Hướng dẫn sử dụng phần mềm cơ sở hạ tầng ảo hóa chức năng mạng CISCO

Nâng cấp Cisco NFVIS

Nội dung trốn

1 Chức năng mạng Phần mềm cơ sở hạ tầng ảo hóa

2 Ma trận nâng cấp để nâng cấp Cisco NFVIS

3 Các hạn chế đối với Cisco NFVIS ISO File Nâng cấp

4 Nâng cấp Cisco NFVIS 4.8.1 trở lên bằng ISO File

5 Đăng ký một hình ảnh

6 Nâng cấp hình ảnh đã đăng ký

7 Nâng cấp API và lệnh

8 Nâng cấp Cisco NFVIS 4.7.1 trở về trước bằng .nvfispkg File

9 Nâng cấp phần mềm

10 Tài liệu / Tài nguyên

10.1 Tài liệu tham khảo

Chức năng mạng Phần mềm cơ sở hạ tầng ảo hóa

Phần cứng hỗ trợ Cisco NFVIS được cài đặt sẵn phiên bản Cisco NFVIS. Hãy làm theo các bước bên dưới để nâng cấp lên phiên bản mới nhất của bản phát hành.
Hình ảnh nâng cấp Cisco Enterprise NFVIS có sẵn dưới dạng .iso và .nfvispkg file. Hiện tại, việc hạ cấp không được hỗ trợ. Tất cả các gói RPM trong hình ảnh nâng cấp Cisco Enterprise NFVIS đều được ký để đảm bảo tính xác thực và tính toàn vẹn của mật mã. Ngoài ra, tất cả các gói RPM đều được xác minh trong quá trình nâng cấp Cisco Enterprise NFVIS.
Đảm bảo rằng bạn sao chép hình ảnh vào máy chủ Cisco NFVIS trước khi bắt đầu quá trình nâng cấp. Luôn chỉ định đường dẫn chính xác của hình ảnh khi đăng ký hình ảnh. Sử dụng lệnh scp để sao chép hình ảnh nâng cấp từ máy chủ từ xa sang máy chủ Cisco Enterprise NFVIS của bạn. Khi sử dụng lệnh scp, bạn phải sao chép hình ảnh vào thư mục “/data/intdatastore/uploads” trên máy chủ Cisco Enterprise NFVIS.
Ghi chú

Trong bản phát hành Cisco NFVIS 4.2.1 và các bản phát hành trước đó, bạn có thể nâng cấp Cisco NFVIS từ bản phát hành này lên bản phát hành tiếp theo bằng cách sử dụng .nfvispkg file. Ví dụamptập tin, bạn có thể nâng cấp NFVIS của mình từ bản phát hành Cisco NFVIS 3.5.2 lên bản phát hành Cisco NFVIS 3.6.1.
Bắt đầu từ phiên bản Cisco NFVIS 4.4.1, bạn có thể nâng cấp NFVIS bằng .iso file.

Để biết liệu đã tải xuống chưa file là an toàn để cài đặt, điều cần thiết là phải so sánh filetổng kiểm tra của nó trước khi sử dụng nó. Việc xác minh tổng kiểm tra giúp đảm bảo rằng file không bị hỏng trong quá trình truyền mạng hoặc bị bên thứ ba độc hại sửa đổi trước khi bạn tải xuống. Để biết thêm thông tin xem, Bảo mật máy ảo.

Ma trận nâng cấp để nâng cấp Cisco NFVIS

Ghi chú

Sử dụng bảng sau để chỉ nâng cấp từ phiên bản phần mềm Cisco NFVIS hiện tại của bạn lên phiên bản nâng cấp được hỗ trợ mới nhất. Nếu bạn nâng cấp lên phiên bản không được hỗ trợ, hệ thống có thể bị lỗi.
Nâng cấp bằng .iso file được khuyến nghị nếu loại hình ảnh nâng cấp được hỗ trợ là cả .iso và .nfvispkg.

Bảng 1: Ma trận nâng cấp để nâng cấp Cisco NFVIS từ Cisco NFVIS Release 4.6.1 trở lên

Phiên bản đang chạy	Phiên bản nâng cấp được hỗ trợ	Nâng cấp được hỗ trợ
4.12.1	4.13.1	cách ly
4.11.1	4.12.1	cách ly
4.10.1	4.11.1	cách ly
4.9.4	4.11.1
4.9.4	4.10.1
4.9.3	4.10.1	cách ly
	4.9.4
	4.11.1
4.9.2	4.11.1	cách ly
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
4.9.1	4.11.1	cách ly
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
	4.9.2
4.8.1	4.9.4	cách ly
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
4.7.1	4.9.4	cách ly
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1	iso, nfvispkg
4.6.3	4.9.4	cách ly
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1
	4.7.1	nfvispkg
4.6.2	4.9.1 hoặc 4.9.2 hoặc 4.9.3 hoặc 4.9.4	cách ly
	4.8.1
	4.7.1
	4.6.3
4.6.1	4.9.1 hoặc 4.9.2 hoặc 4.9.3 hoặc 4.9.4	cách ly
	4.8.1	cách ly
	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	cách ly
	4.6.2	cách ly

Bảng 2: Ma trận nâng cấp để nâng cấp Cisco NFVIS từ Cisco NFVIS Release 4.5.1 trở về trước

Phiên bản đang chạy	Phiên bản nâng cấp được hỗ trợ	(Các) Loại hình ảnh nâng cấp được hỗ trợ
4.5.1	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	cách ly
	4.6.2	iso, nfvispkg
	4.6.1	iso, nfvispkg
4.4.2	4.6.3	cách ly
	4.6.2	cách ly
	4.6.1	cách ly
	4.5.1	iso, nfvispkg
4.4.1	4.6.3	cách ly
	4.6.2	cách ly
	4.6.1	cách ly
	4.5.1	iso, nfvispkg
	4.4.2	iso, nfvispkg
4.2.1	4.4.2	nfvispkg
4.2.1	4.4.1	nfvispkg
4.1.2	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.1.2	nfvispkg
3.12.3	4.1.1	nfvispkg
3.11.3	3.12.3	nfvispkg
3.10.3	3.11.3	nfvispkg
3.9.2	3.10.3	nfvispkg
3.8.1	3.9.2	nfvispkg

Các hạn chế đối với Cisco NFVIS ISO File Nâng cấp

Cisco NFVIS chỉ hỗ trợ nâng cấp .iso từ phiên bản N lên phiên bản N+1, N+2 và N+3 bắt đầu từ phiên bản Cisco NFVIS 4.6.x (ngoại trừ Cisco NFVIS phát hành 4.7.x và 4.8.x). NFVIS không hỗ trợ nâng cấp .iso từ phiên bản N lên phiên bản N+4 trở lên.
Hạ cấp hình ảnh bằng .iso file không được hỗ trợ.

Ghi chú
Trong trường hợp xảy ra lỗi khi nâng cấp từ phiên bản N lên N+1 hoặc N+2, Cisco NFVIS sẽ quay lại phiên bản hình ảnh N.

Nâng cấp Cisco NFVIS 4.8.1 trở lên bằng ISO File

Các ví dụ sau đâyample hướng dẫn cách sử dụng lệnh scp để sao chép image nâng cấp:

Để sao chép image nâng cấp, hãy sử dụng lệnh scp từ Cisco NFVIS CLI:

nfvis# scp
admin@192.0.2.9:/NFS/2022-01-23/13/nfvis/iso/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.isointdatastore:Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Để sao chép image nâng cấp, hãy sử dụng lệnh scp từ linux từ xa:

config thiết bị đầu cuối cài đặt hệ thống ip-receive-acl 0.0.0.0/0 dịch vụ hành động scpd chấp nhận cam kết scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso quản trị viên@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Ngoài ra, bạn có thể tải hình ảnh lên máy chủ Cisco Enterprise NFVIS bằng tùy chọn Nâng cấp hệ thống từ cổng thông tin Cisco Enterprise NFVIS.
Ghi chú

Khi quá trình nâng cấp NFVIS đang diễn ra, hãy đảm bảo rằng hệ thống không bị tắt nguồn. Nếu hệ thống bị tắt trong quá trình nâng cấp NFVIS, hệ thống có thể không hoạt động được và bạn có thể cần phải cài đặt lại hệ thống.

Quá trình nâng cấp bao gồm hai nhiệm vụ:

Đăng ký hình ảnh bằng lệnh nâng cấp tên hình ảnh hệ thống.

Nâng cấp hình ảnh bằng lệnh nâng cấp hệ thống áp dụng hình ảnh.

Đăng ký một hình ảnh

Để đăng ký một hình ảnh, sử dụng lệnh sau:
config thiết bị đầu cuối nâng cấp hệ thống tên hình ảnh Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso vị trí /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. là cam kết
Ghi chú
Bạn phải xác minh trạng thái đăng ký hình ảnh trước khi nâng cấp hình ảnh bằng lệnh nâng cấp hệ thống áp dụng hình ảnh. Trạng thái gói phải hợp lệ đối với hình ảnh đã đăng ký.

Để xác minh trạng thái đăng ký hình ảnh, hãy sử dụng lệnh sau: nfvis# show system nâng cấp

TÊN	BƯU KIỆN			VỊ TRÍ
TÊN	PHIÊN BẢN	TRẠNG THÁI	TẢI LÊN	NGÀY

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# hiển thị thông tin đăng ký nâng cấp hệ thống

TÊN	BƯU KIỆN			VỊ TRÍ
TÊN	PHIÊN BẢN	TRẠNG THÁI	TẢI LÊN	NGÀY

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Nâng cấp hình ảnh đã đăng ký

Để nâng cấp image đã đăng ký, sử dụng lệnh sau:
config nâng cấp hệ thống thiết bị đầu cuối hình ảnh áp dụng Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso thời gian dự kiến 5 cam kết
Để xác minh trạng thái nâng cấp, hãy sử dụng lệnh hiển thị hình ảnh áp dụng nâng cấp hệ thống ở chế độ EXEC đặc quyền.
nfvis# hiển thị nâng cấp hệ thống

TÊN		NÂNG CẤP	NÂNG CẤP
TÊN	TRẠNG THÁI	TỪ	ĐẾN

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso LÊN KẾ HOẠCH - -

TÊN	BƯU KIỆN			VỊ TRÍ
TÊN	PHIÊN BẢN	TRẠNG THÁI	TẢI LÊN	NGÀY

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Nâng cấp API và lệnh

Bảng sau liệt kê các lệnh và API nâng cấp:

Nâng cấp API	Lệnh nâng cấp
• /api/config/hệ thống/nâng cấp • /api/config/system/nâng cấp/tên hình ảnh • /api/config/system/nâng cấp/reg-thông tin • /api/config/system/nâng cấp/áp dụng hình ảnh	• tên hình ảnh nâng cấp hệ thống • hình ảnh ứng dụng nâng cấp hệ thống • hiển thị thông tin đăng ký nâng cấp hệ thống • hiển thị hình ảnh ứng dụng nâng cấp hệ thống

Nâng cấp Cisco NFVIS 4.7.1 trở về trước bằng .nvfispkg File

Các ví dụ sau đâyample hướng dẫn cách sử dụng lệnh scp để sao chép ảnh nâng cấp: lệnh scp từ NFVIS CLI:
nfvis# scp quản trị viên@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg

Lệnh scp từ linux từ xa: config terminal system settings ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd action chấp nhận cam kết
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg quản trị viên@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
Ngoài ra, bạn có thể tải hình ảnh lên máy chủ Cisco Enterprise NFVIS bằng tùy chọn Nâng cấp hệ thống từ cổng thông tin Cisco Enterprise NFVIS.

Ghi chú
Khi quá trình nâng cấp NFVIS đang diễn ra, hãy đảm bảo rằng hệ thống không bị tắt nguồn. Nếu hệ thống bị tắt trong quá trình nâng cấp NFVIS, hệ thống có thể không hoạt động được và bạn có thể cần phải cài đặt lại hệ thống.
Quá trình nâng cấp bao gồm hai nhiệm vụ:

Đăng ký hình ảnh bằng lệnh nâng cấp tên hình ảnh hệ thống.
Nâng cấp hình ảnh bằng lệnh nâng cấp hệ thống áp dụng hình ảnh.

Đăng ký một hình ảnh
Để đăng ký một hình ảnh: config terminal
tên hình ảnh nâng cấp hệ thống nfvis-351.nfvispkg vị trí /data/intdatastore/uploads/<filename.nfvispkg>cam kết

Ghi chú
Bạn phải xác minh trạng thái đăng ký hình ảnh trước khi nâng cấp hình ảnh bằng lệnh nâng cấp hệ thống áp dụng hình ảnh. Trạng thái gói phải hợp lệ đối với hình ảnh đã đăng ký.

Xác minh đăng ký hình ảnh
Sử dụng lệnh hiển thị nâng cấp hệ thống reg-info ở chế độ EXEC đặc quyền để xác minh đăng ký hình ảnh.
nfvis# hiển thị thông tin đăng ký nâng cấp hệ thống

BƯU KIỆN
TÊN	VỊ TRÍ	PHIÊN BẢN	TRẠNG THÁI NGÀY TẢI LÊN

nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00

Nâng cấp hình ảnh đã đăng ký
Để nâng cấp image đã đăng ký: config terminal system nâng cấp áp dụng-image nfvis-351.nfvispkg thời gian dự kiến 5 cam kết
Xác minh trạng thái nâng cấp
Sử dụng lệnh hiển thị hình ảnh áp dụng nâng cấp hệ thống ở chế độ EXEC đặc quyền
nfvis# hiển thị hình ảnh ứng dụng nâng cấp hệ thống

NÂNG CẤP
TÊN	TRẠNG THÁI	TỪ	NÂNG CẤP LÊN

nfvis-351.nfvispkg THÀNH CÔNG 3.5.0 3.5.1
Nâng cấp duy nhất được hỗ trợ khi bật khởi động bảo mật BIOS (chế độ UEFI) trên nền tảng ENCS 5400 là:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5(cũ) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(cũ)
Bản nâng cấp sau yêu cầu cài đặt lại NFVIS ở chế độ UEFI:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5(cũ) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(cũ) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(UEFI)

Nâng cấp API và lệnh
Bảng sau liệt kê các lệnh và API nâng cấp:

Nâng cấp API	Lệnh nâng cấp
• /api/config/hệ thống/nâng cấp • /api/config/system/nâng cấp/tên hình ảnh • /api/config/system/nâng cấp/reg-thông tin • /api/config/system/nâng cấp/áp dụng hình ảnh	• tên hình ảnh nâng cấp hệ thống • hình ảnh ứng dụng nâng cấp hệ thống • hiển thị thông tin đăng ký nâng cấp hệ thống • hiển thị hình ảnh ứng dụng nâng cấp hệ thống

Nâng cấp phần mềm

Ghi chú
Nâng cấp chương trình cơ sở chỉ được hỗ trợ trên các thiết bị dòng ENCS 5400.
Tính năng này đã được giới thiệu trong bản phát hành NFVIS 3.8.1 như một phần của quá trình tự động nâng cấp NFVIS và nó hỗ trợ nâng cấp các chương trình cơ sở đã chọn trên các thiết bị dòng ENCS 5400. Nâng cấp chương trình cơ sở được kích hoạt trong quá trình nâng cấp NFVIS như một phần của giai đoạn khởi động lại sau. Để kích hoạt nâng cấp chương trình cơ sở, hãy tham khảo tính năng nâng cấp NFVIS.
Bắt đầu từ bản phát hành NFVIS 3.9.1, bản nâng cấp theo yêu cầu được hỗ trợ, cung cấp gói chương trình cơ sở riêng (phần mở rộng .fwpkg) để đăng ký và áp dụng thông qua NFVIS CLI. Bạn cũng có thể nâng cấp lên chương trình cơ sở mới nhất thông qua bản cài đặt mới của NFVIS.
Các phần mềm sau có thể được nâng cấp:

Bộ điều khiển quản lý tích hợp của Cisco (CIMC)
BIOS
Bộ xử lý Intel 710

FPGA

Bắt đầu từ bản phát hành NFVIS 3.12.3, tập lệnh nâng cấp chương trình cơ sở được thay đổi từ định dạng thực thi sang định dạng mô-đun.
Mã được mô-đun hóa và mỗi chương trình cơ sở có thể được nâng cấp riêng lẻ. Các lệnh shell được gọi bằng quy trình con thay vì lệnh gọi os.system(). Mỗi cuộc gọi nâng cấp chương trình cơ sở đều được giám sát với giới hạn thời gian. Nếu lệnh gọi bị kẹt, quy trình sẽ bị hủy và điều khiển thực thi sẽ quay trở lại luồng mã với thông báo thích hợp.
Bảng sau đây trình bày trình tự nâng cấp firmware:

Nâng cấp NFVIS	Cài đặt mới	Nâng cấp theo yêu cầu
Bộ xử lý Intel 710
1. Nâng cấp NFVIS 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. Nâng cấp firmware 710 5. Chu trình nguồn NFVIS 6. Đăng nhập	1. Cài đặt 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. Nâng cấp firmware 710 5. Chu trình nguồn NFVIS 6. Đăng nhập	1. Nâng cấp firmware 710 2. Chu trình nguồn NFVIS 3. Đăng nhập
Intel 710 và BIOS
1. Nâng cấp NFVIS 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. Nâng cấp firmware 710 và BIOS 5. Tắt/bật nguồn NFVIS do BIOS 6. Đăng nhập	1. Cài đặt 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. Nâng cấp firmware 710 và BIOS 5. Tắt/bật nguồn NFVIS do BIOS 6. Đăng nhập	1. Nâng cấp firmware 710 và BIOS 2. Tắt/bật nguồn NFVIS do BIOS 3. Đăng nhập
Intel 710 và CIMC
1. Nâng cấp NFVIS 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. Nâng cấp firmware 710 và CIMC 5. Khởi động lại CIMC 6. Chu kỳ nguồn NFVIS do 710 7. Đăng nhập	1. Cài đặt 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. Nâng cấp firmware 710 và CIMC 5. Khởi động lại CIMC 6. Chu kỳ nguồn NFVIS do 710 7. Đăng nhập	1. Nâng cấp firmware 710 và CIMC 2. Khởi động lại CIMC 3. Chu kỳ nguồn NFVIS do 710 4. Đăng nhập
CIMC
1. Nâng cấp NFVIS 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. Nâng cấp firmware CIMC 5. Khởi động lại CIMC 6. Đăng nhập	1. Cài đặt 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. Nâng cấp firmware CIMC 5. Khởi động lại CIMC 6. Đăng nhập	1. Nâng cấp firmware CIMC 2. Khởi động lại CIMC 3. Đăng nhập
CIMC và BIOS
1. Nâng cấp NFVIS 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. Nâng cấp firmware CIMC và BIOS 5. Tắt nguồn NFVIS 6. Khởi động lại CIMC 7. Đèn flash BIOS 8. Bật nguồn NFVIS 9. Đăng nhập	1. Cài đặt 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. Nâng cấp firmware CIMC và BIOS 5. Tắt nguồn NFVIS 6. Khởi động lại CIMC 7. Đèn flash BIOS 8. Bật nguồn NFVIS 9. Đăng nhập	1. Nâng cấp firmware CIMC và BIOS 2. Tắt nguồn NFVIS 3. Khởi động lại CIMC 4. Đèn flash BIOS 5. Bật nguồn NFVIS 6. Đăng nhập
BIOS
1. Nâng cấp NFVIS 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. BIOS nâng cấp firmware 5. Tắt nguồn NFVIS 6. Đèn flash BIOS 7. Bật nguồn NFVIS 8. Đăng nhập	1. Cài đặt 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. BIOS nâng cấp firmware 5. Tắt nguồn NFVIS 6. Đèn flash BIOS 7. Bật nguồn NFVIS 8. Đăng nhập	1. BIOS nâng cấp firmware 2. Tắt nguồn NFVIS 3. Đèn flash BIOS 4. Bật nguồn NFVIS 5. Đăng nhập
Intel 710, CIMC và BIOS
1. Nâng cấp NFVIS 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. Nâng cấp firmware 710, CIMC và BIOS 5. Tắt nguồn NFVIS 6. Khởi động lại CIMC 7. Đèn flash BIOS 8. Bật nguồn NFVIS 9. Đăng nhập	1. Cài đặt 2. Khởi động lại 3. Đăng nhập 4. Nâng cấp firmware 710, CIMC và BIOS 5. Tắt nguồn NFVIS 6. Khởi động lại CIMC 7. Đèn flash BIOS 8. Bật nguồn NFVIS 9. Đăng nhập	1. Nâng cấp firmware 710, CIMC và BIOS 2. Tắt nguồn NFVIS 3. Khởi động lại CIMC 4. Đèn flash BIOS 5. Bật nguồn NFVIS 6. Đăng nhập

Tài liệu / Tài nguyên

Phần mềm cơ sở hạ tầng ảo hóa chức năng mạng CISCO [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
Chức năng mạng Phần mềm cơ sở hạ tầng ảo hóa, Phần mềm cơ sở hạ tầng ảo hóa chức năng, Phần mềm cơ sở hạ tầng ảo hóa, Phần mềm cơ sở hạ tầng, Phần mềm

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng