Оновіть Cisco NFVIS

Програмне забезпечення інфраструктури віртуалізації мережевих функцій

Обладнання з підтримкою Cisco NFVIS поставляється з попередньо встановленою версією Cisco NFVIS. Виконайте наведені нижче дії, щоб оновити його до останньої версії випуску.
Образ оновлення Cisco Enterprise NFVIS доступний у форматі .iso та .nfvispkg file. Наразі повернення до версії не підтримується. Усі пакети RPM в образі оновлення Cisco Enterprise NFVIS підписані для забезпечення криптографічної цілісності та автентичності. Крім того, усі пакети RPM перевіряються під час оновлення Cisco Enterprise NFVIS.
Перед початком процесу оновлення переконайтеся, що ви скопіювали зображення на сервер Cisco NFVIS. Під час реєстрації зображення завжди вказуйте точний шлях зображення. Використовуйте команду scp, щоб скопіювати образ оновлення з віддаленого сервера на сервер Cisco Enterprise NFVIS. Під час використання команди scp необхідно скопіювати зображення до папки «/data/intdatastore/uploads» на сервері Cisco Enterprise NFVIS.
Примітка

• У випуску Cisco NFVIS 4.2.1 і попередніх версіях ви можете оновити Cisco NFVIS з одного випуску до наступного за допомогою .nfvispkg file. наприкладample, ви можете оновити свою NFVIS з Cisco NFVIS версії 3.5.2 до Cisco NFVIS версії 3.6.1.
• Починаючи з версії Cisco NFVIS 4.4.1, ви можете оновити NFVIS за допомогою .iso file.
• Щоб знати, чи завантажено file безпечно встановити, важливо порівняти fileконтрольну суму перед використанням. Перевірка контрольної суми допомагає переконатися, що file не було пошкоджено під час передачі по мережі чи змінено зловмисною третьою стороною до того, як ви його завантажили. Для отримання додаткової інформації див. Безпека віртуальної машини.

Матриця оновлення для оновлення Cisco NFVIS

Примітка

• Використовуйте наведену нижче таблицю, щоб оновити поточну версію програмного забезпечення Cisco NFVIS лише до останніх підтримуваних версій оновлення. У разі оновлення до непідтримуваної версії може виникнути збій системи.
• Оновлення за допомогою .iso file рекомендовано, якщо підтримуваним типом образу оновлення є як .iso, так і .nfvispkg.

Таблиця 1. Матриця оновлення для оновлення Cisco NFVIS із Cisco NFVIS версії 4.6.1 і пізніших

Запущена версія	Підтримувана версія оновлення	Підтримується оновлення
4.12.1	4.13.1	iso
4.11.1	4.12.1	iso
4.10.1	4.11.1	iso
4.9.4	4.11.1
	4.10.1
4.9.3	4.10.1	iso
	4.9.4
	4.11.1
4.9.2	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
4.9.1	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
	4.9.2
4.8.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
4.7.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1	iso, nfvispkg
4.6.3	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1
	4.7.1	nfvispkg
4.6.2	4.9.1 або 4.9.2 або 4.9.3 або 4.9.4	iso
	4.8.1
	4.7.1
	4.6.3
4.6.1	4.9.1 або 4.9.2 або 4.9.3 або 4.9.4	iso
	4.8.1
	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2

Таблиця 2: Матриця оновлення для оновлення Cisco NFVIS з Cisco NFVIS версії 4.5.1 і ранішої версії

Запущена версія	Підтримувана версія оновлення	Підтримувані типи зображень оновлення
4.5.1	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso, nfvispkg
	4.6.1	iso, nfvispkg
4.4.2	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
4.4.1	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
	4.4.2	iso, nfvispkg
4.2.1	4.4.2	nfvispkg
	4.4.1	nfvispkg
4.1.2	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.2.1	nfvispkg
	4.1.2	nfvispkg
3.12.3	4.1.1	nfvispkg
3.11.3	3.12.3	nfvispkg
3.10.3	3.11.3	nfvispkg
3.9.2	3.10.3	nfvispkg
3.8.1	3.9.2	nfvispkg

Обмеження для Cisco NFVIS ISO File Оновлення

• Cisco NFVIS підтримує оновлення .iso лише з версії N до версій N+1, N+2 і N+3, починаючи з версії Cisco NFVIS 4.6.x (крім версій Cisco NFVIS 4.7.x і 4.8.x). NFVIS не підтримує оновлення .iso з версії N до версії N+4 і вище.
• Зниження рівня зображення за допомогою .iso file не підтримується.

Примітка
У разі помилки під час оновлення версії N до N+1 або N+2 Cisco NFVIS повертається до версії образу N.

Оновіть Cisco NFVIS 4.8.1 і пізніших версій за допомогою ISO File

Наступний прикладampУ файлі показано, як використовувати команду scp для копіювання зображення оновлення:

• Щоб скопіювати образ оновлення, скористайтеся командою scp із Cisco NFVIS CLI:

nfvis# scp
admin@192.0.2.9:/NFS/2022-01-23/13/nfvis/iso/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.isointdatastore:Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

• Щоб скопіювати образ оновлення, скористайтеся командою scp із віддаленого Linux:

config terminal system settings ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd action accept commit scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Крім того, ви можете завантажити зображення на сервер Cisco Enterprise NFVIS за допомогою опції System Upgrade на порталі Cisco Enterprise NFVIS.
Примітка

Під час оновлення NFVIS переконайтеся, що живлення системи не вимкнено. Якщо систему вимкнути під час процесу оновлення NFVIS, система може стати непрацездатною, і вам може знадобитися переінсталювати систему.

Процес оновлення складається з двох завдань:

1. Зареєструйте образ за допомогою команди image-name для оновлення системи.
2. Оновіть образ за допомогою команди apply-image оновлення системи.

Зареєструйте зображення

Щоб зареєструвати зображення, скористайтеся такою командою:
config terminal system upgrade image-name Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso location /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. є commit
Примітка
Перш ніж оновлювати образ за допомогою команди apply-image оновлення системи, потрібно перевірити статус реєстрації образу. Статус пакета має бути дійсним для зареєстрованого зображення.

Щоб перевірити статус реєстрації зображення, скористайтеся такою командою: nfvis# show system upgrade

ІМ'Я	ПАКЕТ			МІСЦЕ
	ВЕРСІЯ	СТАТУС	ЗАВАНТАЖИТИ	ДАТА

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# показати реєстраційну інформацію про оновлення системи

ІМ'Я	ПАКЕТ			МІСЦЕ
	ВЕРСІЯ	СТАТУС	ЗАВАНТАЖИТИ	ДАТА

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Оновіть зареєстрований образ

Щоб оновити зареєстрований образ, скористайтеся такою командою:
config термінал оновлення системи apply-image Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso запланований час 5 фіксація
Щоб перевірити статус оновлення, скористайтеся командою show system upgrade apply-image у привілейованому режимі EXEC.
nfvis# показати оновлення системи

ІМ'Я		ОНОВЛЕННЯ	ОНОВЛЕННЯ
	СТАТУС	ВІД	ДО

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso ЗАПЛАНОВАНО – –

ІМ'Я	ПАКЕТ			МІСЦЕ
	ВЕРСІЯ	СТАТУС	ЗАВАНТАЖИТИ	ДАТА

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Оновіть API і команди

У наведеній нижче таблиці перераховано API та команди оновлення:

Оновити API	Команди оновлення
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/ім’я-зображення • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• назва зображення для оновлення системи • оновлення системи apply-image • показати reg-info оновлення системи • показати зображення застосування оновлення системи

Оновлення Cisco NFVIS 4.7.1 і раніших версій за допомогою .nvfispkg File

Наступний прикладampУ файлі показано, як використовувати команду scp для копіювання зображення оновлення: команда scp з NFVIS CLI:
nfvis# scp admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg

Команда scp із віддаленого Linux: config terminal system settings ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd action accept commit
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
Крім того, ви можете завантажити зображення на сервер Cisco Enterprise NFVIS за допомогою опції System Upgrade на порталі Cisco Enterprise NFVIS.

Примітка
Під час оновлення NFVIS переконайтеся, що живлення системи не вимкнено. Якщо систему вимкнути під час процесу оновлення NFVIS, система може стати непрацездатною, і вам може знадобитися переінсталювати систему.
Процес оновлення складається з двох завдань:

• Реєстрація образу за допомогою команди image-name оновлення системи.
• Оновлення образу за допомогою команди apply-image оновлення системи.

Зареєструйте зображення
Щоб зареєструвати зображення: конфігураційний термінал
назва зображення для оновлення системи nfvis-351.nfvispkg розташування /data/intdatastore/uploads/<filename.nfvispkg>commit

Примітка
Перш ніж оновлювати образ за допомогою команди apply-image оновлення системи, потрібно перевірити статус реєстрації образу. Статус пакета має бути дійсним для зареєстрованого зображення.

Перевірте реєстрацію зображення
Використовуйте команду show system upgrade reg-info у привілейованому режимі EXEC, щоб перевірити реєстрацію образу.
nfvis# показати реєстраційну інформацію про оновлення системи

ПАКЕТ
ІМ'Я	МІСЦЕ	ВЕРСІЯ	ДАТА ЗАВАНТАЖЕННЯ СТАТУСУ

nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00

Оновіть зареєстрований образ
Щоб оновити зареєстрований образ: config термінальна система оновлення apply-image nfvis-351.nfvispkg запланований час 5 фіксація
Перевірте статус оновлення
Використовуйте команду show system upgrade apply-image у привілейованому режимі EXEC
nfvis# показати зображення застосування оновлення системи

ОНОВЛЕННЯ
ІМ'Я	СТАТУС	ВІД	ОНОВИТИ ДО

nfvis-351.nfvispkg УСПІХ 3.5.0 3.5.1
Єдине оновлення, яке підтримується, якщо на платформі ENCS 5400 увімкнено захищене завантаження BIOS (режим UEFI):
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (застарілий) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (застарілий)
Наступне оновлення вимагає перевстановлення NFVIS у режимі UEFI:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (застарілий) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (застарілий) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)

Оновіть API і команди
У наведеній нижче таблиці перераховано API та команди оновлення:

Оновити API	Команди оновлення
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/ім’я-зображення • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• назва зображення для оновлення системи • оновлення системи apply-image • показати reg-info оновлення системи • показати зображення застосування оновлення системи

Оновлення прошивки

Примітка
Оновлення мікропрограми підтримується лише на пристроях серії ENCS 5400.
Цю функцію було представлено у версії NFVIS 3.8.1 як частину автоматичного оновлення NFVIS і підтримує оновлення вибраних мікропрограм на пристроях серії ENCS 5400. Оновлення мікропрограми запускається під час оновлення NFVIS як частина фази після перезавантаження. Щоб запустити оновлення мікропрограми, зверніться до функції оновлення NFVIS.
Починаючи з випуску NFVIS 3.9.1, підтримується оновлення за вимогою, яке надає окремий пакет мікропрограми (розширення .fwpkg), який можна зареєструвати та застосувати через NFVIS CLI. Ви також можете оновити мікропрограму до останньої версії за допомогою нової інсталяції NFVIS.
Наступні мікропрограми можна оновити:

• Інтегрований контролер керування Cisco (CIMC)
• BIOS
• Intel 710
• FPGA

Починаючи з випуску NFVIS 3.12.3, сценарій оновлення мікропрограми змінено з виконуваного на модульний формат.
Код є модульним, і кожну мікропрограму можна оновити окремо. Команди оболонки викликаються за допомогою subprocess замість викликів os.system(). Кожен виклик оновлення мікропрограми відстежується з обмеженням часу. Якщо виклик застряг, процес завершується, а керування виконанням повернеться до потоку коду з відповідним повідомленням.
У наступній таблиці показано послідовність оновлення мікропрограми:

Оновлення NFVIS	Нова інсталяція	Оновлення за вимогою
Intel 710
1. Оновлення NFVIS 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення мікропрограми 710 5. Цикл живлення NFVIS 6. Вхід	1. Встановити 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення мікропрограми 710 5. Цикл живлення NFVIS 6. Вхід	1. Оновлення мікропрограми 710 2. Цикл живлення NFVIS 3. Вхід
Intel 710 і BIOS
1. Оновлення NFVIS 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення прошивки 710 і BIOS 5. Вимкнення/ввімкнення живлення NFVIS через BIOS 6. Вхід	1. Встановити 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення прошивки 710 і BIOS 5. Вимкнення/ввімкнення живлення NFVIS через BIOS 6. Вхід	1. Оновлення прошивки 710 і BIOS 2. Вимкнення/ввімкнення живлення NFVIS через BIOS 3. Вхід
Intel 710 і CIMC
1. Оновлення NFVIS 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення мікропрограми 710 і CIMC 5. Перезавантаження CIMC 6. Цикл живлення NFVIS через 710 7. Вхід	1. Встановити 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення мікропрограми 710 і CIMC 5. Перезавантаження CIMC 6. Цикл живлення NFVIS через 710 7. Вхід	1. Оновлення мікропрограми 710 і CIMC 2. Перезавантаження CIMC 3. Цикл живлення NFVIS через 710 4. Вхід
CIMC
1. Оновлення NFVIS 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення мікропрограми CIMC 5. Перезавантаження CIMC 6. Вхід	1. Встановити 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення мікропрограми CIMC 5. Перезавантаження CIMC 6. Вхід	1. Оновлення мікропрограми CIMC 2. Перезавантаження CIMC 3. Вхід
CIMC і BIOS
1. Оновлення NFVIS 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення мікропрограми CIMC і BIOS 5. Вимкніть живлення NFVIS 6. Перезавантаження CIMC 7. Прошивка BIOS 8. Увімкніть NFVIS 9. Вхід	1. Встановити 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення мікропрограми CIMC і BIOS 5. Вимкніть живлення NFVIS 6. Перезавантаження CIMC 7. Прошивка BIOS 8. Увімкніть NFVIS 9. Вхід	1. Оновлення мікропрограми CIMC і BIOS 2. Вимкніть живлення NFVIS 3. Перезавантаження CIMC 4. Прошивка BIOS 5. Увімкніть NFVIS 6. Вхід
BIOS
1. Оновлення NFVIS 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення прошивки BIOS 5. Вимкніть живлення NFVIS 6. Прошивка BIOS 7. Увімкніть NFVIS 8. Вхід	1. Встановити 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення прошивки BIOS 5. Вимкніть живлення NFVIS 6. Прошивка BIOS 7. Увімкніть NFVIS 8. Вхід	1. Оновлення прошивки BIOS 2. Вимкніть живлення NFVIS 3. Прошивка BIOS 4. Увімкніть NFVIS 5. Вхід
Intel 710, CIMC і BIOS
1. Оновлення NFVIS 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення мікропрограми 710, CIMC і BIOS 5. Вимкніть живлення NFVIS 6. Перезавантаження CIMC 7. Прошивка BIOS 8. Увімкніть NFVIS 9. Вхід	1. Встановити 2. Перезавантаження 3. Вхід 4. Оновлення мікропрограми 710, CIMC і BIOS 5. Вимкніть живлення NFVIS 6. Перезавантаження CIMC 7. Прошивка BIOS 8. Увімкніть NFVIS 9. Вхід	1. Оновлення мікропрограми 710, CIMC і BIOS 2. Вимкніть живлення NFVIS 3. Перезавантаження CIMC 4. Прошивка BIOS 5. Увімкніть NFVIS 6. Вхід

Документи / Ресурси

Програмне забезпечення інфраструктури віртуалізації мережевих функцій CISCO [pdfПосібник користувача Програмне забезпечення інфраструктури віртуалізації мережевих функцій, програмне забезпечення інфраструктури віртуалізації функцій, програмне забезпечення інфраструктури віртуалізації, програмне забезпечення інфраструктури, програмне забезпечення

Список літератури

• Посібник користувача