CISCO Sare Funtzio Birtualizazio Azpiegitura Softwarearen Erabiltzailearen Gida

Berritu Cisco NFVIS

Edukiak ezkutatu

1 Sare Funtzio Birtualizazio Azpiegitura Softwarea

2 Berritu matrizea Cisco NFVIS eguneratzeko

3 Cisco NFVIS ISOrako murrizketak File Berritu

4 Berritu Cisco NFVIS 4.8.1 eta geroago ISO erabiliz File

5 Erregistratu Irudi bat

6 Berritu Erregistratutako Irudia

7 Berritu APIak eta komandoak

8 Berritu Cisco NFVIS 4.7.1 eta aurrekoak .nvfispkg erabiliz File

9 Firmware-berritzea

10 Dokumentuak / Baliabideak

10.1 Erreferentziak

Sare Funtzio Birtualizazio Azpiegitura Softwarea

Cisco NFVIS gaitutako hardwarea Cisco NFVIS bertsioarekin aurrez instalatuta dator. Jarraitu beheko urratsak bertsioaren azken bertsiora eguneratzeko.
Cisco Enterprise NFVIS bertsio berritzeko irudia .iso eta .nfvispkg gisa eskuragarri dago file. Momentuz, maila jaitsi ez da onartzen. Cisco Enterprise NFVIS bertsio berritzeko irudiko RPM pakete guztiak sinatzen dira osotasun kriptografikoa eta benetakotasuna bermatzeko. Gainera, RPM pakete guztiak egiaztatzen dira Cisco Enterprise NFVIS eguneratzean.
Ziurtatu irudia Cisco NFVIS zerbitzarian kopiatzen duzula berritze-prozesua hasi aurretik. Zehaztu beti irudiaren bide zehatza irudia erregistratzean. Erabili scp komandoa berritze-irudia urruneko zerbitzari batetik zure Cisco Enterprise NFVIS zerbitzarira kopiatzeko. scp komandoa erabiltzean, irudia kopiatu behar duzu Cisco Enterprise NFVIS zerbitzariko "/data/intdatastore/uploads" karpetara.
Oharra

Cisco NFVIS 4.2.1 bertsioan eta aurreko bertsioetan, Cisco NFVIS bertsio batetik hurrengo bertsiora egunera dezakezu .nfvispkg erabiliz. file. Adibidezample, zure NFVIS berritu dezakezu Cisco NFVIS 3.5.2 bertsiotik Cisco NFVIS 3.6.1 bertsiora.
Cisco NFVIS 4.4.1 bertsiotik hasita, NFVIS eguneratu dezakezu .iso erabiliz file.

Deskargatu den jakiteko file instalatzeko segurua da, ezinbestekoa da konparatzea fileerabili aurretik, kontrol-suma. Checksum-a egiaztatzeak ziurtatzen du file ez da sareko transmisioan hondatu, ezta hirugarren pertsona gaizto batek aldatu baino lehen deskargatu aurretik. Informazio gehiagorako ikusi, Makina Birtualeko Segurtasuna.

Berritu matrizea Cisco NFVIS eguneratzeko

Oharra

Erabili taula hau Cisco NFVIS softwarearen uneko bertsiotik onartutako azken bertsio berrietara soilik eguneratzeko. Onartu gabeko bertsio batera eguneratzen baduzu, baliteke sistema huts egitea.
.iso erabiliz eguneratzen file gomendagarria da bertsio berritzeko irudi mota .iso eta .nfvispkg bada.

1. taula: Cisco NFVIS berritze-matrizea Cisco NFVIS 4.6.1 bertsiotik eta geroago berritzeko

Exekutatzen Bertsioa	Onartutako bertsio berritzea	Onartutako bertsio berritzea
4.12.1	4.13.1	iso
4.11.1	4.12.1	iso
4.10.1	4.11.1	iso
4.9.4	4.11.1
4.9.4	4.10.1
4.9.3	4.10.1	iso
	4.9.4
	4.11.1
4.9.2	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
4.9.1	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
	4.9.2
4.8.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
4.7.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1	iso, nfvispkg
4.6.3	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1
	4.7.1	nfvispkg
4.6.2	4.9.1 edo 4.9.2 edo 4.9.3 edo 4.9.4	iso
	4.8.1
	4.7.1
	4.6.3
4.6.1	4.9.1 edo 4.9.2 edo 4.9.3 edo 4.9.4	iso
	4.8.1	iso
	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso

2. taula: Cisco NFVIS eguneratzeko matrizea Cisco NFVIS 4.5.1 bertsiotik eta lehenagotik eguneratzeko

Exekutatzen Bertsioa	Onartutako bertsio berritzea	Onartutako bertsio berritzeko irudi motak
4.5.1	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso, nfvispkg
	4.6.1	iso, nfvispkg
4.4.2	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
4.4.1	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
	4.4.2	iso, nfvispkg
4.2.1	4.4.2	nfvispkg
4.2.1	4.4.1	nfvispkg
4.1.2	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.1.2	nfvispkg
3.12.3	4.1.1	nfvispkg
3.11.3	3.12.3	nfvispkg
3.10.3	3.11.3	nfvispkg
3.9.2	3.10.3	nfvispkg
3.8.1	3.9.2	nfvispkg

Cisco NFVIS ISOrako murrizketak File Berritu

Cisco NFVIS-ek .iso eguneratzea onartzen du N bertsiotik N+1, N+2 eta N+3 bertsioetara soilik Cisco NFVIS 4.6.x bertsiotik hasita (Cisco NFVIS 4.7.x eta 4.8.x bertsioak izan ezik). NFVIS-ek ez du onartzen .iso N bertsiotik N+4 bertsiora eta goragoko bertsiora.
Irudia jaitsi .iso erabiliz file ez da onartzen.

Oharra
Errore bat gertatuz gero N bertsiotik N+1 edo N+2ra eguneratzean, Cisco NFVIS N irudiaren bertsiora itzultzen da.

Berritu Cisco NFVIS 4.8.1 eta geroago ISO erabiliz File

Hurrengo exampbertsioa bertsio berritzeko irudia kopiatzeko scp komandoa nola erabili erakusten du:

Bertsio-irudia kopiatzeko, erabili Cisco NFVIS CLI-ko scp komandoa:

nfvis# scp
admin@192.0.2.9:/NFS/2022-01-23/13/nfvis/iso/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.isointdatastore:Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Bertsio-irudia kopiatzeko, erabili scp komandoa urruneko linuxetik:

konfig terminal sistemaren ezarpenak ip-receive-acl 0.0.0.0/0 zerbitzua scpd ekintza onartu konprometitu scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Bestela, irudia Cisco Enterprise NFVIS zerbitzarira karga dezakezu Cisco Enterprise NFVIS atariko Sistema eguneratzeko aukera erabiliz.
Oharra

NFVIS eguneratzea abian denean, ziurtatu sistema ez dagoela itzalita. NFVIS eguneratze prozesuan sistema itzaltzen bada, baliteke sistema funtzionatzen ez izatea eta sistema berriro instalatu behar izatea.

Berritze prozesuak bi zeregin ditu:

Erregistratu irudia sistema eguneratzeko irudi-izena komandoa erabiliz.

Eguneratu irudia sistema eguneratzea apply-image komandoa erabiliz.

Erregistratu Irudi bat

Irudi bat erregistratzeko, erabili komando hau:
konfigurazio terminal sistemaren bertsio-berritzea irudi-izena Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso kokapena /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. konpromisoa da
Oharra
Irudiaren erregistroaren egoera egiaztatu behar duzu irudia eguneratu aurretik, sistemaren eguneraketa aplikatu-image komandoa erabiliz. Paketearen egoerak baliozkoa izan behar du erregistratutako irudiarentzat.

Irudiaren erregistroaren egoera egiaztatzeko, erabili komando hau: nfvis# show system upgrade

IZENA	PAKETEA			KOKAPENA
IZENA	BERTSIOA	EGOERA	IGO	DATA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# erakutsi sistema eguneratzea reg-info

IZENA	PAKETEA			KOKAPENA
IZENA	BERTSIOA	EGOERA	IGO	DATA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Berritu Erregistratutako Irudia

Erregistratutako irudia berritzeko, erabili komando hau:
konfig terminal sistema eguneratzea apply-image Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso aurreikusitako ordua 5 konpromisoa
Bertsio-egoera egiaztatzeko, erabili show system upgrade apply-image komandoa EXEC modu pribilegiatuan.
nfvis# erakutsi sistema eguneratzea

IZENA		BERRIAK	BERRIAK
IZENA	EGOERA	HANDIK	ERA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso PROGRAMATUTA – –

IZENA	PAKETEA			KOKAPENA
IZENA	BERTSIOA	EGOERA	IGO	DATA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Berritu APIak eta komandoak

Hurrengo taulan bertsio berritzeko APIak eta komandoak zerrendatzen dira:

Berritu APIak	Berritu komandoak
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• sistema berritzea irudi-izena • sistema eguneratzea aplikatu-irudia • Erakutsi sistema eguneratzea reg-info • Erakutsi sistema-berritzea aplikatu-irudia

Berritu Cisco NFVIS 4.7.1 eta aurrekoak .nvfispkg erabiliz File

Hurrengo exampfitxategiak bertsio berritzeko irudia kopiatzeko scp komandoa nola erabili erakusten du: scp komandoa NFVIS CLI-tik:
nfvis# scp admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg

scp komandoa urruneko linuxetik: konfiguratu terminal sistemaren ezarpenak ip-receive-acl 0.0.0.0/0 zerbitzua scpd ekintza onartu konpromezua
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
Bestela, irudia Cisco Enterprise NFVIS zerbitzarira karga dezakezu Cisco Enterprise NFVIS atariko Sistema eguneratzeko aukera erabiliz.

Oharra
NFVIS eguneratzea abian denean, ziurtatu sistema ez dagoela itzalita. NFVIS eguneratze prozesuan sistema itzaltzen bada, baliteke sistema funtzionatzen ez izatea eta sistema berriro instalatu behar izatea.
Berritze prozesuak bi zeregin ditu:

Irudia erregistratzea sistema eguneratzeko irudi-izena komandoa erabiliz.
Irudia eguneratzea system upgrade apply-image komandoa erabiliz.

Erregistratu Irudi bat
Irudi bat erregistratzeko: config terminal
sistema berritzea irudi-izena nfvis-351.nfvispkg kokapena /data/intdatastore/uploads/<filename.nfvispkg> konpromisoa

Oharra
Irudiaren erregistroaren egoera egiaztatu behar duzu irudia eguneratu aurretik, sistemaren eguneraketa aplikatu-image komandoa erabiliz. Paketearen egoerak baliozkoa izan behar du erregistratutako irudiarentzat.

Egiaztatu Irudiaren Erregistroa
Erabili show system upgrade reg-info komandoa EXEC modu pribilegiatuan irudiaren erregistroa egiaztatzeko.
nfvis# erakutsi sistema eguneratzea reg-info

PAKETEA
IZENA	KOKAPENA	BERTSIOA	EGOERA KARGATZE DATA

nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00

Berritu Erregistratutako Irudia
Erregistratutako irudia berritzeko: konfig terminal sistema eguneratzea apply-image nfvis-351.nfvispkg aurreikusitako ordua 5 konpromisoa
Egiaztatu bertsio berritzeko egoera
Erabili show system upgrade apply-image komandoa EXEC modu pribilegiatuan
nfvis# erakutsi sistema-berritzea apply-image

BERRIAK
IZENA	EGOERA	HANDIK	BERRIKOAK

nfvis-351.nfvispkg ARRAKASTA 3.5.0 3.5.1
ENCS 5400 plataforman BIOS abiarazte segurua (UEFI modua) gaituta dagoenean onartzen den berritze bakarra hau da:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (ondarea) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (ondarea)
Berritze honek NFVIS berriro instalatu behar du UEFI moduan:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (ondarea) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (ondarea) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)

Berritu APIak eta komandoak
Hurrengo taulan bertsio berritzeko APIak eta komandoak zerrendatzen dira:

Berritu APIak	Berritu komandoak
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• sistema berritzea irudi-izena • sistema eguneratzea aplikatu-irudia • Erakutsi sistema eguneratzea reg-info • Erakutsi sistema-berritzea aplikatu-irudia

Firmware-berritzea

Oharra
Firmware-berritzea ENCS 5400 serieko gailuetan soilik onartzen da.
Ezaugarri hau NFVIS 3.8.1 bertsioan sartu zen NFVIS eguneratze automatikoaren zati gisa eta hautatutako firmwareen eguneratzea onartzen du ENCS 5400 serieko gailuetan. Firmware-berritzea NFVIS eguneratzean abiarazten da berrabiarazi ondorengo fasearen barruan. Firmware-berritzea abiarazteko, jo NFVIS eguneratze-funtzioa.
NFVIS 3.9.1 bertsiotik hasita, eskaeraren araberako eguneratze bat onartzen da eta horrek firmware pakete bereizia eskaintzen du (.fwpkg luzapena) NFVIS CLI bidez erregistratu eta aplikatzeko. Azken firmwarera ere egunera dezakezu NFVIS instalazio berri baten bidez.
Firmware hauek berritu daitezke:

Cisco Integrated Management Controller (CIMC)
BIOS
Intel 710

FPGA

NFVIS 3.12.3 bertsiotik hasita, firmwarea eguneratzeko script-a exekutagarritik modulu formatura aldatzen da.
Kodea modularizatuta dago eta firmware bakoitza banaka berritu daiteke. Shell komandoak os.system() deien ordez azpiprozesuarekin deitzen dira. Firmwarea eguneratzeko dei bakoitza denbora-muga batekin kontrolatzen da. Deia trabatuta badago, prozesua hil egiten da eta exekuzio-kontrola kode-fluxura itzuliko da mezu egokiarekin.
Hurrengo taulak firmwarearen eguneratzearen sekuentzia erakusten du:

NFVIS eguneratzea	Instalazio berria	Eskaeraren araberako bertsio berritzea
Intel 710
1. NFVIS eguneratzea 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmware-berritzea 710 5. NFVIS potentzia-zikloa 6. Hasi saioa	1. Instalatu 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmware-berritzea 710 5. NFVIS potentzia-zikloa 6. Hasi saioa	1. Firmware-berritzea 710 2. NFVIS potentzia-zikloa 3. Hasi saioa
Intel 710 eta BIOS
1. NFVIS eguneratzea 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmware eguneratzea 710 eta BIOS 5. NFVIS itzali/piztu BIOS dela eta 6. Hasi saioa	1. Instalatu 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmware eguneratzea 710 eta BIOS 5. NFVIS itzali/piztu BIOS dela eta 6. Hasi saioa	1. Firmware eguneratzea 710 eta BIOS 2. NFVIS itzali/piztu BIOS dela eta 3. Hasi saioa
Intel 710 eta CIMC
1. NFVIS eguneratzea 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmware-berritzea 710 eta CIMC 5. CIMC berrabiarazi 6. NFVIS pizteko zikloa 710 dela eta 7. Hasi saioa	1. Instalatu 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmware-berritzea 710 eta CIMC 5. CIMC berrabiarazi 6. NFVIS pizteko zikloa 710 dela eta 7. Hasi saioa	1. Firmware-berritzea 710 eta CIMC 2. CIMC berrabiarazi 3. NFVIS pizteko zikloa 710 dela eta 4. Hasi saioa
CIMC
1. NFVIS eguneratzea 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmware eguneratzea CIMC 5. CIMC berrabiarazi 6. Hasi saioa	1. Instalatu 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmware eguneratzea CIMC 5. CIMC berrabiarazi 6. Hasi saioa	1. Firmware eguneratzea CIMC 2. CIMC berrabiarazi 3. Hasi saioa
CIMC eta BIOS
1. NFVIS eguneratzea 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmware eguneratzea CIMC eta BIOS 5. NFVIS itzali 6. CIMC berrabiarazi 7. BIOS flasha 8. NFVIS piztu 9. Hasi saioa	1. Instalatu 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmware eguneratzea CIMC eta BIOS 5. NFVIS itzali 6. CIMC berrabiarazi 7. BIOS flasha 8. NFVIS piztu 9. Hasi saioa	1. Firmware eguneratzea CIMC eta BIOS 2. NFVIS itzali 3. CIMC berrabiarazi 4. BIOS flasha 5. NFVIS piztu 6. Hasi saioa
BIOS
1. NFVIS eguneratzea 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmwarearen BIOS eguneratzea 5. NFVIS itzali 6. BIOS flasha 7. NFVIS piztu 8. Hasi saioa	1. Instalatu 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmwarearen BIOS eguneratzea 5. NFVIS itzali 6. BIOS flasha 7. NFVIS piztu 8. Hasi saioa	1. Firmwarearen BIOS eguneratzea 2. NFVIS itzali 3. BIOS flasha 4. NFVIS piztu 5. Hasi saioa
Intel 710, CIMC eta BIOS
1. NFVIS eguneratzea 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmware eguneratzea 710, CIMC eta BIOS 5. NFVIS itzali 6. CIMC berrabiarazi 7. BIOS flasha 8. NFVIS piztu 9. Hasi saioa	1. Instalatu 2. Berrabiarazi 3. Hasi saioa 4. Firmware eguneratzea 710, CIMC eta BIOS 5. NFVIS itzali 6. CIMC berrabiarazi 7. BIOS flasha 8. NFVIS piztu 9. Hasi saioa	1. Firmware eguneratzea 710, CIMC eta BIOS 2. NFVIS itzali 3. CIMC berrabiarazi 4. BIOS flasha 5. NFVIS piztu 6. Hasi saioa

Dokumentuak / Baliabideak

CISCO Sare Funtzio Birtualizazio Azpiegitura Softwarea [pdfErabiltzailearen gida
Sareko Funtzioen Birtualizazio Azpiegitura Softwarea, Funtzio Birtualizazio Azpiegitura Softwarea, Birtualizazio Azpiegitura Softwarea, Azpiegitura Softwarea, Softwarea

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua