Actualizați Cisco NFVIS

Software de infrastructură de virtualizare a funcției de rețea

Hardware-ul compatibil Cisco NFVIS vine preinstalat cu versiunea Cisco NFVIS. Urmați pașii de mai jos pentru a face upgrade la cea mai recentă versiune a versiunii.
Imaginea de upgrade Cisco Enterprise NFVIS este disponibilă ca .iso și .nfvispkg file. În prezent, downgrade nu este acceptat. Toate pachetele RPM din imaginea de upgrade Cisco Enterprise NFVIS sunt semnate pentru a asigura integritatea criptografică și autenticitatea. În plus, toate pachetele RPM sunt verificate în timpul upgrade-ului Cisco Enterprise NFVIS.
Asigurați-vă că copiați imaginea pe serverul Cisco NFVIS înainte de a începe procesul de actualizare. Specificați întotdeauna calea exactă a imaginii atunci când înregistrați imaginea. Utilizați comanda scp pentru a copia imaginea de upgrade de pe un server la distanță pe serverul dvs. Cisco Enterprise NFVIS. Când utilizați comanda scp, trebuie să copiați imaginea în folderul „/data/intdatastore/uploads” de pe serverul Cisco Enterprise NFVIS.
Nota

• În versiunea 4.2.1 Cisco NFVIS și versiunile anterioare, puteți face upgrade Cisco NFVIS de la o ediție la versiunea următoare folosind .nfvispkg file. De example, vă puteți actualiza NFVIS de la Cisco NFVIS versiunea 3.5.2 la Cisco NFVIS versiunea 3.6.1.
• Pornind de la Cisco NFVIS versiunea 4.4.1, puteți actualiza NFVIS folosind .iso file.
• Pentru a ști dacă a fost descărcat file este sigur de instalat, este esențial să comparați filesuma de control înainte de a o folosi. Verificarea sumei de control vă ajută să vă asigurați că file nu a fost corupt în timpul transmisiei în rețea sau modificat de o terță parte rău intenționată înainte de a-l descărca. Pentru mai multe informații vezi, Securitatea mașinii virtuale.

Matrice de actualizare pentru actualizarea Cisco NFVIS

Nota

• Utilizați următorul tabel pentru a face upgrade de la versiunea curentă a software-ului Cisco NFVIS numai la cele mai recente versiuni de upgrade acceptate. Dacă faceți upgrade la o versiune neacceptată, sistemul se poate bloca.
• Actualizare folosind .iso file este recomandat dacă tipul de imagine de upgrade acceptat este atât .iso, cât și .nfvispkg.

Tabelul 1: Matricea de actualizare pentru actualizarea Cisco NFVIS de la Cisco NFVIS Versiunea 4.6.1 și o versiune ulterioară

Versiunea de rulare	Versiune de upgrade acceptată	Upgrade acceptat
4.12.1	4.13.1	izo
4.11.1	4.12.1	izo
4.10.1	4.11.1	izo
4.9.4	4.11.1
	4.10.1
4.9.3	4.10.1	izo
	4.9.4
	4.11.1
4.9.2	4.11.1	izo
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
4.9.1	4.11.1	izo
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
	4.9.2
4.8.1	4.9.4	izo
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
4.7.1	4.9.4	izo
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1	iso, nfvispkg
4.6.3	4.9.4	izo
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1
	4.7.1	nfvispkg
4.6.2	4.9.1 sau 4.9.2 sau 4.9.3 sau 4.9.4	izo
	4.8.1
	4.7.1
	4.6.3
4.6.1	4.9.1 sau 4.9.2 sau 4.9.3 sau 4.9.4	izo
	4.8.1
	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	izo
	4.6.2

Tabelul 2: Matricea de actualizare pentru actualizarea Cisco NFVIS de la Cisco NFVIS Versiunea 4.5.1 și versiunile anterioare

Versiunea de rulare	Versiune de upgrade acceptată	Tipuri de imagine de upgrade acceptate
4.5.1	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	izo
	4.6.2	iso, nfvispkg
	4.6.1	iso, nfvispkg
4.4.2	4.6.3	izo
	4.6.2	izo
	4.6.1	izo
	4.5.1	iso, nfvispkg
4.4.1	4.6.3	izo
	4.6.2	izo
	4.6.1	izo
	4.5.1	iso, nfvispkg
	4.4.2	iso, nfvispkg
4.2.1	4.4.2	nfvispkg
	4.4.1	nfvispkg
4.1.2	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.2.1	nfvispkg
	4.1.2	nfvispkg
3.12.3	4.1.1	nfvispkg
3.11.3	3.12.3	nfvispkg
3.10.3	3.11.3	nfvispkg
3.9.2	3.10.3	nfvispkg
3.8.1	3.9.2	nfvispkg

Restricții pentru Cisco NFVIS ISO File Upgrade

• Cisco NFVIS acceptă upgrade .iso numai de la versiunea N la versiunile N+1, N+2 și N+3 începând cu versiunea Cisco NFVIS 4.6.x (cu excepția versiunilor Cisco NFVIS 4.7.x și 4.8.x). NFVIS nu acceptă upgrade .iso de la versiunea N la versiunea N+4 și mai sus.
• Degradarea imaginii utilizând .iso file nu este suportat.

Nota
În cazul unei erori în timpul actualizării de la versiunea N la N+1 sau N+2, Cisco NFVIS revine la versiunea de imagine N.

Actualizați Cisco NFVIS 4.8.1 și versiuni ulterioare folosind ISO File

Următorul exampfișierul arată cum să utilizați comanda scp pentru a copia imaginea de actualizare:

• Pentru a copia imaginea de upgrade, utilizați comanda scp din Cisco NFVIS CLI:

nfvis# scp
admin@192.0.2.9:/NFS/2022-01-23/13/nfvis/iso/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.isointdatastore:Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

• Pentru a copia imaginea de actualizare, utilizați comanda scp de la distanță Linux:

config terminal setări sistem ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd acțiune accept commit scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Alternativ, puteți încărca imaginea pe serverul Cisco Enterprise NFVIS utilizând opțiunea System Upgrade din portalul Cisco Enterprise NFVIS.
Nota

Când actualizarea NFVIS este în curs, asigurați-vă că sistemul nu este oprit. Dacă sistemul este oprit în timpul procesului de actualizare NFVIS, sistemul poate deveni inoperabil și poate fi necesar să reinstalați sistemul.

Procesul de actualizare cuprinde două sarcini:

1. Înregistrați imaginea utilizând comanda de actualizare a sistemului imagine-name.
2. Actualizați imaginea utilizând comanda system upgrade apply-image.

Înregistrați o imagine

Pentru a înregistra o imagine, utilizați următoarea comandă:
config terminal sistem upgrade nume-imagine Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso locație /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. se angajează
Nota
Trebuie să verificați starea de înregistrare a imaginii înainte de a actualiza imaginea utilizând comanda system upgrade apply-image. Starea pachetului trebuie să fie valabilă pentru imaginea înregistrată.

Pentru a verifica starea de înregistrare a imaginii, utilizați următoarea comandă: nfvis# show system upgrade

NUME	PACHET			LOCAŢIE
	VERSIUNE	STARE	ÎNCĂRCARE	DATA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# afișează informațiile regl de actualizare a sistemului

NUME	PACHET			LOCAŢIE
	VERSIUNE	STARE	ÎNCĂRCARE	DATA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Actualizați imaginea înregistrată

Pentru a actualiza imaginea înregistrată, utilizați următoarea comandă:
config terminal sistem upgrade apply-image Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso programat-time 5 commit
Pentru a verifica starea actualizării, utilizați comanda show system upgrade apply-image în modul EXEC privilegiat.
nfvis# arată actualizarea sistemului

NUME		UPGRADE	UPGRADE
	STARE	DIN	LA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso PROGRAMAT – –

NUME	PACHET			LOCAŢIE
	VERSIUNE	STARE	ÎNCĂRCARE	DATA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Actualizați API-urile și comenzile

Următorul tabel listează API-urile și comenzile de actualizare:

Actualizați API-urile	Comenzi de upgrade
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• upgrade de sistem nume-imagine • upgrade sistem apply-image • afișează informațiile regl de actualizare a sistemului • afișează imaginea aplicată de actualizare a sistemului

Actualizați Cisco NFVIS 4.7.1 și versiuni anterioare utilizând un .nvfispkg File

Următorul exampfișierul arată cum să utilizați comanda scp pentru a copia imaginea de actualizare: comanda scp din NFVIS CLI:
nfvis# scp admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg

comanda scp de la Linux la distanță: config terminal setări sistem ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd acțiune accept commit
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
Alternativ, puteți încărca imaginea pe serverul Cisco Enterprise NFVIS utilizând opțiunea System Upgrade din portalul Cisco Enterprise NFVIS.

Nota
Când actualizarea NFVIS este în curs, asigurați-vă că sistemul nu este oprit. Dacă sistemul este oprit în timpul procesului de actualizare NFVIS, sistemul poate deveni inoperabil și poate fi necesar să reinstalați sistemul.
Procesul de actualizare cuprinde două sarcini:

• Înregistrarea imaginii utilizând comanda system upgrade image-name.
• Actualizarea imaginii utilizând comanda system upgrade apply-image.

Înregistrați o imagine
Pentru a înregistra o imagine: config terminal
upgrade de sistem nume-imagine nfvis-351.nfvispkg locaţie /data/intdatastore/uploads/<filenume.nfvispkg>commit

Nota
Trebuie să verificați starea de înregistrare a imaginii înainte de a actualiza imaginea utilizând comanda system upgrade apply-image. Starea pachetului trebuie să fie valabilă pentru imaginea înregistrată.

Verificați înregistrarea imaginii
Utilizați comanda show system upgrade reg-info în modul EXEC privilegiat pentru a verifica înregistrarea imaginii.
nfvis# afișează informațiile regl de actualizare a sistemului

PACHET
NUME	LOCAŢIE	VERSIUNE	STAREA DATA ÎNCĂRCĂRII

nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00

Actualizați imaginea înregistrată
Pentru a actualiza imaginea înregistrată: config terminal system upgrade apply-image nfvis-351.nfvispkg programat-time 5 commit
Verificați starea upgrade-ului
Utilizați comanda show system upgrade apply-image în modul EXEC privilegiat
nfvis# arată upgrade-ul sistemului apply-image

UPGRADE
NUME	STARE	DIN	UPGRADE LA

nfvis-351.nfvispkg SUCCESUL 3.5.0 3.5.1
Singura actualizare acceptată atunci când boot-ul securizat BIOS (modul UEFI) este activat pe platforma ENCS 5400 este:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (moștenire) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (moștenire)
Următoarea actualizare necesită reinstalarea NFVIS în modul UEFI:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (moștenire) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (moștenire) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)

Actualizați API-urile și comenzile
Următorul tabel listează API-urile și comenzile de actualizare:

Actualizați API-urile	Comenzi de upgrade
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• upgrade de sistem nume-imagine • upgrade sistem apply-image • afișează informațiile regl de actualizare a sistemului • afișează imaginea aplicată de actualizare a sistemului

Actualizare firmware

Nota
Actualizarea firmware-ului este acceptată numai pe dispozitivele din seria ENCS 5400.
Această caracteristică a fost introdusă în versiunea NFVIS 3.8.1 ca parte a upgrade-ului automat NFVIS și acceptă actualizarea firmware-urilor selectate pe dispozitivele din seria ENCS 5400. Actualizarea firmware-ului este declanșată în timpul actualizării NFVIS, ca parte a fazei de după repornire. Pentru a declanșa actualizarea firmware-ului, consultați caracteristica de actualizare NFVIS.
Începând cu versiunea NFVIS 3.9.1, este acceptată o actualizare la cerere care oferă un pachet de firmware separat (extensia .fwpkg) care trebuie înregistrat și aplicat prin NFVIS CLI. De asemenea, puteți face upgrade la cel mai recent firmware printr-o nouă instalare a NFVIS.
Următoarele firmware-uri pot fi actualizate:

• Controller de management integrat Cisco (CIMC)
• BIOS
• Intel 710
• FPGA

Începând cu versiunea NFVIS 3.12.3, scriptul de actualizare a firmware-ului este schimbat din format executabil în format modul.
Codul este modularizat și fiecare firmware poate fi actualizat individual. Comenzile shell sunt apelate cu subproces în loc de apelurile os.system(). Fiecare apel de actualizare a firmware-ului este monitorizat cu o limită de timp. Dacă apelul este blocat, procesul este oprit și controlul execuției va reveni înapoi la fluxul de cod cu mesajul corespunzător.
Următorul tabel arată secvența actualizării firmware-ului:

Upgrade NFVIS	Instalare proaspătă	Upgrade la cerere
Intel 710
1. Upgrade NFVIS 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware 710 5. Ciclul de alimentare NFVIS 6. Logare	1. Instalați 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware 710 5. Ciclul de alimentare NFVIS 6. Logare	1. Actualizare firmware 710 2. Ciclul de alimentare NFVIS 3. Logare
Intel 710 și BIOS
1. Upgrade NFVIS 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware 710 și BIOS 5. Oprire/pornire NFVIS din cauza BIOS-ului 6. Logare	1. Instalați 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware 710 și BIOS 5. Oprire/pornire NFVIS din cauza BIOS-ului 6. Logare	1. Actualizare firmware 710 și BIOS 2. Oprire/pornire NFVIS din cauza BIOS-ului 3. Logare
Intel 710 și CIMC
1. Upgrade NFVIS 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware 710 și CIMC 5. Repornire CIMC 6. Ciclul de alimentare NFVIS datorită 710 7. Logare	1. Instalați 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware 710 și CIMC 5. Repornire CIMC 6. Ciclul de alimentare NFVIS datorită 710 7. Logare	1. Actualizare firmware 710 și CIMC 2. Repornire CIMC 3. Ciclul de alimentare NFVIS datorită 710 4. Logare
CIMC
1. Upgrade NFVIS 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware CIMC 5. Repornire CIMC 6. Logare	1. Instalați 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware CIMC 5. Repornire CIMC 6. Logare	1. Actualizare firmware CIMC 2. Repornire CIMC 3. Logare
CIMC și BIOS
1. Upgrade NFVIS 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware CIMC și BIOS 5. Oprire NFVIS 6. Repornire CIMC 7. BIOS flash 8. Pornirea NFVIS 9. Logare	1. Instalați 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware CIMC și BIOS 5. Oprire NFVIS 6. Repornire CIMC 7. BIOS flash 8. Pornirea NFVIS 9. Logare	1. Actualizare firmware CIMC și BIOS 2. Oprire NFVIS 3. Repornire CIMC 4. BIOS flash 5. Pornirea NFVIS 6. Logare
BIOS
1. Upgrade NFVIS 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware BIOS 5. Oprire NFVIS 6. BIOS flash 7. Pornirea NFVIS 8. Logare	1. Instalați 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware BIOS 5. Oprire NFVIS 6. BIOS flash 7. Pornirea NFVIS 8. Logare	1. Actualizare firmware BIOS 2. Oprire NFVIS 3. BIOS flash 4. Pornirea NFVIS 5. Logare
Intel 710, CIMC și BIOS
1. Upgrade NFVIS 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware 710, CIMC și BIOS 5. Oprire NFVIS 6. Repornire CIMC 7. BIOS flash 8. Pornirea NFVIS 9. Logare	1. Instalați 2. Reporniți 3. Logare 4. Actualizare firmware 710, CIMC și BIOS 5. Oprire NFVIS 6. Repornire CIMC 7. BIOS flash 8. Pornirea NFVIS 9. Logare	1. Actualizare firmware 710, CIMC și BIOS 2. Oprire NFVIS 3. Repornire CIMC 4. BIOS flash 5. Pornirea NFVIS 6. Logare

Documente/Resurse

Software CISCO pentru infrastructură de virtualizare a funcției de rețea [pdfGhid de utilizare Software de infrastructură de virtualizare a funcției de rețea, Software de infrastructură de virtualizare a funcțiilor, Software de infrastructură de virtualizare, Software de infrastructură, Software

Referințe

• Manual de utilizare