CISCO желілік функцияны виртуалдандыру инфрақұрылымының бағдарламалық құралының пайдаланушы нұсқаулығы

Cisco NFVIS жаңартыңыз

Мазмұны жасыру

1 Желілік функцияны виртуализациялау инфрақұрылымының бағдарламалық құралы

2 Cisco NFVIS жаңарту үшін матрицаны жаңарту

3 Cisco NFVIS ISO үшін шектеулер File Жаңарту

4 ISO көмегімен Cisco NFVIS 4.8.1 және одан кейінгі нұсқасын жаңартыңыз File

5 Суретті тіркеу

6 Тіркелген кескінді жаңартыңыз

7 API және пәрмендерді жаңартыңыз

8 .nvfispkg көмегімен Cisco NFVIS 4.7.1 және бұрынғы нұсқасын жаңартыңыз File

9 Микробағдарламаны жаңарту

10 Құжаттар / Ресурстар

10.1 Анықтамалар

Желілік функцияны виртуализациялау инфрақұрылымының бағдарламалық құралы

Cisco NFVIS қосылған аппараттық құрал Cisco NFVIS нұсқасымен алдын ала орнатылған. Оны шығарылымның соңғы нұсқасына жаңарту үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз.
Cisco Enterprise NFVIS жаңарту кескіні .iso және .nfvispkg ретінде қолжетімді file. Қазіргі уақытта төмендетуге қолдау көрсетілмейді. Cisco Enterprise NFVIS жаңарту кескініндегі барлық RPM пакеттері криптографиялық тұтастық пен түпнұсқалықты қамтамасыз ету үшін қол қойылған. Сонымен қатар, барлық RPM пакеттері Cisco Enterprise NFVIS жаңартуы кезінде тексеріледі.
Жаңарту процесін бастамас бұрын кескінді Cisco NFVIS серверіне көшіргеніңізге көз жеткізіңіз. Кескінді тіркеген кезде әрқашан кескіннің нақты жолын көрсетіңіз. Жаңарту кескінін қашықтағы серверден Cisco Enterprise NFVIS серверіне көшіру үшін scp пәрменін пайдаланыңыз. scp пәрменін пайдаланған кезде суретті Cisco Enterprise NFVIS серверіндегі “/data/intdatastore/uploads” қалтасына көшіру керек.
Ескерту

Cisco NFVIS 4.2.1 шығарылымында және одан бұрынғы шығарылымдарда .nfvispkg көмегімен Cisco NFVIS бір шығарылымнан келесі шығарылымға жаңартуға болады. file. Мысалыample, NFVIS жүйесін Cisco NFVIS 3.5.2 шығарылымынан Cisco NFVIS 3.6.1 шығарылымына дейін жаңартуға болады.
Cisco NFVIS 4.4.1 шығарылымынан бастап NFVIS жүйесін .iso арқылы жаңартуға болады. file.

Жүктелгенін білу үшін file орнату қауіпсіз, оны салыстыру өте маңызды fileпайдалану алдында бақылау сомасы. Бақылау сомасын тексеру мынаны қамтамасыз етеді file желіні жіберу кезінде бүлінбеген немесе оны жүктеп алмас бұрын зиянды үшінші тарап өзгертпеген. Қосымша ақпаратты қараңыз, Виртуалды машина қауіпсіздігі.

Cisco NFVIS жаңарту үшін матрицаны жаңарту

Ескерту

Cisco NFVIS бағдарламалық құралының ағымдағы нұсқасынан тек соңғы қолдау көрсетілетін жаңарту нұсқаларына жаңарту үшін келесі кестені пайдаланыңыз. Қолдау көрсетілмейтін нұсқаға жаңартсаңыз, жүйе істен шығуы мүмкін.
.iso арқылы жаңарту file қолдау көрсетілетін жаңарту кескін түрі .iso және .nfvispkg болса ұсынылады.

1-кесте: Cisco NFVIS 4.6.1 және одан кейінгі нұсқасынан Cisco NFVIS жаңарту матрицасын жаңарту

Іске қосылған нұсқасы	Қолдау көрсетілетін жаңарту нұсқасы	Қолдау көрсетілетін жаңарту
4.12.1	4.13.1	iso
4.11.1	4.12.1	iso
4.10.1	4.11.1	iso
4.9.4	4.11.1
4.9.4	4.10.1
4.9.3	4.10.1	iso
	4.9.4
	4.11.1
4.9.2	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
4.9.1	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
	4.9.2
4.8.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
4.7.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1	iso, nfvispkg
4.6.3	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1
	4.7.1	nfvispkg
4.6.2	4.9.1 немесе 4.9.2 немесе 4.9.3 немесе 4.9.4	iso
	4.8.1
	4.7.1
	4.6.3
4.6.1	4.9.1 немесе 4.9.2 немесе 4.9.3 немесе 4.9.4	iso
	4.8.1	iso
	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso

2-кесте: Cisco NFVIS 4.5.1 және одан бұрынғы нұсқасынан Cisco NFVIS жаңартуға арналған жаңарту матрицасы

Іске қосылған нұсқасы	Қолдау көрсетілетін жаңарту нұсқасы	Қолдау көрсетілетін жаңарту кескін түрлері
4.5.1	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso, nfvispkg
	4.6.1	iso, nfvispkg
4.4.2	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
4.4.1	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
	4.4.2	iso, nfvispkg
4.2.1	4.4.2	nfvispkg
4.2.1	4.4.1	nfvispkg
4.1.2	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.1.2	nfvispkg
3.12.3	4.1.1	nfvispkg
3.11.3	3.12.3	nfvispkg
3.10.3	3.11.3	nfvispkg
3.9.2	3.10.3	nfvispkg
3.8.1	3.9.2	nfvispkg

Cisco NFVIS ISO үшін шектеулер File Жаңарту

Cisco NFVIS .iso жаңартуын тек N нұсқасынан Cisco NFVIS 1.x шығарылымынан бастап N+2, N+3 және N+4.6 нұсқаларына дейін қолдайды (Cisco NFVIS 4.7.x және 4.8.x шығарылымдарынан басқа). NFVIS жүйесі N нұсқасынан N+4 және одан жоғары нұсқасына дейін .iso жаңартуын қолдамайды.
.iso арқылы кескінді төмендету file қолдау көрсетілмейді.

Ескерту
N нұсқасынан N+1 немесе N+2 нұсқасына жаңарту кезінде қате орын алған жағдайда, Cisco NFVIS кескіннің N нұсқасына қайта оралады.

ISO көмегімен Cisco NFVIS 4.8.1 және одан кейінгі нұсқасын жаңартыңыз File

Келесі эксample жаңарту кескінін көшіру үшін scp пәрменін пайдалану жолын көрсетеді:

Жаңарту кескінін көшіру үшін Cisco NFVIS CLI жүйесінен scp пәрменін пайдаланыңыз:

nfvis# scp
admin@192.0.2.9:/NFS/2022-01-23/13/nfvis/iso/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.isointdatastore:Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Жаңарту кескінін көшіру үшін қашықтағы Linux жүйесінен scp пәрменін пайдаланыңыз:

конфигурациялау терминалдық жүйе параметрлері ip-receive-acl 0.0.0.0/0 қызметі scpd әрекетті қабылдау орындау scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Сонымен қатар, Cisco Enterprise NFVIS порталындағы Жүйені жаңарту опциясын пайдаланып кескінді Cisco Enterprise NFVIS серверіне жүктеп салуға болады.
Ескерту

NFVIS жаңартуы орындалып жатқанда, жүйенің өшірілмегеніне көз жеткізіңіз. NFVIS жаңарту процесі кезінде жүйе өшірілсе, жүйе жұмыс істемеуі мүмкін және жүйені қайта орнату қажет болуы мүмкін.

Жаңарту процесі екі тапсырмадан тұрады:

Жүйені жаңарту кескін атауы пәрменін пайдаланып кескінді тіркеңіз.

Жүйені жаңарту қолдану-кескін пәрменін пайдаланып кескінді жаңартыңыз.

Суретті тіркеу

Кескінді тіркеу үшін келесі пәрменді пайдаланыңыз:
конфигурациялау терминалы жүйесін жаңарту кескін атауы Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso орны /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. міндеттеледі
Ескерту
Жүйені жаңартуды қолдану-кескін пәрмені арқылы кескінді жаңарту алдында кескінді тіркеу күйін тексеру керек. Бума күйі тіркелген кескін үшін жарамды болуы керек.

Кескінді тіркеу күйін тексеру үшін келесі пәрменді пайдаланыңыз: nfvis# show system update

NAME	ПАКЕТ			ЖЕРІ
NAME	НҰСҚА	МӘРТЕБЕСІ	ЖҮКТЕП АЛУ	КҮН

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# жүйені жаңарту туралы ақпаратты көрсетеді

NAME	ПАКЕТ			ЖЕРІ
NAME	НҰСҚА	МӘРТЕБЕСІ	ЖҮКТЕП АЛУ	КҮН

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Тіркелген кескінді жаңартыңыз

Тіркелген кескінді жаңарту үшін келесі пәрменді пайдаланыңыз:
config терминалдық жүйені жаңарту қолданбалы сурет Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso жоспарланған уақыт 5 міндеттеме
Жаңарту күйін тексеру үшін артықшылықты EXEC режимінде жүйені жаңарту қолданбасын көрсету пәрменін пайдаланыңыз.
nfvis# жүйені жаңартуды көрсетеді

NAME		ЖАҢАРТУ	ЖАҢАРТУ
NAME	МӘРТЕБЕСІ	FROM	TO

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso ЖОСПАРЛАНҒАН - -

NAME	ПАКЕТ			ЖЕРІ
NAME	НҰСҚА	МӘРТЕБЕСІ	ЖҮКТЕП АЛУ	КҮН

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

API және пәрмендерді жаңартыңыз

Келесі кестеде жаңарту API интерфейстері мен пәрмендері берілген:

API интерфейстерін жаңарту	Жаңарту пәрмендері
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• жүйені жаңарту кескінінің атауы • қолданбалы кескін жүйесін жаңарту • жүйені жаңарту туралы ақпаратты көрсету • жүйені жаңарту қолданбасын көрсету

.nvfispkg көмегімен Cisco NFVIS 4.7.1 және бұрынғы нұсқасын жаңартыңыз File

Келесі эксample жаңарту кескінін көшіру үшін scp пәрменін қалай пайдалану керектігін көрсетеді: NFVIS CLI жүйесінен scp пәрмені:
nfvis# scp admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg

қашықтағы Linux жүйесінен scp пәрмені: терминалдық жүйе параметрлерін конфигурациялау ip-receive-acl 0.0.0.0/0 қызметі scpd әрекетін қабылдауды қабылдау
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
Сонымен қатар, Cisco Enterprise NFVIS порталындағы Жүйені жаңарту опциясын пайдаланып кескінді Cisco Enterprise NFVIS серверіне жүктеп салуға болады.

Ескерту
NFVIS жаңартуы орындалып жатқанда, жүйенің өшірілмегеніне көз жеткізіңіз. NFVIS жаңарту процесі кезінде жүйе өшірілсе, жүйе жұмыс істемеуі мүмкін және жүйені қайта орнату қажет болуы мүмкін.
Жаңарту процесі екі тапсырмадан тұрады:

Жүйені жаңарту кескін атауы пәрмені арқылы кескінді тіркеу.
Жүйені жаңарту қолдану-кескін пәрмені арқылы кескінді жаңарту.

Суретті тіркеу
Кескінді тіркеу үшін: конфигурациялау терминалы
жүйені жаңарту кескінінің атауы nfvis-351.nfvispkg орналасуы /data/intdatastore/uploads/<filename.nfvispkg>орындау

Ескерту
Жүйені жаңартуды қолдану-кескін пәрмені арқылы кескінді жаңарту алдында кескінді тіркеу күйін тексеру керек. Бума күйі тіркелген кескін үшін жарамды болуы керек.

Кескінді тіркеуді тексеріңіз
Кескінді тіркеуді тексеру үшін артықшылықты EXEC режимінде reg-info жүйесін жаңарту пәрменін пайдаланыңыз.
nfvis# жүйені жаңарту туралы ақпаратты көрсетеді

ПАКЕТ
NAME	ЖЕРІ	НҰСҚА	МӘРТЕБЕСІ ЖҮКТЕП АЛУ КҮНІ

nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00

Тіркелген кескінді жаңартыңыз
Тіркелген кескінді жаңарту үшін: конфигурация терминалдық жүйесін жаңарту қолданбалы сурет nfvis-351.nfvispkg жоспарланған уақыт 5 міндеттеме
Жаңарту күйін тексеріңіз
Артықшылықты EXEC режимінде көрсету жүйесін жаңартуды қолдану-кескін пәрменін пайдаланыңыз
nfvis# қолданбалы кескін жүйесін жаңартуды көрсетеді

ЖАҢАРТУ
NAME	МӘРТЕБЕСІ	FROM	ЖАҢАРТУ

nfvis-351.nfvispkg ТАБЫС 3.5.0 3.5.1
ENCS 5400 платформасында BIOS қауіпсіз жүктеу (UEFI режимі) қосылғанда қолдау көрсетілетін жалғыз жаңарту:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (бұрынғы) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (бұрынғы)
Келесі жаңарту NFVIS жүйесін UEFI режимінде қайта орнатуды қажет етеді:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5(бұрынғы) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(бұрынғы) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(UEFI)

API және пәрмендерді жаңартыңыз
Келесі кестеде жаңарту API интерфейстері мен пәрмендері берілген:

API интерфейстерін жаңарту	Жаңарту пәрмендері
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• жүйені жаңарту кескінінің атауы • қолданбалы кескін жүйесін жаңарту • жүйені жаңарту туралы ақпаратты көрсету • жүйені жаңарту қолданбасын көрсету

Микробағдарламаны жаңарту

Ескерту
Микробағдарламаны жаңартуға тек ENCS 5400 сериялы құрылғыларда қолдау көрсетіледі.
Бұл мүмкіндік NFVIS 3.8.1 шығарылымында NFVIS автожаңарту бөлігі ретінде енгізілген және ол ENCS 5400 сериялы құрылғыларында таңдалған микробағдарламаларды жаңартуды қолдайды. Микробағдарламаны жаңарту NFVIS жаңартуы кезінде қайта жүктеуден кейінгі кезеңнің бөлігі ретінде іске қосылады. Микробағдарламаны жаңартуды іске қосу үшін NFVIS жаңарту мүмкіндігін қараңыз.
NFVIS 3.9.1 шығарылымынан бастап NFVIS CLI арқылы тіркелетін және қолданылатын жеке микробағдарлама бумасын (.fwpkg кеңейтімі) қамтамасыз ететін сұраныс бойынша жаңартуға қолдау көрсетіледі. Сондай-ақ NFVIS жаңа орнату арқылы соңғы микробағдарламаны жаңартуға болады.
Келесі микробағдарламаларды жаңартуға болады:

Cisco біріктірілген басқару контроллері (CIMC)
BIOS
Intel 710

FPGA

NFVIS 3.12.3 шығарылымынан бастап микробағдарламаны жаңарту сценарийі орындалатын пішімнен модуль пішіміне өзгертіледі.
Код модульденген және әрбір микробағдарламаны жеке жаңартуға болады. Қабық командалары os.system() шақыруларының орнына ішкі процесспен шақырылады. Микробағдарламаны жаңартуға арналған әрбір қоңырау уақыт шегімен бақыланады. Егер қоңырау тоқтап қалса, процесс тоқтатылады және орындауды басқару тиісті хабарламамен код ағынына оралады.
Төмендегі кесте микробағдарламаны жаңарту ретін көрсетеді:

NFVIS жаңартуы	Жаңа орнату	Сұраныс бойынша жаңарту
Intel 710
1. NFVIS жаңартуы 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. Микробағдарламаны жаңарту 710 5. NFVIS қуат циклі 6. Кіру	1. Орнату 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. Микробағдарламаны жаңарту 710 5. NFVIS қуат циклі 6. Кіру	1. Микробағдарламаны жаңарту 710 2. NFVIS қуат циклі 3. Кіру
Intel 710 және BIOS
1. NFVIS жаңартуы 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. Микробағдарламаны жаңарту 710 және BIOS 5. BIOS-қа байланысты NFVIS қуатын өшіру/қосу 6. Кіру	1. Орнату 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. Микробағдарламаны жаңарту 710 және BIOS 5. BIOS-қа байланысты NFVIS қуатын өшіру/қосу 6. Кіру	1. Микробағдарламаны жаңарту 710 және BIOS 2. BIOS-қа байланысты NFVIS қуатын өшіру/қосу 3. Кіру
Intel 710 және CIMC
1. NFVIS жаңартуы 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. Микробағдарламаны жаңарту 710 және CIMC 5. CIMC қайта жүктеу 6. 710-ға байланысты NFVIS қуат циклі 7. Кіру	1. Орнату 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. Микробағдарламаны жаңарту 710 және CIMC 5. CIMC қайта жүктеу 6. 710-ға байланысты NFVIS қуат циклі 7. Кіру	1. Микробағдарламаны жаңарту 710 және CIMC 2. CIMC қайта жүктеу 3. 710-ға байланысты NFVIS қуат циклі 4. Кіру
CIMC
1. NFVIS жаңартуы 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. CIMC микробағдарламасын жаңарту 5. CIMC қайта жүктеу 6. Кіру	1. Орнату 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. CIMC микробағдарламасын жаңарту 5. CIMC қайта жүктеу 6. Кіру	1. CIMC микробағдарламасын жаңарту 2. CIMC қайта жүктеу 3. Кіру
CIMC және BIOS
1. NFVIS жаңартуы 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. CIMC және BIOS микробағдарламасын жаңарту 5. NFVIS қуаты өшірулі 6. CIMC қайта жүктеу 7. BIOS жарқылы 8. NFVIS қуаты қосулы 9. Кіру	1. Орнату 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. CIMC және BIOS микробағдарламасын жаңарту 5. NFVIS қуаты өшірулі 6. CIMC қайта жүктеу 7. BIOS жарқылы 8. NFVIS қуаты қосулы 9. Кіру	1. CIMC және BIOS микробағдарламасын жаңарту 2. NFVIS қуаты өшірулі 3. CIMC қайта жүктеу 4. BIOS жарқылы 5. NFVIS қуаты қосулы 6. Кіру
BIOS
1. NFVIS жаңартуы 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. Микробағдарламаны жаңарту BIOS 5. NFVIS қуаты өшірулі 6. BIOS жарқылы 7. NFVIS қуаты қосулы 8. Кіру	1. Орнату 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. Микробағдарламаны жаңарту BIOS 5. NFVIS қуаты өшірулі 6. BIOS жарқылы 7. NFVIS қуаты қосулы 8. Кіру	1. Микробағдарламаны жаңарту BIOS 2. NFVIS қуаты өшірулі 3. BIOS жарқылы 4. NFVIS қуаты қосулы 5. Кіру
Intel 710, CIMC және BIOS
1. NFVIS жаңартуы 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. Микробағдарламаны жаңарту 710, CIMC және BIOS 5. NFVIS қуаты өшірулі 6. CIMC қайта жүктеу 7. BIOS жарқылы 8. NFVIS қуаты қосулы 9. Кіру	1. Орнату 2. Қайта жүктеңіз 3. Кіру 4. Микробағдарламаны жаңарту 710, CIMC және BIOS 5. NFVIS қуаты өшірулі 6. CIMC қайта жүктеу 7. BIOS жарқылы 8. NFVIS қуаты қосулы 9. Кіру	1. Микробағдарламаны жаңарту 710, CIMC және BIOS 2. NFVIS қуаты өшірулі 3. CIMC қайта жүктеу 4. BIOS жарқылы 5. NFVIS қуаты қосулы 6. Кіру

Құжаттар / Ресурстар

CISCO желілік функцияны виртуалдандыру инфрақұрылымының бағдарламалық құралы [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы
Желілік функцияны виртуалдандыру инфрақұрылымдық бағдарламалық қамтамасыз ету, функцияны виртуалдандыру инфрақұрылымдық бағдарламалық қамтамасыз ету, виртуалдандыру инфрақұрылымдық бағдарламалық қамтамасыз ету, инфрақұрылымдық бағдарламалық қамтамасыз ету, бағдарламалық қамтамасыз ету

Анықтамалар

Пайдаланушы нұсқаулығы