HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester

تحديد

• المجلد المفتوح الدائرةtage: 4 فولت إلى 12 فولت
• مقاومة العزل (تيار مستمر)tagهـ):
  • اختبار المجلدtag(هـ)
  • النطاق [م]
  • الدقة [م]
  • دقة
• الحد الأقصى لتيار الاختبار: 5.81A (at 265V); 10.10A (at 457V)
• اختبار المجلدtagنطاقات البريد: 100-265V (Line-Neutral) / 100-460V (Line-Line); 50/60Hz ±5%
• حماية السلامة: خط Z (خط-خط، خط-محايد، خط-PE)
• مواد العزل: PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE
• First fault current (IT systems):
  • المدى (مللي أمبير)
  • الدقة (مللي أمبير)
• الحد من حجم جهات الاتصالtage (ULIM): 25 فولت، 50 فولت

Electrical Safety Testing

1. Connect the safety tester according to the specified voltagالنطاق ه.
2. Select the appropriate insulation resistance test voltage.
3. Measure the insulation resistance and ensure it falls within the specified accuracy range.
4. Check the maximum test current and ensure it is within the safe limits for testing.
5. Perform first fault current tests as required.

اختبار RCD

1. Select the RCD type and rated tripping currents for testing.
2. Set the Line-PE and Line-N voltagه وفقا للمواصفات.
3. Perform RCD Molded type tripping time range tests based on the specific RCD type and current settings.

"

المجلد المفتوح الدائرةtage: Short circuit current: Nominal test current: Safety protection:

nominal test voltage ­0% +10% <6.0mA at 500V test voltage

>1mA if load= 1k*Vnom (Vnom=50V, 100V, 250V, 500V, 1000V) the display shows an error message for input voltagه> 10 فولت

خط Z (خط-خط، خط-محايد، خط-PE)

يتراوح []

دقة []

دقة

0.00 199.9 m (*) 200 1999 m (*)

0.1 m (*) 1 m (*)

(5.0 rdg + 1m) (*)

0.01 9.99 10.0 199.9

0.01 0.1

(5.0 rdg + 3dgt)

(*) By means of IMP57 optional accessory

الحد الأقصى لتيار الاختبار

5.81A (at 265V); 10.10A (at 457V)

اختبار المجلدtage ranges: Protection type: Insulation materials:

100265V (Line-Neutral) / 100460V (Line-Line); 50/60Hz 5% MCB (B, C, D, K), Fuse (gG, aM) PVC, Rubber butyl, EPR, XLPE

تيار الخطأ الأول (أنظمة تكنولوجيا المعلومات)

المدى (مللي أمبير)

الدقة (مللي أمبير)

0.1 0.9

0.1

1 999

1

الحد من حجم جهات الاتصالtage (ULIM) 

25 فولت، 50 فولت

Accuracy (5.0 rdg + 1dgt) (5.0 rdg + 3dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

أين نحن

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 2 of 6

اختبار RCD (نوع العلبة المصبوبة)

RCD type:

AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) ­ General (G), Selective (S) and Delayed ( )

Rated tripping currents (IN)::

6 مللي أمبير، 10 مللي أمبير، 30 مللي أمبير، 100 مللي أمبير، 300 مللي أمبير، 500 مللي أمبير، 650 مللي أمبير، 1000 مللي أمبير

خط-PE، خط-N حجمtage:

100V 265V RCD type AC and A/F, 190V 265V RCD type B/B+

تكرار:

50/60 هرتز 5%

RCD tripping current (Molded case type ­ RCD General)

نوع التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية

IN

Range IN [mA] Resolution [mA]

AC, A/F, B/B+

6 مللي أمبير ، 10 مللي أمبير

AC, A/F, B/B+ 30mA IN 300mA (0.2 1.1) IN

0.1 في

AC, A/F 500mA IN 650mA

Accuracy IN – 0%, +10%IN
– 0%, +5%IN

RCD Molded type tripping time range [ms] (TT/TN system)

س 1 / 2

× 1

× 2

× 5

آلي

GS

جي اس

جي اس

جي اس

جي اس

6 مللي أمبير 10 مللي أمبير 30 مللي أمبير

m

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999 AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150

B/B+ 999 999 999 999 999 999 AC 999 999 999 999 999 999 160 210 100mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

50 150 50 150

B/B+ 999 999 999 999 999 999

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 300mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210
B/B+ 999 999 999 999 999 999

AC 999 999 999 999 999 999 160 210

500mA 650mA

A / F

999 999 999 999 999 999 160 210

B/B+

50 150 50 150
50 150

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 1000mA A/F 999 999 999 999 999 999
B/B+

Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt)

RCD Molded type tripping time range [ms] (IT system) (*)

جي اس
310 310 310 310 310 310
310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310

AUTO+ G S

س 1 / 2

× 1

× 2

× 5

آلي

GS

جي اس

جي اس

جي اس

جي اس

6mA AC 999 999 999 999 999 999 160 210

10mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

30mA B/B+ 999 999

999 999

100mA 300mA

AC A/F B/B+

999 999 999

999 999 999

999 999

999 999 999

999 999 999

999 999

160 160

210 210

500mA 650mA

AC A/F B/B+

999 999

999 999

999 999

999 999

999 999

999 999

160 160

210 210

50 150 50 150
50 150 50 150
50 150

AC 999 999 1000mA A/F 999 999
B/B+

999 999 999 999

160 210

Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt) (*) Selection RCD type A/F and type B/B+ available only for Norway country

جي اس
310 310 310 310 310

تلقائي+
جي اس

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

أين نحن

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 3 of 6

اختبار على أجهزة اختبار تأخير تسرب الأرض RCDs (مع ملحق RCDX10 الاختياري)

RCD type: Rated tripping currents (IN):: Line-PE, Line-N voltagهـ: التردد:

AC ( ), A/F ( ), B/B+( ) ­ General (G), Selective (S) and Delayed ( ) 0.3A 10A (type AC, A/F) ; 0.3A 3.0A (type B/B+) 100V 265V RCD type AC and A/F, 190V 265V RCD type B/B+ 50/60Hz 5%

جهاز اختبار تأخير تسرب الأرض RCDs تيار التعثر (RCD General)

نوع التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية

IN

Range IN [mA] Resolution [mA]

Accuracy IN

AC, A/F, B/B+ AC, A/F

300mA IN 1A 1.1A IN 10A

(0.3 1.1) IN

0.1IN

– 0%, +5%IN

نطاق زمن انقطاع التيار الكهربائي RCDs لاختبار تأخير تسرب الأرض [مللي ثانية] (نظام TT/TN)

س 1 / 2

× 1

× 2

× 5

آلي

0.3 أمبير
1.0 أمبير
1.1 أمبير
3.0 أمبير
3.1 أمبير
6.5 أمبير
6.6 أمبير
10.0 أمبير

جي اس

جي اس

جي اس

AC 999 999 999 999 999 999 200 250
A/F 999 999 999 999 999 999 200 250
B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+

AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 B/B+

G S 50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150

جي اس

G S 310 310 310 310 310
310 310

Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt)
Earth leakage delay tester RCDs trip out time range [ms] (IT system) (*)

س 1 / 2

× 1

× 2

× 5

جي اس

جي اس

جي اس

جي اس

0.3 أمبير
3.0 أمبير

AC A/F B/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

50 150 50 150

3.1 أمبير
6.5 أمبير

AC A/F B/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

50 150 50 150

6.6 أمبير
10.0 أمبير

AC A/F B/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

Resolution: 1ms, Accuracy: (2.0rdg + 2dgt) (*) Selection RCD type A/F and type B/B+ available only for Norway country

AUTO G S

G S 310
310

NoTripTest ­ Non-trip earth loop impedance

اختبار المجلدtage:

100265V (Line-PE), 50/60Hz 5%

NoTripTest ­ Systems with Neutral wire

يتراوح []

دقة []

دقة (*)

0.01 9.99

0.01

(5 reading + N/10)

10.0 199.9

0.1

(5 reading + N)

200 1999

1

(5 reading + 3N)

(*) If IN <30mA, test current = IN/2 and N[]=30/IN; if IN 30mA, test current <15mA and N=1

NoTripTest ­ Systems without Neutral wire

يتراوح []

دقة []

دقة (*)

1 1999

1

-0%, +(5.0 lettura +N)

(*) if IN <30mA, test current = IN/2 and N[]=(10×30)/IN ; If IN 30mA, test current IN/2 and N[]=(3×30)/IN

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

أين نحن

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 4 of 6

الاتصال المجلدtagهـ (RCD و NoTripTest)

النطاق [V]

القرار [V]

0 Utlim

0.1

الاتصال المجلدtage (EARTH test ­ TT system)

النطاق [V]

القرار [V]

0 99.9

0.1

الاتصال المجلدtage (EARTH test ­ TN system)

النطاق [V]

القرار [V]

0 99.9

0.1

100 999

1

مقاومة الأرض بطريقة 3 أسلاك

يتراوح []

دقة []

0.01 9.99

0.01

10.0 99.9

0.1

100 999

1

1.00ك 49.99ك

0.01 ألف

تيار الاختبار:

<10mA ­ 77.5Hz, Open-circuit voltagهـ: < 20 فولت جذر متوسط ​​مربع

(*) أضف 5% إلى الدقة إذا كانت مقاومات المجس (Rs أو Rh) > 100 x Rmeas

Accuracy -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Accuracy -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Accuracy -0%, +(5.0 rdg + 3V)
دقة (*)
(5.0 rdg + 3dgt)

مقاومة التربة باستخدام طريقة وينر رباعية الأسلاك

Range [m]

Resolution [m]

0.06 9.99

0.01

10.0 99.9

0.1

100 999

1

1.00ك 9.99ك

0.01 ألف

10.0ك 99.9ك

0.1 ألف

100ك 999ك

1k

1.00M 3.14M

0.01 مليون

(*) with distance d=10m, Distance “d” range:

1 متر

تيار الاختبار:

<10mA ­ 77.5Hz, Open-circuit voltagهـ: < 20 فولت جذر متوسط ​​مربع

Accuracy (*) (5.0 rdg + 3dgt)

دوران تسلسل الطور بطريقة السلك الواحد

المجلدtagالنطاق PN، P-PE[V]

نطاق التردد

100 265

50Hz/60Hz 5%

يتم إجراء القياس فقط عن طريق الاتصال المباشر بالأجزاء المعدنية الحية (وليس على غلاف العزل)

المجلدtage drop on main power lines (V%)

نطاق (٪)

دقة (٪)

0 100

0.1

Accuracy (10.0 rdg + 4dgt)

تيار التسرب (بواسطة HT96U اختياري clamp محول)

المدى [مللي أمبير]

الدقة [مللي أمبير]

0.5 999.9

0.1

Accuracy (5.0 rdg + 2dgt)

المعلمات البيئية (وظيفة AUX)

المعلمة

يتراوح

درجة الحرارة [°C]

-20 درجة مئوية 80 درجة مئوية

درجة الحرارة [°ف]

-4 درجة فهرنهايت 176 درجة فهرنهايت

الرطوبة النسبية [%HR]

0 100%HR

المجلد الناتج DCtage

0.1 مللي فولت 1.0 فولت

0.001Lux 20.00 Lux (*)

الإضاءة [لوكس]

0.1 Lux 2000 Lux (*)

1 Lux 20 kLux (*)

(*) دقة مسبار HT53 lux وفقًا للفئة AA

Resolution 0.1 °C 0.1 °F
0.1% UR 0.1mV
0.001 0.02 Lux 0.1 2 Lux 1 20 Lux

Accuracy (2.0rdg+2dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

أين نحن

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 5 of 6

قياس المعلمات الرئيسية والتوافقيات (PQA)

AC TRMS المجلدtage
Range [V] 15.0 459.9
Allowed crest factor

Resolution [V] 0.1V
1,5 ; Frequency: 42.5 69.0 Hz

الدقة (1.0rdg + 1dgt)

تكرار

المدى [هرتز]

الدقة [هرتز]

42.5 69.0

0.01

المجلد المسموح بهtage: 15.0 459.9V ; Allowed current: 5%FS clamp FS clamp

الدقة (2.0rdg + 2dgt)

التيار المتردد TRMS

FS clamp

النطاق [أ]

10 أمبير

5% FS 9.99

10A FS 200

5% FS 199.9

200A FS 3000

5% FS 2999

Range: 5 999.9 mV; Values under 5mV are zeroed

Allowed crest factor

3; Frequency: 42.5 69.0 Hz

القرار [أ] 0.01 0.1 1

دقة
1Ph: (1.0rdg + 3 dgt) 3Ph: (2.0rdg + 5 dgt)

Active power (@ 230V in 1Ph systems, 400V in 3Ph systems, cos=1, f=50.0Hz)

FS clamp

المدى [كيلوواط]

الدقة [كيلوواط]

دقة

10 أمبير

0.000 9.999

0.001

10A FS 200

0.00 999.99

0.01

1Ph: (2.0rdg + 5 dgt)

200A FS 1000

0.0 999.9

0.1

3Ph: (2.5rdg + 8 dgt)

1000A FS 3000

0 9999

1

Reactive power (@ 230V in 1Ph systems, 400V in 3Ph systems, cos=0, f=50.0Hz)

FS clamp

المدى [كيلو فولت أمبير]

الدقة [كيلو فولت أمبير]

دقة

10 أمبير

0.000 9.999

0.001

10A FS 200

0.00 999.99

0.01

1Ph: (2.0rdg + 7 dgt)

200A FS 1000

0.0 999.9

0.1

3Ph: (3.0rdg + 8 dgt)

1000A FS 3000

0 9999

1

عامل القدرة (عند 230 فولت في أنظمة أحادية الطور، و1 فولت في أنظمة ثلاثية الطور، f=400 هرتز)

يتراوح

دقة

دقة

0.70c 1.00 0.70i

0.01

(4.0rdg + 10dgt) if I 10%FS (2.0rdg + 3dgt) if I > 10%FS

cos (@ 230V in 1Ph systems, 400V in 3Ph systems, f=50.0Hz)

يتراوح

دقة

دقة

0.70c 1.00 0.70i

0.01

(4.0rdg + 10dgt) if I 10%FS (1.0rdg + 7dgt) if I > 10%FS

المجلدtagالتوافقيات الإلكترونية (عند 230 فولت في أنظمة أحادية الطور، و1 فولت في أنظمة ثلاثية الطور، f=400 هرتز)

يتراوح [٪]

دقة [٪]

طلب

دقة

0.1 100.0

0.1

01 25

(5.0rdg + 5dgt)

Frequency of fundamental: 42.5 69.0 Hz, DC accuracy not declared

التوافقيات الحالية (f=50Hz)

يتراوح [٪]

دقة [٪]

0.1 100.0

0.1

اطلب 01 9 10 17 18 25

Accuracy (5.0rdg + 5dgt) (10.0rdg + 5dgt) (15.0rdg + 10dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

أين نحن

MACROTESTG3
Professional installation safety tester

Rel 2.02 of 26/05/25 Pag 6 of 6

2. المواصفات العامة

DISPLAY AND MEMORY: Features: Memory: Communication:

Touch screen, color graphic LCD, 320x240mm 999 locations, 3 marker levels Optical-USB and built-in WiFi

POWER SUPPLY: Batteries: Battery life: Auto Power OFF:

6 x 1.2V(rechargeable) type AA or 6 x 1.5V type AA > 500 test for each function after 5 min of idleness (disabled)

MECHANICAL FEATURES: Dimensions (L x W x H): Weight (included batteries):
WORKING ENVIRONMENTAL CONDITIONS: Reference temperature: Working temperature: Allowed relative humidity: Storage temperature: Storage humidity:
TEST VERIFIES REFERENCE STANDARDS: Continuity test with 200mA: Insulation resistance: Earth resistance: Fault loop impedance: RCD test: Multifunction: Prospective short circuit current: Earth resistance on TN systems:

225 × 165 × 75 ملم 1.2 كجم
23°C 5°C 0°C 40°C <80%RH -10°C 60°C <80%RH
IEC/EN61557-4 IEC/EN61557-2 IEC/EN61557-5 IEC/EN61557-3 IEC/EN61557-6 IEC/EN61557-10 EN60909-0 EN61936-1 + EN50522

GENERAL REFERENCE STANDARDS: Safety of measuring instruments: Product type standard: Technical documentation : Insulation: Pollution degree: Encapsulation :
أوفرفولtage category: Max height of use:

IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-031, IEC/EN61010-2-032 IEC/EN61557-1 IEC/EN61187 double insulation 2 IP40
CAT IV 300V (to ground), max 415V between inputs 2000m

هذا الجهاز يلبي متطلبات الحجم المنخفضtage Directive 2014/35/EU (LVD), EMC Directive 2014/35/EU and Directive RED 2014/53/EU
هذه الأداة تفي بمتطلبات التوجيه الأوروبي 2011/65 / EU (RoHS) و 2012/19 / EU (WEEE)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 ­ Faenza (RA) ­ Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

أين نحن

خدمات مؤشر اليورو

EURO-INDEX هي شركة مصنعة ومستوردة وموزعة لعلامات تجارية متنوعة يتم تصنيعها باستخدام أدوات الاختبار والاجتماعات. نوفر لك مجموعة كبيرة من الخدمات لاستخدام هذه الأدوات لتحسين عملك. تم إعادة تأهيلها وإصلاحها ومعايرة الأدوات بالإضافة إلى التصليح عبر أكاديمية EURO-INDEX وفحص الأدوات.

مركز الخدمة Geautoriseerd EURO-INDEX bv هو مركز خدمة Geautoriseerd الذي يتم بيعه في مركز الخدمة Geautoriseerd. أراهن أن أدواتك مصنوعة يدويًا من تقنيات الأبواب التي يتم تصنيعها من قبل المصنع ويتم الاستعانة بها من خلال البرامج التي يتم توجيهها. إنها صالحة للاستخدام الأصلي من أجل ضمان الصك، ومستويات التصديق (ATEX، EN50379، وما إلى ذلك) التي تظل سليمة.

مختبر كاليبراتي

Ons Moderne Service- en kalibratielaboratorium beschikt over een

اعتماد RvA وفقًا للمعيار NEN-EN-ISO/IEC 17025. احصل على الاعتماد

تم تخصيص الحيوانات المخصصة للتجميع في نطاق رقم الاعتماد K105.

مزيد من المعلومات

إليك كيفية زيادة إيراداتك عن طريق اليورو-index.nl/diensten

خدمة الهاتف المحمول

لدينا مختبرات معايرة واسعة في Capelle aan den IJssel

ar نقوم بتجهيز المختبرات في المختبر

اسم "خدمة الهاتف المحمول". Dit biedt vertrouwde

خدمة عالية الجودة، bij u voor de deur!

مزيد من المعلومات

كيه دبليو اس®

KWS® هو نظام خدمات فريد لأدوات الاجتماعات الخاصة بك

مع فترة زمنية محددة، ومعايرة واسعة النطاق، وتكلفة منخفضة.

Uw kalibratiecertificaten zijn digital beschikbaar عبر Mijn KWS (مجانًا web(البوابة والتطبيق).

مزيد من المعلومات

تفريغ الآلات الموسيقية

تشكيلة Uitgebreid

جديد تمامًا عن طريق شهادة المعايرة الفعلية

Deskundig advies Complete levering inclusief accessoires

مزيد من المعلومات

EURO-INDEX Academy Trainingen (individueel en klassikaal) Cursussen en workshops Demonstratie- en instructievideo’s Whitepapers

مزيد من المعلومات

سيرفيسبالي

Onderhoud، الإصلاح والمعايرة

الدورات وورش العمل

خدمة الهاتف المحمول

Wijzigingen voorbehouden EURO-INDEX® NL 24005

المستندات / الموارد

HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester [بي دي اف] تعليمات MACROTESTG3 Multifunction Multi Tester, MACROTESTG3, Multifunction Multi Tester, Multi Tester

مراجع

• دليل المستخدم