HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester

Litlhaloso

• Potoloho e bulehileng voltage: 4V ho isa ho 12V
• Insulation resistance (DC voltage):
  • Teko voltage [V]
  • Range [M]
  • Qeto [M]
  • Ho nepahala
• Teko e phahameng ea hajoale: 5.81A (ho 265V); 10.10A (ho 457V)
• Teko voltagmefuta ea e: 100-265V (Line-Neutral) / 100-460V (Mohala-Mola); 50/60Hz ±5%
• Tšireletso ea tšireletso: Z (Mola-Mola, Mola-o Nepahetseng, Mola-PE)
• Lisebelisoa tsa insulation: PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE
• Phoso ea pele ea hajoale (lits'ebetso tsa IT):
  • Range (mA)
  • Resolution (mA)
• Moeli oa ho kopana voltage (ULIM): 25V, 50V

Teko ea Tšireletso ea Motlakase

1. Hokela sehlahlobi sa polokeho ho latela molumo o boletsoengtage fapaneng.
2. Khetha teko e nepahetseng ea ho hanyetsa mocheso oa voltage.
3. Lekanya khanyetso ea insulation 'me u netefatse hore e oela ka har'a mefuta e nepahetseng e boletsoeng.
4. Lekola boholo ba tlhahlobo ea hajoale 'me u netefatse hore e ka har'a meeli e sireletsehileng bakeng sa tlhahlobo.
5. Etsa liteko tsa pele tsa phoso ha ho hlokahala.

Tlhahlobo ea RCD

1. Khetha mofuta oa RCD le maqhubu a khopisitsoeng bakeng sa tlhahlobo.
2. Beha Line-PE le Line-N voltage ho latela litlhaloso.
3. Etsa liteko tsa mofuta oa RCD Molded ho latela mofuta o itseng oa RCD le litlhophiso tsa hajoale.

"`

Potoloho e bulehileng voltage: Nako e khuts'oane ea potoloho: Teko ea hajoale: Tšireletso ea polokeho:

teko ea lebitso voltage 0% + 10% <6.0mA ho 500V teko ea voltage

> 1mA haeba load= 1k*Vnom (Vnom=50V, 100V, 250V, 500V, 1000V) ponts'o e bonts'a molaetsa oa phoso bakeng sa ho kenya vol.tage> 10V

Z (Mola-Mola, Mola-o Nepahetseng, Mola-PE)

Range []

Qeto []

Ho nepahala

0.00 199.9 m (*) 200 1999 m (*)

0.1 m (*) 1 m (*)

(5.0 rdg + 1m) (*)

0.01 9.99 10.0 199.9

0.01 0.1

(5.0 rdg + 3dgt)

(*) Ka mokhoa oa ho sebelisa IMP57 boikhethelo

Boholo ba tlhahlobo ea hajoale

5.81A (ho 265V); 10.10A (ho 457V)

Teko voltagMefuta ea e: Mofuta oa ts'ireletso: Lisebelisoa tsa insulation:

100265V (Mohala-Le Neutral) / 100460V (Mohala-Mola); 50/60Hz 5% MCB (B, C, D, K), Fuse (gG, am) PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE

Phoso ea pele ea hajoale (litsamaiso tsa IT)

Range (mA)

Resolution (mA)

0.1 0.9

0.1

1 999

1

Moeli oa ho kopana voltage (ULIM) 

25V, 50V

Ho nepahala (5.0 rdg + 1dgt) (5.0 rdg + 3dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

MOKAE RE LENG TENG

MACROTESTG3
Teko ea ts'ireletso ea ts'ebetso ea setsebi

Rel 2.02 ea 26/05/25 Leqephe la 2 la 6

Teko ea RCD (mofuta oa nyeoe e bopehileng)

Mofuta oa RCD:

AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) Kakaretso (G), Kgetho (S) le E Liehile ( )

E lekanyelitsoe ho khoptjoa (IN)::

6mA, 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 650mA, 1000mA

Line-PE, Line-N voltage:

100V 265V RCD mofuta oa AC le A/F, 190V 265V RCD mofuta oa B/B+

Hangata:

50/60Hz 5%

RCD tripping current (Mould case type RCD General)

Mofuta oa RCD

IN

Range IN [mA] Resolution [mA]

AC, A/F, B/B+

6mA, 10mA

AC, A/F, B/B+ 30mA HO 300mA (0.2 1.1) HO

0.1 KA

AC, A/F 500mA HO 650mA

Ho Nepaha KA HO - 0%, +10% HO
– 0%, +5% IN

RCD Molded type tripping time range [ms] (TT/TN system)

x 1/2

x 1

x 2

x 5

MOSEBETSI

GS

GS

GS

GS

GS

6mA 10mA 30mA

m

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999 999999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150

E

50 150 50 150

B/B+ 999 999 999 999 999 999

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 300mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210
B/B+ 999 999 999 999 999 999

AC 999 999 999 999 999 999 160 210

500mA 650mA

A/F

999 999 999 999 999 999 160 210

B/B+

50 150 50 150
50 150

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 1000mA A/F 999 999 999 999 999 999
B/B+

Qeto: 1ms, Ho nepahala: (2.0rdg + 2dgt)

RCD Molded type tripping time range [ms] (IT system) (*)

GS
310 310 310 310 310 310
310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310

AUTO+ GS

x 1/2

x 1

x 2

x 5

MOSEBETSI

GS

GS

GS

GS

GS

6mA AC 999 999 999 999 999 999 999 160 210

10mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

30mA B/B+ 999 999

999 999

100mA 300mA

AC A/FB/B+

999 999 999

999 999 999

999 999

999 999 999

999 999 999

999 999

160 160

210 210

500mA 650mA

AC A/FB/B+

999 999

999 999

999 999

999 999

999 999

999 999

160 160

210 210

50 150 50 150
50 150 50 150
50 150

AC 999 999 1000mA A/F 999 999
B/B+

999 999 999 999

160 210

Qeto: 1ms, Ho nepahala: (2.0rdg + 2dgt) (*) Khetho ea RCD mofuta oa A/F le mofuta oa B/B+ o fumaneha feela naheng ea Norway

GS
310 310 310 310 310

MOSEBETSI+
GS

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

MOKAE RE LENG TENG

MACROTESTG3
Teko ea ts'ireletso ea ts'ebetso ea setsebi

Rel 2.02 ea 26/05/25 Leqephe la 3 la 6

Teko lefatšeng ka bophara leakage late tester RCDs (e nang le lisebelisoa tsa boikhethelo tsa RCDX10)

Mofuta oa RCD: Maqhubu a khoptjoang (IN):: Line-PE, Line-N voltage: Hangata:

AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) Kakaretso (G), Khethang (S) le Liehisitsoe ( ) 0.3A 10A (mofuta oa AC, A/F); 0.3A 3.0A (mofuta oa B/B+) 100V 265V RCD mofuta oa AC le A/F, 190V 265V RCD mofuta oa B/B+ 50/60Hz 5%

Teko ea ho lieha ho lutla ha lefatše RCDs tripping current (RCD General)

Mofuta oa RCD

IN

Range IN [mA] Resolution [mA]

Nepahetse IN

AC, A/F, B/B+ AC, A/F

300mA HO 1A 1.1A HO 10A

(0.3 1.1) IN

0.1KA

– 0%, +5% IN

Mohlahlobi oa nako ea ho lutla ha Earth RCDs e nka nako [ms] (TT/TN system)

x 1/2

x 1

x 2

x 5

MOSEBETSI

0.3A
1.0A
1.1A
3.0A
3.1A
6.5A
6.6A
10.0A

GS

GS

GS

AC 999 999 999 999 999 999 200 250
A/F 999 999 999 999 999 999 999 200 250
B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+

AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 B/B+

GS 50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150

GS

GS 310 310 310 310 310
310 310

Qeto: 1ms, Ho nepahala: (2.0rdg + 2dgt)
Mohlahlobi oa nako ea ho lutla ha lefatše RCDs e nka nako [ms] (IT) (*)

x 1/2

x 1

x 2

x 5

GS

GS

GS

GS

0.3A
3.0A

AC A/FB/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200

50 150 50 150

3.1A
6.5A

AC A/FB/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200

50 150 50 150

6.6A
10.0A

AC A/FB/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200

Qeto: 1ms, Ho nepahala: (2.0rdg + 2dgt) (*) Khetho ea RCD mofuta oa A/F le mofuta oa B/B+ o fumaneha feela naheng ea Norway

MOSEBETSI GS

GS310
310

NoTripTest Non-trip earth loop impedance

Teko voltage:

100265V (Mola-PE), 50/60Hz 5%

NoTripTest Systems e nang le terata e Neutral

Range []

Qeto []

Ho nepahala (*)

0.01 9.99

0.01

(5 bala + N/10)

10.0 199.9

0.1

(5 bala + N)

200 1999

1

(5 ho bala + 3N)

(*) Haeba IN <30mA, hona joale teko = IN/2 le N[]=30/IN; haeba IN 30mA, leka hona joale <15mA le N=1

NoTripTest Systems ntle le terata e Neutral

Range []

Qeto []

Ho nepahala (*)

1 1999

1

-0%, +(5.0 lettura +N)

(*) haeba IN <30mA, hona joale teko = IN/2 le N[]=(10×30)/IN; Haeba IN 30mA, etsa teko ea hajoale IN/2 le N[]=(3×30)/IN

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

MOKAE RE LENG TENG

MACROTESTG3
Teko ea ts'ireletso ea ts'ebetso ea setsebi

Rel 2.02 ea 26/05/25 Leqephe la 4 la 6

Contact voltage (RCD le NoTripTest)

Range [V]

Qeto [V]

0 Utlim

0.1

Contact voltage (sistimi ea teko ea EARTH TT)

Range [V]

Qeto [V]

0 99.9

0.1

Contact voltage (EARTH tekolo tsamaiso ea TN)

Range [V]

Qeto [V]

0 99.9

0.1

100 999

1

Ho hanyetsa fatše ka mokhoa oa 3-terata

Range []

Qeto []

0.01 9.99

0.01

10.0 99.9

0.1

100 999

1

1.00k 49.99k

0.01k

Lekola hajoale:

<10mA 77.5Hz, Molumo o bulehileng oa potolohotage: <20Vrms

(*) Eketsa 5% ho nepahala haeba probe e hanyetsa (Rs kapa Rh)> 100 x Rmeas

Ho nepahala -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Ho nepahala -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Ho nepahala -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Ho nepahala (*)
(5.0 rdg + 3dgt)

Ho hanyetsa mobu ka mokhoa oa 4-wire Wenner

Range [m]

Qeto [m]

0.06 9.99

0.01

10.0 99.9

0.1

100 999

1

1.00k 9.99k

0.01k

10.0k 99.9k

0.1k

100k 999k

1k

EA-1.00M 3.14M

0.01M

(*) ka sebaka sa d=10m, sebaka sa Bohole "d":

1 10m

Lekola hajoale:

<10mA 77.5Hz, Molumo o bulehileng oa potolohotage: <20Vrms

Ho nepahala (*) (5.0 rdg + 3dgt)

Mokhahlelo oa ho potoloha ka terata e le 'ngoe

Moqtagmofuta oa PN, P-PE[V]

Sebaka sa maqhubu

100 265

50Hz/60Hz 5%

Tekanyo e etsoa feela ka ho kopana ka kotloloho le likarolo tse phelang tsa tšepe (eseng ka sheath ea insulation)

Moqtage theohela lithapong tse kholo tsa motlakase (V%)

Boemo (%)

Qeto (%)

0 100

0.1

Ho nepahala (10.0 rdg + 4dgt)

Leakage hajoale (ka HT96U boikhethelo clamp transducer)

Range [mA]

Qeto [mA]

0.5 999.9

0.1

Ho nepahala (5.0 rdg + 2dgt)

Mekhahlelo ea tikoloho (ts'ebetso ea AUX)

Paramethara

Range

Mocheso [°C]

-20 ° C 80 ° C

Mocheso [°F]

-4°F 176°F

Mongobo o amanang [%HR]

0 100% HR

Tlhahiso ea DC voltage

0.1mV 1.0V

0.001Lux 20.00 Lux (*)

Leseli [Lux]

0.1 Lux 2000 Lux (*)

1 Lux 20 kLux (*)

(*) Ho nepahala ha HT53 lux probe ho latela Sehlopha sa AA

Qeto 0.1 °C 0.1 °F
0.1% UR 0.1mV
0.001 0.02 Lux 0.1 2 Lux 1 20 Lux

Ho nepahala (2.0rdg+2dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

MOKAE RE LENG TENG

MACROTESTG3
Teko ea ts'ireletso ea ts'ebetso ea setsebi

Rel 2.02 ea 26/05/25 Leqephe la 5 la 6

Tekanyo ea liparamente tsa mantlha le li-harmonics (PQA)

AC TRMS Moqtage
Range [V] 15.0 459.9
E lumelletsoe crest factor

Qeto [V] 0.1V
1,5 ; Hangata: 42.5 69.0 Hz

Ho nepahala (1.0rdg + 1dgt)

Khafetsa

Range [Hz]

Qeto [Hz]

42.5 69.0

0.01

E lumelletsoe voltage: 15.0 459.9V ; Hona joale e lumelletsoeng: 5%FS clamp FS clamp

Ho nepahala (2.0rdg + 2dgt)

AC TRMS Hona joale

FS clamp

Range [A]

10A

5% FS 9.99

10A FS200

5% FS 199.9

200A FS3000

5% FS 2999

Range: 5 999.9 mV; Maemo a ka tlase ho 5mV a fokotsoe

E lumelletsoe crest factor

3; Hangata: 42.5 69.0 Hz

Qeto [A] 0.01 0.1 1

Ho nepahala
1Ph: (1.0rdg + 3 dgt) 3Ph: (2.0rdg + 5 dgt)

Matla a sebetsang (@ 230V ho litsamaiso tsa 1Ph, 400V ho litsamaiso tsa 3Ph, cos=1, f=50.0Hz)

FS clamp

Range [kW]

Qeto [kW]

Ho nepahala

10A

0.000 9.999

0.001

10A FS200

0.00 999.99

0.01

1Ph: (2.0rdg + 5 dgt)

200A FS1000

0.0 999.9

0.1

3Ph: (2.5rdg + 8 dgt)

1000A FS3000

0 9999

1

Matla a sebetsang (@ 230V ho litsamaiso tsa 1Ph, 400V ho litsamaiso tsa 3Ph, cos=0, f=50.0Hz)

FS clamp

Range [kVAr]

Qeto [kVAr]

Ho nepahala

10A

0.000 9.999

0.001

10A FS200

0.00 999.99

0.01

1Ph: (2.0rdg + 7 dgt)

200A FS1000

0.0 999.9

0.1

3Ph: (3.0rdg + 8 dgt)

1000A FS3000

0 9999

1

Ntho ea matla (@ 230V ho litsamaiso tsa 1Ph, 400V ho litsamaiso tsa 3Ph, f=50.0Hz)

Range

Qeto

Ho nepahala

0.70c 1.00 0.70i

0.01

(4.0rdg + 10dgt) haeba ke 10%FS (2.0rdg + 3dgt) haeba ke> 10%FS

cos (@ 230V ho litsamaiso tsa 1Ph, 400V ho litsamaiso tsa 3Ph, f=50.0Hz)

Range

Qeto

Ho nepahala

0.70c 1.00 0.70i

0.01

(4.0rdg + 10dgt) haeba ke 10%FS (1.0rdg + 7dgt) haeba ke> 10%FS

Moqtage harmonics (@ 230V ho litsamaiso tsa 1Ph, 400V ho litsamaiso tsa 3Ph, f=50.0Hz)

Sebaka [%]

Qeto [%]

Taelo

Ho nepahala

0.1 100.0

0.1

01 25

(5.0rdg + 5dgt)

Khafetsa ea lintho tsa motheo: 42.5 69.0 Hz, DC ho nepahala ha hoa phatlalatsoa

Li-harmonics tsa hajoale (f=50Hz)

Sebaka [%]

Qeto [%]

0.1 100.0

0.1

Odara 01 9 10 17 18 25

Ho nepahala (5.0rdg + 5dgt) (10.0rdg + 5dgt) (15.0rdg + 10dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

MOKAE RE LENG TENG

MACROTESTG3
Teko ea ts'ireletso ea ts'ebetso ea setsebi

Rel 2.02 ea 26/05/25 Leqephe la 6 la 6

2. LITŠOANTŠISO KA KAKARETSO

BONTŠA LE KHOPOTSO: Likarolo: Sehopotso: Puisano:

Sesepa sa ho ama, LCD ea setšoantšo sa mebala, libaka tsa 320x240mm 999, maemo a 3 a lets'oao la Optical-USB le WiFi e hahelletsoeng.

TLHOKOMELISO EA MATLA: Libetri: Bophelo ba betri: Motlakase oa Auto O TIMA:

6 x 1.2V(rechargeable) mofuta oa AA kapa 6 x 1.5V mofuta oa AA> Teko ea 500 bakeng sa mosebetsi o mong le o mong ka mor'a metsotso e 5 ea ho se sebetse (e holofetse)

LITŠOANTŠISO TSA MOSEBETSI: Litekanyo (L x W x H): Boima (ho kenyelelitsoe libeteri):
MAEMO A SEBETSI A TIKOLOHO: Mocheso oa litšupiso: Mocheso o sebetsang: Mongobo o lumelletsoeng: Mocheso oa polokelo: Mongobo oa polokelo:
TEKO E HLOKOMELA MAEMO A TŠEBELETSO: Teko ea ho tsoela pele ka 200mA: Ho hanyetsa mocheso: Ho hanyetsa lefats'e: Phoso ea loop impedance: Teko ea RCD: Multifunction: Nako e lebeletsoeng ea potoloho e khuts'oane: Khahlano ea lefats'e ho litsamaiso tsa TN:

225 x 165 x 75mm 1.2kg
23°C 5°C 0°C 40°C <80%RH -10°C 60°C <80%RH
IEC/EN61557-4 IEC/EN61557-2 IEC/EN61557-5 IEC/EN61557-3 IEC/EN61557-6 IEC/EN61557-10 EN60909-0 EN61936-1 + EN50522

MEETLO E KAKARETSO EA TŠEBELETSO: Polokeho ea lisebelisoa tsa ho lekanya: Tekanyetso ea mofuta oa sehlahisoa: Litokomane tsa tekheniki : Insulation: Tekanyo ea tšilafalo: Encapsulation :
Ho tlolatagsehlopha sa e: Bolelele ba tšebeliso:

IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-031, IEC/EN61010-2-032 IEC/EN61557-1 IEC/EN61187 double insulation 2 IP40
CAT IV 300V (ho ea fatše), max 415V pakeng tsa lisebelisoa 2000m

Sesebelisoa sena se khotsofatsa litlhoko tsa Low Voltage Taelo ea 2014/35/EU (LVD), EMC Directive 2014/35/EU le Directive RED 2014/53/EU
Sesebelisoa sena se khotsofatsa litlhoko tsa European Directive 2011/65/EU (RoHS) le 2012/19/EU (WEEE)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

MOKAE RE LENG TENG

Diensten van EURO-INDEX

EURO-INDEX e rarahane, e rekisetsa kantle ho naha ka thepa e fapaneng ea A-merken op het gebied van test- en meetnstrumenten. Ke habohlokoa ho hlokomela hore u na le lisebelisoa tse ngata tse molemo ka ho fetisisa tseo u ka li sebelisang. Haufinyane tjena u entseraard ka holim'a ntlo, phetisetso ea khale ea liletsa, e maar ook kennisdeling ka EURO-INDEX Academy ka har'a liletsa tsa khale.

Geautoriseerd Service Centrum EURO-INDEX bv e van alle vertegenwoordigde merken en Geautoriseerd Service Centrum. Ke habohlokoa ho hlokomela hore uw instrumenten wordrden technici die zijn opgeleid door de fabrikant en beschikken over de juiste gereedschappen en software. Er word uitsluitend originele the onderdelen toegepast en de garantie van uw instrument, evenals de certificering (ATEX, EN50379, joalo-joalo) blijven intact.

Kalibratielaboratorium

Ons moderne service- en kalibratielaboratorium beschikt over een

RvA accreditatie ho NEN-EN-ISO/IEC 17025. Deze accreditatie

geldt voor grootheden, zoals gespecificeerd in de scope bij accreditatienummer K105.

Litaba tse monate

Ha ho pelaelo hore ho tla ba le chelete e ngata ho feta euro-index.nl/diensten

Tšebeletso ea Mobile

Sebaka se setle ka ho fetisisa sa libratielaboratoria se Capelle aan den IJssel

st Zaventem beschikken wij ook over laboratoria op wielen met

ka "Mobiele Service". E ile ea lla

service en kwaliteit, bij u voor deur!

Litaba tse monate

KWS®

KWS® e na le lits'ebeletso tse fapaneng tsa tsamaiso

met periodiek onderhoud en kalibratie tegen vaste, lage kosten.

Uw kalibratiecertificaten zijn digitaal beschikbaar via Mijn KWS (gratis webportaal en app).

Litaba tse monate

Verhuur van meetinstrumenten

Uitgebreid assortiment

Nauwkeurigheid aantoonbaar door actueel kalibratiecertificaat

Litlhahiso tsa Deskundig Ho tlatsa lisebelisoa tse kenyelletsang ho kenyelletsa

Litaba tse monate

EURO-INDEX Academy Thupelo (motho ka mong en klassikaal) Cursussen en workshops Demonstratie- en instructievideo's Whitepapers

Litaba tse monate

Servicebalie

Onderhoud, reparatie en kalibratie

Cursussen en lithupelo

Tšebeletso ea Mobile

Wijzigingen voorbehouden EURO-INDEX® NL 24005

Litokomane / Lisebelisoa

HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester [pdf] Litaelo MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester, MACROTESTG3, Multifunction Multi Tester, Multi Tester

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi