CISCO Network Function Virtualization Infrastructure Software Giya sa Gumagamit

Pag-upgrade sa Cisco NFVIS

Mga sulod itago

1 Network Function Virtualization Infrastructure Software

2 Pag-upgrade sa Matrix alang sa Pag-upgrade sa Cisco NFVIS

3 Mga pagdili alang sa Cisco NFVIS ISO File Pag-upgrade

4 Pag-upgrade sa Cisco NFVIS 4.8.1 ug Sa ulahi Gamit ang ISO File

5 Pagrehistro og Imahe

6 I-upgrade ang Rehistradong Imahe

7 Pag-upgrade sa mga API ug Mga Sugo

8 Pag-upgrade sa Cisco NFVIS 4.7.1 ug Kaniadto Gamit ang usa ka .nvfispkg File

9 Pag-upgrade sa Firmware

10 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

10.1 Mga pakisayran

Network Function Virtualization Infrastructure Software

Ang Cisco NFVIS enabled hardware na-preinstall na sa Cisco NFVIS version. Sunda ang mga lakang sa ubos aron ma-upgrade kini sa pinakabag-o nga bersyon sa pagpagawas.
Ang hulagway sa pag-upgrade sa Cisco Enterprise NFVIS anaa isip .iso ug .nfvispkg file. Sa pagkakaron, ang pag-downgrade wala gisuportahan. Ang tanan nga RPM packages sa Cisco Enterprise NFVIS upgrade image gipirmahan aron masiguro ang cryptographic nga integridad ug pagkatinuod. Dugang pa, ang tanan nga mga pakete sa RPM gipamatud-an sa panahon sa pag-upgrade sa Cisco Enterprise NFVIS.
Siguruha nga imong kopyahon ang imahe sa server sa Cisco NFVIS sa dili pa magsugod ang proseso sa pag-upgrade. Kanunay ipiho ang eksaktong agianan sa imahe kung magparehistro sa imahe. Gamita ang scp command aron kopyahon ang upgrade nga hulagway gikan sa usa ka remote server ngadto sa imong Cisco Enterprise NFVIS server. Kung gamiton ang scp command, kinahanglan nimong kopyahon ang imahe sa folder nga "/data/intdatastore/uploads" sa server sa Cisco Enterprise NFVIS.
Nota

Sa Cisco NFVIS release 4.2.1 ug sa sayo pa nga releases, mahimo nimong i-upgrade ang Cisco NFVIS gikan sa usa ka release ngadto sa sunod nga release gamit ang .nfvispkg file. Kay example, mahimo nimong i-upgrade ang imong NFVIS gikan sa pagpagawas sa Cisco NFVIS 3.5.2 hangtod sa pagpagawas sa Cisco NFVIS 3.6.1.
Sugod gikan sa pagpagawas sa Cisco NFVIS 4.4.1, mahimo nimong i-upgrade ang NFVIS gamit ang .iso file.

Aron mahibal-an kung ang usa ka na-download file luwas nga i-install, hinungdanon nga itandi ang filechecksum sa wala pa kini gamiton. Ang pag-verify sa checksum makatabang sa pagsiguro nga ang file wala madaot sa panahon sa pagpasa sa network, o giusab sa usa ka malisyosong ikatulo nga partido sa wala pa nimo kini i-download. Alang sa dugang impormasyon tan-awa, Seguridad sa Virtual Machine.

Pag-upgrade sa Matrix alang sa Pag-upgrade sa Cisco NFVIS

Nota

Gamita ang mosunod nga talaan aron mag-upgrade gikan sa imong kasamtangan nga bersyon sa Cisco NFVIS software ngadto sa pinakabag-o nga gisuportahan nga mga bersyon sa pag-upgrade lamang. Kung mag-upgrade ka sa usa ka dili suportado nga bersyon, ang sistema mahimong ma-crash.
Pag-upgrade gamit ang .iso file girekomenda kung ang gisuportahan nga tipo sa imahe sa pag-upgrade parehas nga .iso ug .nfvispkg.

Talaan 1: Pag-upgrade sa Matrix alang sa Pag-upgrade sa Cisco NFVIS gikan sa Cisco NFVIS Release 4.6.1 ug sa ulahi

Nagdagan nga Bersyon	Gisuportahan nga Pag-upgrade nga Bersyon	Gisuportahan nga Pag-upgrade
4.12.1	4.13.1	iso
4.11.1	4.12.1	iso
4.10.1	4.11.1	iso
4.9.4	4.11.1
4.9.4	4.10.1
4.9.3	4.10.1	iso
	4.9.4
	4.11.1
4.9.2	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
4.9.1	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
	4.9.2
4.8.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
4.7.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1	iso, nfvispkg
4.6.3	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1
	4.7.1	nfvispkg
4.6.2	4.9.1 o 4.9.2 o 4.9.3 o 4.9.4	iso
	4.8.1
	4.7.1
	4.6.3
4.6.1	4.9.1 o 4.9.2 o 4.9.3 o 4.9.4	iso
	4.8.1	iso
	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso

Talaan 2: Pag-upgrade sa Matrix alang sa Pag-upgrade sa Cisco NFVIS gikan sa Cisco NFVIS Release 4.5.1 ug sa sayo pa

Nagdagan nga Bersyon	Gisuportahan nga Pag-upgrade nga Bersyon	Gisuportahan nga Upgrade Image Type(s)
4.5.1	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso, nfvispkg
	4.6.1	iso, nfvispkg
4.4.2	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
4.4.1	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
	4.4.2	iso, nfvispkg
4.2.1	4.4.2	nfvispkg
4.2.1	4.4.1	nfvispkg
4.1.2	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.1.2	nfvispkg
3.12.3	4.1.1	nfvispkg
3.11.3	3.12.3	nfvispkg
3.10.3	3.11.3	nfvispkg
3.9.2	3.10.3	nfvispkg
3.8.1	3.9.2	nfvispkg

Mga pagdili alang sa Cisco NFVIS ISO File Pag-upgrade

Gisuportahan sa Cisco NFVIS ang .iso upgrade lamang gikan sa bersyon N ngadto sa bersyon N+1, N+2 ug N+3 sugod sa Cisco NFVIS release 4.6.x (gawas sa Cisco NFVIS releases 4.7.x ug 4.8.x). Ang NFVIS wala mosuporta sa .iso upgrade gikan sa version N ngadto sa version N+4 ug pataas.
I-downgrade ang hulagway gamit ang .iso file wala gisuportahan.

Nota
Sa kaso sa usa ka sayup samtang nag-upgrade gikan sa bersyon N ngadto sa N+1 o N+2, ang Cisco NFVIS mibalik sa imahe nga bersyon N.

Pag-upgrade sa Cisco NFVIS 4.8.1 ug Sa ulahi Gamit ang ISO File

Ang mosunod nga exampGipakita sa le kung giunsa paggamit ang scp command aron kopyahon ang imahe sa pag-upgrade:

Aron kopyahon ang pag-upgrade nga imahe, gamita ang scp command gikan sa Cisco NFVIS CLI:

nfvis# scp
admin@192.0.2.9:/NFS/2022-01-23/13/nfvis/iso/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.isointdatastore:Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Aron kopyahon ang pag-upgrade nga imahe, gamita ang scp command gikan sa hilit nga linux:

config terminal system settings ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd action accept commit scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Sa laing paagi, mahimo nimong i-upload ang imahe sa Cisco Enterprise NFVIS server gamit ang System Upgrade nga kapilian gikan sa Cisco Enterprise NFVIS portal.
Nota

Kung ang pag-upgrade sa NFVIS nagpadayon, siguroha nga ang sistema wala gipalong. Kung ang sistema gipalong sa panahon sa proseso sa pag-upgrade sa NFVIS, ang sistema mahimong dili na magamit ug kinahanglan nimo nga i-install pag-usab ang sistema.

Ang proseso sa pag-upgrade naglangkob sa duha ka mga buluhaton:

Irehistro ang imahe gamit ang system upgrade image-name command.

I-upgrade ang imahe gamit ang system upgrade apply-image command.

Pagrehistro og Imahe

Aron marehistro ang usa ka imahe, gamita ang mosunud nga mando:
config terminal system upgrade image-name Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso lokasyon /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. pasalig
Nota
Kinahanglan nimong pamatud-an ang status sa pagparehistro sa imahe sa dili pa i-upgrade ang imahe gamit ang pag-upgrade sa sistema nga aplikasyon-imahe nga command. Ang kahimtang sa pakete kinahanglan balido alang sa narehistro nga imahe.

Aron mapamatud-an ang status sa pagparehistro sa imahe, gamita ang mosunod nga sugo: nfvis# show system upgrade

NGALAN	PACKAGE			LOKASYON
NGALAN	BERSIYON	STATUS	I-UPLOAD	PETSA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# ipakita ang pag-upgrade sa sistema sa reg-info

NGALAN	PACKAGE			LOKASYON
NGALAN	BERSIYON	STATUS	I-UPLOAD	PETSA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

I-upgrade ang Rehistradong Imahe

Aron ma-upgrade ang rehistradong hulagway, gamita ang mosunod nga sugo:
config terminal system upgrade apply-image Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso gikatakda nga-oras 5 commit
Aron mapamatud-an ang status sa pag-upgrade, gamita ang show system upgrade apply-image command sa privileged EXEC mode.
nfvis# ipakita ang pag-upgrade sa sistema

NGALAN		UPGRADE	UPGRADE
NGALAN	STATUS	GIKAN	SA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso GI-ESKEDULYO --

NGALAN	PACKAGE			LOKASYON
NGALAN	BERSIYON	STATUS	I-UPLOAD	PETSA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Pag-upgrade sa mga API ug Mga Sugo

Ang mosunod nga talaan naglista sa mga upgrade nga mga API ug mga sugo:

Pag-upgrade sa mga API	Pag-upgrade sa mga Sugo
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• system upgrade image-ngalan • sistema upgrade apply-imahe • ipakita ang pag-upgrade sa sistema sa reg-info • ipakita ang pag-upgrade sa sistema magamit-larawan

Pag-upgrade sa Cisco NFVIS 4.7.1 ug Kaniadto Gamit ang usa ka .nvfispkg File

Ang mosunod nga exampGipakita sa le kung unsaon paggamit ang scp command aron kopyahon ang upgrade nga imahe: scp command gikan sa NFVIS CLI:
nfvis# scp admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg

scp command gikan sa remote linux: config terminal system settings ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd action accept commit
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
Sa laing paagi, mahimo nimong i-upload ang imahe sa Cisco Enterprise NFVIS server gamit ang System Upgrade nga kapilian gikan sa Cisco Enterprise NFVIS portal.

Nota
Kung ang pag-upgrade sa NFVIS nagpadayon, siguroha nga ang sistema wala gipalong. Kung ang sistema gipalong sa panahon sa proseso sa pag-upgrade sa NFVIS, ang sistema mahimong dili na magamit ug kinahanglan nimo nga i-install pag-usab ang sistema.
Ang proseso sa pag-upgrade naglangkob sa duha ka buluhaton:

Pagparehistro sa imahe gamit ang system upgrade image-name command.
Pag-upgrade sa imahe gamit ang system upgrade apply-image command.

Pagrehistro og Imahe
Aron magparehistro sa usa ka imahe: config terminal
pag-upgrade sa sistema sa ngalan sa imahe nfvis-351.nfvispkg lokasyon /data/intdatastore/uploads/<filengalan.nfvispkg>commit

Nota
Kinahanglan nimong pamatud-an ang status sa pagparehistro sa imahe sa dili pa i-upgrade ang imahe gamit ang pag-upgrade sa sistema nga aplikasyon-imahe nga command. Ang kahimtang sa pakete kinahanglan balido alang sa narehistro nga imahe.

Tinoa ang Pagrehistro sa Imahe
Gamita ang show system upgrade reg-info command sa privileged EXEC mode aron mapamatud-an ang rehistrasyon sa imahe.
nfvis# ipakita ang pag-upgrade sa sistema sa reg-info

PACKAGE
NGALAN	LOKASYON	BERSIYON	STATUS UPLOAD DATE

nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00

I-upgrade ang Rehistradong Imahe
Sa pag-upgrade sa rehistradong hulagway: config terminal system upgrade apply-image nfvis-351.nfvispkg gikatakda nga-oras 5 commit
I-verify ang Status sa Pag-upgrade
Gamita ang show system upgrade apply-image command sa privileged EXEC mode
nfvis# show system upgrade apply-image

UPGRADE
NGALAN	STATUS	GIKAN	UPGRADE SA

nfvis-351.nfvispkg KALAMPUSAN 3.5.0 3.5.1
Ang bugtong pag-upgrade nga gisuportahan kung ang BIOS secured boot (UEFI mode) gipagana sa ENCS 5400 nga plataporma mao ang:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5(kabilin) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(kabilin)
Ang mosunod nga pag-upgrade nagkinahanglan pag-usab sa pag-instalar sa NFVIS sa UEFI mode:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5(kabilin) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(kabilin) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(UEFI)

Pag-upgrade sa mga API ug Mga Sugo
Ang mosunod nga talaan naglista sa mga upgrade nga mga API ug mga sugo:

Pag-upgrade sa mga API	Pag-upgrade sa mga Sugo
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• system upgrade image-ngalan • sistema upgrade apply-imahe • ipakita ang pag-upgrade sa sistema sa reg-info • ipakita ang pag-upgrade sa sistema magamit-larawan

Pag-upgrade sa Firmware

Nota
Ang pag-upgrade sa firmware gisuportahan lamang sa ENCS 5400 series nga mga himan.
Kini nga feature gipaila sa NFVIS 3.8.1 release isip kabahin sa NFVIS auto-upgrade ug kini nagsuporta sa pag-upgrade sa pinili nga firmwares sa ENCS 5400 series nga mga device. Ang pag-upgrade sa firmware na-trigger atol sa pag-upgrade sa NFVIS isip kabahin sa post reboot phase. Aron ma-trigger ang pag-upgrade sa firmware, tan-awa ang bahin sa pag-upgrade sa NFVIS.
Sugod sa pagpagawas sa NFVIS 3.9.1, gisuportahan ang on demand upgrade nga naghatag ug bulag nga firmware package (.fwpkg extension) nga marehistro ug magamit pinaagi sa NFVIS CLI. Mahimo ka usab nga mag-upgrade sa pinakabag-o nga firmware pinaagi sa bag-ong pag-install sa NFVIS.
Ang mosunod nga mga firmware mahimong ma-upgrade:

Cisco Integrated Management Controller (CIMC)
BIOS
Intel 710

FPGA

Sugod gikan sa NFVIS 3.12.3 release, ang firmware upgrade script giusab gikan sa executable ngadto sa module format.
Ang code mao ang modularized ug ang matag firmware mahimong tagsa-tagsa nga upgrade. Ang mga sugo sa kabhang gitawag uban sa subprocess imbes sa os.system() tawag. Ang matag tawag sa pag-upgrade sa firmware gibantayan nga adunay limitasyon sa oras. Kung ang tawag na-stuck, ang proseso gipatay ug ang execution control mobalik sa code flow nga adunay angay nga mensahe.
Ang mosunod nga lamesa nagpakita sa han-ay sa firmware upgrade:

Pag-upgrade sa NFVIS	Bag-ong Pag-instalar	Pag-upgrade sa Gipangayo
Intel 710
1. Pag-upgrade sa NFVIS 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Pag-upgrade sa firmware 710 5. Siklo sa gahum sa NFVIS 6. Sulod	1. Pag-instalar 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Pag-upgrade sa firmware 710 5. Siklo sa gahum sa NFVIS 6. Sulod	1. Pag-upgrade sa firmware 710 2. Siklo sa gahum sa NFVIS 3. Sulod
Intel 710 ug BIOS
1. Pag-upgrade sa NFVIS 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Pag-upgrade sa firmware 710 ug BIOS 5. NFVIS power off/on tungod sa BIOS 6. Sulod	1. Pag-instalar 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Pag-upgrade sa firmware 710 ug BIOS 5. NFVIS power off/on tungod sa BIOS 6. Sulod	1. Pag-upgrade sa firmware 710 ug BIOS 2. NFVIS power off/on tungod sa BIOS 3. Sulod
Intel 710 ug CIMC
1. Pag-upgrade sa NFVIS 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Firmware upgrade 710 ug CIMC 5. Pag-reboot sa CIMC 6. Siklo sa kuryente sa NFVIS tungod sa 710 7. Sulod	1. Pag-instalar 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Firmware upgrade 710 ug CIMC 5. Pag-reboot sa CIMC 6. Siklo sa kuryente sa NFVIS tungod sa 710 7. Sulod	1. Firmware upgrade 710 ug CIMC 2. Pag-reboot sa CIMC 3. Siklo sa kuryente sa NFVIS tungod sa 710 4. Sulod
CIMC
1. Pag-upgrade sa NFVIS 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Firmware upgrade CIMC 5. Pag-reboot sa CIMC 6. Sulod	1. Pag-instalar 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Firmware upgrade CIMC 5. Pag-reboot sa CIMC 6. Sulod	1. Firmware upgrade CIMC 2. Pag-reboot sa CIMC 3. Sulod
CIMC ug BIOS
1. Pag-upgrade sa NFVIS 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Firmware upgrade CIMC ug BIOS 5. Ang gahum sa NFVIS gipalong 6. Pag-reboot sa CIMC 7. BIOS flash 8. NFVIS gahum sa 9. Sulod	1. Pag-instalar 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Firmware upgrade CIMC ug BIOS 5. Ang gahum sa NFVIS gipalong 6. Pag-reboot sa CIMC 7. BIOS flash 8. NFVIS gahum sa 9. Sulod	1. Firmware upgrade CIMC ug BIOS 2. Ang gahum sa NFVIS gipalong 3. Pag-reboot sa CIMC 4. BIOS flash 5. NFVIS gahum sa 6. Sulod
BIOS
1. Pag-upgrade sa NFVIS 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Firmware upgrade BIOS 5. Ang gahum sa NFVIS gipalong 6. BIOS flash 7. NFVIS gahum sa 8. Sulod	1. Pag-instalar 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Firmware upgrade BIOS 5. Ang gahum sa NFVIS gipalong 6. BIOS flash 7. NFVIS gahum sa 8. Sulod	1. Firmware upgrade BIOS 2. Ang gahum sa NFVIS gipalong 3. BIOS flash 4. NFVIS gahum sa 5. Sulod
Intel 710, CIMC ug BIOS
1. Pag-upgrade sa NFVIS 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Firmware upgrade 710, CIMC ug BIOS 5. Ang gahum sa NFVIS gipalong 6. Pag-reboot sa CIMC 7. BIOS flash 8. NFVIS gahum sa 9. Sulod	1. Pag-instalar 2. Pag-reboot 3. Sulod 4. Firmware upgrade 710, CIMC ug BIOS 5. Ang gahum sa NFVIS gipalong 6. Pag-reboot sa CIMC 7. BIOS flash 8. NFVIS gahum sa 9. Sulod	1. Firmware upgrade 710, CIMC ug BIOS 2. Ang gahum sa NFVIS gipalong 3. Pag-reboot sa CIMC 4. BIOS flash 5. NFVIS gahum sa 6. Sulod

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Ang CISCO Network Function Virtualization Infrastructure Software [pdf] Giya sa Gumagamit
Network Function Virtualization Infrastructure Software, Function Virtualization Infrastructure Software, Virtualization Infrastructure Software, Infrastructure Software, Software

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit