Cisco NFVIS のアップグレード
ネットワーク機能仮想化基盤ソフトウェア
Cisco NFVIS 対応ハードウェアには、Cisco NFVIS バージョンがプリインストールされています。最新バージョンのリリースにアップグレードするには、以下の手順に従ってください。
Cisco Enterprise NFVIS アップグレード イメージは、.iso および .nfvispkg として入手可能です。 file現在、ダウングレードはサポートされていません。Cisco Enterprise NFVIS アップグレード イメージ内のすべての RPM パッケージは、暗号の整合性と信頼性を確保するために署名されています。さらに、すべての RPM パッケージは、Cisco Enterprise NFVIS のアップグレード中に検証されます。
アップグレード プロセスを開始する前に、イメージを Cisco NFVIS サーバにコピーしてください。イメージを登録するときは、常にイメージの正確なパスを指定してください。scp コマンドを使用して、アップグレード イメージをリモート サーバから Cisco Enterprise NFVIS サーバにコピーします。scp コマンドを使用する場合は、イメージを Cisco Enterprise NFVIS サーバの「/data/intdatastore/uploads」フォルダにコピーする必要があります。
注記
- Cisco NFVISリリース4.2.1およびそれ以前のリリースでは、.nfvispkgを使用してCisco NFVISをあるリリースから次のリリースにアップグレードできます。 file例えばampNFVIS を Cisco NFVIS リリース 3.5.2 から Cisco NFVIS リリース 3.6.1 にアップグレードできます。
- Cisco NFVISリリース4.4.1以降では、.isoを使用してNFVISをアップグレードできます。 file.
- ダウンロードしたかどうかを確認するには file 安全にインストールするには、 file使用する前にチェックサムを確認してください。チェックサムを検証することで、 file ネットワーク転送中に破損したり、ダウンロード前に悪意のある第三者によって変更されたりしていないことを確認してください。詳細については、 仮想マシンのセキュリティ.
Cisco NFVIS のアップグレード マトリックス
注記
- 次の表を使用して、Cisco NFVIS ソフトウェアの現在のバージョンから、サポートされている最新のアップグレード バージョンにのみアップグレードしてください。サポートされていないバージョンにアップグレードすると、システムがクラッシュする可能性があります。
- .iso を使用してアップグレードする file サポートされているアップグレード イメージの種類が .iso と .nfvispkg の両方である場合は、これが推奨されます。
表 1: Cisco NFVIS リリース 4.6.1 以降から Cisco NFVIS をアップグレードするためのアップグレード マトリックス
| 実行バージョン | サポートされているアップグレードバージョン | サポートされているアップグレード |
| 4.12.1 | 4.13.1 | アイソ |
| 4.11.1 | 4.12.1 | アイソ |
| 4.10.1 | 4.11.1 | アイソ |
| 4.9.4 | 4.11.1 | |
| 4.10.1 | ||
| 4.9.3 | 4.10.1 | アイソ |
| 4.9.4 | ||
| 4.11.1 | ||
| 4.9.2 | 4.11.1 | アイソ |
| 4.10.1 | ||
| 4.9.4 | ||
| 4.9.3 | ||
| 4.9.1 | 4.11.1 | アイソ |
| 4.10.1 | ||
| 4.9.4 | ||
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.8.1 | 4.9.4 | アイソ |
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.9.1 | ||
| 4.7.1 | 4.9.4 | アイソ |
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.9.1 | ||
| 4.8.1 | iso、nfvispkg | |
| 4.6.3 | 4.9.4 | アイソ |
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.9.1 | ||
| 4.8.1 | ||
| 4.7.1 | nfvispkg | |
| 4.6.2 | 4.9.1 または 4.9.2 または 4.9.3 または 4.9.4 | アイソ |
| 4.8.1 | ||
| 4.7.1 | ||
| 4.6.3 | ||
| 4.6.1 | 4.9.1 または 4.9.2 または 4.9.3 または 4.9.4 | アイソ |
| 4.8.1 | ||
| 4.7.1 | iso、nfvispkg | |
| 4.6.3 | アイソ | |
| 4.6.2 |
表 2: Cisco NFVIS リリース 4.5.1 以前から Cisco NFVIS をアップグレードするためのアップグレード マトリックス
| 実行バージョン | サポートされているアップグレードバージョン | サポートされているアップグレード イメージの種類 |
| 4.5.1 | 4.7.1 | iso、nfvispkg |
| 4.6.3 | アイソ | |
| 4.6.2 | iso、nfvispkg | |
| 4.6.1 | iso、nfvispkg | |
| 4.4.2 | 4.6.3 | アイソ |
| 4.6.2 | アイソ | |
| 4.6.1 | アイソ | |
| 4.5.1 | iso、nfvispkg | |
| 4.4.1 | 4.6.3 | アイソ |
| 4.6.2 | アイソ | |
| 4.6.1 | アイソ | |
| 4.5.1 | iso、nfvispkg | |
| 4.4.2 | iso、nfvispkg | |
| 4.2.1 | 4.4.2 | nfvispkg |
| 4.4.1 | nfvispkg | |
| 4.1.2 | 4.2.1 | nfvispkg |
| 4.1.1 | 4.2.1 | nfvispkg |
| 4.1.2 | nfvispkg | |
| 3.12.3 | 4.1.1 | nfvispkg |
| 3.11.3 | 3.12.3 | nfvispkg |
| 3.10.3 | 3.11.3 | nfvispkg |
| 3.9.2 | 3.10.3 | nfvispkg |
| 3.8.1 | 3.9.2 | nfvispkg |
Cisco NFVIS ISO の制限 File アップグレード
- Cisco NFVIS は、Cisco NFVIS リリース 1.x 以降 (Cisco NFVIS リリース 2.x および 3.x を除く)、バージョン N からバージョン N+4.6、N+4.7、および N+4.8 への .iso アップグレードのみをサポートします。NFVIS は、バージョン N からバージョン N+4 以上への .iso アップグレードをサポートしません。
- .iso を使用したイメージのダウングレード file サポートされていません。
注記
バージョン N から N+1 または N+2 へのアップグレード中にエラーが発生した場合、Cisco NFVIS はイメージ バージョン N にロールバックします。
ISO を使用して Cisco NFVIS 4.8.1 以降をアップグレードする File
次の例ample は、scp コマンドを使用してアップグレード イメージをコピーする方法を示しています。
- アップグレード イメージをコピーするには、Cisco NFVIS CLI から scp コマンドを使用します。
- アップグレード イメージをコピーするには、リモート Linux から scp コマンドを使用します。
config ターミナル システム設定 ip-receive-acl 0.0.0.0/0 サービス scpd アクション accept commit scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intデータストア/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso
または、Cisco Enterprise NFVIS ポータルのシステム アップグレード オプションを使用して、イメージを Cisco Enterprise NFVIS サーバにアップロードすることもできます。
注記
NFVIS のアップグレードが進行中は、システムの電源がオフになっていないことを確認してください。NFVIS のアップグレード プロセス中にシステムの電源がオフになっていると、システムが動作不能になり、システムの再インストールが必要になる場合があります。
アップグレード プロセスは次の 2 つのタスクで構成されます。
- system upgrade image-name コマンドを使用してイメージを登録します。
- system upgrade apply-image コマンドを使用してイメージをアップグレードします。
画像を登録する
イメージを登録するには、次のコマンドを使用します。
config ターミナル システム アップグレード イメージ名 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 場所 /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. コミット
注記
system upgrade apply-image コマンドを使用してイメージをアップグレードする前に、イメージ登録ステータスを確認する必要があります。登録されたイメージのパッケージ ステータスが有効である必要があります。
イメージ登録ステータスを確認するには、次のコマンドを使用します: nfvis# show system upgrade
| 名前 | パッケージ | 位置 | ||
| バージョン | 状態 | アップロード | 日付 |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# システムアップグレードの登録情報を表示
| 名前 | パッケージ | 位置 | ||
| バージョン | 状態 | アップロード | 日付 |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
登録されたイメージをアップグレードする
登録されたイメージをアップグレードするには、次のコマンドを使用します。
config ターミナル システム アップグレード イメージの適用 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso スケジュールされた時間 5 コミット
アップグレード ステータスを確認するには、特権 EXEC モードで show system upgrade apply-image コマンドを使用します。
nfvis# システムアップグレードを表示
| 名前 | アップグレード | アップグレード | |
| 状態 | から | に |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso スケジュール – –
| 名前 | パッケージ | 位置 | ||
| バージョン | 状態 | アップロード | 日付 |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
APIとコマンドのアップグレード
次の表に、アップグレード API とコマンドを示します。
| API のアップグレード | アップグレードコマンド |
| • /api/config/システム/アップグレード • /api/config/system/upgrade/イメージ名 • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/イメージの適用 |
• システムアップグレードイメージ名 • システムアップグレード適用イメージ • システムアップグレードの登録情報を表示 • システムアップグレード適用イメージを表示 |
.nvfispkg を使用して Cisco NFVIS 4.7.1 以前をアップグレードする File
次の例ample は、scp コマンドを使用してアップグレード イメージをコピーする方法を示しています。NFVIS CLI からの scp コマンド:
nfvis# scp 管理者@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intデータストア:Cisco_NFVIS_BRANCH_アップグレード-351.nfvispkg
リモート Linux からの scp コマンド: config ターミナル システム設定 ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd action accept commit
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intデータストア/uploads/nfvis-351.nfvispkg
または、Cisco Enterprise NFVIS ポータルのシステム アップグレード オプションを使用して、イメージを Cisco Enterprise NFVIS サーバにアップロードすることもできます。
注記
NFVIS のアップグレードが進行中は、システムの電源がオフになっていないことを確認してください。NFVIS のアップグレード プロセス中にシステムの電源がオフになっていると、システムが動作不能になり、システムの再インストールが必要になる場合があります。
アップグレード プロセスは次の 2 つのタスクで構成されます。
- system upgrade image-name コマンドを使用してイメージを登録します。
- system upgrade apply-image コマンドを使用してイメージをアップグレードします。
画像を登録する
イメージを登録するには: config terminator
システムアップグレードイメージ名 nfvis-351.nfvispkg 位置 /data/intデータストア/uploads/<filename.nfvispkg>コミット
注記
system upgrade apply-image コマンドを使用してイメージをアップグレードする前に、イメージ登録ステータスを確認する必要があります。登録されたイメージのパッケージ ステータスが有効である必要があります。
画像登録を確認する
イメージの登録を確認するには、特権 EXEC モードで show system upgrade reg-info コマンドを使用します。
nfvis# システムアップグレードの登録情報を表示
| パッケージ | |||
| 名前 | 位置 | バージョン | ステータスアップロード日 |
nfvis-351.nfvispkg/データ/アップグレード/登録/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00
登録されたイメージをアップグレードする
登録したイメージをアップグレードするには: config terminator system upgrade apply-image nfvis-351.nfvispkg スケジュールされた時間 5 コミット
アップグレードステータスを確認する
特権EXECモードでshow system upgrade apply-imageコマンドを使用します。
nfvis# システムアップグレード適用イメージを表示
| アップグレード | |||
| 名前 | 状態 | から | アップグレード |
nfvis-351.nfvispkg 成功 3.5.0 3.5.1
ENCS 5400 プラットフォームで BIOS セキュア ブート (UEFI モード) が有効になっている場合にサポートされるアップグレードは次のとおりです。
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5(レガシー) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(レガシー)
次のアップグレードでは、UEFI モードで NFVIS を再インストールする必要があります。
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5(レガシー) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(レガシー) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(UEFI)
APIとコマンドのアップグレード
次の表に、アップグレード API とコマンドを示します。
| API のアップグレード | アップグレードコマンド |
| • /api/config/システム/アップグレード • /api/config/system/upgrade/イメージ名 • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/イメージの適用 |
• システムアップグレードイメージ名 • システムアップグレード適用イメージ • システムアップグレードの登録情報を表示 • システムアップグレード適用イメージを表示 |
ファームウェアのアップグレード
注記
ファームウェアのアップグレードは、ENCS 5400 シリーズ デバイスでのみサポートされます。
この機能は、NFVIS 自動アップグレードの一部として NFVIS 3.8.1 リリースで導入され、ENCS 5400 シリーズ デバイス上の選択されたファームウェアのアップグレードをサポートします。ファームウェア アップグレードは、再起動後のフェーズの一部として NFVIS アップグレード中にトリガーされます。ファームウェア アップグレードをトリガーするには、NFVIS アップグレード機能を参照してください。
NFVIS 3.9.1 リリース以降では、NFVIS CLI を介して登録および適用される別のファームウェア パッケージ (.fwpkg 拡張子) を提供するオンデマンド アップグレードがサポートされています。NFVIS を新規インストールして最新のファームウェアにアップグレードすることもできます。
以下のファームウェアをアップグレードできます。
- シスコ統合管理コントローラ (CIMC)
- BIOS
- インテル710
- プログラマブルロジック
NFVIS 3.12.3 リリース以降、ファームウェア アップグレード スクリプトは実行可能形式からモジュール形式に変更されます。
コードはモジュール化されており、各ファームウェアは個別にアップグレードできます。シェル コマンドは、os.system() 呼び出しではなく、サブプロセスで呼び出されます。各ファームウェア アップグレード呼び出しは、時間制限付きで監視されます。呼び出しがスタックすると、プロセスは強制終了され、実行制御は適切なメッセージとともにコード フローに戻ります。
次の表は、ファームウェアのアップグレードの順序を示しています。
| NFVIS アップグレード | 新規インストール | オンデマンドアップグレード |
| インテル710 | ||
| 1. NFVIS アップグレード 2. 再起動 3 ログイン 4. ファームウェアアップグレード 710 5. NFVIS 電源サイクル 6 ログイン |
1. インストール 2. 再起動 3 ログイン 4. ファームウェアアップグレード 710 5. NFVIS 電源サイクル 6 ログイン |
1. ファームウェアアップグレード 710 2. NFVIS 電源サイクル 3 ログイン |
| Intel 710 と BIOS | ||
| 1. NFVIS アップグレード 2. 再起動 3 ログイン 4. ファームウェア 710 と BIOS のアップグレード 5. BIOSによるNFVIS電源のオフ/オン 6 ログイン |
1. インストール 2. 再起動 3 ログイン 4. ファームウェア 710 と BIOS のアップグレード 5. BIOSによるNFVIS電源のオフ/オン 6 ログイン |
1. ファームウェア 710 と BIOS のアップグレード 2. BIOSによるNFVIS電源のオフ/オン 3 ログイン |
| Intel 710 と CIMC | ||
| 1. NFVIS アップグレード 2. 再起動 3 ログイン 4. ファームウェアアップグレード 710 および CIMC 5. CIMCの再起動 6. 710によるNFVIS電源サイクル 7 ログイン |
1. インストール 2. 再起動 3 ログイン 4. ファームウェアアップグレード 710 および CIMC 5. CIMCの再起動 6. 710によるNFVIS電源サイクル 7 ログイン |
1. ファームウェアアップグレード 710 および CIMC 2. CIMCの再起動 3. 710によるNFVIS電源サイクル 4 ログイン |
| CIMC | ||
| 1. NFVIS アップグレード 2. 再起動 3 ログイン 4. ファームウェアアップグレード CIMC 5. CIMCの再起動 6 ログイン |
1. インストール 2. 再起動 3 ログイン 4. ファームウェアアップグレード CIMC 5. CIMCの再起動 6 ログイン |
1. ファームウェアアップグレード CIMC 2. CIMCの再起動 3 ログイン |
| CIMC と BIOS | ||
| 1. NFVIS アップグレード 2. 再起動 3 ログイン 4. CIMCとBIOSのファームウェアアップグレード 5. NFVISの電源オフ 6. CIMCの再起動 7. BIOSフラッシュ 8. NFVISの電源オン 9 ログイン |
1. インストール 2. 再起動 3 ログイン 4. CIMCとBIOSのファームウェアアップグレード 5. NFVISの電源オフ 6. CIMCの再起動 7. BIOSフラッシュ 8. NFVISの電源オン 9 ログイン |
1. CIMCとBIOSのファームウェアアップグレード 2. NFVISの電源オフ 3. CIMCの再起動 4. BIOSフラッシュ 5. NFVISの電源オン 6 ログイン |
| BIOS | ||
| 1. NFVIS アップグレード 2. 再起動 3 ログイン 4. ファームウェアのアップグレード BIOS 5. NFVISの電源オフ 6. BIOSフラッシュ 7. NFVISの電源オン 8 ログイン |
1. インストール 2. 再起動 3 ログイン 4. ファームウェアのアップグレード BIOS 5. NFVISの電源オフ 6. BIOSフラッシュ 7. NFVISの電源オン 8 ログイン |
1. ファームウェアのアップグレード BIOS 2. NFVISの電源オフ 3. BIOSフラッシュ 4. NFVISの電源オン 5 ログイン |
| Intel 710、CIMC、BIOS | ||
| 1. NFVIS アップグレード 2. 再起動 3 ログイン 4. ファームウェア アップグレード 710、CIMC、BIOS 5. NFVISの電源オフ 6. CIMCの再起動 7. BIOSフラッシュ 8. NFVISの電源オン 9 ログイン |
1. インストール 2. 再起動 3 ログイン 4. ファームウェア アップグレード 710、CIMC、BIOS 5. NFVISの電源オフ 6. CIMCの再起動 7. BIOSフラッシュ 8. NFVISの電源オン 9 ログイン |
1. ファームウェア アップグレード 710、CIMC、BIOS 2. NFVISの電源オフ 3. CIMCの再起動 4. BIOSフラッシュ 5. NFVISの電源オン 6 ログイン |
ドキュメント / リソース
 |
CISCO ネットワーク機能仮想化インフラストラクチャ ソフトウェア [pdf] ユーザーガイド ネットワーク機能仮想化インフラストラクチャソフトウェア、機能仮想化インフラストラクチャソフトウェア、仮想化インフラストラクチャソフトウェア、インフラストラクチャソフトウェア、ソフトウェア |