Korisnički priručnik za softver CISCO mrežne funkcije virtualizacije infrastrukture

Nadogradite Cisco NFVIS

Sadržaj sakriti

1 Softver za infrastrukturu virtuelizacije mrežnih funkcija

2 Nadogradnja matrice za nadogradnju Cisco NFVIS-a

3 Ograničenja za Cisco NFVIS ISO File Nadogradite

4 Nadogradite Cisco NFVIS 4.8.1 i kasnije koristeći ISO File

5 Registrujte sliku

6 Nadogradite registriranu sliku

7 Nadogradite API-je i naredbe

8 Nadogradite Cisco NFVIS 4.7.1 i ranije koristeći .nvfispkg File

9 Nadogradnja firmvera

10 Dokumenti / Resursi

10.1 Reference

Softver za infrastrukturu virtuelizacije mrežnih funkcija

Hardver koji podržava Cisco NFVIS dolazi sa unapred instaliranom verzijom Cisco NFVIS. Slijedite korake u nastavku da ga nadogradite na najnoviju verziju izdanja.
Slika za nadogradnju Cisco Enterprise NFVIS-a dostupna je kao .iso i .nfvispkg file. Trenutno vraćanje na stariju verziju nije podržano. Svi RPM paketi u slici za nadogradnju Cisco Enterprise NFVIS-a su potpisani kako bi se osigurao kriptografski integritet i autentičnost. Osim toga, svi RPM paketi se verificiraju tokom Cisco Enterprise NFVIS nadogradnje.
Uverite se da ste kopirali sliku na Cisco NFVIS server pre nego što započnete proces nadogradnje. Uvijek navedite tačnu putanju slike prilikom registracije slike. Koristite naredbu scp da kopirate sliku nadogradnje sa udaljenog servera na vaš Cisco Enterprise NFVIS server. Kada koristite naredbu scp, morate kopirati sliku u fasciklu “/data/intdatastore/uploads” na Cisco Enterprise NFVIS serveru.
Napomena

U izdanju Cisco NFVIS 4.2.1 i ranijim izdanjima, možete nadograditi Cisco NFVIS s jednog izdanja na sljedeće izdanje koristeći .nfvispkg file. Za nprampmožete nadograditi svoj NFVIS sa Cisco NFVIS izdanja 3.5.2 na Cisco NFVIS izdanje 3.6.1.
Počevši od Cisco NFVIS izdanja 4.4.1, NFVIS možete nadograditi koristeći .iso file.

Da biste saznali da li je preuzeto file je siguran za instalaciju, bitno je uporediti file's checksum prije upotrebe. Provjera kontrolne sume pomaže da se osigura da file nije oštećeno tokom mrežnog prijenosa ili modificirano od strane zlonamjerne treće strane prije nego što ste ga preuzeli. Za više informacija pogledajte, Sigurnost virtuelnih mašina.

Nadogradnja matrice za nadogradnju Cisco NFVIS-a

Napomena

Koristite sledeću tabelu za nadogradnju sa vaše trenutne verzije Cisco NFVIS softvera samo na najnovije podržane verzije nadogradnje. Ako nadogradite na nepodržanu verziju, sistem se može srušiti.
Nadogradnja pomoću .iso file preporučuje se ako je podržani tip slike za nadogradnju i .iso i .nfvispkg.

Tabela 1: Matrica nadogradnje za nadogradnju Cisco NFVIS sa Cisco NFVIS izdanja 4.6.1 i novije

Pokrenuta verzija	Podržana verzija nadogradnje	Podržana nadogradnja
4.12.1	4.13.1	iso
4.11.1	4.12.1	iso
4.10.1	4.11.1	iso
4.9.4	4.11.1
4.9.4	4.10.1
4.9.3	4.10.1	iso
	4.9.4
	4.11.1
4.9.2	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
4.9.1	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
	4.9.2
4.8.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
4.7.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1	iso, nfvispkg
4.6.3	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1
	4.7.1	nfvispkg
4.6.2	4.9.1 ili 4.9.2 ili 4.9.3 ili 4.9.4	iso
	4.8.1
	4.7.1
	4.6.3
4.6.1	4.9.1 ili 4.9.2 ili 4.9.3 ili 4.9.4	iso
	4.8.1	iso
	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso

Tabela 2: Matrica nadogradnje za nadogradnju Cisco NFVIS-a sa Cisco NFVIS izdanja 4.5.1 i ranije

Pokrenuta verzija	Podržana verzija nadogradnje	Podržane vrste(e) slike za nadogradnju
4.5.1	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso, nfvispkg
	4.6.1	iso, nfvispkg
4.4.2	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
4.4.1	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
	4.4.2	iso, nfvispkg
4.2.1	4.4.2	nfvispkg
4.2.1	4.4.1	nfvispkg
4.1.2	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.1.2	nfvispkg
3.12.3	4.1.1	nfvispkg
3.11.3	3.12.3	nfvispkg
3.10.3	3.11.3	nfvispkg
3.9.2	3.10.3	nfvispkg
3.8.1	3.9.2	nfvispkg

Ograničenja za Cisco NFVIS ISO File Nadogradite

Cisco NFVIS podržava samo .iso nadogradnju sa verzije N na verzije N+1, N+2 i N+3 počevši od Cisco NFVIS izdanja 4.6.x (osim Cisco NFVIS izdanja 4.7.x i 4.8.x). NFVIS ne podržava .iso nadogradnju sa verzije N na verziju N+4 i noviju.
Nadogradnja slike pomoću .iso file nije podržano.

Napomena
U slučaju greške prilikom nadogradnje sa verzije N na N+1 ili N+2, Cisco NFVIS se vraća na verziju slike N.

Nadogradite Cisco NFVIS 4.8.1 i kasnije koristeći ISO File

Sljedeći prample pokazuje kako koristiti naredbu scp za kopiranje slike za nadogradnju:

Da kopirate sliku za nadogradnju, koristite naredbu scp iz Cisco NFVIS CLI:

nfvis# scp
admin@192.0.2.9:/NFS/2022-01-23/13/nfvis/iso/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.isointdatastore:Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Da kopirate sliku za nadogradnju, koristite naredbu scp sa udaljenog linuxa:

config terminal system settings ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd action accept commit scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Alternativno, možete da otpremite sliku na Cisco Enterprise NFVIS server koristeći opciju System Upgrade sa Cisco Enterprise NFVIS portala.
Napomena

Kada je nadogradnja NFVIS-a u toku, uvjerite se da sistem nije isključen. Ako se sistem isključi tokom procesa nadogradnje NFVIS-a, sistem može postati neoperativan i možda ćete morati ponovo instalirati sistem.

Proces nadogradnje sastoji se od dva zadatka:

Registrirajte sliku koristeći naredbu ime-ime za nadogradnju sistema.

Nadogradite sliku pomoću naredbe nadogradnje sistema apply-image.

Registrujte sliku

Za registraciju slike koristite sljedeću naredbu:
config terminal system upgrade image-name Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso lokacija /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. je commit
Napomena
Morate provjeriti status registracije slike prije nadogradnje slike korištenjem naredbe primjene slike nadogradnje sistema. Status paketa mora biti važeći za registrovanu sliku.

Za provjeru statusa registracije slike koristite sljedeću naredbu: nfvis# show upgrade sistema

NAME	PAKET			LOKACIJA
NAME	VERSION	STATUS	UPLOAD	DATUM

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# prikaži reg-info nadogradnje sistema

NAME	PAKET			LOKACIJA
NAME	VERSION	STATUS	UPLOAD	DATUM

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Nadogradite registriranu sliku

Za nadogradnju registrirane slike koristite sljedeću naredbu:
config terminal system upgrade apply-image Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso planirano vrijeme 5 urezivanje
Za provjeru statusa nadogradnje, koristite naredbu show system upgrade apply-image u privilegovanom EXEC načinu.
nfvis# prikazuje nadogradnju sistema

NAME		UPGRADE	UPGRADE
NAME	STATUS	OD	TO

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso ZAKAZANO – –

NAME	PAKET			LOKACIJA
NAME	VERSION	STATUS	UPLOAD	DATUM

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Nadogradite API-je i naredbe

Sljedeća tabela navodi API-je i komande za nadogradnju:

Nadogradnja API-ja	Naredbe za nadogradnju
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• ime slike za nadogradnju sistema • aplikacija za nadogradnju sistema • prikaži reg-informacije o nadogradnji sistema • prikaži sliku primjene nadogradnje sistema

Nadogradite Cisco NFVIS 4.7.1 i ranije koristeći .nvfispkg File

Sljedeći prample pokazuje kako koristiti naredbu scp za kopiranje slike za nadogradnju: scp naredba iz NFVIS CLI:
nfvis# scp admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg

scp komanda sa udaljenog linuxa: konfiguracija terminala sistemske postavke ip-receive-acl 0.0.0.0/0 usluga scpd akcija prihvati urezivanje
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
Alternativno, možete da otpremite sliku na Cisco Enterprise NFVIS server koristeći opciju System Upgrade sa Cisco Enterprise NFVIS portala.

Napomena
Kada je nadogradnja NFVIS-a u toku, uvjerite se da sistem nije isključen. Ako se sistem isključi tokom procesa nadogradnje NFVIS-a, sistem može postati neoperativan i možda ćete morati ponovo instalirati sistem.
Proces nadogradnje se sastoji od dva zadatka:

Registriranje slike korištenjem naredbe ime-ime za nadogradnju sistema.
Nadogradnja slike pomoću naredbe nadogradnje sistema apply-image.

Registrujte sliku
Za registraciju slike: konfiguracijski terminal
ime-slika nadogradnje sistema nfvis-351.nfvispkg lokacija /data/intdatastore/uploads/<filename.nfvispkg>urezivanje

Napomena
Morate provjeriti status registracije slike prije nadogradnje slike korištenjem naredbe primjene slike nadogradnje sistema. Status paketa mora biti važeći za registrovanu sliku.

Potvrdite registraciju slike
Koristite naredbu show system upgrade reg-info u privilegovanom EXEC načinu za provjeru registracije slike.
nfvis# prikaži reg-info nadogradnje sistema

PAKET
NAME	LOKACIJA	VERSION	STATUS UPLOAD DATE

nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00

Nadogradite registriranu sliku
Za nadogradnju registrovane slike: konfiguracija terminala nadogradnja sistema primjene slike nfvis-351.nfvispkg planirano vrijeme 5 urezivanje
Provjerite status nadogradnje
Koristite naredbu show system upgrade apply-image u privilegovanom EXEC načinu
nfvis# prikazuje sliku primjene nadogradnje sistema

UPGRADE
NAME	STATUS	OD	NADOGRADI NA

nfvis-351.nfvispkg USPJEH 3.5.0 3.5.1
Jedina podržana nadogradnja kada je BIOS osigurano pokretanje (UEFI način rada) omogućen na ENCS 5400 platformi je:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (naslijeđe) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (naslijeđe)
Sljedeća nadogradnja zahtijeva ponovnu instalaciju NFVIS-a u UEFI modu:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (naslijeđe) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (naslijeđe) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)

Nadogradite API-je i naredbe
Sljedeća tabela navodi API-je i komande za nadogradnju:

Nadogradnja API-ja	Naredbe za nadogradnju
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• ime slike za nadogradnju sistema • aplikacija za nadogradnju sistema • prikaži reg-informacije o nadogradnji sistema • prikaži sliku primjene nadogradnje sistema

Nadogradnja firmvera

Napomena
Nadogradnja firmvera je podržana samo na uređajima serije ENCS 5400.
Ova funkcija je predstavljena u izdanju NFVIS 3.8.1 kao dio NFVIS automatske nadogradnje i podržava nadogradnju odabranih firmvera na uređajima serije ENCS 5400. Nadogradnja firmvera se pokreće tokom NFVIS nadogradnje kao dio faze nakon ponovnog pokretanja. Da biste pokrenuli nadogradnju firmvera, pogledajte funkciju nadogradnje NFVIS-a.
Počevši od izdanja NFVIS 3.9.1, podržana je nadogradnja na zahtjev koja pruža poseban paket firmvera (.fwpkg ekstenzija) koji se registruje i primjenjuje preko NFVIS CLI. Također možete nadograditi na najnoviji firmver putem nove instalacije NFVIS-a.
Sljedeći firmveri se mogu nadograditi:

Cisco integrisani kontroler upravljanja (CIMC)
BIOS
Intel 710

FPGA

Počevši od izdanja NFVIS 3.12.3, skripta za nadogradnju firmvera je promijenjena iz izvršnog u format modula.
Kod je modularizovan i svaki firmver se može pojedinačno nadograditi. Naredbe ljuske se pozivaju sa podprocesom umjesto poziva os.system(). Svaki poziv za nadogradnju firmvera prati se vremenskim ograničenjem. Ako se poziv zaglavi, proces se prekida i kontrola izvršenja će se vratiti u tok koda sa odgovarajućom porukom.
Sljedeća tabela prikazuje redoslijed nadogradnje firmvera:

NFVIS nadogradnja	Nova instalacija	Nadogradnja na zahtjev
Intel 710
1. NFVIS nadogradnja 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. Nadogradnja firmvera 710 5. NFVIS ciklus napajanja 6. Ulogovati se	1. Instalirajte 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. Nadogradnja firmvera 710 5. NFVIS ciklus napajanja 6. Ulogovati se	1. Nadogradnja firmvera 710 2. NFVIS ciklus napajanja 3. Ulogovati se
Intel 710 i BIOS
1. NFVIS nadogradnja 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. Nadogradnja firmvera 710 i BIOS 5. NFVIS isključivanje/uključivanje zbog BIOS-a 6. Ulogovati se	1. Instalirajte 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. Nadogradnja firmvera 710 i BIOS 5. NFVIS isključivanje/uključivanje zbog BIOS-a 6. Ulogovati se	1. Nadogradnja firmvera 710 i BIOS 2. NFVIS isključivanje/uključivanje zbog BIOS-a 3. Ulogovati se
Intel 710 i CIMC
1. NFVIS nadogradnja 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. Nadogradnja firmvera 710 i CIMC 5. CIMC ponovno pokretanje 6. NFVIS ciklus napajanja zbog 710 7. Ulogovati se	1. Instalirajte 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. Nadogradnja firmvera 710 i CIMC 5. CIMC ponovno pokretanje 6. NFVIS ciklus napajanja zbog 710 7. Ulogovati se	1. Nadogradnja firmvera 710 i CIMC 2. CIMC ponovno pokretanje 3. NFVIS ciklus napajanja zbog 710 4. Ulogovati se
CIMC
1. NFVIS nadogradnja 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. Nadogradnja firmvera CIMC 5. CIMC ponovno pokretanje 6. Ulogovati se	1. Instalirajte 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. Nadogradnja firmvera CIMC 5. CIMC ponovno pokretanje 6. Ulogovati se	1. Nadogradnja firmvera CIMC 2. CIMC ponovno pokretanje 3. Ulogovati se
CIMC i BIOS
1. NFVIS nadogradnja 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. Nadogradnja firmvera CIMC i BIOS 5. NFVIS napajanje isključeno 6. CIMC ponovno pokretanje 7. BIOS flash 8. NFVIS napajanje uključeno 9. Ulogovati se	1. Instalirajte 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. Nadogradnja firmvera CIMC i BIOS 5. NFVIS napajanje isključeno 6. CIMC ponovno pokretanje 7. BIOS flash 8. NFVIS napajanje uključeno 9. Ulogovati se	1. Nadogradnja firmvera CIMC i BIOS 2. NFVIS napajanje isključeno 3. CIMC ponovno pokretanje 4. BIOS flash 5. NFVIS napajanje uključeno 6. Ulogovati se
BIOS
1. NFVIS nadogradnja 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. BIOS nadogradnja firmvera 5. NFVIS napajanje isključeno 6. BIOS flash 7. NFVIS napajanje uključeno 8. Ulogovati se	1. Instalirajte 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. BIOS nadogradnja firmvera 5. NFVIS napajanje isključeno 6. BIOS flash 7. NFVIS napajanje uključeno 8. Ulogovati se	1. BIOS nadogradnja firmvera 2. NFVIS napajanje isključeno 3. BIOS flash 4. NFVIS napajanje uključeno 5. Ulogovati se
Intel 710, CIMC i BIOS
1. NFVIS nadogradnja 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. Nadogradnja firmvera 710, CIMC i BIOS 5. NFVIS napajanje isključeno 6. CIMC ponovno pokretanje 7. BIOS flash 8. NFVIS napajanje uključeno 9. Ulogovati se	1. Instalirajte 2. Ponovo pokrenite 3. Ulogovati se 4. Nadogradnja firmvera 710, CIMC i BIOS 5. NFVIS napajanje isključeno 6. CIMC ponovno pokretanje 7. BIOS flash 8. NFVIS napajanje uključeno 9. Ulogovati se	1. Nadogradnja firmvera 710, CIMC i BIOS 2. NFVIS napajanje isključeno 3. CIMC ponovno pokretanje 4. BIOS flash 5. NFVIS napajanje uključeno 6. Ulogovati se

Dokumenti / Resursi

CISCO mrežna funkcija softver za virtuelizaciju infrastrukture [pdf] Korisnički priručnik
Mrežni softver za virtuelizaciju infrastrukture, softver za infrastrukturu za virtuelizaciju funkcija, softver za infrastrukturu virtuelizacije, softver za infrastrukturu, softver

Reference

Uputstvo za upotrebu