HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester

وضاحتون

• اوپن سرڪٽ Voltage: 4V کان 12V
• موصليت جي مزاحمت (ڊي سي وولٽ)tage):
  • ٽيسٽ جلدtage [V]
  • حد [M]
  • قرارداد [M]
  • درستگي
• وڌ ۾ وڌ ٽيسٽ موجوده: 5.81A (at 265V); 10.10A (at 457V)
• ٽيسٽ جلدtagاي حدون: 100-265V (Line-Neutral) / 100-460V (Line-Line); 50/60Hz ±5%
• حفاظت جي حفاظت: زي لائين (لائن-لائن، لائين-غير جانبدار، لائين-پي اي)
• موصليت جو مواد: PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE
• First fault current (IT systems):
  • حد (mA)
  • ريزوليوشن (ايم اي)
• رابطي جي حد تائينtage (ULIM): 25V، 50V

Electrical Safety Testing

1. Connect the safety tester according to the specified voltage حد.
2. Select the appropriate insulation resistance test voltage.
3. Measure the insulation resistance and ensure it falls within the specified accuracy range.
4. Check the maximum test current and ensure it is within the safe limits for testing.
5. Perform first fault current tests as required.

آر سي ڊي جاچ

1. Select the RCD type and rated tripping currents for testing.
2. Set the Line-PE and Line-N voltage وضاحتن جي مطابق.
3. Perform RCD Molded type tripping time range tests based on the specific RCD type and current settings.

“`

اوپن سرڪٽ Voltage: Short circuit current: Nominal test current: Safety protection:

nominal test voltage ­0% +10% <6.0mA at 500V test voltage

>1mA if load= 1k*Vnom (Vnom=50V, 100V, 250V, 500V, 1000V) the display shows an error message for input voltage > 10V

زي لائين (لائن-لائن، لائين-غير جانبدار، لائين-پي اي)

حد []

قرارداد []

درستگي

0.00 199.9 m (*) 200 1999 m (*)

0.1 m (*) 1 m (*)

(5.0 rdg + 1m) (*)

0.01 9.99 10.0 199.9

0.01 0.1

(5.0 rdg + 3dgt)

(*) By means of IMP57 optional accessory

وڌ ۾ وڌ ٽيسٽ موجوده

5.81A (at 265V); 10.10A (at 457V)

ٽيسٽ جلدtage ranges: Protection type: Insulation materials:

100265V (Line-Neutral) / 100460V (Line-Line); 50/60Hz 5% MCB (B, C, D, K), Fuse (gG, aM) PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE

پهريون فالٽ ڪرنٽ (آئي ٽي سسٽم)

حد (mA)

ريزوليوشن (ايم اي)

0.1 0.9

0.1

1 999

1

رابطي جي حد تائينtage (ULIM) 

25V، 50V

Accuracy (5.0 rdg + 1dgt) (5.0 rdg + 3dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

جتي اسان آهيون

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 2 of 6

آر سي ڊي ٽيسٽ (ٺهيل ڪيس جو قسم)

RCD type:

AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) ­ General (G), Selective (S) and Delayed ( )

Rated tripping currents (IN)::

6 ايم اي، 10 ايم اي، 30 ايم اي، 100 ايم اي، 300 ايم اي، 500 ايم اي، 650 ايم اي، 1000 ايم اي

لائن-پي اي، لائن-اين واليومtage:

100V 265V RCD type AC and A/F, 190V 265V RCD type B/B+

تعدد:

50/60Hz 5%

RCD tripping current (Molded case type ­ RCD General)

RCD قسم

IN

Range IN [mA] Resolution [mA]

AC, A/F, B/B+

6mA، 10mA

AC, A/F, B/B+ 30mA IN 300mA (0.2 1.1) IN

0.1

AC, A/F 500mA IN 650mA

Accuracy IN – 0%, +10%IN
– 0%, +5%IN

RCD Molded type tripping time range [ms] (TT/TN system)

x 1/2

x 1

x 2

x 5

آٽو

GS

جي ايس

جي ايس

جي ايس

جي ايس

6mA 10mA 30mA

m

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999 AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150

B/B+ 999 999 999 999 999 999 AC 999 999 999 999 999 999 160 210 100mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

50 150 50 150

B/B+ 999 999 999 999 999 999

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 300mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210
B/B+ 999 999 999 999 999 999

AC 999 999 999 999 999 999 160 210

500 ايم اي 650 ايم اي

A/F

999 999 999 999 999 999 160 210

B/B+

50 150 50 150
50 150

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 1000mA A/F 999 999 999 999 999 999
B/B+

Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt)

RCD Molded type tripping time range [ms] (IT system) (*)

جي ايس
310 310 310 310 310 310
310 310 310 310 310 310 310 310 310 310

AUTO+ G S

x 1/2

x 1

x 2

x 5

آٽو

GS

جي ايس

جي ايس

جي ايس

جي ايس

6mA AC 999 999 999 999 999 999 160 210

10mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

30mA B/B+ 999 999

999 999

100 ايم اي 300 ايم اي

AC A/F B/B+

999 999 999

999 999 999

999 999

999 999 999

999 999 999

999 999

160 160

210 210

500 ايم اي 650 ايم اي

AC A/F B/B+

999 999

999 999

999 999

999 999

999 999

999 999

160 160

210 210

50 150 50 150
50 150 50 150
50 150

AC 999 999 1000mA A/F 999 999
B/B+

999 999 999 999

160 210

Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt) (*) Selection RCD type A/F and type B/B+ available only for Norway country

جي ايس
310 310 310 310 310

آٽو+
جي ايس

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

جتي اسان آهيون

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 3 of 6

زمين تي لڪيج ڊيلي ٽيسٽر آر سي ڊيز جي جانچ (آر سي ڊي ايڪس 10 اختياري لوازمات سان)

RCD type: Rated tripping currents (IN):: Line-PE, Line-N voltage: تعدد:

AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) ­ General (G), Selective (S) and Delayed ( ) 0.3A 10A (type AC, A/F) ; 0.3A 3.0A (type B/B+) 100V 265V RCD type AC and A/F, 190V 265V RCD type B/B+ 50/60Hz 5%

زمين جي لڪيج ۾ دير جو امتحان ڏيندڙ آر سي ڊي ٽرپنگ ڪرنٽ (آر سي ڊي جنرل)

RCD قسم

IN

Range IN [mA] Resolution [mA]

Accuracy IN

AC, A/F, B/B+ AC, A/F

300mA IN 1A 1.1A IN 10A

(0.3 1.1) IN

0.1IN

– 0%, +5%IN

زمين جي لڪيج ۾ دير جو ٽيسٽر آر سي ڊيز وقت جي حد کان ٻاهر [ms] (TT/TN سسٽم)

x 1/2

x 1

x 2

x 5

آٽو

0.3A
1.0A
1.1A
3.0A
3.1A
6.5A
6.6A
10.0A

جي ايس

جي ايس

جي ايس

AC 999 999 999 999 999 999 200 250
A/F 999 999 999 999 999 999 200 250
B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+

AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 B/B+

G S 50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150

جي ايس

G S 310 310 310 310 310
310 310

Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt)
Earth leakage delay tester RCDs trip out time range [ms] (IT system) (*)

x 1/2

x 1

x 2

x 5

جي ايس

جي ايس

جي ايس

جي ايس

0.3A
3.0A

AC A/F B/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

50 150 50 150

3.1A
6.5A

AC A/F B/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

50 150 50 150

6.6A
10.0A

AC A/F B/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt) (*) Selection RCD type A/F and type B/B+ available only for Norway country

AUTO G S

G S 310
310

NoTripTest ­ Non-trip earth loop impedance

ٽيسٽ جلدtage:

100265V (Line-PE), 50/60Hz 5%

NoTripTest ­ Systems with Neutral wire

حد []

قرارداد []

درستگي (*)

0.01 9.99

0.01

(5 reading + N/10)

10.0 199.9

0.1

(5 reading + N)

200 1999

1

(5 reading + 3N)

(*) If IN <30mA, test current = IN/2 and N[]=30/IN; if IN 30mA, test current <15mA and N=1

NoTripTest ­ Systems without Neutral wire

حد []

قرارداد []

درستگي (*)

1 1999

1

-0%, +(5.0 lettura +N)

(*) if IN <30mA, test current = IN/2 and N[]=(10×30)/IN ; If IN 30mA, test current IN/2 and N[]=(3×30)/IN

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

جتي اسان آهيون

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 4 of 6

رابطو voltagاي (آر سي ڊي ۽ نو ٽرپ ٽيسٽ)

حد [V]

قرارداد [V]

0 Utlim

0.1

رابطو voltage (EARTH test ­ TT system)

حد [V]

قرارداد [V]

0 99.9

0.1

رابطو voltage (EARTH test ­ TN system)

حد [V]

قرارداد [V]

0 99.9

0.1

100 999

1

3-تار واري طريقي سان زمين جي مزاحمت

حد []

قرارداد []

0.01 9.99

0.01

10.0 99.9

0.1

100 999

1

1.00k 49.99k

0.01k

موجوده ٽيسٽ:

<10mA ­ 77.5Hz, Open-circuit voltagاي: < 20Vrms

(*) جيڪڏهن پروب مزاحمت (Rs يا Rh) > 5 x Rmeas هجي ته درستگي ۾ 100٪ شامل ڪريو.

Accuracy -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Accuracy -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Accuracy -0%, +(5.0 rdg + 3V)
درستگي (*)
(5.0 rdg + 3dgt)

4-تار وينر طريقي سان مٽي جي مزاحمت

Range [m]

Resolution [m]

0.06 9.99

0.01

10.0 99.9

0.1

100 999

1

1.00k 9.99k

0.01k

10.0k 99.9k

0.1k

100k 999k

1k

1.00 ايم 3.14 ايم

0.01 ايم

(*) with distance d=10m, Distance “d” range:

1 10 م

موجوده ٽيسٽ:

<10mA ­ 77.5Hz, Open-circuit voltagاي: < 20Vrms

Accuracy (*) (5.0 rdg + 3dgt)

1-تار جي طريقي سان مرحلي جي ترتيب جي گردش

جلدtagاي رينج پي اين، پي-پي اي[V]

تعدد جي حد

100 265

50Hz/60Hz 5%

ماپ صرف ڌاتو جي زنده حصن سان سڌي رابطي ذريعي ڪئي ويندي آهي (انسوليشن شيٿ تي نه)

جلدtage drop on main power lines (V%)

حد (%)

ريزوليوشن (٪)

0 100

0.1

Accuracy (10.0 rdg + 4dgt)

ليڪيج ڪرنٽ (HT96U اختياري ڪل ذريعي)amp ٽرانسڊيوسر)

حد [mA]

ريزوليوشن [mA]

0.5 999.9

0.1

Accuracy (5.0 rdg + 2dgt)

ماحولياتي پيرا ميٽرز (AUX فنڪشن)

پيرا ميٽر

حد

گرمي پد [°C]

-20 ° C 80 ° C

گرمي پد [°F]

-4°F 176°F

نسبتي نمي [%HR]

0 100%HR

ڊي سي اوٽ وولٽtage

0.1mV 1.0V

0.001Lux 20.00 Lux (*)

روشني [لڪس]

0.1 Lux 2000 Lux (*)

1 Lux 20 kLux (*)

(*) HT53 لڪس پروب جي درستگي ڪلاس AA جي مطابق آهي.

Resolution 0.1 °C 0.1 °F
0.1% UR 0.1mV
0.001 0.02 Lux 0.1 2 Lux 1 20 Lux

Accuracy (2.0rdg+2dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

جتي اسان آهيون

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 5 of 6

مکيه پيرا ميٽرز ۽ هارمونڪس جي ماپ (PQA)

AC TRMS Voltage
Range [V] 15.0 459.9
Allowed crest factor

Resolution [V] 0.1V
1,5 ; Frequency: 42.5 69.0 Hz

درستگي (1.0rdg + 1dgt)

تعدد

حد [Hz]

ريزوليوشن [Hz]

42.5 69.0

0.01

اجازت ڏنل حجمtage: 15.0 459.9V ; Allowed current: 5%FS clamp ايف ايس ڪلوamp

درستگي (2.0rdg + 2dgt)

AC TRMS موجوده

ايف ايس ڪلوamp

حد [الف]

10A

5% FS 9.99

10A FS 200

5% FS 199.9

200A FS 3000

5% FS 2999

Range: 5 999.9 mV; Values under 5mV are zeroed

Allowed crest factor

3; Frequency: 42.5 69.0 Hz

ريزوليوشن [A] 0.01 0.1 1

درستگي
1Ph: (1.0rdg + 3 dgt) 3Ph: (2.0rdg + 5 dgt)

Active power (@ 230V in 1Ph systems, 400V in 3Ph systems, cos=1, f=50.0Hz)

ايف ايس ڪلوamp

حد [ڪلو واٽ]

ريزوليوشن [kW]

درستگي

10A

0.000 9.999

0.001

10A FS 200

0.00 999.99

0.01

1Ph: (2.0rdg + 5 dgt)

200A FS 1000

0.0 999.9

0.1

3Ph: (2.5rdg + 8 dgt)

1000A FS 3000

0 9999

1

Reactive power (@ 230V in 1Ph systems, 400V in 3Ph systems, cos=0, f=50.0Hz)

ايف ايس ڪلوamp

حد [kVAr]

ريزوليوشن [kVAr]

درستگي

10A

0.000 9.999

0.001

10A FS 200

0.00 999.99

0.01

1Ph: (2.0rdg + 7 dgt)

200A FS 1000

0.0 999.9

0.1

3Ph: (3.0rdg + 8 dgt)

1000A FS 3000

0 9999

1

پاور فيڪٽر (@ 230Ph سسٽم ۾ 1V، 400Ph سسٽم ۾ 3V، f=50.0Hz)

حد

قرارداد

درستگي

0.70c 1.00 0.70i

0.01

(4.0rdg + 10dgt) if I 10%FS (2.0rdg + 3dgt) if I > 10%FS

cos (@ 230V in 1Ph systems, 400V in 3Ph systems, f=50.0Hz)

حد

قرارداد

درستگي

0.70c 1.00 0.70i

0.01

(4.0rdg + 10dgt) if I 10%FS (1.0rdg + 7dgt) if I > 10%FS

جلدtagاي هارمونڪس (@ 230Ph سسٽم ۾ 1V، 400Ph سسٽم ۾ 3V، f=50.0Hz)

حد [٪]

ريزوليوشن [%]

آرڊر

درستگي

0.1 100.0

0.1

01 25

(5.0rdg + 5dgt)

Frequency of fundamental: 42.5 69.0 Hz, DC accuracy not declared

موجوده هارمونڪس (f=50Hz)

حد [٪]

ريزوليوشن [%]

0.1 100.0

0.1

آرڊر 01 9 10 17 18 25

Accuracy (5.0rdg + 5dgt) (10.0rdg + 5dgt) (15.0rdg + 10dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

جتي اسان آهيون

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 6 of 6

2. عام وضاحتون

DISPLAY AND MEMORY: Features: Memory: Communication:

Touch screen, color graphic LCD, 320x240mm 999 locations, 3 marker levels Optical-USB and built-in WiFi

POWER SUPPLY: Batteries: Battery life: Auto Power OFF:

6 x 1.2V(rechargeable) type AA or 6 x 1.5V type AA > 500 test for each function after 5 min of idleness (disabled)

MECHANICAL FEATURES: Dimensions (L x W x H): Weight (included batteries):
WORKING ENVIRONMENTAL CONDITIONS: Reference temperature: Working temperature: Allowed relative humidity: Storage temperature: Storage humidity:
TEST VERIFIES REFERENCE STANDARDS: Continuity test with 200mA: Insulation resistance: Earth resistance: Fault loop impedance: RCD test: Multifunction: Prospective short circuit current: Earth resistance on TN systems:

225 x 165 x 75mm 1.2 ڪلو
23°C 5°C 0°C 40°C <80%RH -10°C 60°C <80%RH
IEC/EN61557-4 IEC/EN61557-2 IEC/EN61557-5 IEC/EN61557-3 IEC/EN61557-6 IEC/EN61557-10 EN60909-0 EN61936-1 + EN50522

GENERAL REFERENCE STANDARDS: Safety of measuring instruments: Product type standard: Technical documentation : Insulation: Pollution degree: Encapsulation :
اوور وولtage category: Max height of use:

IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-031, IEC/EN61010-2-032 IEC/EN61557-1 IEC/EN61187 double insulation 2 IP40
CAT IV 300V (to ground), max 415V between inputs 2000m

ھي اوزار گھٽ حجم جي ضرورتن کي پورو ڪري ٿوtage Directive 2014/35/EU (LVD), EMC Directive 2014/35/EU and Directive RED 2014/53/EU
هي اوزار يورپي هدايتون 2011/65/EU (RoHS) ۽ 2012/19/EU (WEEE) جي گهرجن کي پورو ڪري ٿو

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

جتي اسان آهيون

يورو-انڊيڪس جي قيمت

EURO-INDEX is fabrikant, importeur en distributeur van diverse A-merken op het gebied van test-en meetinstrumenten. Daarnaast leveren wij een groot antal diensten om het gebruik van deze instrumenten in uw bedrijfsvoering te optimaliseren. Dit omvat uiteraard onderhoud, reparatie en kalibratie van de instrumenten, maar ook kennisdeling via de EURO-INDEX Academy en verhuur van instrumenten.

Geautoriseerd Service Centrum EURO-INDEX bv is van alle vertegenwoordigde merken een Geautoriseerd Service Centrum. Dit betekent dat uw instrumenten worden behandeld door technici die zijn opgeleid door de fabrikant en beschikken over de juiste gereedschappen en سافٽ ويئر. Er worden uitsluitend originele onderdelen toegepast en de garantie van uw instrument, evenals de certificering (ATEX, EN50379, etc.) blijven intact.

ڪليبرٽي ليبارٽريم

جديد خدمت- en kalibratielaboratorium beschikt over een

NEN-EN-ISO/IEC 17025 جي حوالي سان RvA جي تصديق.

geldt voor grootheden, zoals gespecificeerd in de scope bij accreditatienummer K105.

وڌيڪ معلومات

Kijk voor een overzicht van al onze diensten op euro-index.nl/diensten

موبائل سروس

Naast de vaste kalibratielaboratoria in Capelle aan den IJssel

en Zaventem beschikken wij ook over laboratoria op wielen met

نالو "موبائيل سروس". ڊيٽ biedt vertrouwde

خدمت en kwaliteit, bij u voor de deur!

وڌيڪ معلومات

ڪي ڊبليو ايس®

KWS® هڪ واحد سروس سسٽم آهي جيڪو توهان سان ملڻ وارو آهي

met periodiek onderhoud en kalibratie tegen vaste, lage kosten.

Uw kalibratiecertificaten zijn digitaal beschikbaar via Mijn KWS (مفت web(ايپليڪيشن ۾ پورٽل).

وڌيڪ معلومات

ملاقات جي اوزارن جو سامان

مختلف قسمن جي استعمال

Nauwkeurigheid aantoonbaar دروازا actueel kalibratiecertificaat

Deskundig advies Complete levering inclusief accessoires

وڌيڪ معلومات

EURO-INDEX Academy Trainingen (individueel en klassikaal) Cursussen en workshops Demonstratie- en instructievideo’s Whitepapers

وڌيڪ معلومات

سروس بيل

آندر هاؤڊ، ريپرٽي ۽ ڪليبرٽي

ڪورس ۽ ورڪشاپون

موبائل سروس

EURO-INDEX® NL 24005

دستاويز / وسيلا

HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester [pdf] هدايتون MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester, MACROTESTG3, Multifunction Multi Tester, Multi Tester

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي