HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester

Iinkcukacha

• Isekethe evulekileyotage: I-4V ukuya kwi-12V
• Ukumelana ne-Insulation (DC voltage):
  • Uvavanyo voltage [V]
  • Uluhlu [M]
  • Isigqibo [M]
  • Ukuchaneka
• Ubuninzi bovavanyo lwangoku: 5.81A (at 265V); 10.10A (at 457V)
• Uvavanyo voltage uluhlu: 100-265V (Line-Neutral) / 100-460V (Line-Line); 50/60Hz ±5%
• Ukhuseleko lokhuseleko: Umgca we-Z (umgca-umgca, umgca-ophakathi, umgca-PE)
• Izixhobo zokugquma: PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE
• First fault current (IT systems):
  • Uluhlu (mA)
  • Isisombululo (ma)
• Umda woqhagamshelwano voltage (ULIM): 25V, 50V

Electrical Safety Testing

1. Connect the safety tester according to the specified voltagUluhlu.
2. Select the appropriate insulation resistance test voltage.
3. Measure the insulation resistance and ensure it falls within the specified accuracy range.
4. Check the maximum test current and ensure it is within the safe limits for testing.
5. Perform first fault current tests as required.

Uvavanyo lwe-RCD

1. Select the RCD type and rated tripping currents for testing.
2. Set the Line-PE and Line-N voltage ngokweenkcukacha.
3. Perform RCD Molded type tripping time range tests based on the specific RCD type and current settings.

"`

Isekethe evulekileyotage: Short circuit current: Nominal test current: Safety protection:

nominal test voltage ­0% +10% <6.0mA at 500V test voltage

>1mA if load= 1k*Vnom (Vnom=50V, 100V, 250V, 500V, 1000V) the display shows an error message for input voltage >10V

Umgca we-Z (umgca-umgca, umgca-ophakathi, umgca-PE)

Uluhlu []

Isigqibo []

Ukuchaneka

0.00 199.9 m (*) 200 1999 m (*)

0.1 m (*) 1 m (*)

(5.0 rdg + 1m) (*)

0.01 9.99 10.0 199.9

0.01 0.1

(5.0 rdg + 3dgt)

(*) By means of IMP57 optional accessory

Ubuninzi bovavanyo lwangoku

5.81A (at 265V); 10.10A (at 457V)

Uvavanyo voltage ranges: Protection type: Insulation materials:

100265V (Line-Neutral) / 100460V (Line-Line); 50/60Hz 5% MCB (B, C, D, K), Fuse (gG, aM) PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE

Impazamo yokuqala yangoku (iinkqubo zeIT)

Uluhlu (mA)

Isisombululo (ma)

0.1 0.9

0.1

1 999

1

Umda woqhagamshelwano voltage (ULIM) 

25V, 50V

Accuracy (5.0 rdg + 1dgt) (5.0 rdg + 3dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

SIPHI

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 2 of 6

Uvavanyo lwe-RCD (Uhlobo lwetyala elibunjiweyo)

RCD type:

AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) ­ General (G), Selective (S) and Delayed ( )

Rated tripping currents (IN)::

6mA, 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 650mA, 1000mA

Umgca-PE, Umgca-N voltage:

100V 265V RCD type AC and A/F, 190V 265V RCD type B/B+

Ukuphindaphinda:

50/60Hz 5%

RCD tripping current (Molded case type ­ RCD General)

Uhlobo lwe-RCD

IN

Range IN [mA] Resolution [mA]

AC, A/F, B/B+

6mA, 10mA

AC, A/F, B/B+ 30mA IN 300mA (0.2 1.1) IN

0.1 KWI

AC, A/F 500mA IN 650mA

Accuracy IN – 0%, +10%IN
– 0%, +5%IN

RCD Molded type tripping time range [ms] (TT/TN system)

x 1/2

x 1

x 2

x 5

NGOKUZENZAKALELAYO

GS

GS

GS

GS

GS

6mA 10mA 30mA

m

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999 AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150

B/B+ 999 999 999 999 999 999 AC 999 999 999 999 999 999 160 210 100mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

50 150 50 150

B/B+ 999 999 999 999 999 999

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 300mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210
B/B+ 999 999 999 999 999 999

AC 999 999 999 999 999 999 160 210

I-500mA 650mA

A/F

999 999 999 999 999 999 160 210

B/B+

50 150 50 150
50 150

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 1000mA A/F 999 999 999 999 999 999
B/B+

Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt)

RCD Molded type tripping time range [ms] (IT system) (*)

GS
310 310 310 310 310 310
310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310

AUTO+ G S

x 1/2

x 1

x 2

x 5

NGOKUZENZAKALELAYO

GS

GS

GS

GS

GS

6mA AC 999 999 999 999 999 999 160 210

10mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

30mA B/B+ 999 999

999 999

I-100mA 300mA

AC A/F B/B+

999 999 999

999 999 999

999 999

999 999 999

999 999 999

999 999

160 160

210 210

I-500mA 650mA

AC A/F B/B+

999 999

999 999

999 999

999 999

999 999

999 999

160 160

210 210

50 150 50 150
50 150 50 150
50 150

AC 999 999 1000mA A/F 999 999
B/B+

999 999 999 999

160 210

Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt) (*) Selection RCD type A/F and type B/B+ available only for Norway country

GS
310 310 310 310 310

EZENZAKALELAYO+
GS

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

SIPHI

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 3 of 6

Uvavanyo emhlabeni ukuvuza ukulibaziseka tester RCDs (kunye RCDX10 ozikhethelayo isincedisi)

RCD type: Rated tripping currents (IN):: Line-PE, Line-N voltage: Ukuphindaphinda:

AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) ­ General (G), Selective (S) and Delayed ( ) 0.3A 10A (type AC, A/F) ; 0.3A 3.0A (type B/B+) 100V 265V RCD type AC and A/F, 190V 265V RCD type B/B+ 50/60Hz 5%

Umvavanyi wokulibaziseka kokuvuza komhlaba ii-RCDs ezikhubekayo zangoku (RCD Jikelele)

Uhlobo lwe-RCD

IN

Range IN [mA] Resolution [mA]

Accuracy IN

AC, A/F, B/B+ AC, A/F

300mA IN 1A 1.1A IN 10A

(0.3 1.1) IN

0.1IN

– 0%, +5%IN

Umvavanyi wokulibazisa ukuvuza komhlaba ii-RCDs zihamba ngaphandle koluhlu lwexesha [ms] (inkqubo ye-TT/TN)

x 1/2

x 1

x 2

x 5

NGOKUZENZAKALELAYO

0.3A
1.0A
1.1A
3.0A
3.1A
6.5A
6.6A
10.0A

GS

GS

GS

AC 999 999 999 999 999 999 200 250
A/F 999 999 999 999 999 999 200 250
B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+

AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 B/B+

G S 50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150

GS

G S 310 310 310 310 310
310 310

Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt)
Earth leakage delay tester RCDs trip out time range [ms] (IT system) (*)

x 1/2

x 1

x 2

x 5

GS

GS

GS

GS

0.3A
3.0A

AC A/F B/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

50 150 50 150

3.1A
6.5A

AC A/F B/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

50 150 50 150

6.6A
10.0A

AC A/F B/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt) (*) Selection RCD type A/F and type B/B+ available only for Norway country

AUTO G S

G S 310
310

NoTripTest ­ Non-trip earth loop impedance

Uvavanyo voltage:

100265V (Line-PE), 50/60Hz 5%

NoTripTest ­ Systems with Neutral wire

Uluhlu []

Isigqibo []

Ukuchaneka (*)

0.01 9.99

0.01

(5 reading + N/10)

10.0 199.9

0.1

(5 reading + N)

200 1999

1

(5 reading + 3N)

(*) If IN <30mA, test current = IN/2 and N[]=30/IN; if IN 30mA, test current <15mA and N=1

NoTripTest ­ Systems without Neutral wire

Uluhlu []

Isigqibo []

Ukuchaneka (*)

1 1999

1

-0%, +(5.0 lettura +N)

(*) if IN <30mA, test current = IN/2 and N[]=(10×30)/IN ; If IN 30mA, test current IN/2 and N[]=(3×30)/IN

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

SIPHI

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 4 of 6

Uqhagamshelwano voltage (RCD kunye neNoTripTest)

Uluhlu [V]

Isigqibo [V]

0 Utlim

0.1

Uqhagamshelwano voltage (EARTH test ­ TT system)

Uluhlu [V]

Isigqibo [V]

0 99.9

0.1

Uqhagamshelwano voltage (EARTH test ­ TN system)

Uluhlu [V]

Isigqibo [V]

0 99.9

0.1

100 999

1

Ukumelana nomhlaba kunye nendlela ye-3-wire

Uluhlu []

Isigqibo []

0.01 9.99

0.01

10.0 99.9

0.1

100 999

1

1.00k 49.99k

0.01k

Uvavanyo lwangoku:

<10mA ­ 77.5Hz, Open-circuit voltage: <20Vrms

(*) Yongeza i-5% ukuchaneka ukuba iprobe iyachasa (i-Rs okanye i-Rh) > 100 x Rmeas

Accuracy -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Accuracy -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Accuracy -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Ukuchaneka (*)
(5.0 rdg + 3dgt)

Ukuxhathisa umhlaba nge-4-wire Wenner indlela

Range [m]

Resolution [m]

0.06 9.99

0.01

10.0 99.9

0.1

100 999

1

1.00k 9.99k

0.01k

10.0k 99.9k

0.1k

100k 999k

1k

I-1.00M 3.14M

0.01M

(*) with distance d=10m, Distance “d” range:

1 10m

Uvavanyo lwangoku:

<10mA ­ 77.5Hz, Open-circuit voltage: <20Vrms

Accuracy (*) (5.0 rdg + 3dgt)

Ukujikeleza kokulandelelana kwenqanaba kunye ne-1-wire method

Umqulutaguluhlu PN, P-PE[V]

Uluhlu lokuphindaphinda

100 265

50Hz/60Hz 5%

Umlinganiselo wenziwa kuphela ngoqhagamshelwano oluthe ngqo kunye neendawo ezihlala isinyithi (kungekhona kwisingxobo sokugquma)

Umqulutage drop on main power lines (V%)

Uluhlu (%)

Isisombululo (%)

0 100

0.1

Accuracy (10.0 rdg + 4dgt)

Ukuvuza kwangoku (nge-HT96U ozikhethelayo clamp umtshintshi)

Uluhlu [ma]

Isigqibo [ma]

0.5 999.9

0.1

Accuracy (5.0 rdg + 2dgt)

Iiparamitha zokusingqongileyo (umsebenzi we-AUX)

Ipharamitha

Uluhlu

Iqondo lobushushu [°C]

-20°C 80°C

Iqondo lobushushu [°F]

-4°F 176°F

Ukufuma okuhambelanayo [%HR]

0 100%HR

Iziphumo zeDC voltage

0.1mV 1.0V

0.001Lux 20.00 Lux (*)

Illuminance [Lux]

0.1 Lux 2000 Lux (*)

1 Lux 20 kLux (*)

(*) Ukuchaneka kwe-HT53 lux probe ngokweClass AA

Resolution 0.1 °C 0.1 °F
0.1% UR 0.1mV
0.001 0.02 Lux 0.1 2 Lux 1 20 Lux

Accuracy (2.0rdg+2dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

SIPHI

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 5 of 6

Umlinganiselo weparameters eziphambili kunye neeharmonics (PQA)

I-AC TRMS Voltage
Range [V] 15.0 459.9
Allowed crest factor

Resolution [V] 0.1V
1,5 ; Frequency: 42.5 69.0 Hz

Ukuchaneka (1.0rdg + 1dgt)

Ukuphindaphinda

Uluhlu [Hz]

Isisombululo [Hz]

42.5 69.0

0.01

Umthamo ovumelekileyotage: 15.0 459.9V ; Allowed current: 5%FS clamp FS clamp

Ukuchaneka (2.0rdg + 2dgt)

I-AC TRMS yangoku

FS clamp

Uluhlu [A]

10A

5% FS 9.99

10A FS 200

5% FS 199.9

200A FS 3000

5% FS 2999

Range: 5 999.9 mV; Values under 5mV are zeroed

Allowed crest factor

3; Frequency: 42.5 69.0 Hz

Isigqibo [A] 0.01 0.1 1

Ukuchaneka
1Ph: (1.0rdg + 3 dgt) 3Ph: (2.0rdg + 5 dgt)

Active power (@ 230V in 1Ph systems, 400V in 3Ph systems, cos=1, f=50.0Hz)

FS clamp

Uluhlu [kW]

Isisombululo [kW]

Ukuchaneka

10A

0.000 9.999

0.001

10A FS 200

0.00 999.99

0.01

1Ph: (2.0rdg + 5 dgt)

200A FS 1000

0.0 999.9

0.1

3Ph: (2.5rdg + 8 dgt)

1000A FS 3000

0 9999

1

Reactive power (@ 230V in 1Ph systems, 400V in 3Ph systems, cos=0, f=50.0Hz)

FS clamp

Uluhlu [kVAr]

Isisombululo [kVAr]

Ukuchaneka

10A

0.000 9.999

0.001

10A FS 200

0.00 999.99

0.01

1Ph: (2.0rdg + 7 dgt)

200A FS 1000

0.0 999.9

0.1

3Ph: (3.0rdg + 8 dgt)

1000A FS 3000

0 9999

1

Isici samandla (@ 230V kwiinkqubo ze-1Ph, i-400V kwiinkqubo ze-3Ph, f=50.0Hz)

Uluhlu

Isigqibo

Ukuchaneka

0.70c 1.00 0.70i

0.01

(4.0rdg + 10dgt) if I 10%FS (2.0rdg + 3dgt) if I > 10%FS

cos (@ 230V in 1Ph systems, 400V in 3Ph systems, f=50.0Hz)

Uluhlu

Isigqibo

Ukuchaneka

0.70c 1.00 0.70i

0.01

(4.0rdg + 10dgt) if I 10%FS (1.0rdg + 7dgt) if I > 10%FS

UmqulutagI-e harmonics (@ 230V kwiinkqubo ze-1Ph, i-400V kwiinkqubo ze-3Ph, f=50.0Hz)

Uluhlu [%]

Isisombululo [%]

Umyalelo

Ukuchaneka

0.1 100.0

0.1

01 25

(5.0rdg + 5dgt)

Frequency of fundamental: 42.5 69.0 Hz, DC accuracy not declared

Iiharmonikhi zangoku (f=50Hz)

Uluhlu [%]

Isisombululo [%]

0.1 100.0

0.1

Iodolo 01 9 10 17 18 25

Accuracy (5.0rdg + 5dgt) (10.0rdg + 5dgt) (15.0rdg + 10dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

SIPHI

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 6 of 6

2. INGCACISO NGOKUBANZI

DISPLAY AND MEMORY: Features: Memory: Communication:

Touch screen, color graphic LCD, 320x240mm 999 locations, 3 marker levels Optical-USB and built-in WiFi

POWER SUPPLY: Batteries: Battery life: Auto Power OFF:

6 x 1.2V(rechargeable) type AA or 6 x 1.5V type AA > 500 test for each function after 5 min of idleness (disabled)

MECHANICAL FEATURES: Dimensions (L x W x H): Weight (included batteries):
WORKING ENVIRONMENTAL CONDITIONS: Reference temperature: Working temperature: Allowed relative humidity: Storage temperature: Storage humidity:
TEST VERIFIES REFERENCE STANDARDS: Continuity test with 200mA: Insulation resistance: Earth resistance: Fault loop impedance: RCD test: Multifunction: Prospective short circuit current: Earth resistance on TN systems:

225 x 165 x 75mm 1.2kg
23°C 5°C 0°C 40°C <80%RH -10°C 60°C <80%RH
IEC/EN61557-4 IEC/EN61557-2 IEC/EN61557-5 IEC/EN61557-3 IEC/EN61557-6 IEC/EN61557-10 EN60909-0 EN61936-1 + EN50522

GENERAL REFERENCE STANDARDS: Safety of measuring instruments: Product type standard: Technical documentation : Insulation: Pollution degree: Encapsulation :
Ukugqithisatage category: Max height of use:

IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-031, IEC/EN61010-2-032 IEC/EN61557-1 IEC/EN61187 double insulation 2 IP40
CAT IV 300V (to ground), max 415V between inputs 2000m

Esi sixhobo siyanelisa iimfuno zeVol ephantsitage Directive 2014/35/EU (LVD), EMC Directive 2014/35/EU and Directive RED 2014/53/EU
Esi sixhobo siyanelisa iimfuno ze-European Directive 2011/65/EU (RoHS) kunye ne-2012/19/EU (WEEE)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

SIPHI

Diensten van EURO-INDEX

EURO-INDEX is fabrikant, importeur en distributeur van diverse A-merken op het gebied van test- en meetinstrumenten. Daarnaast leveren wij een groot aantal diensten om het gebruik van deze instrumenten in uw bedrijfsvoering te optimaliseren. Dit omvat uiteraard onderhoud, reparatie en kalibratie van de instrumenten, maar ook kennisdeling via de EURO-INDEX Academy en verhuur van instrumenten.

Geautoriseerd Service Centrum EURO-INDEX b.v. is van alle vertegenwoordigde merken een Geautoriseerd Service Centrum. Dit betekent dat uw instrumenten worden behandeld door technici die zijn opgeleid door de fabrikant en beschikken over de juiste gereedschappen en software. Er worden uitsluitend originele onderdelen toegepast en de garantie van uw instrument, evenals de certificering (ATEX, EN50379, etc.) blijven intact.

Kalibratielaboratorium

Ons moderne service- en kalibratielaboratorium beschikt over een

RvA accreditatie naar NEN-EN-ISO/IEC 17025. Deze accreditatie

geldt voor grootheden, zoals gespecificeerd in de scope bij accreditatienummer K105.

Meer info

Kijk voor een overzicht van al onze diensten op euro-index.nl/diensten

Mobiele Service

Naast de vaste kalibratielaboratoria in Capelle aan den IJssel

en Zaventem beschikken wij ook over laboratoria op wielen met

de naam “Mobiele Service”. Dit biedt vertrouwde

service en kwaliteit, bij u voor de deur!

Meer info

KWS®

KWS® is een uniek servicesysteem voor uw meetinstrumenten

met periodiek onderhoud en kalibratie tegen vaste, lage kosten.

Uw kalibratiecertificaten zijn digitaal beschikbaar via Mijn KWS (gratis webportaal en app).

Meer info

Verhuur van meetinstrumenten

Uitgebreid assortiment

Nauwkeurigheid aantoonbaar door actueel kalibratiecertificaat

Deskundig advies Complete levering inclusief accessoires

Meer info

EURO-INDEX Academy Trainingen (individueel en klassikaal) Cursussen en workshops Demonstratie- en instructievideo’s Whitepapers

Meer info

Servicebalie

Onderhoud, reparatie en kalibratie

Cursussen en workshops

Mobiele Service

Wijzigingen voorbehouden EURO-INDEX® NL 24005

Amaxwebhu / Izibonelelo

HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester [pdf] Imiyalelo MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester, MACROTESTG3, Multifunction Multi Tester, Multi Tester

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa