Cisco NFVIS frissítése

Hálózati funkciók virtualizációs infrastruktúra szoftver

A Cisco NFVIS-kompatibilis hardver a Cisco NFVIS verziójával előre telepítve érkezik. Kövesse az alábbi lépéseket a kiadás legújabb verziójára való frissítéshez.
A Cisco Enterprise NFVIS frissítési lemezképe .iso és .nfvispkg formátumban érhető el file. Jelenleg a visszaminősítés nem támogatott. A Cisco Enterprise NFVIS frissítési lemezképben lévő összes RPM-csomag alá van írva a kriptográfiai integritás és hitelesség biztosítása érdekében. Ezenkívül a Cisco Enterprise NFVIS frissítése során minden RPM-csomag ellenőrzésre kerül.
A frissítési folyamat megkezdése előtt másolja át a képet a Cisco NFVIS kiszolgálóra. A kép regisztrálásakor mindig adja meg a kép pontos elérési útját. Az scp paranccsal másolja át a frissítési lemezképet egy távoli kiszolgálóról a Cisco Enterprise NFVIS kiszolgálóra. Az scp parancs használatakor a képet a Cisco Enterprise NFVIS szerver „/data/intdatastore/uploads” mappájába kell másolni.
Jegyzet

• A Cisco NFVIS 4.2.1-es és korábbi kiadásaiban az .nfvispkg használatával frissítheti a Cisco NFVIS-t egyik kiadásról a következő kiadásra file. Plample, frissítheti NFVIS-jét a Cisco NFVIS 3.5.2-es kiadásáról a Cisco NFVIS 3.6.1-es kiadására.
• A Cisco NFVIS 4.4.1-es kiadásától kezdve frissítheti az NFVIS-t az .iso használatával file.
• Hogy megtudja, letöltött-e file biztonságosan telepíthető, elengedhetetlen összehasonlítani a file's ellenőrző összeget, mielőtt használná. Az ellenőrző összeg ellenőrzése segít abban, hogy a file nem sérült meg a hálózati átvitel során, és nem módosította egy rosszindulatú harmadik fél a letöltés előtt. További információkért lásd: Virtuális gép biztonsága.

Frissítési mátrix a Cisco NFVIS frissítéséhez

Jegyzet

• Az alábbi táblázat segítségével frissítheti a Cisco NFVIS szoftver jelenlegi verzióját a legújabb támogatott frissítési verziókra. Ha nem támogatott verzióra frissít, a rendszer összeomolhat.
• Frissítés .iso használatával file akkor ajánlott, ha a támogatott frissítési képtípus .iso és .nfvispkg is.

1. táblázat: Frissítési mátrix a Cisco NFVIS frissítéséhez a Cisco NFVIS 4.6.1-es és újabb verzióiról

Futó verzió	Támogatott frissítési verzió	Támogatott frissítés
4.12.1	4.13.1	iso
4.11.1	4.12.1	iso
4.10.1	4.11.1	iso
4.9.4	4.11.1
	4.10.1
4.9.3	4.10.1	iso
	4.9.4
	4.11.1
4.9.2	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
4.9.1	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
	4.9.2
4.8.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
4.7.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1	iso, nfvispkg
4.6.3	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1
	4.7.1	nfvispkg
4.6.2	4.9.1 vagy 4.9.2 vagy 4.9.3 vagy 4.9.4	iso
	4.8.1
	4.7.1
	4.6.3
4.6.1	4.9.1 vagy 4.9.2 vagy 4.9.3 vagy 4.9.4	iso
	4.8.1
	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2

2. táblázat: Frissítési mátrix a Cisco NFVIS frissítéséhez a Cisco NFVIS 4.5.1-es és korábbi verzióiról

Futó verzió	Támogatott frissítési verzió	Támogatott frissítési képtípus(ok)
4.5.1	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso, nfvispkg
	4.6.1	iso, nfvispkg
4.4.2	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
4.4.1	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
	4.4.2	iso, nfvispkg
4.2.1	4.4.2	nfvispkg
	4.4.1	nfvispkg
4.1.2	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.2.1	nfvispkg
	4.1.2	nfvispkg
3.12.3	4.1.1	nfvispkg
3.11.3	3.12.3	nfvispkg
3.10.3	3.11.3	nfvispkg
3.9.2	3.10.3	nfvispkg
3.8.1	3.9.2	nfvispkg

A Cisco NFVIS ISO korlátozásai File Frissítés

• A Cisco NFVIS csak az .iso frissítést támogatja az N verzióról az N+1, N+2 és N+3 verziókra a Cisco NFVIS 4.6.x kiadásától kezdve (kivéve a Cisco NFVIS 4.7.x és 4.8.x kiadásait). Az NFVIS nem támogatja az .iso frissítést N verzióról N+4 és újabb verzióra.
• Kép leminősítése .iso használatával file nem támogatott.

Jegyzet
Ha az N verzióról N+1-re vagy N+2-re frissítve hiba lép fel, a Cisco NFVIS visszaáll az N képverzióra.

Frissítse a Cisco NFVIS 4.8.1 és újabb verzióit ISO használatával File

A következő plample megmutatja, hogyan kell az scp parancsot használni a frissítési kép másolásához:

• A frissítési kép másolásához használja az scp parancsot a Cisco NFVIS CLI-ből:

nfvis# scp
admin@192.0.2.9:/NFS/2022-01-23/13/nfvis/iso/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.isointdatastore:Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

• A frissítési kép másolásához használja a távoli Linux scp parancsát:

config terminál rendszerbeállítások ip-receive-acl 0.0.0.0/0 szolgáltatás scpd művelet commit scp elfogadása -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Alternatív megoldásként feltöltheti a képet a Cisco Enterprise NFVIS kiszolgálóra a Cisco Enterprise NFVIS portál Rendszerfrissítés opciójával.
Jegyzet

Amikor az NFVIS frissítése folyamatban van, győződjön meg arról, hogy a rendszer nincs kikapcsolva. Ha a rendszert kikapcsolják az NFVIS frissítési folyamata közben, előfordulhat, hogy a rendszer működésképtelenné válik, és újra kell telepítenie a rendszert.

A frissítési folyamat két feladatból áll:

1. Regisztrálja a képet a rendszerfrissítési képnév paranccsal.
2. Frissítse a lemezképet a system upgrade apply-image paranccsal.

Regisztráljon egy képet

Kép regisztrálásához használja a következő parancsot:
config terminál rendszer frissítése képnév Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso hely /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. elkötelezett
Jegyzet
Ellenőrizze a képregisztrációs állapotot, mielőtt frissíti a képfájlt a system upgrade apply-image paranccsal. A csomag állapotának érvényesnek kell lennie a regisztrált képre.

A képregisztrációs állapot ellenőrzéséhez használja a következő parancsot: nfvis# show system upgrade

NÉV	CSOMAG			ELHELYEZKEDÉS
	VÁLTOZAT	ÁLLAPOT	FELTÖLTÉS	DÁTUM

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# rendszerfrissítési reg-info megjelenítése

NÉV	CSOMAG			ELHELYEZKEDÉS
	VÁLTOZAT	ÁLLAPOT	FELTÖLTÉS	DÁTUM

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Frissítse a regisztrált képet

A regisztrált kép frissítéséhez használja a következő parancsot:
config terminál rendszer frissítése apply-image Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso ütemezett idő 5 commit
A frissítés állapotának ellenőrzéséhez használja a show system upgrade apply-image parancsot privilegizált EXEC módban.
nfvis# rendszerfrissítés megjelenítése

NÉV		FRISSÍTÉS	FRISSÍTÉS
	ÁLLAPOT	TÓL	TO

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso ÜTEMEZETT - -

NÉV	CSOMAG			ELHELYEZKEDÉS
	VÁLTOZAT	ÁLLAPOT	FELTÖLTÉS	DÁTUM

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Frissítse az API-kat és a parancsokat

Az alábbi táblázat felsorolja a frissítési API-kat és parancsokat:

Frissítse az API-kat	Frissítési parancsok
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• rendszerfrissítési képnév • rendszerfrissítés alkalmazás-image • rendszerfrissítési reg-info megjelenítése • rendszerfrissítési alkalmazás-kép megjelenítése

A Cisco NFVIS 4.7.1 és korábbi verzióinak frissítése .nvfispkg használatával File

A következő plample mutatja, hogyan kell az scp paranccsal másolni a frissítési képfájlt: scp parancs az NFVIS CLI-ből:
nfvis# scp admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg

scp parancs távoli linuxról: config terminál rendszerbeállítások ip-receive-acl 0.0.0.0/0 szolgáltatás scpd művelet commit elfogadása
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
Alternatív megoldásként feltöltheti a képet a Cisco Enterprise NFVIS kiszolgálóra a Cisco Enterprise NFVIS portál Rendszerfrissítés opciójával.

Jegyzet
Amikor az NFVIS frissítése folyamatban van, győződjön meg arról, hogy a rendszer nincs kikapcsolva. Ha a rendszert kikapcsolják az NFVIS frissítési folyamata közben, előfordulhat, hogy a rendszer működésképtelenné válik, és újra kell telepítenie a rendszert.
A frissítési folyamat két feladatból áll:

• A kép regisztrálása a rendszerfrissítési képnév paranccsal.
• A kép frissítése a system upgrade apply-image paranccsal.

Regisztráljon egy képet
Kép regisztrálása: config terminál
rendszerfrissítési képnév nfvis-351.nfvispkg elhelyezkedés /data/intdatastore/uploads/<filename.nfvispkg>commit

Jegyzet
Ellenőrizze a képregisztrációs állapotot, mielőtt frissíti a képfájlt a system upgrade apply-image paranccsal. A csomag állapotának érvényesnek kell lennie a regisztrált képre.

Ellenőrizze a képregisztrációt
Használja a show system upgrade reg-info parancsot privilegizált EXEC módban a képregisztráció ellenőrzéséhez.
nfvis# rendszerfrissítési reg-info megjelenítése

CSOMAG
NÉV	ELHELYEZKEDÉS	VÁLTOZAT	ÁLLAPOT FELTÖLTÉSI DÁTUMA

nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00

Frissítse a regisztrált képet
A regisztrált lemezkép frissítése: config terminál rendszerfrissítés apply-image nfvis-351.nfvispkg ütemezett idő 5 commit
Ellenőrizze a frissítési állapotot
Használja a show system upgrade apply-image parancsot privilegizált EXEC módban
nfvis# megjeleníti a rendszerfrissítés alkalmazásképet

FRISSÍTÉS
NÉV	ÁLLAPOT	TÓL	FRISSÍTÉS A

nfvis-351.nfvispkg SIKER 3.5.0 3.5.1
Az egyetlen támogatott frissítés, ha az ENCS 5400 platformon engedélyezve van a BIOS biztonságos rendszerindítása (UEFI mód):
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (örökölt) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (örökölt)
A következő frissítés az NFVIS újratelepítését igényli UEFI módban:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (örökölt) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (örökölt) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)

Frissítse az API-kat és a parancsokat
Az alábbi táblázat felsorolja a frissítési API-kat és parancsokat:

Frissítse az API-kat	Frissítési parancsok
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• rendszerfrissítési képnév • rendszerfrissítés alkalmazás-image • rendszerfrissítési reg-info megjelenítése • rendszerfrissítési alkalmazás-kép megjelenítése

Firmware frissítés

Jegyzet
A firmware frissítés csak az ENCS 5400 sorozatú eszközökön támogatott.
Ezt a funkciót az NFVIS 3.8.1 kiadásában vezették be az NFVIS automatikus frissítésének részeként, és támogatja a kiválasztott firmware frissítését az ENCS 5400 sorozatú eszközökön. A firmware-frissítés az NFVIS frissítése során az újraindítás utáni szakasz részeként indul el. A firmware frissítés elindításához tekintse meg az NFVIS frissítési szolgáltatást.
Az NFVIS 3.9.1 kiadásától kezdve egy igény szerinti frissítés támogatott, amely külön firmware-csomagot (.fwpkg kiterjesztést) biztosít, amelyet regisztrálni és alkalmazni kell az NFVIS CLI-n keresztül. Az NFVIS friss telepítésével a legújabb firmware-re is frissíthet.
A következő firmware-ek frissíthetők:

• Cisco Integrated Management Controller (CIMC)
• BIOS
• Intel 710
• FPGA

Az NFVIS 3.12.3 kiadásától kezdve a firmware-frissítési parancsfájl végrehajthatóról modul formátumra változik.
A kód moduláris, és minden firmware egyenként frissíthető. A shell parancsok az os.system() hívások helyett alfolyamatokkal kerülnek meghívásra. Minden firmware-frissítési hívást a rendszer egy időkorláttal figyel. Ha a hívás elakad, a folyamat leáll, és a végrehajtás vezérlése a megfelelő üzenettel visszatér a kódfolyamhoz.
Az alábbi táblázat a firmware-frissítés sorrendjét mutatja:

NFVIS frissítés	Friss telepítés	Igény szerinti frissítés
Intel 710
1. NFVIS frissítés 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. Firmware frissítés 710 5. NFVIS teljesítményciklus 6. Belépés	1. Telepítse 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. Firmware frissítés 710 5. NFVIS teljesítményciklus 6. Belépés	1. Firmware frissítés 710 2. NFVIS teljesítményciklus 3. Belépés
Intel 710 és BIOS
1. NFVIS frissítés 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. Firmware frissítés 710 és BIOS 5. Az NFVIS ki-/bekapcsolása a BIOS miatt 6. Belépés	1. Telepítse 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. Firmware frissítés 710 és BIOS 5. Az NFVIS ki-/bekapcsolása a BIOS miatt 6. Belépés	1. Firmware frissítés 710 és BIOS 2. Az NFVIS ki-/bekapcsolása a BIOS miatt 3. Belépés
Intel 710 és CIMC
1. NFVIS frissítés 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. Firmware frissítés 710 és CIMC 5. A CIMC újraindítása 6. NFVIS teljesítményciklus a 710 miatt 7. Belépés	1. Telepítse 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. Firmware frissítés 710 és CIMC 5. A CIMC újraindítása 6. NFVIS teljesítményciklus a 710 miatt 7. Belépés	1. Firmware frissítés 710 és CIMC 2. A CIMC újraindítása 3. NFVIS teljesítményciklus a 710 miatt 4. Belépés
CIMC
1. NFVIS frissítés 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. Firmware frissítés CIMC 5. A CIMC újraindítása 6. Belépés	1. Telepítse 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. Firmware frissítés CIMC 5. A CIMC újraindítása 6. Belépés	1. Firmware frissítés CIMC 2. A CIMC újraindítása 3. Belépés
CIMC és BIOS
1. NFVIS frissítés 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. A CIMC és a BIOS firmware frissítése 5. NFVIS kikapcsolás 6. A CIMC újraindítása 7. BIOS flash 8. Az NFVIS bekapcsolása 9. Belépés	1. Telepítse 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. A CIMC és a BIOS firmware frissítése 5. NFVIS kikapcsolás 6. A CIMC újraindítása 7. BIOS flash 8. Az NFVIS bekapcsolása 9. Belépés	1. A CIMC és a BIOS firmware frissítése 2. NFVIS kikapcsolás 3. A CIMC újraindítása 4. BIOS flash 5. Az NFVIS bekapcsolása 6. Belépés
BIOS
1. NFVIS frissítés 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. Firmware frissítés BIOS 5. NFVIS kikapcsolás 6. BIOS flash 7. Az NFVIS bekapcsolása 8. Belépés	1. Telepítse 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. Firmware frissítés BIOS 5. NFVIS kikapcsolás 6. BIOS flash 7. Az NFVIS bekapcsolása 8. Belépés	1. Firmware frissítés BIOS 2. NFVIS kikapcsolás 3. BIOS flash 4. Az NFVIS bekapcsolása 5. Belépés
Intel 710, CIMC és BIOS
1. NFVIS frissítés 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. Firmware frissítés 710, CIMC és BIOS 5. NFVIS kikapcsolás 6. A CIMC újraindítása 7. BIOS flash 8. Az NFVIS bekapcsolása 9. Belépés	1. Telepítse 2. Indítsa újra 3. Belépés 4. Firmware frissítés 710, CIMC és BIOS 5. NFVIS kikapcsolás 6. A CIMC újraindítása 7. BIOS flash 8. Az NFVIS bekapcsolása 9. Belépés	1. Firmware frissítés 710, CIMC és BIOS 2. NFVIS kikapcsolás 3. A CIMC újraindítása 4. BIOS flash 5. Az NFVIS bekapcsolása 6. Belépés

Dokumentumok / Források

CISCO hálózati funkciók virtualizációs infrastruktúra szoftvere [pdf] Felhasználói útmutató Hálózati funkciók virtualizációs infrastruktúra szoftver, funkció virtualizációs infrastruktúra szoftver, virtualizációs infrastruktúra szoftver, infrastruktúra szoftver, szoftver

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv