນໄກການເຊື່ອມຕໍ່ IoT
“
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ:
- ຮຸ່ນ: LINEA 30804, EIKON 20594.0, ARKE' 19594.0-19594, IDEA
16494, PLANA 14594.0-14594 - ການສະຫນອງພະລັງງານ: 100-240 V ~, 50/60 Hz
- ການບໍລິໂພກພະລັງງານ: 0.55 W
- ເທັກໂນໂລຍີໄຮ້ສາຍ: Bluetooth
- ຊ່ວງຄວາມຖີ່: 2400-2483.5 MHz
ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ:
ເກີນview:
ຜະລິດຕະພັນແມ່ນອຸປະກອນເຮືອນ smart ເຫມາະສົມກັບສຽງຕ່າງໆ
ຜູ້ຊ່ວຍ ແລະສູນໂຮມອັດສະລິຍະ.
ການຕິດຕັ້ງ:
1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານແມ່ນຢູ່ພາຍໃນຂອບເຂດທີ່ກໍານົດໄວ້ຂອງ
100-240 V~.
2. ຕິດອຸປະກອນຢ່າງປອດໄພໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມ.
3. ເຊື່ອມຕໍ່ປຸ່ມກົດແບບມີສາຍທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບສະຖານະການ
ຈື່.
ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບລະບົບ Smart Home:
1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສູນໂຮມອັດສະລິຍະຂອງເຈົ້າ (ເຊັ່ນ: Samsung SmartThings, Amazon
Echo Plus) ຖືກຕັ້ງແລະເຮັດວຽກ.
2. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງ hub ເພື່ອເພີ່ມອຸປະກອນໃຫມ່.
3. ເປີດໃຊ້ເທັກໂນໂລຍີ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນສຳລັບການຈັບຄູ່ກັບ
ລະບົບທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.
ການນໍາໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ:
1. ເປີດໃຊ້ທັກສະຜູ້ຊ່ວຍສຽງຕາມລຳດັບໃນອັດສະລິຍະຂອງເຈົ້າ
home hub (ເຊັ່ນ: Alexa, Google Assistant).
2. ໃຊ້ຄຳສັ່ງສຽງເພື່ອຄວບຄຸມຟັງຊັນອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ
ໂດຍຜູ້ຊ່ວຍ.
FAQ:
ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ຫຼາຍອຸປະກອນ LINEA 30804 ຮ່ວມກັນໄດ້ບໍ?
A: ແມ່ນແລ້ວ, ອຸປະກອນຫຼາຍອັນສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັນພາຍໃນອັນດຽວກັນ
ລະບົບເຮືອນອັດສະລິຍະເພື່ອຂະຫຍາຍການເຮັດວຽກ.
ຖາມ: ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າຕົວຊີ້ວັດ LED ບໍ່ສະຫວ່າງ
ຂຶ້ນ?
A: ກວດເບິ່ງການສະຫນອງພະລັງງານແລະການເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອຮັບປະກັນທີ່ເຫມາະສົມ
ການທໍາງານ. ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
ການຊ່ວຍເຫຼືອ.
“`
LINEA 30804
EIKON 20594.0
ARKE' 19594.0-19594
IDEA 16494
PLANA 14594.0-14594
Scarica dagli store l'app View Wireless sul tablet/smartphone che userai per la configurazione · ດາວໂຫລດໄດ້ View ແອັບໄຮ້ສາຍຈາກຮ້ານຄ້າໃສ່ແທັບເລັດ/ສະມາດໂຟນທີ່ເຈົ້າຈະໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ · Téléchargez depuis les stores l'appli View ໄຮ້ສາຍ sur la tablette/le smartphone que vous utiliserez pour la configuration · Descargue la aplicación View Wireless en la tablet o el smartphone que vaya a utilizar para la configuración · Laden Sie die App View Wireless aus den Stores auf das für die Konfiguration verwendete Tablet/smartphone · store View ແທັບເລັດ/ສະມາດໂຟນໄຮ້ສາຍ
/ View ໄຮ້ສາຍ
DUE MODALITA' DI FUNZIONAMENTO (ALTERNATIVE TRA LORO) · 2 ໂໝດເຮັດວຽກ (ທາງເລືອກ) · DEUX MODES DE FONCTIONNEMENT (ALTERNATIFS ENTRE EUX) · DOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO (ALTERNATIVOS) · ZWATTERNATIVOS
() · ) (
oppure · ຫຼື · ou · o · o · oder · ·
A seconda della modalità che scegli ti servirà · ອີງຕາມໂຫມດທີ່ທ່ານເລືອກ, ທ່ານຈະຕ້ອງການ · Selon le mode choisi, prévoir · Según el modo elegido, se precisa · Entsprechend des gewählten Modus benötigen Sie · ·
Gateway · Gateway · Passerelle · Gateway Gateway · Gateway · Gateway
ສິນລະປະ. · . ·
30807.x 20597 19597 16497 14597.
ແອັບ View per la gestione ກັບໂທລະສັບສະຫຼາດ / ແທັບເລັດ View App ສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍຜ່ານໂທລະສັບສະຫຼາດ / Tablet App View pour la gestion ຜ່ານໂທລະສັບສະຫຼາດ / ແທັບເລັດ Aplicación View para el ຄວບຄຸມໂດຍໂທລະສັບສະຫຼາດ / Tablet App View für die Verwaltung über ໂທລະສັບສະຫຼາດ/ແທັບເລັດ
View ໂທລະສັບສະຫຼາດ / ແທັບເລັດ / ແອັບ View
Assistenti vocali Alexa, ຜູ້ຊ່ວຍ Google, Siri, Homekit per l'eventuale comando voce Alexa, Google Assistant, Siri ແລະ Homekit ຜູ້ຊ່ວຍສຽງສໍາລັບການປະຕິບັດສຽງທີ່ເປັນໄປໄດ້ Assistants vocaux Alexa, Google Assistant, Siri, Homekit éventuellement pour la commande vocale Asistentes de voz Alexa, ຜູ້ຊ່ວຍ Google, Siri, Homekit para el posible comando de voz Sprachassistenten Alexa, ຜູ້ຊ່ວຍ Google, ສິລິ, Homekit zur Sprachsteuerung
Alexa, Google Assistant, Siri, Homekit Homekit Siri Google Assistant Alexa
Hub Smart Home · Smart Home Hub · Smart Home Hub Hub Smart Home · Smart Home Hub · Smart Home Hub
Hub Samsung SmartThings Amazon Echo Plus, Eco Show ຫຼື Echo Studio
Samsung SmartThings Hub Amazon Echo Plus, Eco Show ຫຼື Echo Studio
Samsung SmartThings Hub Amazon Echo Plus, Eco Show ຫຼື Echo Studio
Hub Samsung SmartThings Amazon Echo Plus, Eco Show ຫຼື Echo Studio
Samsung SmartThings Hub Amazon Echo Plus, Eco Show oder Echo Studio
Samsung SmartThings Hub Amazon Echo Plus, Eco Show Echo Studio
Samsung SmartThings Hub Echo Studio Amazon Echo Plus, Eco Show
VISTA FRONTALE E POSTERIORE · ດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງ VIEW · VUES DE FACE ET ARRIÈRE · VISTA FRONTAL Y TRASERA FRONT- UND RÜCKANSICHT · ·
30804 000
20594.0-19594.0-19594 16494-14594.0-14594
AA
B
B
AA
A: ລົດຊາດ B: LED C: Ausgang AB D: Ausgang AUF P: Eingang für verkabelte Taste
zum Szenarienabruf
A: B: LED C: D: P: -
µ
PL N
6 ມມ
A,: Tasto
A: ປຸ່ມ
B: LED
B: LED
C: Uscita GIU'
C: ຜົນຜະລິດຫຼຸດລົງ
C
D: Uscita SU
D: UP ຜົນຜະລິດ
D
P: Ingresso per pulsante filare
P: ການປ້ອນຂໍ້ມູນສໍາລັບປຸ່ມກົດທີ່ມີສາຍສໍາລັບ
P
ຕໍ່ສະຖານະການ Richiamo
ການເອີ້ນຄືນສະຖານະການ
L
N
A: ແຕະ
A: Tecla
B: LED
B: LED
C: ຈັດລຽງ EN-BAS
C: Salida BAJAR
D: Sortie EN-HAUT
D: Salida SUBIR
P: ການປ້ອນຂໍ້ມູນສໍາລັບປຸ່ມກົດແບບມີສາຍສໍາລັບ P: Entrada para pulsador cableado
ການເອີ້ນຄືນສະຖານະການ
para activación de escenario
:A LED :B :C 😀 😛
49401720A0 04 2409
Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI – ອິຕາລີ
www.vimar.com
LINEA 30804
EIKON 20594.0
ARKE' 19594.0-19594
IDEA 16494
PLANA 14594.0-14594
COLLEGAMENTI · CONNECTIONS · ສາຂາ · CONEXIONES · ANSCHLÜSSE · ·
M
PULSANTE* ຕໍ່ສະຖານະການ COMANDO · ປຸ່ມກົດ * ສໍາລັບສະຖານະການຄວບຄຸມ POUSSOIR* POUR COMMANDE SCÉNARIO · PULSADOR* ການຄວບຄຸມ PARA DE ESCENARIO ລົດຊາດ * FÜR SZENARIO-STEERUNG · *
*
10ມມ
µ
PL N 6 ມມ
1
L
30804
ນ
30008.x
* Non utilizzare l'unità di segnalazione 00931. Il pulsante può essere utilizzato solo in caso di funzionamento ໃນເຕັກໂນໂລຊີ Bluetooth. * ຢ່າໃຊ້ຫນ່ວຍສັນຍານ 00931. ປຸ່ມກົດສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນກໍລະນີຂອງການດໍາເນີນງານໃນເຕັກໂນໂລຢີ Bluetooth. * Ne pas utiliser l'unité de signalisation 00931. Le poussoir peut être utilisé uniquement en cas de fonctionnement en mode ເຕັກໂນໂລຊີ Bluetooth. * No utilice la unidad de señalización 00931. El pulsador se puede utilizar solo en caso de funcionamiento con ເທກໂນໂລຍີ Bluetooth. * Signaleinheit 00931 nicht verwenden. Die Taste kann nur bei Funktionsweise in Bluetooth-Technologie verwendet werden.
* 00931. ເຕັກໂນໂລຊີ Bluetooth. . .00931 *
NB Rappresentazione grafica serie Linea. Posizione morsetti, cablaggi e funzionalità identiche anche per Eikon, Arkè, Idea e Plana. NB ການສະແດງກາຟິກຂອງຊຸດ Linea. ຕຳແໜ່ງຂອງປ້ຳ, ສາຍໄຟ ແລະໜ້າວຽກຄືກັນສຳລັບ Eikon, Arké, Idea ແລະ Plana. NB Representation graphique série Linea. Position des bornes, câblages et fonctions identiques pour Eikon, Arké, Idea et Plana. ຫມາຍເຫດ: ຕົວແທນຂອງ gráfica serie Linea. Posición de bornes, cableados y funcionalidades idénticas también Eikon, Arké, Idea y Plana. HINWEIS: Grafische Darstellung der Serie Linea. Klemmenposition, Verkabelung und Funktionen sind auch für Eikon, Arké, Idea und Plana identisch.
. Linea. , Eikon, Arké, Idea Plana.
.Plana Idea Arké Eikon .Linea
CARATTERISTICHE · ຄຸນສົມບັດ · CARACTÉRISTIQUES · CARACTERÍSTICAS · MERKMALE · ·
Tensione nominale di alimentazione · Rated supply voltage · Tension nominale d'alimentation · Tensión nominal de alimentación · Nennversorgungsspannung ·
100-240 V~, 50/60 Hz 60/50 ~ 240-100
Potenza dissipata · ພະລັງງານ dissipated · Puissance dissipée · Potencia disipada · Verlustleistung · ·
0,55 ວ
Potenza RF trasmessa · ພະລັງງານສາຍສົ່ງ RF · Puissance RF transmise · Potencia RF transmitida · Übertragene Funkleistung · RF
< 100mW (20dBm) )dBm 20(100
Range di frequenza · ຊ່ວງຄວາມຖີ່ · Gamme de fréquence · Rango de frecuencia · Frequenzbereich · ·
2400-2483.5 MHz 2483,5-2400
Temperatura di funzionamento (uso interno) · ອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ (ໃຊ້ໃນລົ່ມ) · Temperature de fonctionnement (utilisation à l'intérieur) · Temperatura de funcionamiento (uso interno) · Betriebstemperatur (Innenbereich) · ( ) · ) (
-10 ° C ÷ +40 ° C
Commutazione su zero crossing · Switching on zero crossing · Commutation sur zero crossing · Conmutación en cruce por cero · Umschaltung auf Nulldurchgang · zero crossing () ·
49401720A0 04 2409
Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI – ອິຕາລີ
www.vimar.com
LINEA 30804
EIKON 20594.0
ARKE' 19594.0-19594
IDEA 16494
PLANA 14594.0-14594
MORSETTI · TERMINALS · BORNES · BORNES · KLEMMEN · ·
2 (L,N) per linea e neutro · 2 (L, N) ສໍາລັບເສັ້ນແລະເປັນກາງ · 2 (L, N) de ligne et neutre · 2 (L, N) para línea y neutro · 2 (L, N) für Leitung und Nullleiter · 2 (L, N) 2 NL(
1 morsetto (P) per il collegamento al comando filare remoto (ad esempio art. 30008.x-20008-19008-16080-14008). La distanza max tra dispositivo IoT e pulsante è pari a 50 m con cavo di sezione minima 1,5 mm2 1 terminal (P) ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການຄວບຄຸມທີ່ມີສາຍຫ່າງໄກສອກຫຼີກ (ຕົວຢ່າງ art. 30008-20008-19008-16080-14008). ໄລຍະຫ່າງສູງສຸດລະຫວ່າງອຸປະກອນ IoT ແລະປຸ່ມກົດແມ່ນ 50 m ກັບສາຍເຄເບີນທີ່ມີສ່ວນຂ້າມຕໍາ່ສຸດທີ່ 1.5 mm2 1 borne (P) pour la connexion à la commande filaire à ໄລຍະຫ່າງ (par exemple art. 30008.x-20008-19008-16080-14008). La distance maximale entre un dispositif IoT et le poussoir correspond à 50 m, avec un câble d'une section ຕໍາ່ສຸດທີ່ de 1,5 mm2 1 borne (P) para la conexión al mando cableado remoto (por ejemplo, art. 30008.x-20008-19008-16080-14008). La distancia máxima entre dispositivo IoT y pulsador es de 50 m con cable de sección mínima de 1,5 mm2 1 Klemme (P) für den Anschluss an den entfernten verkabelten Schalter (zum Beispiel Art. 30008.x-20008-19008-16080-14008). Der maximale Abstand zwischen IoT-Gerät und Taste beträgt 50 m bei Kabel mit Mindestquerschnitt 1,5 mm2
1 (P) ( , . 30008.x-20008-19008-16080-14008). . IoT 50 m 1,5 mm2
.2 1,5 50 IoT .)14008-16080-19008–30008x-20008 ( )P( 1
2 morsetti (e ) per l'uscita tapparella · 2 terminals ( and ) for the roller shutter output · 2 terminals ( and ) for the roller shutter output · 2 bornes ( y ) para salida de persiana 2 Klemmen ( und ) für den Rollladenausgang 2 (1) · (2)
CARICHI COMANDABILI · ການໂຫຼດທີ່ຄວບຄຸມໄດ້ · ການເກັບຄ່າຄຳສັ່ງ · CARGAS CONTROLABLES · REGELBARE LASTEN
·
Carichi massimi · ໂຫຼດໄດ້ສູງສຸດ · ຄ່າບໍລິການສູງສຸດ · Cargas máximas
Maximale Lasten · ·
100 V ~ 240 V ~
Motore tapparella · Roller shutter motor · Moteur store · motor persiana
Rollladenmotor · ·
2 A cos ø 0,6 2 A cos ø 0,6
REGOLE DI INSTALLAZIONE · ກົດລະບຽບການຕິດຕັ້ງ · CONSIGNES D'INSTALLATION · NORMAS DE INSTALACIÓN ການຕິດຕັ້ງ SVORSCHRIFTEN · ·
L'apparecchio deve essere completato con tasti intercambiabili ed installato in scatole da incasso o da parete con supporti e placche Linea, Eikon, Arkè, Idea e Plana. L'interruttore elettronico deve essere protetto da un fusibile direttamente associato con un potere di interruzione nominale di 1500 A o da un interruttore automatico con una corrente nominale non superiore a 10 A. L'installazione devetaguio essere. Installare i tasti sul meccanismo deviatore prima di alimentare l'impianto.
ອຸປະກອນຕ້ອງໄດ້ຮັບການສໍາເລັດດ້ວຍປຸ່ມທີ່ສາມາດແລກປ່ຽນກັນໄດ້ແລະຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນປ່ອງຕິດຕັ້ງ flush ຫຼືກ່ອງຍຶດພື້ນຜິວທີ່ມີ Linea, Eikon, Arkè ແລະ Plana mounting frames ແລະແຜ່ນປົກ. ສະວິດອີເລັກໂທຣນິກຕ້ອງໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນໂດຍຟິວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງທີ່ມີລະດັບຄວາມອາດສາມາດທໍາລາຍລະດັບຂອງ 1500 A ຫຼື breaker ວົງຈອນທີ່ມີອັດຕາປະຈຸບັນບໍ່ເກີນ 10 A. ການຕິດຕັ້ງຕ້ອງດໍາເນີນການກັບປິດລະບົບ. ຕິດຕັ້ງປຸ່ມໃສ່ກົນໄກການສະຫຼັບກ່ອນທີ່ຈະເປີດລະບົບ.
L'appareil doit être complété avec des touches interchangeables et installé dans des boîtes d'encastrement ou en saillie, avec des ສະຫນັບສະຫນູນ et des plaques Linea, Eikon, Arké, Idea et Plana. L'interrupteur électronique doit être directement associé à un fusible ayant un pouvoir de coupure nominal de 1500 A ou à un interrupteur automatique ayant un courant nominal inférieur ou égal à 10 A. procéder à révotre à un automatique à un courant nominal inférieur. ຜູ້ຕິດຕັ້ງ les touches sur le mécanisme déviateur avant de mettre le ວົງຈອນ sous tension.
El dispositivo debe montarse completo de teclas intercambiables e instalarse en cajas de empotrar o de superficie con soportes y placas Linea, Eikon, Arké, Idea o Plana. El interruptor electrónico debe estar protegido con un fusible, directamente asociado a un poder de corte nominal de 1500 A, o con un interruptor automático con una corriente nominal no superior a 10 A. El montaje debestalasiadan con un realisaladase. Monte las teclas en el mecanismo conmutador antes de conectar la alimentación de la instalación.
Das Gerät ist mit austauschbaren Tasten zu ergänzen und in Unterputz- oder Aufputzdosen mit Halterungen und Abdeckrahmen Linea, Eikon, Arkè, Idea und Plana zu installieren. Der elektronische Schalter muss durch eine direkt verbundene Sicherung mit Nenn-Abschaltleistung 1500 A oder von einen Schutzschalter mit Bemessungsstrom nicht über 10 A geschützt werden. ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງດີນ hat bei ausgeschalteter Anlage zu erfolgen. Die Tasten vor Versorgung der Anlage auf dem Wechselschalter-Mechanismus installieren.
Linea, Eikon, Arkè, Idea Plana. 1500 A 10 A.. .
.Plana Idea Arkè Eikon Linea . 10 1500 . .
Regolamento REach (UE) ນ. 1907/2006 art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo · REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 Art.33. ຜະລິດຕະພັນອາດມີຮ່ອງຮອຍຂອງຂີ້ກົ່ວ · Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb · Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 art.33. El producto puede contener trazas de plomo · REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten · REach () . 1907/2006 33.
. .33 2006/1907 )REACh )UE
Il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi e Regioni. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Google è un marchio di Google LLC. Amazon, Alexa e tutti i loghi correlati sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.
ໂລໂກ້ Apple, iPhone ແລະ iPad ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Apple Inc., ລົງທະບຽນຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະໃນປະເທດ ແລະພາກພື້ນອື່ນໆ. App Store ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າບໍລິການຂອງ Apple Inc. Google ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Google LLC. Amazon, Alexa ແລະໂລໂກ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Amazon.com, Inc. ຫຼືສາຂາຂອງມັນ.
Les logos Apple, iPhone ແລະ iPad sont des marques commerciales de Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays et régions. App Store est un marque de service de Apple Inc. Google est un marque de Google LLC. Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques de Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées.
El logotipo Apple, iPhone ແລະ iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países y ພາກພື້ນ. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google es una marca de Google LLC. Amazon, Alexa y todos los logotipos correspondientes son marcas de Amazon.com, Inc. o de sus afiliadas.
Die Logos Apple, iPhone und iPad sind in den USA sowie in anderen Ländern und Regionen eingetragene Handelsmarken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Google ist ein Markenzeichen von Google LLC. Amazon, Alexa und alle damit verbundenen Logos sind Markenzeichen von Amazon.com, Inc. oder der Tochtergesellschaften.
Apple, iPhone iPad Apple Inc. App Store Apple Inc. Google Google LLC. Amazon, Alexa Amazon.com, Inc.
. .Inc Amazon.com Alexa Google LLC. Amazon Apple Inc. Google App Store . .Apple Inc iPad iPhone Apple
49401720A0 04 2409
Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI – ອິຕາລີ
www.vimar.com
DETTAGLI DISPOSITIVO, CONFIGURAZIONE E INFORMAZIONI RAEE SCARICABILI IN PDF DALLA SCHEDA PRODOTTO SU www.vimar.com (il QR code apre la scheda dell'art. 30804, che condivide lo stesso foglio istruzion con. 20594.0-1959419594-16494-14594.0-14594).
ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ, ການຕັ້ງຄ່າແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານ WEEE ສາມາດດາວໂຫຼດຢູ່ໃນຮູບແບບ PDF ຈາກແຜ່ນຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນຢູ່ໃນ www. vimar.com (ລະຫັດ QR ເປີດເອກະສານຂໍ້ມູນສິລະປະ. 30804, ເຊິ່ງແບ່ງປັນເອກະສານຄໍາແນະນໍາດຽວກັນກັບສິນລະປະ. 20594.0-19594-19594-16494-14594.0-14594).
DÉTAILS DU DISPOSITIF, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນ DEEE À TÉLÉCHARGER AU FORMAT PDF à PARTIR DE LA FICHE PRODUIT SUR www. vimar.com (le code QR permet d'ouvrir la fiche de l'art. 30804, qui partage la même notice d'instructions que les art. 20594.0-19594-19594-1649414594.0-14594).
DETALLES DISPOSITIVO, CONFIGURACIÓN E INFORMACIÓN RAEE DESCARGABLES EN PDF DESDE LA FICHA DEL PRODUCTO EN www.vimar. com (el código QR abre la ficha del art. 30804, que comparte la misma hoja de instrucciones con los arts. 20594.019594-19594-16494-14594.0-14594).
DOWNLOAD DER GERÄTEDETAILS, CONFIGURATION UND WEEE-INFORMATIONEN ALS PDF VOM PRODUKTDATENBLATT AUF www.vimar. com VERFÜGBAR (der QR-Code öffnet das Datenblatt des Art. 30804, der das gleiche Anleitungsblatt der Art. 20594.0-19594-19594-1649414594.0-14594).
, PDF www.vimar.com ( QR . 30804, . 20594.0-19594-19594-1649414594.0-14594).
www.vimar.com QR ( 30804 -14594.0-16494-19594-19594-20594.0 .)14594
49401720A0 04 2409
Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI – ອິຕາລີ
www.vimar.com
ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ
 |
VIMAR 30804 Rolling Shutter ກົນໄກເຊື່ອມຕໍ່ IoT [pdf] ຄູ່ມືເຈົ້າຂອງ 14594.0, 20594.0, 19594.0, 16494, 30804, 30804 Rolling Shutter IoT Connected Mechanism, 30804, Rolling Shutter IoT Connected Mechanism, Shutter IoT Connected Mechanism, |