HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester
Zofotokozera
- Tsegulani voltage: 4V mpaka 12V
- Insulation resistance (DC voltage):
- Mayeso voltagndi [V]
- Range [M]
- Resolution [M]
- Kulondola
- Mayeso apamwamba kwambiri: 5.81A (at 265V); 10.10A (at 457V)
- Mayeso voltagma ranges: 100-265V (Line-Neutral) / 100-460V (Line-Line); 50/60Hz ±5%
- Chitetezo cha Chitetezo: Mzere wa Z (Mzere-Mzere, Mzere-wosalowerera ndale, Mzere-PE)
- Zida za insulation: PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE
- First fault current (IT systems):
- Range (mA)
- Resolution (mA)
- Limbani kukhudzana voltage (ULIM): 25V, 50V
Electrical Safety Testing
- Connect the safety tester according to the specified voltage osiyanasiyana.
- Select the appropriate insulation resistance test voltage.
- Measure the insulation resistance and ensure it falls within the specified accuracy range.
- Check the maximum test current and ensure it is within the safe limits for testing.
- Perform first fault current tests as required.
Kuyesa kwa RCD
- Select the RCD type and rated tripping currents for testing.
- Set the Line-PE and Line-N voltage molingana ndi mafotokozedwe.
- Perform RCD Molded type tripping time range tests based on the specific RCD type and current settings.
"``
Tsegulani voltage: Short circuit current: Nominal test current: Safety protection:
nominal test voltage 0% +10% <6.0mA at 500V test voltage
>1mA if load= 1k*Vnom (Vnom=50V, 100V, 250V, 500V, 1000V) the display shows an error message for input voltagndi> 10v
Mzere wa Z (Mzere-Mzere, Mzere-wosalowerera ndale, Mzere-PE)
Range []
Chisankho []
Kulondola
0.00 199.9 m (*) 200 1999 m (*)
0.1 m (*) 1 m (*)
(5.0 rdg + 1m) (*)
0.01 9.99 10.0 199.9
0.01 0.1
(5.0 rdg + 3dgt)
(*) By means of IMP57 optional accessory
Mayeso apamwamba kwambiri
5.81A (at 265V); 10.10A (at 457V)
Mayeso voltage ranges: Protection type: Insulation materials:
100265V (Line-Neutral) / 100460V (Line-Line); 50/60Hz 5% MCB (B, C, D, K), Fuse (gG, aM) PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE
Choyamba cholakwika panopa (IT systems)
Range (mA)
Resolution (mA)
0.1 0.9
0.1
1 999
1
Limbani kukhudzana voltage (ULIM)
25V, 50V
Accuracy (5.0 rdg + 1dgt) (5.0 rdg + 3dgt)
HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com
KUMENE TILI
MACROTESTG3
Professional installation safety tester
Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 2 of 6
Mayeso a RCD (mtundu wamilandu wopangidwa)
RCD type:
AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) General (G), Selective (S) and Delayed ( )
Rated tripping currents (IN)::
6mA, 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 650mA, 1000mA
Line-PE, Line-N voltage:
100V 265V RCD type AC and A/F, 190V 265V RCD type B/B+
pafupipafupi:
50/60Hz 5%
RCD tripping current (Molded case type RCD General)
Mtundu wa RCD
IN
Range IN [mA] Resolution [mA]
AC, A/F, B/B+
6mA, 10mA
AC, A/F, B/B+ 30mA IN 300mA (0.2 1.1) IN
0.1 MU
AC, A/F 500mA IN 650mA
Accuracy IN – 0%, +10%IN
– 0%, +5%IN
RCD Molded type tripping time range [ms] (TT/TN system)
x 1/2 pa
x 1 ndi
x 2 ndi
x 5 ndi
AUTO
GS
GS
GS
GS
GS
6mA 10mA 30mA
m
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999 AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210
50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150
B/B+ 999 999 999 999 999 999 AC 999 999 999 999 999 999 160 210 100mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210
50 150 50 150
B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 300mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210
B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 160 210
500mA 650mA
A/F
999 999 999 999 999 999 160 210
B/B+
50 150 50 150
50 150
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 1000mA A/F 999 999 999 999 999 999
B/B+
Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt)
RCD Molded type tripping time range [ms] (IT system) (*)
GS
310 310 310 310 310 310
310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310
AUTO+ G S
x 1/2 pa
x 1 ndi
x 2 ndi
x 5 ndi
AUTO
GS
GS
GS
GS
GS
6mA AC 999 999 999 999 999 999 160 210
10mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210
30mA B/B+ 999 999
999 999
100mA 300mA
AC A/F B/B+
999 999 999
999 999 999
999 999
999 999 999
999 999 999
999 999
160 160
210 210
500mA 650mA
AC A/F B/B+
999 999
999 999
999 999
999 999
999 999
999 999
160 160
210 210
50 150 50 150
50 150 50 150
50 150
AC 999 999 1000mA A/F 999 999
B/B+
999 999 999 999
160 210
Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt) (*) Selection RCD type A/F and type B/B+ available only for Norway country
GS
310 310 310 310 310
AUTO+
GS
HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com
KUMENE TILI
MACROTESTG3
Professional installation safety tester
Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 3 of 6
Yesani padziko lapansi kutayikira kuchedwa kuyesa RCDs (ndi RCDX10 chowonjezera chosankha)
RCD type: Rated tripping currents (IN):: Line-PE, Line-N voltage: pafupipafupi:
AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) General (G), Selective (S) and Delayed ( ) 0.3A 10A (type AC, A/F) ; 0.3A 3.0A (type B/B+) 100V 265V RCD type AC and A/F, 190V 265V RCD type B/B+ 50/60Hz 5%
Earth leakage delay tester RCDs tripping current (RCD General)
Mtundu wa RCD
IN
Range IN [mA] Resolution [mA]
Accuracy IN
AC, A/F, B/B+ AC, A/F
300mA IN 1A 1.1A IN 10A
(0.3 1.1) IN
Zamgululi
– 0%, +5%IN
Ma RCDs amayendera nthawi yotuluka [ms] (TT/TN system)
x 1/2 pa
x 1 ndi
x 2 ndi
x 5 ndi
AUTO
0.3A
1.0A
1.1A
3.0A
3.1A
6.5A
6.6A
10.0A
GS
GS
GS
AC 999 999 999 999 999 999 200 250
A/F 999 999 999 999 999 999 200 250
B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 B/B+
G S 50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150
GS
G S 310 310 310 310 310
310 310
Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt)
Earth leakage delay tester RCDs trip out time range [ms] (IT system) (*)
x 1/2 pa
x 1 ndi
x 2 ndi
x 5 ndi
GS
GS
GS
GS
0.3A
3.0A
AC A/F B/B+
999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250
50 150 50 150
3.1A
6.5A
AC A/F B/B+
999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250
50 150 50 150
6.6A
10.0A
AC A/F B/B+
999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250
Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt) (*) Selection RCD type A/F and type B/B+ available only for Norway country
AUTO G S
G S 310
310
NoTripTest Non-trip earth loop impedance
Mayeso voltage:
100265V (Line-PE), 50/60Hz 5%
NoTripTest Systems with Neutral wire
Range []
Chisankho []
Kulondola (*)
0.01 9.99
0.01
(5 reading + N/10)
10.0 199.9
0.1
(5 reading + N)
200 1999
1
(5 reading + 3N)
(*) If IN <30mA, test current = IN/2 and N[]=30/IN; if IN 30mA, test current <15mA and N=1
NoTripTest Systems without Neutral wire
Range []
Chisankho []
Kulondola (*)
1 1999
1
-0%, +(5.0 lettura +N)
(*) if IN <30mA, test current = IN/2 and N[]=(10×30)/IN ; If IN 30mA, test current IN/2 and N[]=(3×30)/IN
HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com
KUMENE TILI
MACROTESTG3
Professional installation safety tester
Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 4 of 6
Contact voltage (RCD ndi NoTripTest)
Mtundu [V]
Chisankho [V]
0 Utlim
0.1
Contact voltage (EARTH test TT system)
Mtundu [V]
Chisankho [V]
0 99.9
0.1
Contact voltage (EARTH test TN system)
Mtundu [V]
Chisankho [V]
0 99.9
0.1
100 999
1
Kukana pansi ndi njira ya 3-waya
Range []
Chisankho []
0.01 9.99
0.01
10.0 99.9
0.1
100 999
1
1.00k 49.99k
0.01k
Yesani panopa:
<10mA 77.5Hz, Open-circuit voltage: <20Vrms
(*) Onjezani 5% kulondola ngati kafukufuku akukana (Rs kapena Rh)> 100 x Rmeas
Accuracy -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Accuracy -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Accuracy -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Kulondola (*)
(5.0 rdg + 3dgt)
Kulimbana ndi nthaka ndi njira ya 4-waya Wenner
Range [m]
Resolution [m]
0.06 9.99
0.01
10.0 99.9
0.1
100 999
1
1.00k 9.99k
0.01k
10.0k 99.9k
0.1k
100k 999k
1k
Maonekedwe:
0.01M
(*) with distance d=10m, Distance “d” range:
1 10m
Yesani panopa:
<10mA 77.5Hz, Open-circuit voltage: <20Vrms
Accuracy (*) (5.0 rdg + 3dgt)
Kuzungulira kwa magawo ndi njira ya waya imodzi
Voltagmtundu wa PN, P-PE[V]
Nthawi zambiri
100 265
50Hz/60Hz 5%
Kuyeza kumangochitika polumikizana mwachindunji ndi zitsulo zamoyo (osati pazitsulo zotsekemera)
Voltage drop on main power lines (V%)
Mtundu (%)
Kusamvana (%)
0 100
0.1
Accuracy (10.0 rdg + 4dgt)
Kutayikira kwapano (ndi HT96U kusankha clamp transducer)
Range [mA]
Chisankho [mA]
0.5 999.9
0.1
Accuracy (5.0 rdg + 2dgt)
Zosintha zachilengedwe (ntchito ya AUX)
Parameter
Mtundu
Kutentha [°C]
-20 ° C 80 ° C
Kutentha [°F]
-4°F 176°F
Chinyezi chofananira [%HR]
0 100%HR
Kutulutsa kwa DC voltage
0.1mV 1.0V
0.001Lux 20.00 Lux (*)
Kuwala [Lux]
0.1 Lux 2000 Lux (*)
1 Lux 20 kLux (*)
(*) Kulondola kwa HT53 lux probe kumalingana ndi Class AA
Kusintha 0.1 °C 0.1 °F
0.1% UR 0.1mV
0.001 0.02 Lux 0.1 2 Lux 1 20 Lux
Accuracy (2.0rdg+2dgt)
HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com
KUMENE TILI
MACROTESTG3
Professional installation safety tester
Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 5 of 6
Kuyeza kwa magawo akulu ndi ma harmonics (PQA)
AC TRMS Voltage
Range [V] 15.0 459.9
Allowed crest factor
Resolution [V] 0.1V
1,5 ; Frequency: 42.5 69.0 Hz
Accuracy (1.0rdg + 1dgt)
pafupipafupi
Range [Hz]
Kusintha [Hz]
42.5 69.0
0.01
Kuloledwa voltage: 15.0 459.9V ; Allowed current: 5%FS clamp FS clamp
Accuracy (2.0rdg + 2dgt)
AC TRMS Panopa
FS clamp
Mtundu [A]
10A
5% FS 9.99
10A FS 200
5% FS 199.9
200A FS 3000
5% FS 2999
Range: 5 999.9 mV; Values under 5mV are zeroed
Allowed crest factor
3; Frequency: 42.5 69.0 Hz
Chisankho [A] 0.01 0.1 1
Kulondola
1Ph: (1.0rdg + 3 dgt) 3Ph: (2.0rdg + 5 dgt)
Active power (@ 230V in 1Ph systems, 400V in 3Ph systems, cos=1, f=50.0Hz)
FS clamp
Range [kW]
Kusintha [kW]
Kulondola
10A
0.000 9.999
0.001
10A FS 200
0.00 999.99
0.01
1Ph: (2.0rdg + 5 dgt)
200A FS 1000
0.0 999.9
0.1
3Ph: (2.5rdg + 8 dgt)
1000A FS 3000
0 9999
1
Reactive power (@ 230V in 1Ph systems, 400V in 3Ph systems, cos=0, f=50.0Hz)
FS clamp
Range [kVAr]
Chisankho [kVAr]
Kulondola
10A
0.000 9.999
0.001
10A FS 200
0.00 999.99
0.01
1Ph: (2.0rdg + 7 dgt)
200A FS 1000
0.0 999.9
0.1
3Ph: (3.0rdg + 8 dgt)
1000A FS 3000
0 9999
1
Mphamvu yamagetsi (@ 230V mu 1Ph systems, 400V mu 3Ph systems, f=50.0Hz)
Mtundu
Kusamvana
Kulondola
0.70c 1.00 0.70i
0.01
(4.0rdg + 10dgt) if I 10%FS (2.0rdg + 3dgt) if I > 10%FS
cos (@ 230V in 1Ph systems, 400V in 3Ph systems, f=50.0Hz)
Mtundu
Kusamvana
Kulondola
0.70c 1.00 0.70i
0.01
(4.0rdg + 10dgt) if I 10%FS (1.0rdg + 7dgt) if I > 10%FS
Voltage harmonics (@ 230V mu 1Ph machitidwe, 400V mu 3Ph machitidwe, f=50.0Hz)
Mtundu [%]
Chisankho [%]
Order
Kulondola
0.1 100.0
0.1
01 25
(5.0rdg + 5dgt)
Frequency of fundamental: 42.5 69.0 Hz, DC accuracy not declared
Zomveka zapano (f=50Hz)
Mtundu [%]
Chisankho [%]
0.1 100.0
0.1
Onjezani 01 9 10 17 18 25
Accuracy (5.0rdg + 5dgt) (10.0rdg + 5dgt) (15.0rdg + 10dgt)
HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com
KUMENE TILI
MACROTESTG3
Professional installation safety tester
Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 6 of 6
2. MFUNDO ZAMBIRI
DISPLAY AND MEMORY: Features: Memory: Communication:
Touch screen, color graphic LCD, 320x240mm 999 locations, 3 marker levels Optical-USB and built-in WiFi
POWER SUPPLY: Batteries: Battery life: Auto Power OFF:
6 x 1.2V(rechargeable) type AA or 6 x 1.5V type AA > 500 test for each function after 5 min of idleness (disabled)
MECHANICAL FEATURES: Dimensions (L x W x H): Weight (included batteries):
WORKING ENVIRONMENTAL CONDITIONS: Reference temperature: Working temperature: Allowed relative humidity: Storage temperature: Storage humidity:
TEST VERIFIES REFERENCE STANDARDS: Continuity test with 200mA: Insulation resistance: Earth resistance: Fault loop impedance: RCD test: Multifunction: Prospective short circuit current: Earth resistance on TN systems:
225 x 165 x 75mm 1.2kg
23°C 5°C 0°C 40°C <80%RH -10°C 60°C <80%RH
IEC/EN61557-4 IEC/EN61557-2 IEC/EN61557-5 IEC/EN61557-3 IEC/EN61557-6 IEC/EN61557-10 EN60909-0 EN61936-1 + EN50522
GENERAL REFERENCE STANDARDS: Safety of measuring instruments: Product type standard: Technical documentation : Insulation: Pollution degree: Encapsulation :
Kupambanatage category: Max height of use:
IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-031, IEC/EN61010-2-032 IEC/EN61557-1 IEC/EN61187 double insulation 2 IP40
CAT IV 300V (to ground), max 415V between inputs 2000m
Chida ichi chimakwaniritsa zofunikira za Low Voltage Directive 2014/35/EU (LVD), EMC Directive 2014/35/EU and Directive RED 2014/53/EU
Chidachi chikukwaniritsa zofunikira za European Directive 2011/65/EU (RoHS) ndi 2012/19/EU (WEEE)
HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com
KUMENE TILI
Diensten van EURO-INDEX
EURO-INDEX ndi yopangidwa mwaluso, yotumiza kunja ndi kugawa magalimoto osiyanasiyana a A-merken op het gebied van test- en meetinstrumenten. Ndife okondwa kukuthandizani kuti mugwiritse ntchito bwino zida zomwe zingakuthandizeni. Zina mwazochita muutengeraard pansi, kukonzanso kwa kalibratie van de instrumenten, maar ook kennisdeling kudzera ku EURO-INDEX Academy ndi verhuur van de instrumenten.
Geautoriseerd Service Centrum EURO-INDEX bv imagwira ntchito pa Geautoriseerd Service Centrum. Dziwani kuti muli ndi chida chomwe chimapangitsa kuti pakhale ukadaulo wowongolera chitseko chopangidwa ndi juiste gereedschappen. Zomwe zimagwiritsidwa ntchito poyambira zida zopangira zida zopangira zida, zofananira za certificering (ATEX, EN50379, ndi zina zotero) sizili bwino.
Kalibratielaboratorium
Ons moderne service- en kalibratielaboratorium beschikt over een
Kuvomerezeka kwa RvA kuchokera ku NEN-EN-ISO/IEC 17025. Deze kuvomerezeka
geldt voor grootheden, zoals gespecificeerd in de scope bij accreditatienummer K105.
Zambiri
Momwe mungasinthire ndalama zambiri pa euro-index.nl/diensten
Service Mobile
Malo abwino kwambiri a kalibratielaboratoria ku Capelle aan den IJssel
ny Zaventem adayang'anira ma laboratories op wielen anakumana
kuchokera ku "Mobiele Service". Zinali zovuta
service en kwaliteit, bij u voor deur!
Zambiri
KWS®
KWS® ili ndi mautumiki osiyanasiyana omwe amakumana nawo
anakumana ndi periodiek onderhoud ndi kalibratie tegen vaste, lage kosten.
Uw kalibratiecertificaten zijn digitaal beschikbaar via Mijn KWS (gratis webportaal en app).
Zambiri
Verhuur van meetinstrumenten
Uitgebreid assortiment
Nauwkeurigheid aantoonbaar door actueel kalibratiecertificaat
Deskundig advies Complete levering inclusief accessoires
Zambiri
EURO-INDEX Academy Trainingen (individueel en klassikaal) Cursussen en workshops Demonstratie- en instructievideo’s Whitepapers
Zambiri
Servicebalie
Onderhoud, reparatie ndi kalibratie
Cursussen en zokambirana
Service Mobile
Wijzigingen voorbehouden EURO-INDEX® NL 24005
Zolemba / Zothandizira
 |
HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester [pdf] Malangizo MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester, MACROTESTG3, Multifunction Multi Tester, Multi Tester |