Upgradujte Cisco NFVIS
Software pro infrastrukturu virtualizace síťových funkcí
Hardware podporující Cisco NFVIS je dodáván s předinstalovanou verzí Cisco NFVIS. Postupujte podle níže uvedených kroků a upgradujte jej na nejnovější verzi vydání.
Upgrade obrazu Cisco Enterprise NFVIS je k dispozici jako .iso a .nfvispkg file. V současné době není přechod na nižší verzi podporován. Všechny balíčky RPM v obrazu upgradu Cisco Enterprise NFVIS jsou podepsány, aby byla zajištěna kryptografická integrita a autenticita. Kromě toho jsou všechny balíčky RPM ověřeny během upgradu Cisco Enterprise NFVIS.
Před zahájením procesu upgradu se ujistěte, že jste zkopírovali obraz na server Cisco NFVIS. Při registraci obrázku vždy určete přesnou cestu obrázku. Pomocí příkazu scp zkopírujte obraz upgradu ze vzdáleného serveru na váš server Cisco Enterprise NFVIS. Při použití příkazu scp musíte zkopírovat obrázek do složky „/data/intdatastore/uploads“ na serveru Cisco Enterprise NFVIS.
Poznámka
- Ve verzi Cisco NFVIS 4.2.1 a dřívějších verzích můžete upgradovat Cisco NFVIS z jednoho vydání na další vydání pomocí souboru .nfvispkg file. Napřampmůžete upgradovat svůj NFVIS z Cisco NFVIS verze 3.5.2 na Cisco NFVIS verze 3.6.1.
- Počínaje verzí Cisco NFVIS 4.4.1 můžete upgradovat NFVIS pomocí .iso file.
- Chcete-li vědět, zda staženo file je bezpečná instalace, je nezbytné porovnat filekontrolní součet před jeho použitím. Ověření kontrolního součtu pomáhá zajistit, že file nebyla poškozena během síťového přenosu nebo upravena třetí stranou se zlými úmysly, než jste ji stáhli. Další informace viz, Zabezpečení virtuálního stroje.
Upgrade Matrix pro upgrade Cisco NFVIS
Poznámka
- K upgradu z aktuální verze softwaru Cisco NFVIS pouze na nejnovější podporované verze upgradu použijte následující tabulku. Pokud upgradujete na nepodporovanou verzi, může dojít k selhání systému.
- Upgrade pomocí .iso file je doporučeno, pokud je podporovaný typ upgradu .iso i .nfvispkg.
Tabulka 1: Upgrade Matrix pro upgrade Cisco NFVIS z Cisco NFVIS Release 4.6.1 a novější
| Běžící verze | Podporovaná verze upgradu | Podporovaný upgrade |
| 4.12.1 | 4.13.1 | iso |
| 4.11.1 | 4.12.1 | iso |
| 4.10.1 | 4.11.1 | iso |
| 4.9.4 | 4.11.1 | |
| 4.10.1 | ||
| 4.9.3 | 4.10.1 | iso |
| 4.9.4 | ||
| 4.11.1 | ||
| 4.9.2 | 4.11.1 | iso |
| 4.10.1 | ||
| 4.9.4 | ||
| 4.9.3 | ||
| 4.9.1 | 4.11.1 | iso |
| 4.10.1 | ||
| 4.9.4 | ||
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.8.1 | 4.9.4 | iso |
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.9.1 | ||
| 4.7.1 | 4.9.4 | iso |
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.9.1 | ||
| 4.8.1 | iso, nfvispkg | |
| 4.6.3 | 4.9.4 | iso |
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.9.1 | ||
| 4.8.1 | ||
| 4.7.1 | nfvispkg | |
| 4.6.2 | 4.9.1 nebo 4.9.2 nebo 4.9.3 nebo 4.9.4 | iso |
| 4.8.1 | ||
| 4.7.1 | ||
| 4.6.3 | ||
| 4.6.1 | 4.9.1 nebo 4.9.2 nebo 4.9.3 nebo 4.9.4 | iso |
| 4.8.1 | ||
| 4.7.1 | iso, nfvispkg | |
| 4.6.3 | iso | |
| 4.6.2 |
Tabulka 2: Upgrade Matrix pro upgrade Cisco NFVIS z Cisco NFVIS Release 4.5.1 a dřívějších
| Běžící verze | Podporovaná verze upgradu | Podporované typy obrázků upgradu |
| 4.5.1 | 4.7.1 | iso, nfvispkg |
| 4.6.3 | iso | |
| 4.6.2 | iso, nfvispkg | |
| 4.6.1 | iso, nfvispkg | |
| 4.4.2 | 4.6.3 | iso |
| 4.6.2 | iso | |
| 4.6.1 | iso | |
| 4.5.1 | iso, nfvispkg | |
| 4.4.1 | 4.6.3 | iso |
| 4.6.2 | iso | |
| 4.6.1 | iso | |
| 4.5.1 | iso, nfvispkg | |
| 4.4.2 | iso, nfvispkg | |
| 4.2.1 | 4.4.2 | nfvispkg |
| 4.4.1 | nfvispkg | |
| 4.1.2 | 4.2.1 | nfvispkg |
| 4.1.1 | 4.2.1 | nfvispkg |
| 4.1.2 | nfvispkg | |
| 3.12.3 | 4.1.1 | nfvispkg |
| 3.11.3 | 3.12.3 | nfvispkg |
| 3.10.3 | 3.11.3 | nfvispkg |
| 3.9.2 | 3.10.3 | nfvispkg |
| 3.8.1 | 3.9.2 | nfvispkg |
Omezení pro Cisco NFVIS ISO File Upgrade
- Cisco NFVIS podporuje upgrade .iso pouze z verze N na verze N+1, N+2 a N+3 počínaje verzí Cisco NFVIS 4.6.x (kromě Cisco NFVIS verze 4.7.xa 4.8.x). NFVIS nepodporuje upgrade .iso z verze N na verzi N+4 a vyšší.
- Downgrade obrázku pomocí .iso file není podporováno.
Poznámka
V případě chyby při upgradu z verze N na N+1 nebo N+2 se Cisco NFVIS vrátí zpět na verzi obrazu N.
Upgradujte Cisco NFVIS 4.8.1 a novější pomocí ISO File
Následující example ukazuje, jak použít příkaz scp ke zkopírování obrazu upgradu:
- Chcete-li zkopírovat obraz upgradu, použijte příkaz scp z Cisco NFVIS CLI:
- Chcete-li zkopírovat obraz aktualizace, použijte příkaz scp ze vzdáleného linuxu:
config nastavení systému terminálu ip-receive-acl 0.0.0.0/0 služba scpd akce přijmout potvrzení scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso
Případně můžete obrázek nahrát na server Cisco Enterprise NFVIS pomocí možnosti Upgrade systému z portálu Cisco Enterprise NFVIS.
Poznámka
Když probíhá aktualizace NFVIS, ujistěte se, že systém není vypnutý. Pokud je systém během procesu upgradu NFVIS vypnutý, může se stát, že systém přestane fungovat a budete možná muset systém přeinstalovat.
Proces upgradu se skládá ze dvou úkolů:
- Zaregistrujte obraz pomocí příkazu system upgrade image-name.
- Upgradujte obraz pomocí příkazu system upgrade apply-image.
Zaregistrujte obrázek
Chcete-li zaregistrovat obrázek, použijte následující příkaz:
config terminálový upgrade systému image-name Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso location /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. je zavázat
Poznámka
Před upgradem obrazu pomocí příkazu system upgrade apply-image musíte ověřit stav registrace obrazu. Stav balíčku musí být platný pro registrovaný obrázek.
Chcete-li ověřit stav registrace obrazu, použijte následující příkaz: nfvis# show system upgrade
| JMÉNO | BALÍK | UMÍSTĚNÍ | ||
| VERZE | POSTAVENÍ | NAHRÁT | DATUM |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# zobrazit reg-info aktualizace systému
| JMÉNO | BALÍK | UMÍSTĚNÍ | ||
| VERZE | POSTAVENÍ | NAHRÁT | DATUM |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
Upgradujte registrovaný obrázek
Chcete-li upgradovat registrovaný obraz, použijte následující příkaz:
config upgrade terminálového systému apply-image Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso naplánovaný čas 5 commit
Chcete-li ověřit stav upgradu, použijte příkaz show system upgrade apply-image v privilegovaném režimu EXEC.
nfvis# ukazuje aktualizaci systému
| JMÉNO | UPGRADE | UPGRADE | |
| POSTAVENÍ | Z | NA |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso PLÁNOVANÝ – –
| JMÉNO | BALÍK | UMÍSTĚNÍ | ||
| VERZE | POSTAVENÍ | NAHRÁT | DATUM |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
Upgradujte rozhraní API a příkazy
V následující tabulce jsou uvedena aktualizační rozhraní API a příkazy:
| Upgrade API | Upgrade příkazů |
| • /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image |
• název-obrazu aktualizace systému • upgrade systému apply-image • zobrazit reg-info aktualizace systému • zobrazit obrázek aplikace upgrade systému |
Upgradujte Cisco NFVIS 4.7.1 a starší pomocí .nvfispkg File
Následující example ukazuje, jak použít příkaz scp ke zkopírování obrazu aktualizace: příkaz scp z NFVIS CLI:
nfvis# scp admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg
příkaz scp ze vzdáleného linuxu: config nastavení systému terminálu ip-receive-acl 0.0.0.0/0 služba scpd akce přijmout potvrzení
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
Případně můžete obrázek nahrát na server Cisco Enterprise NFVIS pomocí možnosti Upgrade systému z portálu Cisco Enterprise NFVIS.
Poznámka
Když probíhá aktualizace NFVIS, ujistěte se, že systém není vypnutý. Pokud je systém během procesu upgradu NFVIS vypnutý, může se stát, že systém přestane fungovat a budete možná muset systém přeinstalovat.
Proces upgradu zahrnuje dva úkoly:
- Registrace obrazu pomocí příkazu system upgrade image-name.
- Upgrade obrazu pomocí příkazu system upgrade apply-image.
Zaregistrujte obrázek
Registrace obrázku: config terminál
upgrade systému image-name nfvis-351.nfvispkg umístění /data/intdatastore/uploads/<filejméno.nfvispkg>zavázat
Poznámka
Před upgradem obrazu pomocí příkazu system upgrade apply-image musíte ověřit stav registrace obrazu. Stav balíčku musí být platný pro registrovaný obrázek.
Ověřte registraci obrázku
Použijte příkaz show system upgrade reg-info v privilegovaném režimu EXEC k ověření registrace obrazu.
nfvis# zobrazit reg-info aktualizace systému
| BALÍK | |||
| JMÉNO | UMÍSTĚNÍ | VERZE | DATUM NAHRÁNÍ STAVU |
nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00
Upgradujte registrovaný obrázek
Upgrade registrovaného obrazu: config terminálový systém upgrade apply-image nfvis-351.nfvispkg naplánovaný čas 5 commit
Ověřte stav upgradu
Použijte příkaz show system upgrade apply-image v privilegovaném režimu EXEC
nfvis# show system upgrade apply-image
| UPGRADE | |||
| JMÉNO | POSTAVENÍ | Z | AKTUALIZOVAT NA |
nfvis-351.nfvispkg ÚSPĚCH 3.5.0 3.5.1
Jediný podporovaný upgrade, když je povoleno zabezpečené spouštění systému BIOS (režim UEFI) na platformě ENCS 5400, je:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (starší) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (starší)
Následující upgrade vyžaduje přeinstalaci NFVIS v režimu UEFI:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (starší) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (starší) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)
Upgradujte rozhraní API a příkazy
V následující tabulce jsou uvedena aktualizační rozhraní API a příkazy:
| Upgrade API | Upgrade příkazů |
| • /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image |
• název-obrazu aktualizace systému • upgrade systému apply-image • zobrazit reg-info aktualizace systému • zobrazit obrázek aplikace upgrade systému |
Upgrade firmwaru
Poznámka
Upgrade firmwaru je podporován pouze na zařízeních řady ENCS 5400.
Tato funkce byla zavedena ve verzi NFVIS 3.8.1 jako součást automatického upgradu NFVIS a podporuje upgrade vybraných firmwarů na zařízeních řady ENCS 5400. Upgrade firmwaru se spouští během upgradu NFVIS jako součást fáze po restartu. Chcete-li spustit aktualizaci firmwaru, použijte funkci aktualizace NFVIS.
Počínaje verzí NFVIS 3.9.1 je podporována aktualizace na vyžádání, která poskytuje samostatný balíček firmwaru (přípona .fwpkg), který lze zaregistrovat a použít prostřednictvím NFVIS CLI. Můžete také upgradovat na nejnovější firmware pomocí nové instalace NFVIS.
Upgradovat lze následující firmware:
- Cisco Integrated Management Controller (CIMC)
- BIOS
- Intel 710
- FPGA
Počínaje verzí NFVIS 3.12.3 se skript aktualizace firmwaru změní ze spustitelného na formát modulu.
Kód je modulární a každý firmware lze individuálně upgradovat. Příkazy shellu jsou volány pomocí subprocess namísto volání os.system(). Každé volání aktualizace firmwaru je sledováno s časovým limitem. Pokud se volání zasekne, proces je ukončen a řízení provádění se vrátí zpět do toku kódu s příslušnou zprávou.
Následující tabulka ukazuje pořadí upgradu firmwaru:
| Upgrade NFVIS | Čerstvá instalace | Upgrade na vyžádání |
| Intel 710 | ||
| 1. Upgrade NFVIS 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Aktualizace firmwaru 710 5. Napájecí cyklus NFVIS 6. Přihlásit se |
1. Nainstalujte 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Aktualizace firmwaru 710 5. Napájecí cyklus NFVIS 6. Přihlásit se |
1. Aktualizace firmwaru 710 2. Napájecí cyklus NFVIS 3. Přihlásit se |
| Intel 710 a BIOS | ||
| 1. Upgrade NFVIS 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Upgrade firmwaru 710 a BIOS 5. Vypnutí/zapnutí NFVIS kvůli BIOSu 6. Přihlásit se |
1. Nainstalujte 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Upgrade firmwaru 710 a BIOS 5. Vypnutí/zapnutí NFVIS kvůli BIOSu 6. Přihlásit se |
1. Upgrade firmwaru 710 a BIOS 2. Vypnutí/zapnutí NFVIS kvůli BIOSu 3. Přihlásit se |
| Intel 710 a CIMC | ||
| 1. Upgrade NFVIS 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Aktualizace firmwaru 710 a CIMC 5. Restartujte CIMC 6. Cyklus napájení NFVIS kvůli 710 7. Přihlásit se |
1. Nainstalujte 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Aktualizace firmwaru 710 a CIMC 5. Restartujte CIMC 6. Cyklus napájení NFVIS kvůli 710 7. Přihlásit se |
1. Aktualizace firmwaru 710 a CIMC 2. Restartujte CIMC 3. Cyklus napájení NFVIS kvůli 710 4. Přihlásit se |
| CIMC | ||
| 1. Upgrade NFVIS 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Aktualizace firmwaru CIMC 5. Restartujte CIMC 6. Přihlásit se |
1. Nainstalujte 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Aktualizace firmwaru CIMC 5. Restartujte CIMC 6. Přihlásit se |
1. Aktualizace firmwaru CIMC 2. Restartujte CIMC 3. Přihlásit se |
| CIMC a BIOS | ||
| 1. Upgrade NFVIS 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Upgrade firmwaru CIMC a BIOS 5. Vypnutí NFVIS 6. Restartujte CIMC 7. Flash BIOS 8. Zapnutí NFVIS 9. Přihlásit se |
1. Nainstalujte 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Upgrade firmwaru CIMC a BIOS 5. Vypnutí NFVIS 6. Restartujte CIMC 7. Flash BIOS 8. Zapnutí NFVIS 9. Přihlásit se |
1. Upgrade firmwaru CIMC a BIOS 2. Vypnutí NFVIS 3. Restartujte CIMC 4. Flash BIOS 5. Zapnutí NFVIS 6. Přihlásit se |
| BIOS | ||
| 1. Upgrade NFVIS 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Aktualizace firmwaru BIOS 5. Vypnutí NFVIS 6. Flash BIOS 7. Zapnutí NFVIS 8. Přihlásit se |
1. Nainstalujte 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Aktualizace firmwaru BIOS 5. Vypnutí NFVIS 6. Flash BIOS 7. Zapnutí NFVIS 8. Přihlásit se |
1. Aktualizace firmwaru BIOS 2. Vypnutí NFVIS 3. Flash BIOS 4. Zapnutí NFVIS 5. Přihlásit se |
| Intel 710, CIMC a BIOS | ||
| 1. Upgrade NFVIS 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Aktualizace firmwaru 710, CIMC a BIOS 5. Vypnutí NFVIS 6. Restartujte CIMC 7. Flash BIOS 8. Zapnutí NFVIS 9. Přihlásit se |
1. Nainstalujte 2. Restartujte 3. Přihlásit se 4. Aktualizace firmwaru 710, CIMC a BIOS 5. Vypnutí NFVIS 6. Restartujte CIMC 7. Flash BIOS 8. Zapnutí NFVIS 9. Přihlásit se |
1. Aktualizace firmwaru 710, CIMC a BIOS 2. Vypnutí NFVIS 3. Restartujte CIMC 4. Flash BIOS 5. Zapnutí NFVIS 6. Přihlásit se |
Dokumenty / zdroje
 |
CISCO Network Function Virtualization Infrastructure Software [pdfUživatelská příručka Software pro infrastrukturu virtualizace síťových funkcí, Software pro infrastrukturu pro virtualizaci funkcí, Software pro virtualizační infrastrukturu, Software pro infrastrukturu, Software |