Cisco NFVIS را ارتقا دهید

نرم افزار زیرساخت مجازی سازی عملکرد شبکه

سخت افزار Cisco NFVIS فعال همراه با نسخه Cisco NFVIS از پیش نصب شده است. مراحل زیر را دنبال کنید تا آن را به آخرین نسخه نسخه ارتقا دهید.
تصویر ارتقاء NFVIS Enterprise Cisco به صورت .iso و nfvispkg در دسترس است. file. در حال حاضر، تنزل رتبه پشتیبانی نمی شود. همه بسته‌های RPM در تصویر ارتقاء NFVIS Enterprise Cisco برای اطمینان از صحت و صحت رمزنگاری امضا شده‌اند. علاوه بر این، تمام بسته‌های RPM در طول ارتقا NFVIS سازمانی Cisco تأیید می‌شوند.
قبل از شروع فرآیند ارتقا، مطمئن شوید که تصویر را در سرور Cisco NFVIS کپی کرده اید. همیشه هنگام ثبت تصویر مسیر دقیق تصویر را مشخص کنید. از دستور scp برای کپی کردن تصویر ارتقاء از یک سرور راه دور به سرور NFVIS Cisco Enterprise خود استفاده کنید. هنگام استفاده از دستور scp، باید تصویر را در پوشه "/data/intdatastore/uploads" در سرور NFVIS Cisco Enterprise کپی کنید.
توجه داشته باشید

• در Cisco NFVIS نسخه 4.2.1 و نسخه های قبلی، می توانید Cisco NFVIS را از یک نسخه به نسخه بعدی با استفاده از nfvispkg. ارتقا دهید. file. برای مثالampشما می توانید NFVIS خود را از Cisco NFVIS نسخه 3.5.2 به Cisco NFVIS نسخه 3.6.1 ارتقا دهید.
• با شروع نسخه 4.4.1 Cisco NFVIS، می توانید NFVIS را با استفاده از .iso ارتقا دهید. file.
• برای دانستن اینکه آیا دانلود شده است file نصب امن است، مقایسه آن ضروری است fileچک جمع قبل از استفاده از آن بررسی چک‌سوم کمک می‌کند تا اطمینان حاصل شود که file در طول انتقال شبکه خراب نشده است، یا قبل از دانلود توسط شخص ثالث مخرب اصلاح نشده است. برای اطلاعات بیشتر ببین، امنیت ماشین مجازی.

ارتقاء ماتریس برای ارتقاء Cisco NFVIS

توجه داشته باشید

• از جدول زیر برای ارتقاء از نسخه فعلی نرم افزار Cisco NFVIS به آخرین نسخه های ارتقاء پشتیبانی شده استفاده کنید. اگر به نسخه پشتیبانی نشده ارتقا دهید، ممکن است سیستم از کار بیفتد.
• ارتقا با استفاده از iso file اگر نوع تصویر ارتقاء پشتیبانی شده هم .iso و هم nfvispkg. باشد توصیه می شود.

جدول 1: ارتقاء ماتریس برای ارتقاء Cisco NFVIS از Cisco NFVIS نسخه 4.6.1 و جدیدتر

نسخه در حال اجرا	نسخه ارتقاء پشتیبانی شده	ارتقاء پشتیبانی شده
4.12.1	4.13.1	iso
4.11.1	4.12.1	iso
4.10.1	4.11.1	iso
4.9.4	4.11.1
	4.10.1
4.9.3	4.10.1	iso
	4.9.4
	4.11.1
4.9.2	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
4.9.1	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
	4.9.2
4.8.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
4.7.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1	iso، nfvispkg
4.6.3	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1
	4.7.1	nfvispkg
4.6.2	4.9.1 یا 4.9.2 یا 4.9.3 یا 4.9.4	iso
	4.8.1
	4.7.1
	4.6.3
4.6.1	4.9.1 یا 4.9.2 یا 4.9.3 یا 4.9.4	iso
	4.8.1
	4.7.1	iso، nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2

جدول 2: ارتقاء ماتریس برای ارتقاء Cisco NFVIS از Cisco NFVIS نسخه 4.5.1 و نسخه های قبلی

نسخه در حال اجرا	نسخه ارتقاء پشتیبانی شده	نوع(های) تصویر ارتقاء پشتیبانی شده
4.5.1	4.7.1	iso، nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso، nfvispkg
	4.6.1	iso، nfvispkg
4.4.2	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso، nfvispkg
4.4.1	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso، nfvispkg
	4.4.2	iso، nfvispkg
4.2.1	4.4.2	nfvispkg
	4.4.1	nfvispkg
4.1.2	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.2.1	nfvispkg
	4.1.2	nfvispkg
3.12.3	4.1.1	nfvispkg
3.11.3	3.12.3	nfvispkg
3.10.3	3.11.3	nfvispkg
3.9.2	3.10.3	nfvispkg
3.8.1	3.9.2	nfvispkg

محدودیت برای Cisco NFVIS ISO File ارتقا دهید

• Cisco NFVIS از ارتقای .iso فقط از نسخه N به نسخه های N+1، N+2 و N+3 از نسخه 4.6.x Cisco NFVIS (به جز نسخه های Cisco NFVIS 4.7.x و 4.8.x) پشتیبانی می کند. NFVIS از ارتقای .iso از نسخه N به نسخه N+4 و بالاتر پشتیبانی نمی کند.
• کاهش تصویر با استفاده از .iso file پشتیبانی نمی شود.

توجه داشته باشید
در صورت بروز خطا هنگام ارتقا از نسخه N به N+1 یا N+2، Cisco NFVIS به نسخه تصویری N برمی گردد.

Cisco NFVIS 4.8.1 و نسخه های بعدی را با استفاده از ISO ارتقا دهید File

سابق زیرample نشان می دهد که چگونه از دستور scp برای کپی کردن تصویر ارتقاء استفاده کنید:

• برای کپی کردن تصویر ارتقاء، از دستور scp از Cisco NFVIS CLI استفاده کنید:

nfvis# scp
admin@192.0.2.9:/NFS/2022-01-23/13/nfvis/iso/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.isointdatastore:Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

• برای کپی کردن تصویر ارتقاء، از دستور scp از راه دور لینوکس استفاده کنید:

تنظیمات سیستم ترمینال پیکربندی ip-receive-acl 0.0.0.0/0 سرویس scpd اقدام پذیرش commit scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

همچنین، می‌توانید با استفاده از گزینه System Upgrade از پورتال Cisco Enterprise NFVIS، تصویر را در سرور NFVIS سازمانی Cisco آپلود کنید.
توجه داشته باشید

هنگامی که ارتقاء NFVIS در حال انجام است، مطمئن شوید که سیستم خاموش نیست. اگر سیستم در طول فرآیند ارتقا NFVIS خاموش شود، ممکن است سیستم از کار بیفتد و ممکن است نیاز به نصب مجدد سیستم داشته باشید.

فرآیند ارتقاء شامل دو وظیفه است:

1. با استفاده از دستور ارتقاء سیستم image-name، تصویر را ثبت کنید.
2. با استفاده از دستور application-image ارتقاء سیستم، تصویر را ارتقا دهید.

ثبت تصویر

برای ثبت تصویر از دستور زیر استفاده کنید:
پیکربندی ارتقاء سیستم ترمینال تصویر-نام Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso location /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. متعهد است
توجه داشته باشید
شما باید وضعیت ثبت تصویر را قبل از ارتقاء تصویر با استفاده از دستور appgrade-image ارتقاء سیستم بررسی کنید. وضعیت بسته باید برای تصویر ثبت شده معتبر باشد.

برای بررسی وضعیت ثبت تصویر، از دستور زیر استفاده کنید: nfvis# نمایش ارتقاء سیستم

NAME	بسته بندی			مکان
	VERSION	وضعیت	آپلود	DATE

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# نمایش اطلاعات مربوط به ارتقاء سیستم

NAME	بسته بندی			مکان
	VERSION	وضعیت	آپلود	DATE

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

تصویر ثبت شده را ارتقا دهید

برای ارتقای تصویر ثبت شده از دستور زیر استفاده کنید:
پیکربندی ترمینال ارتقاء سیستم اعمال-تصویر Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso زمان برنامه ریزی شده 5 commit
برای تأیید وضعیت ارتقا، از دستور show system upgrade application-image در حالت EXEC ممتاز استفاده کنید.
nfvis# ارتقای سیستم را نشان می دهد

NAME		ارتقا	ارتقا
	وضعیت	از	به

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso برنامه ریزی شده – –

NAME	بسته بندی			مکان
	VERSION	وضعیت	آپلود	DATE

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

API ها و دستورات را ارتقا دهید

جدول زیر API ها و دستورات ارتقاء را فهرست می کند:

API ها را ارتقا دهید	دستورات را ارتقا دهید
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• نام تصویر ارتقاء سیستم • ارتقاء سیستم اعمال-تصویر • نمایش اطلاعات مربوط به ارتقاء سیستم • نمایش ارتقاء سیستم اعمال-تصویر

Cisco NFVIS 4.7.1 و نسخه های قبلی را با استفاده از nvfispkg. ارتقا دهید File

سابق زیرample نشان می دهد که چگونه از دستور scp برای کپی کردن تصویر ارتقاء استفاده کنید: دستور scp از NFVIS CLI:
nfvis# scp admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg

دستور scp از لینوکس راه دور: تنظیمات سیستم ترمینال پیکربندی ip-receive-acl 0.0.0.0/0 سرویس scpd عمل پذیرش تعهد
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
همچنین، می‌توانید با استفاده از گزینه System Upgrade از پورتال Cisco Enterprise NFVIS، تصویر را در سرور NFVIS سازمانی Cisco آپلود کنید.

توجه داشته باشید
هنگامی که ارتقاء NFVIS در حال انجام است، مطمئن شوید که سیستم خاموش نیست. اگر سیستم در طول فرآیند ارتقا NFVIS خاموش شود، ممکن است سیستم از کار بیفتد و ممکن است نیاز به نصب مجدد سیستم داشته باشید.
فرآیند ارتقاء شامل دو وظیفه است:

• ثبت تصویر با استفاده از دستور ارتقاء سیستم image-name.
• ارتقای تصویر با استفاده از دستور appgrade-image سیستم.

ثبت تصویر
برای ثبت تصویر: ترمینال پیکربندی
ارتقاء سیستم تصویر-نام nfvis-351.nfvispkg مکان /data/intdatastore/uploads/<filename.nfvispkg>commit

توجه داشته باشید
شما باید وضعیت ثبت تصویر را قبل از ارتقاء تصویر با استفاده از دستور appgrade-image ارتقاء سیستم بررسی کنید. وضعیت بسته باید برای تصویر ثبت شده معتبر باشد.

ثبت تصویر را تأیید کنید
از دستور show system upgrade reg-info در حالت EXEC ممتاز برای تأیید ثبت تصویر استفاده کنید.
nfvis# نمایش اطلاعات مربوط به ارتقاء سیستم

بسته بندی
NAME	مکان	VERSION	تاریخ آپلود وضعیت

nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00

تصویر ثبت شده را ارتقا دهید
برای ارتقاء تصویر ثبت شده: تنظیمات ترمینال سیستم ارتقاء دهید application-image nfvis-351.nfvispkg زمان برنامه ریزی شده 5 commit
وضعیت ارتقا را تأیید کنید
از دستور show system upgrade application-image در حالت EXEC ممتاز استفاده کنید
nfvis# ارتقای سیستم App-image را نشان می دهد

ارتقا
NAME	وضعیت	از	ارتقاء به

nfvis-351.nfvispkg SUCCESS 3.5.0 3.5.1
تنها ارتقای پشتیبانی شده زمانی که بوت ایمن BIOS (حالت UEFI) در پلتفرم ENCS 5400 فعال باشد، این است:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (میراث) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (میراث)
ارتقای زیر نیاز به نصب مجدد NFVIS در حالت UEFI دارد:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (قدیمی) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (قدیمی) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)

API ها و دستورات را ارتقا دهید
جدول زیر API ها و دستورات ارتقاء را فهرست می کند:

API ها را ارتقا دهید	دستورات را ارتقا دهید
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• نام تصویر ارتقاء سیستم • ارتقاء سیستم اعمال-تصویر • نمایش اطلاعات مربوط به ارتقاء سیستم • نمایش ارتقاء سیستم اعمال-تصویر

ارتقاء سیستم عامل

توجه داشته باشید
ارتقاء سیستم عامل فقط در دستگاه های سری ENCS 5400 پشتیبانی می شود.
این ویژگی در نسخه NFVIS 3.8.1 به عنوان بخشی از ارتقاء خودکار NFVIS معرفی شد و از ارتقاء سیستم عامل های انتخاب شده در دستگاه های سری ENCS 5400 پشتیبانی می کند. ارتقاء سیستم عامل در طول ارتقاء NFVIS به عنوان بخشی از مرحله پس از راه اندازی مجدد فعال می شود. برای راه اندازی ارتقاء سیستم عامل به ویژگی ارتقاء NFVIS مراجعه کنید.
با شروع از انتشار NFVIS 3.9.1، یک ارتقای درخواستی پشتیبانی می‌شود که یک بسته سفت‌افزار جداگانه (پسوند fwpkg.) را برای ثبت و اعمال از طریق NFVIS CLI فراهم می‌کند. همچنین می توانید از طریق نصب جدید NFVIS به آخرین سیستم عامل ارتقا دهید.
سیستم عامل های زیر را می توان ارتقا داد:

• کنترلر مدیریت یکپارچه سیسکو (CIMC)
• BIOS
• اینتل 710
• FPGA

از زمان انتشار NFVIS 3.12.3، اسکریپت ارتقاء سیستم عامل از فرمت اجرایی به ماژول تغییر می کند.
کد ماژولار شده است و هر سیستم عامل را می توان به صورت جداگانه ارتقا داد. دستورات پوسته به جای فراخوانی های os.system() با subprocess فراخوانی می شوند. هر تماس ارتقاء سیستم عامل با محدودیت زمانی نظارت می شود. اگر تماس گیر کند، فرآیند از بین می رود و کنترل اجرا با پیام مناسب به جریان کد باز می گردد.
جدول زیر ترتیب ارتقاء سیستم عامل را نشان می دهد:

ارتقاء NFVIS	تازه نصب کنید	به روز رسانی بر اساس تقاضا
اینتل 710
1. ارتقاء NFVIS 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. ارتقاء سیستم عامل 710 5. چرخه قدرت NFVIS 6. ورود	1. نصب کنید 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. ارتقاء سیستم عامل 710 5. چرخه قدرت NFVIS 6. ورود	1. ارتقاء سیستم عامل 710 2. چرخه قدرت NFVIS 3. ورود
اینتل 710 و بایوس
1. ارتقاء NFVIS 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. ارتقاء سیستم عامل 710 و بایوس 5. خاموش/روشن NFVIS به دلیل BIOS 6. ورود	1. نصب کنید 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. ارتقاء سیستم عامل 710 و بایوس 5. خاموش/روشن NFVIS به دلیل BIOS 6. ورود	1. ارتقاء سیستم عامل 710 و بایوس 2. خاموش/روشن NFVIS به دلیل BIOS 3. ورود
اینتل 710 و CIMC
1. ارتقاء NFVIS 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. ارتقاء سیستم عامل 710 و CIMC 5. راه اندازی مجدد CIMC 6. چرخه قدرت NFVIS به دلیل 710 7. ورود	1. نصب کنید 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. ارتقاء سیستم عامل 710 و CIMC 5. راه اندازی مجدد CIMC 6. چرخه قدرت NFVIS به دلیل 710 7. ورود	1. ارتقاء سیستم عامل 710 و CIMC 2. راه اندازی مجدد CIMC 3. چرخه قدرت NFVIS به دلیل 710 4. ورود
CIMC
1. ارتقاء NFVIS 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. ارتقاء سیستم عامل CIMC 5. راه اندازی مجدد CIMC 6. ورود	1. نصب کنید 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. ارتقاء سیستم عامل CIMC 5. راه اندازی مجدد CIMC 6. ورود	1. ارتقاء سیستم عامل CIMC 2. راه اندازی مجدد CIMC 3. ورود
CIMC و BIOS
1. ارتقاء NFVIS 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. ارتقاء سیستم عامل CIMC و BIOS 5. NFVIS خاموش است 6. راه اندازی مجدد CIMC 7. فلش بایوس 8. روشن شدن NFVIS 9. ورود	1. نصب کنید 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. ارتقاء سیستم عامل CIMC و BIOS 5. NFVIS خاموش است 6. راه اندازی مجدد CIMC 7. فلش بایوس 8. روشن شدن NFVIS 9. ورود	1. ارتقاء سیستم عامل CIMC و BIOS 2. NFVIS خاموش است 3. راه اندازی مجدد CIMC 4. فلش بایوس 5. روشن شدن NFVIS 6. ورود
BIOS
1. ارتقاء NFVIS 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. بایوس را ارتقا دهید 5. NFVIS خاموش است 6. فلش بایوس 7. روشن شدن NFVIS 8. ورود	1. نصب کنید 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. بایوس را ارتقا دهید 5. NFVIS خاموش است 6. فلش بایوس 7. روشن شدن NFVIS 8. ورود	1. بایوس را ارتقا دهید 2. NFVIS خاموش است 3. فلش بایوس 4. روشن شدن NFVIS 5. ورود
اینتل 710، CIMC و BIOS
1. ارتقاء NFVIS 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. ارتقاء سیستم عامل 710، CIMC و BIOS 5. NFVIS خاموش است 6. راه اندازی مجدد CIMC 7. فلش بایوس 8. روشن شدن NFVIS 9. ورود	1. نصب کنید 2. راه اندازی مجدد 3. ورود 4. ارتقاء سیستم عامل 710، CIMC و BIOS 5. NFVIS خاموش است 6. راه اندازی مجدد CIMC 7. فلش بایوس 8. روشن شدن NFVIS 9. ورود	1. ارتقاء سیستم عامل 710، CIMC و BIOS 2. NFVIS خاموش است 3. راه اندازی مجدد CIMC 4. فلش بایوس 5. روشن شدن NFVIS 6. ورود

اسناد / منابع

نرم افزار زیرساخت مجازی سازی عملکرد شبکه سیسکو [pdfراهنمای کاربر نرم افزار زیرساخت مجازی سازی تابع شبکه، نرم افزار زیرساخت مجازی سازی تابع، نرم افزار زیرساخت مجازی سازی، نرم افزار زیرساخت، نرم افزار

مراجع

• راهنمای کاربر