HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester

Nkọwapụta

• Open-sekit voltage: 4V ruo 12V
• Nguzogide mkpuchi (DC voltage):
  • Nwale voltage [V]
  • Oke [M]
  • Mkpebi [M]
  • Izi ezi
• Nnwale kachasị ugbu a: 5.81A (na 265V); 10.10A (na 457V)
• Nwale voltage nwere: 100-265V (Line-Neutral) / 100-460V (Line-Line); 50/60Hz ±5%
• Nchedo nchekwa: Ahịrị Z (Akara-ahịrị, ahịrị-anọpụ iche, ahịrị-PE)
• Ihe mkpuchi: PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE
• Mmehie mbụ nke ugbu a (Sistemụ IT):
  • Oke (mA)
  • Mkpebi (mA)
• Oke kọntaktị voltage (ULIM): 25V, 50V

Electrical Safety Testing

1. Jikọọ ihe nleba anya nchekwa dịka voltage oke.
2. Họrọ ule nguzogide mkpuchi kwesịrị ekwesị voltage.
3. Measure the insulation resistance and ensure it falls within the specified accuracy range.
4. Check the maximum test current and ensure it is within the safe limits for testing.
5. Mee ule mmejọ nke mbụ dị ka achọrọ.

Nnwale RCD

1. Select the RCD type and rated tripping currents for testing.
2. Tọọ Line-PE na Line-N voltage dị ka nkọwapụta.
3. Perform RCD Molded type tripping time range tests based on the specific RCD type and current settings.

"'

Open-sekit voltage: Mkpirisi sekit dị ugbu a: Nnwale aha aha ugbu a: Nchedo nchekwa:

nominal ule voltage 0% +10% <6.0mA na 500V ule voltage

> 1mA ma ọ bụrụ na ibu = 1k * Vnom (Vnom=50V, 100V, 250V, 500V, 1000V) ngosi na-egosi njehie ozi maka ntinye vol.tage >10V

Ahịrị Z (Akara-ahịrị, ahịrị-anọpụ iche, ahịrị-PE)

Oke []

Mkpebi []

Izi ezi

0.00 199.9 m (*) 200 1999 m (*)

0.1m (*) 1 m (*)

(5.0 rdg + 1m) (*)

0.01 9.99 10.0 199.9

0.01 0.1

(5.0 rdg + 3dgt)

(*) Site na ngwa IMP57 nhọrọ

Nnwale kachasị ugbu a

5.81A (na 265V); 10.10A (na 457V)

Nwale voltage nso: Ụdị nchekwa: Ihe mkpuchi:

100265V (Line-Neutral) / 100460V (Line-Line); 50/60Hz 5% MCB (B, C, D, K), Fuse (gG, aM) PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE

Mmebi mbụ nke ugbu a (Sistemụ IT)

Oke (mA)

Mkpebi (mA)

0.1 0.9

0.1

1 999

1

Oke kọntaktị voltage (ULIM) 

25V, 50V

Izi ezi (5.0 rdg + 1dgt) (5.0 rdg + 3dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

OBE ANYỊ

MACROTESTG3
Ihe nleba anya nchekwa nrụnye ọkachamara

Rel 2.02 nke 26/05/25 Peeji 2 nke 6

Nnwale RCD (ụdị ikpe a kpụrụ akpụ)

Ụdị RCD:

AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) General (G), Nhọrọ (S) na egbu oge ( )

Enyere ọ̀tụ̀tụ̀ ịgba ọsọ (IN):

6mA, 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 650mA, 1000mA

Line-PE, Line-N voltage:

100V 265V RCD ụdị AC na A/F, 190V 265V RCD ụdị B/B+

Ugboro:

50/60Hz 5%

RCD tripping ugbu a (ụdị ụdị RCD General)

Ụdị RCD

IN

Oke IN [mA] mkpebi [mA]

AC, A/F, B/B+

6mA,10mA

AC, A/F, B/B+ 30mA IN 300mA (0.2 1.1) IN

0.1 NA

AC, A/F 500mA na 650mA

Izizi n'ime - 0%, +10% IN
- 0%, +5% IN

Ụdị oge nkwụsịtụ RCD kpụrụ akpụ [ms] (Sistemụ TT/TN)

x1/2

x 1

x 2

x 5

AUTO

GS

GS

GS

GS

GS

6mA 10mA 30mA

m

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 AC999 999 999 999 A/F 999 999 999 160 210 999 999 999 B/B+ 999 999 999 160 210 999
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150

B/B+ 999 999 999 999 999 AC 999 999 999 999 999 999 999 160 210mA A/F 100 999 999 999 999 999 999

50 150 50 150

B/B+ 999 999 999 999 999 999

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 300mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210
B/B+ 999 999 999 999 999 999

AC 999 999 999 999 999 999 160 210

500mA 650mA

A / F.

999 999 999 999 999 999 160 210

B/B+

50 150 50 150
50 150

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 1000mA A/F 999 999 999 999 999 999
B/B+

Mkpebi: 1ms, izi ezi: (2.0rdg + 2dgt)

Ụdị oge nkwụsịtụ RCD kpụrụ akpụ [ms] (Sistemụ IT) (*)

GS
310 310 310 310 310
310 310 310 310 310 310 310 310 310 310

AUTO+ GS

x1/2

x 1

x 2

x 5

AUTO

GS

GS

GS

GS

GS

6mA AC 999 999 999 999 999 999 160 210

10mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

30mA B/B+ 999 999

999 999

100mA 300mA

AC A/FB/B+

999 999 999

999 999 999

999 999

999 999 999

999 999 999

999 999

160 160

210 210

500mA 650mA

AC A/FB/B+

999 999

999 999

999 999

999 999

999 999

999 999

160 160

210 210

50 150 50 150
50 150 50 150
50 150

AC 999 999 1000mA A/F 999 999
B/B+

999 999 999 999

160 210

Mkpebi: 1ms, izi ezi: (2.0rdg + 2dgt) (*) Nhọrọ RCD ụdị A/F na ụdị B/B+ dị naanị maka obodo Norway

GS
310 310 310 310 310

AUTO+
GS

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

OBE ANYỊ

MACROTESTG3
Ihe nleba anya nchekwa nrụnye ọkachamara

Rel 2.02 nke 26/05/25 Peeji 3 nke 6

Nwalee ihe nnwale igbu oge n'ụwa RCD (ya na ngwa nhọrọ RCDX10)

Ụdị RCD: Ọnụ mmiri na-agbado agbagoro (IN): Line-PE, Line-N voltage: Ugboro:

AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) ­ General (G), Selective (S) and Delayed ( ) 0.3A 10A (type AC, A/F) ; 0.3A 3.0A (type B/B+) 100V 265V RCD type AC and A/F, 190V 265V RCD type B/B+ 50/60Hz 5%

Ihe nnwale igbu oge ntapu nke ụwa RCDs tripping current (RCD General)

Ụdị RCD

IN

Oke IN [mA] mkpebi [mA]

EZIOKWU IN

AC, A/F, B/B+ AC, A/F

300mA NA 1A 1.1A NA 10A

(0.3 1.1) IN

0.1INI

- 0%, +5% IN

Ihe nnwale igbu oge n'ụwa RCDs na-ewepụ oge [ms] (Sistemụ TT/TN)

x1/2

x 1

x 2

x 5

AUTO

0.3A
1.0A
1.1A
3.0A
3.1A
6.5A
6.6A
10.0A

GS

GS

GS

AC 999 999 999 999 999 999 200 250
A/F 999 999 999 999 999 999 200 250
B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+

AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 B/B+

GS 50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150

GS

GS 310 310 310 310 310
310 310

Mkpebi: 1ms, izi ezi: (2.0rdg + 2dgt)
Ihe nnwale igbu oge nke ụwa RCDs na-ewepụ oge [ms] (Sistemụ IT) (*)

x1/2

x 1

x 2

x 5

GS

GS

GS

GS

0.3A
3.0A

AC A/FB/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

50 150 50 150

3.1A
6.5A

AC A/FB/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

50 150 50 150

6.6A
10.0A

AC A/FB/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

Mkpebi: 1ms, izi ezi: (2.0rdg + 2dgt) (*) Nhọrọ RCD ụdị A/F na ụdị B/B+ dị naanị maka obodo Norway

AUTO GS

GS 310
310

NoTripTest impedance enweghị njem n'ụwa

Nwale voltage:

100265V (Line-PE), 50/60Hz 5%

Sistemụ NoTripTest nwere waya nọpụ iche

Oke []

Mkpebi []

Izi ezi (*)

0.01 9.99

0.01

(Ọgụgụ 5 + N/10)

10.0 199.9

0.1

(Ọgụgụ 5 + N)

200 1999

1

(ọgụgụ 5 + 3N)

(*) If IN <30mA, test current = IN/2 and N[]=30/IN; if IN 30mA, test current <15mA and N=1

Sistemụ NoTripTest na-enweghị waya nọpụrụ iche

Oke []

Mkpebi []

Izi ezi (*)

1 1999

1

-0%, +(5.0 lettura +N)

(*) if IN <30mA, test current = IN/2 and N[]=(10×30)/IN ; If IN 30mA, test current IN/2 and N[]=(3×30)/IN

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

OBE ANYỊ

MACROTESTG3
Ihe nleba anya nchekwa nrụnye ọkachamara

Rel 2.02 nke 26/05/25 Peeji 4 nke 6

Kpọtụrụ voltage (RCD na NoTripTest)

Oke [V]

Mkpebi [V]

0 Utlim

0.1

Kpọtụrụ voltage (Ụwa ule TT usoro)

Oke [V]

Mkpebi [V]

0 99.9

0.1

Kpọtụrụ voltage (Ụwa ule TN usoro)

Oke [V]

Mkpebi [V]

0 99.9

0.1

100 999

1

Nguzogide ala na usoro waya 3

Oke []

Mkpebi []

0.01 9.99

0.01

10.0 99.9

0.1

100 999

1

1.00k 49.99k

0.01k

Nwalee ugbu a:

<10mA 77.5Hz, Open-circuit voltage: <20Vrms

(*) Tinye 5% na izi ezi ma ọ bụrụ na nyocha nyocha (Rs ma ọ bụ Rh)> 100 x Rmeas

Izi ezi -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Izi ezi -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Izi ezi -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Izi ezi (*)
(5.0 rdg + 3dgt)

Iguzogide ala nke nwere usoro Wenner 4-waya

Oke [m]

Mkpebi [m]

0.06 9.99

0.01

10.0 99.9

0.1

100 999

1

1.00k 9.99k

0.01k

10.0k 99.9k

0.1k

100k 999k

1k

1.00M 3.14M

0.01M

(*) na anya d=10m, Anya “d” nso:

1m

Nwalee ugbu a:

<10mA 77.5Hz, Open-circuit voltage: <20Vrms

Izi ezi (*) (5.0 rdg + 3dgt)

Usoro ntụgharị usoro na usoro 1-waya

Voltagna nso PN, P-PE[V]

Oke ugboro

100 265

50Hz/60Hz 5%

A na-eme nha naanị site na kọntaktị ozugbo na akụkụ ndị dị ndụ metal (ọ bụghị n'ọbọ mkpuchi)

Voltage dobe n'ahịrị ọkụ ọkụ (V%)

Oke (%)

Mkpebi (%)

0 100

0.1

Izi ezi (10.0rdg + 4dgt)

Nhapu ugbua (nke HT96U nhọrọ clamp transducer)

Oke [mA]

Mkpebi [mA]

0.5 999.9

0.1

Izi ezi (5.0rdg + 2dgt)

Akara gburugburu (ọrụ AUX)

Oke

Oke

Okpomọkụ [°C]

-20°C 80°C

Okpomọkụ [°F]

-4°F 176°F

iru mmiri dịtụ [%HR]

0 100%HR

DC mmepụta voltage

0.1mV 1.0V

0.001Lux 20.00 Lux (*)

Ọkụ ọkụ [Lux]

0.1 Lux 2000 Lux (*)

1 Lux 20 kLux (*)

(*) Izi ezi nke HT53 lux probe dị ka klaasị AA

Mkpebi 0.1 °C 0.1 °F
0.1% UR 0.1mV
0.001 0.02 Lux 0.1 2 Lux 1 20 Lux

Izi ezi (2.0rdg+2dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

OBE ANYỊ

MACROTESTG3
Ihe nleba anya nchekwa nrụnye ọkachamara

Rel 2.02 nke 26/05/25 Peeji 5 nke 6

Ntụle nke isi paramita na harmonics (PQA)

AC TRMS Voltage
Range [V] 15.0 459.9
Ihe crest ekwenyere

Mkpebi [V] 0.1V
1,5 ; Frequency: 42.5 69.0 Hz

Izi ezi (1.0rdg + 1dgt)

Ugboro ugboro

Oke [Hz]

Mkpebi [Hz]

42.5 69.0

0.01

Voltage: 15.0 459.9V ; Allowed current: 5%FS clamp FS clamp

Izi ezi (2.0rdg + 2dgt)

AC TRMS dị ugbu a

FS clamp

Oke [A]

10A

5% FS 9.99

10A FS 200

5% FS 199.9

200A FS 3000

5% FS 2999

Range: 5 999.9 mV; Values under 5mV are zeroed

Ihe crest ekwenyere

3; Frequency: 42.5 69.0 Hz

Mkpebi [A] 0.01 0.1 1

Izi ezi
1 Ph: (1.0rdg + 3 dgt) 3 Ph: (2.0rdg + 5 dgt)

Ike na-arụ ọrụ (@ 230V na sistemụ 1Ph, 400V na sistemụ 3Ph, cos=1, f=50.0Hz)

FS clamp

Oke [kW]

Mkpebi [kW]

Izi ezi

10A

0.000 9.999

0.001

10A FS 200

0.00 999.99

0.01

1 Ph: (2.0rdg + 5 dgt)

200A FS 1000

0.0 999.9

0.1

3 Ph: (2.5rdg + 8 dgt)

1000A FS 3000

0 9999

1

Ike mmeghari (@ 230V na sistemu 1Ph, 400V na sistemu 3Ph, cos=0, f=50.0Hz)

FS clamp

Oke [kVar]

Mkpebi [kVar]

Izi ezi

10A

0.000 9.999

0.001

10A FS 200

0.00 999.99

0.01

1 Ph: (2.0rdg + 7 dgt)

200A FS 1000

0.0 999.9

0.1

3 Ph: (3.0rdg + 8 dgt)

1000A FS 3000

0 9999

1

Ihe ike (@ 230V na sistemụ 1Ph, 400V na sistemụ 3Ph, f=50.0Hz)

Oke

Mkpebi

Izi ezi

0.70c 1.00 0.70i

0.01

(4.0rdg + 10dgt) if I 10%FS (2.0rdg + 3dgt) if I > 10%FS

cos (@ 230V na sistemụ 1Ph, 400V na sistemụ 3Ph, f=50.0Hz)

Oke

Mkpebi

Izi ezi

0.70c 1.00 0.70i

0.01

(4.0rdg + 10dgt) if I 10%FS (1.0rdg + 7dgt) if I > 10%FS

Voltage harmonics (@ 230V na sistemụ 1Ph, 400V na sistemụ 3Ph, f=50.0Hz)

Oke [%]

Mkpebi [%]

Nye iwu

Izi ezi

0.1 100.0

0.1

01 25

(5.0rdg + 5dgt)

Frequency of fundamental: 42.5 69.0 Hz, DC accuracy not declared

Nkwekọ dị ugbu a (f=50Hz)

Oke [%]

Mkpebi [%]

0.1 100.0

0.1

Iwu 01 9 10 17 18 25

Izi ezi (5.0rdg + 5dgt) (10.0rdg + 5dgt) (15.0rdg + 10dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

OBE ANYỊ

MACROTESTG3
Ihe nleba anya nchekwa nrụnye ọkachamara

Rel 2.02 nke 26/05/25 Peeji 6 nke 6

2. NKWUO GBASARA YA

Ngosipụta na Nchekwa: Akụkụ: Ebe nchekwa: Nzikọrịta ozi:

Ihuenyo mmetụ, LCD eserese agba, 320x240mm 999 ọnọdụ, ọkwa nrịbama 3 Optical-USB na WiFi arụnyere na ya.

IKE: Batrị: Ndụ batrị: Gbanyụọ ike akpaaka:

6 x 1.2V (nwere ike ibugharị) ụdị AA ma ọ bụ 6 x 1.5V ụdị AA> 500 ule maka ọrụ ọ bụla mgbe 5 min nke enweghị ọrụ (nkwarụ)

ÀGWỤRỤ NKE AKWỤKWỌ: Akụkụ (L x W x H): Ibu (batrị gụnyere):
Ọnọdụ gburugburu na-arụ ọrụ: Ọnọdụ ntụaka: Okpomọkụ na-arụ ọrụ: iru mmiri ekwenyere: Ọnọdụ nchekwa: iru mmiri nchekwa:
Nnwale Nnwale Ntụaka Ntụaka: Nnwale na-aga n'ihu na 200mA: Nguzogide mkpuchi: Nkwụsị ụwa: Mmehie loop impedance: RCD test: Multifunction: Prospect short circuit current: Earth resistance on TN systems:

225 x 165 x 75mm 1.2kg
23°C 5°C 0°C 40°C <80%RH -10°C 60°C <80%RH
IEC/EN61557-4 IEC/EN61557-2 IEC/EN61557-5 IEC/EN61557-3 IEC/EN61557-6 IEC/EN61557-10 EN60909-0 EN61936-1

Ọkọlọtọ Ntụaka n'ozuzu: Nchekwa nke ngwa ihe: ọkọlọtọ ụdị ngwaahịa: Nka na ụzụ akwụkwọ : Mkpuchi: ogo mmetọ: Encapsulation :
Mfefetage otu: Oke ogo ojiji:

IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-031, IEC/EN61010-2-032 IEC/EN61557-1 IEC/EN61187 mkpuchi mkpuchi okpukpu abụọ 2 IP40
CAT IV 300V (n'ala), max 415V n'etiti ntinye 2000m

Ngwa a na-emeju ihe achọrọ nke Low Voltage Ntuziaka 2014/35/EU (LVD), Ntuziaka EMC 2014/35/EU na ntụziaka RED 2014/53/EU
Ngwa a na-egbo mkpa nke European Directive 2011/65/EU (RoHS) na 2012/19/EU (WEEE)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

OBE ANYỊ

Diensten van EURO-INDEX

EURO-INDEX bụ ihe mara mma, importeur na nkesa nke dị iche iche A-merken op het gebied van test-en meetinstrumenten. Daarnaast leveren wij een groot antal diensten om het gebruik van deze instrumenten in uw bedrijfsvoering te optimaliseren. Dị ka omvat uiteraard onderhoud, reparatie na kalibratie van de instrumenten, maar ook kennisdeling via EURO-INDEX Academy na verhuur van instrumenten.

Geautoriseerd Service Centrum EURO-INDEX bv bụ van alle vertegenwoordigde merken nke Geautoriseerd Service Centrum. Dit betekent dat uw instrumenten worden behandeld door technici die zijn opgeleid door de fabrikant en beschikken over de juiste gereedschappen en software. Er worden uitsluitend originele onderdelen toegepast en de garantie van uw ngwá ọrụ, evenals de certificering (ATEX, EN50379, wdg) blijven emebibeghị.

Kalibratielaboratorium

Ons moderne service- en kalibratielaboratorium beschikt over een

nzere RvA na NEN-EN-ISO/IEC 17025. Deze nzere ntozu

geldt voor grootheden, zoals akọwapụta na scope bij accreditatienummer K105.

Ihe omuma

Akwụkwọ akụkọ ihe mere eme nke op euro-index.nl/diensten

Ọrụ Mobile

Naast de vaste kalibratielaboratoria na Capelle aan den IJssel

en Zaventem beschikken wij ook over laboratoria op wielen zutere

de naam "Mobiele Service". Ọ dabara nke ọma

service en kwaliteit, bij u voor deur!

Ihe omuma

KWS®

KWS® bụ ọrụ dị iche iche na-arụ ọrụ nke ọma

zutere periodiek onderhoud en kalibratie tegen vaste, lage kosten.

Uw kalibratiecertificaten zijn digitaal beschikbaar site na Mijn KWS (gratis webportaal na ngwa).

Ihe omuma

Verhuur van meetinstrumenten

Uitgebreid assortiment

Nauwkeurigheid aantoonbaar door actueel kalibratiecertificaat

Deskundig advies Complete levering inclusief accessoires

Ihe omuma

EURO-INDEX Academy Trainingen (individueel en klassikaal) Cursussen en workshops Demonstratie- en instructievideo’s Whitepapers

Ihe omuma

Servicebalie

Onderhoud, reparatie na kalibratie

Cursussen na ụlọ ọrụ

Ọrụ Mobile

Ọkachamara nke EURO-INDEX® NL 24005

Akwụkwọ / akụrụngwa

HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester [pdf] Ntuziaka MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester, MACROTESTG3, Multifunction Multi Tester, Multi Tester

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ