LOGO CISCOAghjurnate Cisco NFVIS

Cuntenuti ammuccià
1 Software di Infrastruttura di Virtualizazione di Funzioni di Rete
2 Upgrade Matrix per l'aghjurnamentu di Cisco NFVIS
3 Restrizioni per Cisco NFVIS ISO File Avanzate
4 Aghjurnate Cisco NFVIS 4.8.1 è più tardi Utilizendu ISO File
5 Registrate una Image
6 Aghjurnate l'Imagine Registrata
7 Aghjurnate l'API è i Comandi
8 Aghjurnate Cisco NFVIS 4.7.1 è Prima Utilizendu un .nvfispkg File
9 Actualizazione di u firmware
10 Documenti / Risorse
10.1 Referenze

Software di Infrastruttura di Virtualizazione di Funzioni di Rete

CISCO Software di Infrastruttura di Virtualizazione di Funzioni di Rete

U hardware Cisco NFVIS attivatu vene preinstallatu cù a versione Cisco NFVIS. Segui i passi sottu per aghjurnà à l'ultima versione di a versione.
L'imagine di l'aghjurnamentu di Cisco Enterprise NFVIS hè dispunibule cum'è .iso è .nfvispkg file. Attualmente, u downgrade ùn hè micca supportatu. Tutti i pacchetti RPM in l'imagine di l'aghjurnamentu di Cisco Enterprise NFVIS sò firmati per assicurà l'integrità è l'autenticità criptografica. Inoltre, tutti i pacchetti RPM sò verificati durante l'aghjurnamentu di Cisco Enterprise NFVIS.
Assicuratevi di copià l'imaghjini à u servitore Cisco NFVIS prima di inizià u prucessu di aghjurnamentu. Specificate sempre u percorsu esatta di l'imaghjini quandu si registra l'imaghjini. Aduprate u cumandamentu scp per copià l'imagine di l'aghjurnamentu da un servitore remotu à u vostru servitore Cisco Enterprise NFVIS. Quandu si usa u cumandamentu scp, duvete copià l'imaghjini à u cartulare "/data/intdatastore/uploads" in u servitore Cisco Enterprise NFVIS.
Software di Infrastruttura di Virtualizazione di Funzioni di Rete CISCO - Simbulu 1 Nota

  • In Cisco NFVIS versione 4.2.1 è versioni precedenti, pudete aghjurnà Cisco NFVIS da una versione à a prossima versione cù u .nfvispkg. file. Per esample, pudete aghjurnà u vostru NFVIS da Cisco NFVIS release 3.5.2 à Cisco NFVIS release 3.6.1.
  • Partendu da a versione 4.4.1 di Cisco NFVIS, pudete aghjurnà NFVIS cù .iso file.
  • Per sapè s'ellu hè telecaricatu file hè sicuru à stallà, hè essenziale per paragunà u filechecksum di prima di usà. Verificà u checksum aiuta à assicurà chì u file ùn era micca currutti durante a trasmissione di a rete, o mudificatu da un terzu maliziusu prima di scaricallu. Per più infurmazione vede, Sicurezza di a Macchina Virtuale.

Upgrade Matrix per l'aghjurnamentu di Cisco NFVIS

Software di Infrastruttura di Virtualizazione di Funzioni di Rete CISCO - Simbulu 1 Nota

  • Aduprate a seguente tabella per aghjurnà da a vostra versione attuale di u software Cisco NFVIS à l'ultime versioni d'aghjurnamentu supportate solu. Se aghjurnà à una versione senza supportu, u sistema puderia fallu.
  • Aghjurnà cù .iso file hè cunsigliatu se u tipu d'imagine di l'upgrade supportatu hè sia .iso sia .nfvispkg.

Tabella 1: Matrice di aghjurnamentu per l'aghjurnamentu di Cisco NFVIS da Cisco NFVIS Release 4.6.1 è più tardi

Versione in esecuzione Versione d'upgrade supportata Upgrade supportatu
4.12.1 4.13.1 iso
4.11.1 4.12.1 iso
4.10.1 4.11.1 iso
4.9.4 4.11.1
4.10.1
4.9.3 4.10.1 iso
4.9.4
4.11.1
4.9.2 4.11.1 iso
4.10.1
4.9.4
4.9.3
4.9.1 4.11.1 iso
4.10.1
4.9.4
4.9.3
4.9.2
4.8.1 4.9.4 iso
4.9.3
4.9.2
4.9.1
4.7.1 4.9.4 iso
4.9.3
4.9.2
4.9.1
4.8.1 iso, nfvispkg
4.6.3 4.9.4 iso
4.9.3
4.9.2
4.9.1
4.8.1
4.7.1 nfvispkg
4.6.2 4.9.1 o 4.9.2 o 4.9.3 o 4.9.4 iso
4.8.1
4.7.1
4.6.3
4.6.1 4.9.1 o 4.9.2 o 4.9.3 o 4.9.4 iso
4.8.1
4.7.1 iso, nfvispkg
4.6.3 iso
4.6.2

Tabella 2: Matrice di aghjurnamentu per l'aghjurnamentu di Cisco NFVIS da Cisco NFVIS Release 4.5.1 è precedenti

Versione in esecuzione Versione d'upgrade supportata Tipi d'Image d'upgrade supportati
4.5.1 4.7.1 iso, nfvispkg
4.6.3 iso
4.6.2 iso, nfvispkg
4.6.1 iso, nfvispkg
4.4.2 4.6.3 iso
4.6.2 iso
4.6.1 iso
4.5.1 iso, nfvispkg
4.4.1 4.6.3 iso
4.6.2 iso
4.6.1 iso
4.5.1 iso, nfvispkg
4.4.2 iso, nfvispkg
4.2.1 4.4.2 nfvispkg
4.4.1 nfvispkg
4.1.2 4.2.1 nfvispkg
4.1.1 4.2.1 nfvispkg
4.1.2 nfvispkg
3.12.3 4.1.1 nfvispkg
3.11.3 3.12.3 nfvispkg
3.10.3 3.11.3 nfvispkg
3.9.2 3.10.3 nfvispkg
3.8.1 3.9.2 nfvispkg

Restrizioni per Cisco NFVIS ISO File Avanzate

  • Cisco NFVIS supporta l'aghjurnamentu .iso solu da a versione N à e versioni N + 1, N + 2 è N + 3 partendu da Cisco NFVIS release 4.6.x (eccettu Cisco NFVIS releases 4.7.x è 4.8.x). NFVIS ùn sustene micca l'upgrade .iso da a versione N à a versione N + 4 è sopra.
  • Degradà l'imaghjini cù .iso file ùn hè micca supportatu.

Software di Infrastruttura di Virtualizazione di Funzioni di Rete CISCO - Simbulu 1 Nota
In casu di errore durante l'aghjurnamentu da a versione N à N + 1 o N + 2, Cisco NFVIS torna à a versione di l'imagine N.

Aghjurnate Cisco NFVIS 4.8.1 è più tardi Utilizendu ISO File

I seguenti example mostra cumu utilizà u cumandamentu scp per copià l'imagine di l'aghjurnamentu:

  • Per copià l'imagine di l'aghjurnamentu, utilizate u cumandimu scp da Cisco NFVIS CLI:

nfvis# scp
admin@192.0.2.9:/NFS/2022-01-23/13/nfvis/iso/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.isointdatastore:Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

  • Per copià l'imagine di l'aghjurnamentu, utilizate u cumandimu scp da u Linux remota:

config i paràmetri di u sistema di u terminal ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd action accetta commit scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

In alternativa, pudete caricate l'imaghjini à u servitore Cisco Enterprise NFVIS utilizendu l'opzione di Upgrade di Sistema da u portale Cisco Enterprise NFVIS.
Software di Infrastruttura di Virtualizazione di Funzioni di Rete CISCO - Simbulu 1 Nota

Quandu l'aghjurnamentu di NFVIS hè in corso, assicuratevi chì u sistema ùn hè micca spento. Se u sistema hè spento durante u prucessu di aghjurnamentu NFVIS, u sistema pò esse inoperabile è pudete avè bisognu di reinstallà u sistema.

U prucessu di l'upgrade hè cumpostu di duie attività:

  1. Registrate l'imaghjini utilizendu u cumandimu di l'aghjurnamentu di u sistema image-name.
  2. Aghjurnate l'imaghjini utilizendu u cumandamentu di l'aghjurnamentu di u sistema applica-image.

Registrate una Image

Per registrà una maghjina, utilizate u cumandimu seguitu:
config terminal system upgrade image-name Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso location /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. hè impegnatu
Software di Infrastruttura di Virtualizazione di Funzioni di Rete CISCO - Simbulu 1 Nota
Avete da verificà u statutu di registrazione di l'imaghjini prima di aghjurnà l'imaghjini utilizendu u cumandamentu di l'aghjurnamentu di u sistema applica-image. U statutu di u pacchettu deve esse validu per l'imagine registrata.

Per verificà u statutu di registrazione di l'imaghjini, utilizate u cumandimu seguente: nfvis# show system upgrade

NOME PACKAGE LOCALIZZA
VERSIONE STATUS CARICA DATA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis # mostra l'aghjurnamentu di u sistema reg-info

NOME PACKAGE LOCALIZZA
VERSIONE STATUS CARICA DATA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Aghjurnate l'Imagine Registrata

Per aghjurnà l'imagine registrata, utilizate u cumandimu seguente:
cunfigurazione di l'aghjurnamentu di u sistema di terminal applica-image Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso tempu pianificatu 5 commit
Per verificà u statutu di l'aghjurnamentu, aduprate l'upgrade di u sistema show app-image cumanda in u modu EXEC privilegiatu.
nfvis # mostra l'aghjurnamentu di u sistema

NOME UPGRADE UPGRADE
STATUS DA À

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso PROGRAMATU - -

NOME PACKAGE LOCALIZZA
VERSIONE STATUS CARICA DATA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Aghjurnate l'API è i Comandi

A tavula seguente elenca l'API di l'aghjurnamentu è i cumandamenti:

Aghjurnate l'API Cumandamenti di l'aghjurnamentu
• /api/config/system/upgrade
• /api/config/system/upgrade/image-name
• /api/config/system/upgrade/reg-info
• /api/config/system/upgrade/apply-image		 • aghjurnamentu sistemu image-name
• aghjurnamentu sistemu applicà-imagine
• mostra sistema aghjurnamentu reg-info
• mostra l'aghjurnamentu di u sistema applica-imagine

Aghjurnate Cisco NFVIS 4.7.1 è Prima Utilizendu un .nvfispkg File

I seguenti example mostra cumu utilizà u cumandamentu scp per copià l'imagine di l'aghjurnamentu: cumanda scp da NFVIS CLI:
nfvis# scp admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg

comando scp da linux remota: cunfigurazione di u sistema di u terminal ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd action accept commit
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
In alternativa, pudete caricate l'imaghjini à u servitore Cisco Enterprise NFVIS utilizendu l'opzione di Upgrade di Sistema da u portale Cisco Enterprise NFVIS.

Software di Infrastruttura di Virtualizazione di Funzioni di Rete CISCO - Simbulu 1 Nota
Quandu l'aghjurnamentu di NFVIS hè in corso, assicuratevi chì u sistema ùn hè micca spento. Se u sistema hè spento durante u prucessu di aghjurnamentu NFVIS, u sistema pò esse inoperabile è pudete avè bisognu di reinstallà u sistema.
U prucessu di aghjurnamentu comprende dui compiti:

  • Registrazione di l'imaghjini utilizendu u cumandimu di l'upgrade di u sistema image-name.
  • Aghjurnà l'imaghjini utilizendu u cumandamentu di l'aghjurnamentu di u sistema applica-image.

Registrate una Image
Per registrà una maghjina: cunfigurazione terminal
aghjurnamentu di u sistema image-name nfvis-351.nfvispkg locu /data/intdatastore/uploads/<filename.nfvispkg> commit

Software di Infrastruttura di Virtualizazione di Funzioni di Rete CISCO - Simbulu 1 Nota
Avete da verificà u statutu di registrazione di l'imaghjini prima di aghjurnà l'imaghjini utilizendu u cumandamentu di l'aghjurnamentu di u sistema applica-image. U statutu di u pacchettu deve esse validu per l'imagine registrata.

Verificate a Registrazione di l'Image
Aduprate u cumandamentu di l'aghjurnamentu di u sistema di mostra reg-info in u modu EXEC privilegiatu per verificà a registrazione di l'imagine.
nfvis # mostra l'aghjurnamentu di u sistema reg-info

PACKAGE
NOME LOCALIZZA VERSIONE STATUS UPLOAD DATE

nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00

Aghjurnate l'Imagine Registrata
Per aghjurnà l'imaghjini registrati: config terminal system upgrade apply-image nfvis-351.nfvispkg tempu pianificatu 5 commit
Verificate u Statu di l'upgrade
Aduprate l'upgrade di u sistema di show app-image cumanda in u modu EXEC privilegiatu
nfvis # mostra l'aghjurnamentu di u sistema applica-image

UPGRADE
NOME STATUS DA UPGRADE À

nfvis-351.nfvispkg SUCCESS 3.5.0 3.5.1
L'unicu aghjurnamentu supportatu quandu l'avviamentu assicuratu di u BIOS (modu UEFI) hè attivatu nantu à a piattaforma ENCS 5400 hè:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (legacy) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (legacy)
L'aghjurnamentu seguente richiede a reinstallazione di NFVIS in modu UEFI:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (eredità) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (eredità) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)

Aghjurnate l'API è i Comandi
A tavula seguente elenca l'API di l'aghjurnamentu è i cumandamenti:

Aghjurnate l'API Cumandamenti di l'aghjurnamentu
• /api/config/system/upgrade
• /api/config/system/upgrade/image-name
• /api/config/system/upgrade/reg-info
• /api/config/system/upgrade/apply-image		 • aghjurnamentu sistemu image-name
• aghjurnamentu sistemu applicà-imagine
• mostra sistema aghjurnamentu reg-info
• mostra l'aghjurnamentu di u sistema applica-imagine

Actualizazione di u firmware

Nota
L'aghjurnamentu di u firmware hè supportatu solu nantu à i dispositi di a serie ENCS 5400.
Questa funzione hè stata introdutta in a versione NFVIS 3.8.1 cum'è parte di l'aghjurnamentu automaticu di NFVIS è supporta l'aghjurnamentu di firmware selezziunati nantu à i dispositi di a serie ENCS 5400. L'aghjurnamentu di u firmware hè attivatu durante l'aghjurnamentu di NFVIS cum'è parte di a fase post reboot. Per attivà l'aghjurnamentu di firmware riferite à a funzione di aghjurnamentu NFVIS.
Partendu da a versione NFVIS 3.9.1, un aghjurnamentu à dumanda hè supportatu chì furnisce un pacchettu di firmware separatu (estensione .fwpkg) per esse registratu è applicatu attraversu NFVIS CLI. Pudete ancu aghjurnà à l'ultimu firmware attraversu una nova installazione di NFVIS.
I seguenti firmware ponu esse aghjurnati:

  • Controller di gestione integrata di Cisco (CIMC)
  • BIOS
  • Intel 710
  • FPGA

CISCO Network Function Virtualization Infrastruttura Software - Upgrade FirmwarePartendu da a versione NFVIS 3.12.3, u script d'aghjurnamentu di firmware hè cambiatu da eseguibile à u formatu di modulu.
U codice hè modularizatu è ogni firmware pò esse aghjurnatu individualmente. I cumandamenti di shell sò chjamati cù subprocessu invece di os.system () chjama. Ogni chjama di aghjurnamentu di firmware hè monitoratu cù un limitu di tempu. Se a chjama hè chjappata, u prucessu hè uccisu è u cuntrollu di l'esekzione torna à u flussu di codice cù u missaghju appropritatu.
A tabella seguente mostra a sequenza di l'aghjurnamentu di firmware:

Actualizazione NFVIS Installazione fresca Upgrade On Demand
Intel 710
1. L'aghjurnamentu di NFVIS
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade 710
5. ciclu di putenza NFVIS
6. Accedi		 1. Installa
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade 710
5. ciclu di putenza NFVIS
6. Accedi		 1. Firmware upgrade 710
2. ciclu di putenza NFVIS
3. Accedi
Intel 710 è BIOS
1. L'aghjurnamentu di NFVIS
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade 710 è BIOS
5. NFVIS power off / on due à BIOS
6. Accedi		 1. Installa
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade 710 è BIOS
5. NFVIS power off / on due à BIOS
6. Accedi		 1. Firmware upgrade 710 è BIOS
2. NFVIS power off / on due à BIOS
3. Accedi
Intel 710 è CIMC
1. L'aghjurnamentu di NFVIS
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade 710 è CIMC
5. CIMC reboot
6. ciclu di putenza NFVIS duvuta à 710
7. Accedi		 1. Installa
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade 710 è CIMC
5. CIMC reboot
6. ciclu di putenza NFVIS duvuta à 710
7. Accedi		 1. Firmware upgrade 710 è CIMC
2. CIMC reboot
3. ciclu di putenza NFVIS duvuta à 710
4. Accedi
CIMC
1. L'aghjurnamentu di NFVIS
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade CIMC
5. CIMC reboot
6. Accedi		 1. Installa
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade CIMC
5. CIMC reboot
6. Accedi		 1. Firmware upgrade CIMC
2. CIMC reboot
3. Accedi
CIMC è BIOS
1. L'aghjurnamentu di NFVIS
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade CIMC è BIOS
5. NFVIS power off
6. CIMC reboot
7. BIOS flash
8. NFVIS power on
9. Accedi		 1. Installa
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade CIMC è BIOS
5. NFVIS power off
6. CIMC reboot
7. BIOS flash
8. NFVIS power on
9. Accedi		 1. Firmware upgrade CIMC è BIOS
2. NFVIS power off
3. CIMC reboot
4. BIOS flash
5. NFVIS power on
6. Accedi
BIOS
1. L'aghjurnamentu di NFVIS
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade BIOS
5. NFVIS power off
6. BIOS flash
7. NFVIS power on
8. Accedi		 1. Installa
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade BIOS
5. NFVIS power off
6. BIOS flash
7. NFVIS power on
8. Accedi		 1. Firmware upgrade BIOS
2. NFVIS power off
3. BIOS flash
4. NFVIS power on
5. Accedi
Intel 710, CIMC è BIOS
1. L'aghjurnamentu di NFVIS
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade 710, CIMC è BIOS
5. NFVIS power off
6. CIMC reboot
7. BIOS flash
8. NFVIS power on
9. Accedi		 1. Installa
2. Reboot
3. Accedi
4. Firmware upgrade 710, CIMC è BIOS
5. NFVIS power off
6. CIMC reboot
7. BIOS flash
8. NFVIS power on
9. Accedi		 1. Firmware upgrade 710, CIMC è BIOS
2. NFVIS power off
3. CIMC reboot
4. BIOS flash
5. NFVIS power on
6. Accedi

LOGO CISCO

Documenti / Risorse

CISCO Software di Infrastruttura di Virtualizazione di Funzioni di Rete [pdfGuida di l'utente
Software di Infrastruttura di Virtualizazione di Funzioni di Rete, Software di Infrastruttura di Virtualizazione di Funzioni, Software di Infrastrutture di Virtualizazione, Software di Infrastrutture, Software

Referenze

Lascia un cumentu

U vostru indirizzu email ùn serà micca publicatu. I campi obbligatori sò marcati *