Gabay sa Gumagamit ng Software ng Virtualization Infrastructure na Function ng CISCO Network

I-upgrade ang Cisco NFVIS

Mga nilalaman magtago

1 Network Function Virtualization Infrastructure Software

2 I-upgrade ang Matrix para sa Pag-upgrade ng Cisco NFVIS

3 Mga paghihigpit para sa Cisco NFVIS ISO File Mag-upgrade

4 I-upgrade ang Cisco NFVIS 4.8.1 at Mamaya Gamit ang ISO File

5 Magrehistro ng isang Larawan

6 I-upgrade ang Rehistradong Larawan

7 I-upgrade ang mga API at Command

8 I-upgrade ang Cisco NFVIS 4.7.1 at Mas Nauna Gamit ang isang .nvfispkg File

9 Pag-upgrade ng Firmware

10 Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

10.1 Mga sanggunian

Network Function Virtualization Infrastructure Software

Ang Cisco NFVIS enabled hardware ay na-preinstall na kasama ng Cisco NFVIS na bersyon. Sundin ang mga hakbang sa ibaba upang i-upgrade ito sa pinakabagong bersyon ng release.
Ang Cisco Enterprise NFVIS upgrade image ay available bilang .iso at .nfvispkg file. Sa kasalukuyan, hindi sinusuportahan ang pag-downgrade. Lahat ng RPM packages sa Cisco Enterprise NFVIS upgrade image ay nilagdaan para matiyak ang cryptographic na integridad at authenticity. Bilang karagdagan, ang lahat ng RPM package ay na-verify sa panahon ng pag-upgrade ng Cisco Enterprise NFVIS.
Siguraduhing kopyahin mo ang imahe sa Cisco NFVIS server bago simulan ang proseso ng pag-upgrade. Palaging tukuyin ang eksaktong landas ng larawan kapag nirerehistro ang larawan. Gamitin ang scp command para kopyahin ang upgrade na imahe mula sa isang malayuang server patungo sa iyong Cisco Enterprise NFVIS server. Kapag ginagamit ang scp command, dapat mong kopyahin ang larawan sa folder na “/data/intdatastore/uploads” sa Cisco Enterprise NFVIS server.
Tandaan

Sa Cisco NFVIS release 4.2.1 at mas naunang release, maaari mong i-upgrade ang Cisco NFVIS mula sa isang release patungo sa pinakasunod na release gamit ang .nfvispkg file. Para kay exampKaya, maaari mong i-upgrade ang iyong NFVIS mula sa Cisco NFVIS release 3.5.2 hanggang Cisco NFVIS release 3.6.1.
Simula sa Cisco NFVIS release 4.4.1, maaari mong i-upgrade ang NFVIS gamit ang .iso file.

Upang malaman kung ang isang na-download file ay ligtas na i-install, ito ay mahalaga upang ihambing ang filechecksum bago ito gamitin. Ang pag-verify sa checksum ay nakakatulong na matiyak na ang file ay hindi nasira sa panahon ng paghahatid ng network, o binago ng isang malisyosong third party bago mo ito i-download. Para sa karagdagang impormasyon tingnan, Seguridad ng Virtual Machine.

I-upgrade ang Matrix para sa Pag-upgrade ng Cisco NFVIS

Tandaan

Gamitin ang sumusunod na talahanayan upang mag-upgrade mula sa iyong kasalukuyang bersyon ng Cisco NFVIS software sa pinakabagong suportadong mga bersyon ng pag-upgrade lamang. Kung mag-upgrade ka sa isang hindi sinusuportahang bersyon, maaaring mag-crash ang system.
Pag-upgrade gamit ang .iso file ay inirerekomenda kung ang sinusuportahang uri ng imahe sa pag-upgrade ay parehong .iso at .nfvispkg.

Talahanayan 1: I-upgrade ang Matrix para sa Pag-upgrade ng Cisco NFVIS mula sa Cisco NFVIS Release 4.6.1 at mas bago

Running na Bersyon	Sinusuportahang Bersyon ng Pag-upgrade	Sinusuportahang Pag-upgrade
4.12.1	4.13.1	iso
4.11.1	4.12.1	iso
4.10.1	4.11.1	iso
4.9.4	4.11.1
4.9.4	4.10.1
4.9.3	4.10.1	iso
	4.9.4
	4.11.1
4.9.2	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
4.9.1	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
	4.9.2
4.8.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
4.7.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1	iso, nfvispkg
4.6.3	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1
	4.7.1	nfvispkg
4.6.2	4.9.1 o 4.9.2 o 4.9.3 o 4.9.4	iso
	4.8.1
	4.7.1
	4.6.3
4.6.1	4.9.1 o 4.9.2 o 4.9.3 o 4.9.4	iso
	4.8.1	iso
	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso

Talahanayan 2: I-upgrade ang Matrix para sa Pag-upgrade ng Cisco NFVIS mula sa Cisco NFVIS Release 4.5.1 at mas maaga

Running na Bersyon	Sinusuportahang Bersyon ng Pag-upgrade	Mga Suportadong I-upgrade ang Uri ng Larawan
4.5.1	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso, nfvispkg
	4.6.1	iso, nfvispkg
4.4.2	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
4.4.1	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
	4.4.2	iso, nfvispkg
4.2.1	4.4.2	nfvispkg
4.2.1	4.4.1	nfvispkg
4.1.2	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.1.2	nfvispkg
3.12.3	4.1.1	nfvispkg
3.11.3	3.12.3	nfvispkg
3.10.3	3.11.3	nfvispkg
3.9.2	3.10.3	nfvispkg
3.8.1	3.9.2	nfvispkg

Mga paghihigpit para sa Cisco NFVIS ISO File Mag-upgrade

Sinusuportahan lang ng Cisco NFVIS ang .iso upgrade mula sa bersyon N hanggang sa mga bersyong N+1, N+2 at N+3 simula sa paglabas ng Cisco NFVIS 4.6.x (maliban sa pagpapalabas ng Cisco NFVIS ng 4.7.x at 4.8.x). Hindi sinusuportahan ng NFVIS ang pag-upgrade ng .iso mula sa bersyon N patungo sa bersyong N+4 at mas mataas.
Pag-downgrade ng larawan gamit ang .iso file ay hindi suportado.

Tandaan
Sa kaso ng isang error habang nag-a-upgrade mula sa bersyon N sa N+1 o N+2, Cisco NFVIS roll pabalik sa imahe bersyon N.

I-upgrade ang Cisco NFVIS 4.8.1 at Mamaya Gamit ang ISO File

Ang sumusunod na example ay nagpapakita kung paano gamitin ang scp command para kopyahin ang upgrade na imahe:

Para kopyahin ang upgrade na imahe, gamitin ang scp command mula sa Cisco NFVIS CLI:

nfvis# scp
admin@192.0.2.9:/NFS/2022-01-23/13/nfvis/iso/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.isointdatastore:Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Para kopyahin ang upgrade na imahe, gamitin ang scp command mula sa remote linux:

config terminal system settings ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd action accept commit scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Bilang kahalili, maaari mong i-upload ang imahe sa Cisco Enterprise NFVIS server gamit ang System Upgrade na opsyon mula sa Cisco Enterprise NFVIS portal.
Tandaan

Kapag isinasagawa ang pag-upgrade ng NFVIS, tiyaking hindi naka-off ang system. Kung ang system ay naka-off sa panahon ng proseso ng pag-upgrade ng NFVIS, ang system ay maaaring maging hindi gumagana at maaaring kailanganin mong muling i-install ang system.

Ang proseso ng pag-upgrade ay binubuo ng dalawang gawain:

Irehistro ang imahe gamit ang system upgrade image-name command.

I-upgrade ang imahe gamit ang system upgrade apply-image command.

Magrehistro ng isang Larawan

Upang magrehistro ng isang imahe, gamitin ang sumusunod na command:
config terminal system upgrade image-name Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso location /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. ay commit
Tandaan
Dapat mong i-verify ang status ng pagpaparehistro ng imahe bago i-upgrade ang imahe gamit ang system upgrade apply-image command. Dapat na wasto ang status ng package para sa rehistradong larawan.

Upang i-verify ang status ng pagpaparehistro ng imahe, gamitin ang sumusunod na command: nfvis# show system upgrade

NAME	PACKAGE			LOKASYON
NAME	VERSION	STATUS	MAG-UPLOAD	DATE

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# ipakita ang pag-upgrade ng system reg-info

NAME	PACKAGE			LOKASYON
NAME	VERSION	STATUS	MAG-UPLOAD	DATE

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

I-upgrade ang Rehistradong Larawan

Upang i-upgrade ang nakarehistrong imahe, gamitin ang sumusunod na command:
config terminal system upgrade apply-image Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso naka-iskedyul na oras 5 commit
Para i-verify ang status ng upgrade, gamitin ang show system upgrade apply-image command sa privileged EXEC mode.
nfvis# ipakita ang pag-upgrade ng system

NAME		MAG-UPGRADE	MAG-UPGRADE
NAME	STATUS	MULA SA	SA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso Naka-iskedyul – –

NAME	PACKAGE			LOKASYON
NAME	VERSION	STATUS	MAG-UPLOAD	DATE

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

I-upgrade ang mga API at Command

Inililista ng sumusunod na talahanayan ang mga upgrade na API at command:

I-upgrade ang mga API	I-upgrade ang Mga Utos
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• pangalan ng imahe ng pag-upgrade ng system • pag-upgrade ng system apply-image • ipakita ang system upgrade reg-info • ipakita ang system upgrade apply-image

I-upgrade ang Cisco NFVIS 4.7.1 at Mas Nauna Gamit ang isang .nvfispkg File

Ang sumusunod na example ay nagpapakita kung paano gamitin ang scp command para kopyahin ang upgrade na imahe: scp command mula sa NFVIS CLI:
nfvis# scp admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg

scp command mula sa remote linux: config terminal system settings ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd action accept commit
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
Bilang kahalili, maaari mong i-upload ang imahe sa Cisco Enterprise NFVIS server gamit ang System Upgrade na opsyon mula sa Cisco Enterprise NFVIS portal.

Tandaan
Kapag isinasagawa ang pag-upgrade ng NFVIS, tiyaking hindi naka-off ang system. Kung ang system ay naka-off sa panahon ng proseso ng pag-upgrade ng NFVIS, ang system ay maaaring maging hindi gumagana at maaaring kailanganin mong muling i-install ang system.
Ang proseso ng pag-upgrade ay binubuo ng dalawang gawain:

Pagrerehistro ng imahe gamit ang system upgrade image-name command.
Pag-upgrade ng imahe gamit ang system upgrade apply-image command.

Magrehistro ng isang Larawan
Upang magrehistro ng isang imahe: config terminal
pangalan ng imahe ng pag-upgrade ng system nfvis-351.nfvispkg lokasyon /data/intdatastore/uploads/<filename.nfvispkg>commit

Tandaan
Dapat mong i-verify ang status ng pagpaparehistro ng imahe bago i-upgrade ang imahe gamit ang system upgrade apply-image command. Dapat na wasto ang status ng package para sa rehistradong larawan.

I-verify ang Pagpaparehistro ng Larawan
Gamitin ang show system upgrade reg-info command sa privileged EXEC mode para i-verify ang pagpaparehistro ng larawan.
nfvis# ipakita ang pag-upgrade ng system reg-info

PACKAGE
NAME	LOKASYON	VERSION	STATUS UPLOAD DATE

nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00

I-upgrade ang Rehistradong Larawan
Para i-upgrade ang rehistradong larawan: config terminal system upgrade apply-image nfvis-351.nfvispkg naka-iskedyul na oras 5 commit
I-verify ang Katayuan ng Pag-upgrade
Gamitin ang show system upgrade apply-image command sa privileged EXEC mode
nfvis# ipakita ang pag-upgrade ng system apply-image

MAG-UPGRADE
NAME	STATUS	MULA SA	MAG-UPGRADE SA

nfvis-351.nfvispkg TAGUMPAY 3.5.0 3.5.1
Ang tanging pag-upgrade na sinusuportahan kapag ang BIOS secured boot (UEFI mode) ay pinagana sa ENCS 5400 platform ay:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5(legacy) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(legacy)
Ang sumusunod na pag-upgrade ay nangangailangan ng muling pag-install ng NFVIS sa UEFI mode:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5(legacy) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(legacy) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(UEFI)

I-upgrade ang mga API at Command
Inililista ng sumusunod na talahanayan ang mga upgrade na API at command:

I-upgrade ang mga API	I-upgrade ang Mga Utos
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• pangalan ng imahe ng pag-upgrade ng system • pag-upgrade ng system apply-image • ipakita ang system upgrade reg-info • ipakita ang system upgrade apply-image

Pag-upgrade ng Firmware

Tandaan
Ang pag-upgrade ng firmware ay sinusuportahan lamang sa mga ENCS 5400 series na device.
Ang feature na ito ay ipinakilala sa NFVIS 3.8.1 release bilang bahagi ng NFVIS auto-upgrade at sinusuportahan nito ang pag-upgrade ng mga napiling firmware sa ENCS 5400 series na device. Nati-trigger ang pag-upgrade ng firmware sa panahon ng pag-upgrade ng NFVIS bilang bahagi ng post reboot phase. Upang ma-trigger ang pag-upgrade ng firmware sumangguni sa tampok na pag-upgrade ng NFVIS.
Simula sa paglabas ng NFVIS 3.9.1, sinusuportahan ang on demand na upgrade na nagbibigay ng hiwalay na firmware package (.fwpkg extension) na irerehistro at ilalapat sa pamamagitan ng NFVIS CLI. Maaari ka ring mag-upgrade sa pinakabagong firmware sa pamamagitan ng bagong pag-install ng NFVIS.
Maaaring i-upgrade ang mga sumusunod na firmware:

Cisco Integrated Management Controller (CIMC)
BIOS
Intel 710

FPGA

Simula sa paglabas ng NFVIS 3.12.3, ang script ng pag-upgrade ng firmware ay binago mula sa executable patungo sa format ng module.
Ang code ay modularized at ang bawat firmware ay maaaring isa-isang i-upgrade. Ang mga shell command ay tinatawag na may subprocess sa halip na os.system() na mga tawag. Ang bawat tawag sa pag-upgrade ng firmware ay sinusubaybayan na may limitasyon sa oras. Kung ang tawag ay natigil, ang proseso ay pinapatay at ang execution control ay babalik sa daloy ng code na may naaangkop na mensahe.
Ipinapakita ng sumusunod na talahanayan ang pagkakasunud-sunod ng pag-upgrade ng firmware:

Pag-upgrade ng NFVIS	Sariwang Pag-install	On Demand Upgrade
Intel 710
1. Pag-upgrade ng NFVIS 2. I-reboot 3. Mag log in 4. Pag-upgrade ng firmware 710 5. NFVIS power cycle 6. Mag log in	1. I-install 2. I-reboot 3. Mag log in 4. Pag-upgrade ng firmware 710 5. NFVIS power cycle 6. Mag log in	1. Pag-upgrade ng firmware 710 2. NFVIS power cycle 3. Mag log in
Intel 710 at BIOS
1. Pag-upgrade ng NFVIS 2. I-reboot 3. Mag log in 4. Pag-upgrade ng firmware 710 at BIOS 5. NFVIS power off/on dahil sa BIOS 6. Mag log in	1. I-install 2. I-reboot 3. Mag log in 4. Pag-upgrade ng firmware 710 at BIOS 5. NFVIS power off/on dahil sa BIOS 6. Mag log in	1. Pag-upgrade ng firmware 710 at BIOS 2. NFVIS power off/on dahil sa BIOS 3. Mag log in
Intel 710 at CIMC
1. Pag-upgrade ng NFVIS 2. I-reboot 3. Mag log in 4. Pag-upgrade ng firmware 710 at CIMC 5. I-reboot ang CIMC 6. NFVIS power cycle dahil sa 710 7. Mag log in	1. I-install 2. I-reboot 3. Mag log in 4. Pag-upgrade ng firmware 710 at CIMC 5. I-reboot ang CIMC 6. NFVIS power cycle dahil sa 710 7. Mag log in	1. Pag-upgrade ng firmware 710 at CIMC 2. I-reboot ang CIMC 3. NFVIS power cycle dahil sa 710 4. Mag log in
CIMC
1. Pag-upgrade ng NFVIS 2. I-reboot 3. Mag log in 4. Pag-upgrade ng firmware sa CIMC 5. I-reboot ang CIMC 6. Mag log in	1. I-install 2. I-reboot 3. Mag log in 4. Pag-upgrade ng firmware sa CIMC 5. I-reboot ang CIMC 6. Mag log in	1. Pag-upgrade ng firmware sa CIMC 2. I-reboot ang CIMC 3. Mag log in
CIMC at BIOS
1. Pag-upgrade ng NFVIS 2. I-reboot 3. Mag log in 4. Pag-upgrade ng firmware sa CIMC at BIOS 5. I-off ang power ng NFVIS 6. I-reboot ang CIMC 7. BIOS flash 8. Naka-on ang NFVIS power 9. Mag log in	1. I-install 2. I-reboot 3. Mag log in 4. Pag-upgrade ng firmware sa CIMC at BIOS 5. I-off ang power ng NFVIS 6. I-reboot ang CIMC 7. BIOS flash 8. Naka-on ang NFVIS power 9. Mag log in	1. Pag-upgrade ng firmware sa CIMC at BIOS 2. I-off ang power ng NFVIS 3. I-reboot ang CIMC 4. BIOS flash 5. Naka-on ang NFVIS power 6. Mag log in
BIOS
1. Pag-upgrade ng NFVIS 2. I-reboot 3. Mag log in 4. BIOS upgrade ng firmware 5. I-off ang power ng NFVIS 6. BIOS flash 7. Naka-on ang NFVIS power 8. Mag log in	1. I-install 2. I-reboot 3. Mag log in 4. BIOS upgrade ng firmware 5. I-off ang power ng NFVIS 6. BIOS flash 7. Naka-on ang NFVIS power 8. Mag log in	1. BIOS upgrade ng firmware 2. I-off ang power ng NFVIS 3. BIOS flash 4. Naka-on ang NFVIS power 5. Mag log in
Intel 710, CIMC at BIOS
1. Pag-upgrade ng NFVIS 2. I-reboot 3. Mag log in 4. Pag-upgrade ng firmware 710, CIMC at BIOS 5. I-off ang power ng NFVIS 6. I-reboot ang CIMC 7. BIOS flash 8. Naka-on ang NFVIS power 9. Mag log in	1. I-install 2. I-reboot 3. Mag log in 4. Pag-upgrade ng firmware 710, CIMC at BIOS 5. I-off ang power ng NFVIS 6. I-reboot ang CIMC 7. BIOS flash 8. Naka-on ang NFVIS power 9. Mag log in	1. Pag-upgrade ng firmware 710, CIMC at BIOS 2. I-off ang power ng NFVIS 3. I-reboot ang CIMC 4. BIOS flash 5. Naka-on ang NFVIS power 6. Mag log in

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

CISCO Network Function Virtualization Infrastructure Software [pdf] Gabay sa Gumagamit
Network Function Virtualization Infrastructure Software, Function Virtualization Infrastructure Software, Virtualization Infrastructure Software, Infrastructure Software, Software

Mga sanggunian

User Manual