Uaktualnij Cisco NFVIS
Oprogramowanie infrastruktury do wirtualizacji funkcji sieciowych
Sprzęt obsługujący Cisco NFVIS jest dostarczany z preinstalowaną wersją Cisco NFVIS. Wykonaj poniższe kroki, aby zaktualizować go do najnowszej wersji wydania.
Obraz aktualizacji Cisco Enterprise NFVIS jest dostępny w formacie .iso i .nfvispkg file. Obecnie obniżenie wersji nie jest obsługiwane. Wszystkie pakiety RPM w obrazie aktualizacji Cisco Enterprise NFVIS są podpisane w celu zapewnienia integralności i autentyczności kryptograficznej. Ponadto wszystkie pakiety RPM są weryfikowane podczas aktualizacji Cisco Enterprise NFVIS.
Przed rozpoczęciem procesu aktualizacji upewnij się, że skopiowałeś obraz na serwer Cisco NFVIS. Podczas rejestracji obrazu należy zawsze określić dokładną ścieżkę obrazu. Użyj polecenia scp, aby skopiować obraz aktualizacji ze zdalnego serwera na serwer Cisco Enterprise NFVIS. Korzystając z polecenia scp, należy skopiować obraz do folderu „/data/intdatastore/uploads” na serwerze Cisco Enterprise NFVIS.
Notatka
- W wersji 4.2.1 Cisco NFVIS i wersjach wcześniejszych można uaktualnić Cisco NFVIS z jednej wersji do następnej za pomocą pliku .nfvispkg file. Na przykładample, możesz uaktualnić swój NFVIS z wersji Cisco NFVIS 3.5.2 do wersji Cisco NFVIS 3.6.1.
- Począwszy od wersji Cisco NFVIS 4.4.1, możesz zaktualizować NFVIS przy użyciu pliku .iso file.
- Aby wiedzieć, czy pobrano file jest bezpieczny w montażu, konieczne jest porównanie filesumę kontrolną przed jej użyciem. Weryfikacja sumy kontrolnej pomaga upewnić się, że file nie został uszkodzony podczas transmisji sieciowej ani zmodyfikowany przez złośliwą stronę trzecią przed pobraniem. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz, Bezpieczeństwo maszyn wirtualnych.
Matryca aktualizacji do aktualizacji Cisco NFVIS
Notatka
- Skorzystaj z poniższej tabeli, aby zaktualizować bieżącą wersję oprogramowania Cisco NFVIS wyłącznie do najnowszych obsługiwanych wersji aktualizacji. Jeśli dokonasz aktualizacji do nieobsługiwanej wersji, system może ulec awarii.
- Aktualizacja przy użyciu pliku .iso file jest zalecane, jeśli obsługiwanym typem obrazu aktualizacji jest zarówno .iso, jak i .nfvispkg.
Tabela 1: Tabela aktualizacji dotycząca aktualizacji Cisco NFVIS z wersji Cisco NFVIS 4.6.1 i nowszych
| Wersja działająca | Obsługiwana wersja aktualizacji | Obsługiwana aktualizacja |
| 4.12.1 | 4.13.1 | iso |
| 4.11.1 | 4.12.1 | iso |
| 4.10.1 | 4.11.1 | iso |
| 4.9.4 | 4.11.1 | |
| 4.10.1 | ||
| 4.9.3 | 4.10.1 | iso |
| 4.9.4 | ||
| 4.11.1 | ||
| 4.9.2 | 4.11.1 | iso |
| 4.10.1 | ||
| 4.9.4 | ||
| 4.9.3 | ||
| 4.9.1 | 4.11.1 | iso |
| 4.10.1 | ||
| 4.9.4 | ||
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.8.1 | 4.9.4 | iso |
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.9.1 | ||
| 4.7.1 | 4.9.4 | iso |
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.9.1 | ||
| 4.8.1 | iso, nfvispkg | |
| 4.6.3 | 4.9.4 | iso |
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.9.1 | ||
| 4.8.1 | ||
| 4.7.1 | nfvispkg | |
| 4.6.2 | 4.9.1 lub 4.9.2 lub 4.9.3 lub 4.9.4 | iso |
| 4.8.1 | ||
| 4.7.1 | ||
| 4.6.3 | ||
| 4.6.1 | 4.9.1 lub 4.9.2 lub 4.9.3 lub 4.9.4 | iso |
| 4.8.1 | ||
| 4.7.1 | iso, nfvispkg | |
| 4.6.3 | iso | |
| 4.6.2 |
Tabela 2: Tabela aktualizacji dotycząca aktualizacji Cisco NFVIS z wersji Cisco NFVIS 4.5.1 i wcześniejszych
| Wersja działająca | Obsługiwana wersja aktualizacji | Obsługiwane typy obrazów aktualizacji |
| 4.5.1 | 4.7.1 | iso, nfvispkg |
| 4.6.3 | iso | |
| 4.6.2 | iso, nfvispkg | |
| 4.6.1 | iso, nfvispkg | |
| 4.4.2 | 4.6.3 | iso |
| 4.6.2 | iso | |
| 4.6.1 | iso | |
| 4.5.1 | iso, nfvispkg | |
| 4.4.1 | 4.6.3 | iso |
| 4.6.2 | iso | |
| 4.6.1 | iso | |
| 4.5.1 | iso, nfvispkg | |
| 4.4.2 | iso, nfvispkg | |
| 4.2.1 | 4.4.2 | nfvispkg |
| 4.4.1 | nfvispkg | |
| 4.1.2 | 4.2.1 | nfvispkg |
| 4.1.1 | 4.2.1 | nfvispkg |
| 4.1.2 | nfvispkg | |
| 3.12.3 | 4.1.1 | nfvispkg |
| 3.11.3 | 3.12.3 | nfvispkg |
| 3.10.3 | 3.11.3 | nfvispkg |
| 3.9.2 | 3.10.3 | nfvispkg |
| 3.8.1 | 3.9.2 | nfvispkg |
Ograniczenia dla Cisco NFVIS ISO File Aktualizacja
- Cisco NFVIS obsługuje aktualizację .iso tylko z wersji N do wersji N+1, N+2 i N+3, począwszy od wersji Cisco NFVIS 4.6.x (z wyjątkiem wersji Cisco NFVIS 4.7.x i 4.8.x). NFVIS nie obsługuje aktualizacji .iso z wersji N do wersji N+4 i wyższych.
- Obniż wersję obrazu przy użyciu pliku .iso file nie jest obsługiwane.
Notatka
W przypadku błędu podczas aktualizacji z wersji N do N+1 lub N+2, Cisco NFVIS powraca do wersji obrazu N.
Zaktualizuj Cisco NFVIS 4.8.1 i nowsze przy użyciu ISO File
Następujący exampplik pokazuje, jak użyć polecenia scp do skopiowania obrazu aktualizacji:
- Aby skopiować obraz aktualizacji, użyj polecenia scp z interfejsu CLI Cisco NFVIS:
- Aby skopiować obraz aktualizacji, użyj polecenia scp ze zdalnego systemu Linux:
skonfiguruj terminal ustawienia systemowe ip-receive-acl 0.0.0.0/0 usługa scpd akcja zaakceptuj zatwierdzenie scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso
Alternatywnie możesz przesłać obraz na serwer Cisco Enterprise NFVIS, korzystając z opcji aktualizacji systemu z portalu Cisco Enterprise NFVIS.
Notatka
Gdy trwa aktualizacja NFVIS, upewnij się, że system nie jest wyłączony. Jeśli system zostanie wyłączony podczas procesu aktualizacji NFVIS, może przestać działać i może być konieczna jego ponowna instalacja.
Proces aktualizacji składa się z dwóch zadań:
- Zarejestruj obraz za pomocą polecenia aktualizacji systemu nazwa-obrazu.
- Zaktualizuj obraz za pomocą polecenia uaktualnienia systemu Apply-image.
Zarejestruj obraz
Aby zarejestrować obraz, użyj następującego polecenia:
konfiguracja terminala aktualizacja systemu nazwa obrazu Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso lokalizacja /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. jest zatwierdzenie
Notatka
Przed aktualizacją obrazu za pomocą polecenia uaktualnienia systemu Apply-image należy sprawdzić status rejestracji obrazu. Status pakietu musi dotyczyć zarejestrowanego obrazu.
Aby zweryfikować status rejestracji obrazu, użyj następującego polecenia: nfvis# show system upgrade
| NAZWA | PAKIET | LOKALIZACJA | ||
| WERSJA | STATUS | WGRYWAĆ | DATA |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# pokaż informacje o aktualizacji systemu
| NAZWA | PAKIET | LOKALIZACJA | ||
| WERSJA | STATUS | WGRYWAĆ | DATA |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
Uaktualnij zarejestrowany obraz
Aby zaktualizować zarejestrowany obraz, użyj następującego polecenia:
konfiguracja terminala aktualizacja systemu Apply-image Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso zatwierdzenie o zaplanowanym czasie 5
Aby sprawdzić status aktualizacji, użyj polecenia show system upgrade Apply-image w uprzywilejowanym trybie EXEC.
nfvis# pokazuje aktualizację systemu
| NAZWA | AKTUALIZACJA | AKTUALIZACJA | |
| STATUS | Z | DO |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso ZAPLANOWANY - -
| NAZWA | PAKIET | LOKALIZACJA | ||
| WERSJA | STATUS | WGRYWAĆ | DATA |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
Uaktualnij interfejsy API i polecenia
W poniższej tabeli wymieniono interfejsy API i polecenia aktualizacji:
| Uaktualnij interfejsy API | Polecenia aktualizacji |
| • /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/nazwa-obrazu • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image |
• nazwa-obrazu aktualizacji systemu • aktualizacja systemu, zastosuj obraz • pokaż informacje o aktualizacji systemu • pokaż obraz zastosowania aktualizacji systemu |
Zaktualizuj Cisco NFVIS 4.7.1 i starsze wersje przy użyciu pliku .nvfispkg File
Następujący exampplik pokazuje, jak użyć polecenia scp do skopiowania obrazu aktualizacji: polecenie scp z NFVIS CLI:
nfvis# scp admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg
polecenie scp ze zdalnego systemu Linux: konfiguracja terminala ustawienia systemowe ip-receive-acl 0.0.0.0/0 usługa scpd akcja zaakceptuj zatwierdzenie
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
Alternatywnie możesz przesłać obraz na serwer Cisco Enterprise NFVIS, korzystając z opcji aktualizacji systemu z portalu Cisco Enterprise NFVIS.
Notatka
Gdy trwa aktualizacja NFVIS, upewnij się, że system nie jest wyłączony. Jeśli system zostanie wyłączony podczas procesu aktualizacji NFVIS, może przestać działać i może być konieczna jego ponowna instalacja.
Proces aktualizacji składa się z dwóch zadań:
- Rejestracja obrazu za pomocą polecenia aktualizacji systemu image-name.
- Aktualizowanie obrazu za pomocą polecenia uaktualnienia systemu Apply-image.
Zarejestruj obraz
Aby zarejestrować obraz: config terminal
nazwa-obrazu aktualizacji systemu nfvis-351.nfvispkg lokalizacja /data/intdatastore/uploads/<filenazwa.nfvispkg>zatwierdź
Notatka
Przed aktualizacją obrazu za pomocą polecenia uaktualnienia systemu Apply-image należy sprawdzić status rejestracji obrazu. Status pakietu musi dotyczyć zarejestrowanego obrazu.
Sprawdź rejestrację obrazu
Użyj polecenia show system upgrade reg-info w uprzywilejowanym trybie EXEC, aby zweryfikować rejestrację obrazu.
nfvis# pokaż informacje o aktualizacji systemu
| PAKIET | |||
| NAZWA | LOKALIZACJA | WERSJA | DATA PRZESŁANIA STATUSU |
nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00
Uaktualnij zarejestrowany obraz
Aby zaktualizować zarejestrowany obraz: config terminal system upgrade Apply-image nfvis-351.nfvispkg zatwierdzenie o zaplanowanym czasie 5
Sprawdź status aktualizacji
Użyj polecenia show system upgrade Apply-image w uprzywilejowanym trybie EXEC
nfvis # pokaż aktualizację systemu, zastosuj obraz
| AKTUALIZACJA | |||
| NAZWA | STATUS | Z | AKTUALIZACJA DO |
nfvis-351.nfvispkg SUKCES 3.5.0 3.5.1
Jedyną aktualizacją obsługiwaną po włączeniu bezpiecznego rozruchu systemu BIOS (tryb UEFI) na platformie ENCS 5400 jest:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (starsza wersja) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (starsza wersja)
Następująca aktualizacja wymaga ponownej instalacji NFVIS w trybie UEFI:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (starsza wersja) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (starsza wersja) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)
Uaktualnij interfejsy API i polecenia
W poniższej tabeli wymieniono interfejsy API i polecenia aktualizacji:
| Uaktualnij interfejsy API | Polecenia aktualizacji |
| • /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/nazwa-obrazu • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image |
• nazwa-obrazu aktualizacji systemu • aktualizacja systemu, zastosuj obraz • pokaż informacje o aktualizacji systemu • pokaż obraz zastosowania aktualizacji systemu |
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
Notatka
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego jest obsługiwana wyłącznie w urządzeniach serii ENCS 5400.
Ta funkcja została wprowadzona w wersji NFVIS 3.8.1 w ramach automatycznej aktualizacji NFVIS i obsługuje aktualizację wybranego oprogramowania sprzętowego na urządzeniach serii ENCS 5400. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego jest uruchamiana podczas aktualizacji NFVIS w ramach fazy po ponownym uruchomieniu. Aby uruchomić aktualizację oprogramowania sprzętowego, zapoznaj się z funkcją aktualizacji NFVIS.
Począwszy od wersji NFVIS 3.9.1 obsługiwana jest aktualizacja na żądanie, która zapewnia oddzielny pakiet oprogramowania sprzętowego (rozszerzenie .fwpkg), który można zarejestrować i zastosować za pośrednictwem interfejsu NFVIS CLI. Możesz także zaktualizować oprogramowanie do najnowszej wersji, instalując nową wersję NFVIS.
Można zaktualizować następujące oprogramowanie sprzętowe:
- Zintegrowany kontroler zarządzania Cisco (CIMC)
- BIOS
- Inteligentny 710
- FPGA
Począwszy od wersji NFVIS 3.12.3, skrypt aktualizacji oprogramowania sprzętowego został zmieniony z pliku wykonywalnego na modułowy.
Kod jest modułowy, a każde oprogramowanie sprzętowe można indywidualnie aktualizować. Polecenia powłoki wywoływane są za pomocą podprocesu, a nie wywołań os.system(). Każde wezwanie do aktualizacji oprogramowania sprzętowego jest monitorowane z ograniczeniem czasowym. Jeśli wywołanie zostanie zatrzymane, proces zostanie zabity, a kontrola wykonania powróci do przepływu kodu z odpowiednim komunikatem.
Poniższa tabela przedstawia kolejność aktualizacji oprogramowania sprzętowego:
| Aktualizacja NFVIS | Świeża instalacja | Aktualizacja na żądanie |
| Inteligentny 710 | ||
| 1. Aktualizacja NFVIS 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania 710 5. Cykl zasilania NFVIS 6. Zaloguj Się |
1. Zainstaluj 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania 710 5. Cykl zasilania NFVIS 6. Zaloguj Się |
1. Aktualizacja oprogramowania 710 2. Cykl zasilania NFVIS 3. Zaloguj Się |
| Intel 710 i BIOS | ||
| 1. Aktualizacja NFVIS 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 710 i systemu BIOS 5. Wyłączenie/włączenie zasilania NFVIS z powodu BIOS-u 6. Zaloguj Się |
1. Zainstaluj 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 710 i systemu BIOS 5. Wyłączenie/włączenie zasilania NFVIS z powodu BIOS-u 6. Zaloguj Się |
1. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 710 i systemu BIOS 2. Wyłączenie/włączenie zasilania NFVIS z powodu BIOS-u 3. Zaloguj Się |
| Intel 710 i CIMC | ||
| 1. Aktualizacja NFVIS 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 710 i CIMC 5. Ponowne uruchomienie CIMC 6. Cykl zasilania NFVIS z powodu 710 7. Zaloguj Się |
1. Zainstaluj 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 710 i CIMC 5. Ponowne uruchomienie CIMC 6. Cykl zasilania NFVIS z powodu 710 7. Zaloguj Się |
1. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 710 i CIMC 2. Ponowne uruchomienie CIMC 3. Cykl zasilania NFVIS z powodu 710 4. Zaloguj Się |
| CIMC | ||
| 1. Aktualizacja NFVIS 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego CIMC 5. Ponowne uruchomienie CIMC 6. Zaloguj Się |
1. Zainstaluj 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego CIMC 5. Ponowne uruchomienie CIMC 6. Zaloguj Się |
1. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego CIMC 2. Ponowne uruchomienie CIMC 3. Zaloguj Się |
| CIMC i BIOS | ||
| 1. Aktualizacja NFVIS 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego CIMC i BIOS 5. Wyłączenie zasilania NFVIS 6. Ponowne uruchomienie CIMC 7. Flashowanie BIOS-u 8. Włącz zasilanie NFVIS 9. Zaloguj Się |
1. Zainstaluj 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego CIMC i BIOS 5. Wyłączenie zasilania NFVIS 6. Ponowne uruchomienie CIMC 7. Flashowanie BIOS-u 8. Włącz zasilanie NFVIS 9. Zaloguj Się |
1. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego CIMC i BIOS 2. Wyłączenie zasilania NFVIS 3. Ponowne uruchomienie CIMC 4. Flashowanie BIOS-u 5. Włącz zasilanie NFVIS 6. Zaloguj Się |
| BIOS | ||
| 1. Aktualizacja NFVIS 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania układowego BIOS 5. Wyłączenie zasilania NFVIS 6. Flashowanie BIOS-u 7. Włącz zasilanie NFVIS 8. Zaloguj Się |
1. Zainstaluj 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania układowego BIOS 5. Wyłączenie zasilania NFVIS 6. Flashowanie BIOS-u 7. Włącz zasilanie NFVIS 8. Zaloguj Się |
1. Aktualizacja oprogramowania układowego BIOS 2. Wyłączenie zasilania NFVIS 3. Flashowanie BIOS-u 4. Włącz zasilanie NFVIS 5. Zaloguj Się |
| Intel 710, CIMC i BIOS | ||
| 1. Aktualizacja NFVIS 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 710, CIMC i BIOS 5. Wyłączenie zasilania NFVIS 6. Ponowne uruchomienie CIMC 7. Flashowanie BIOS-u 8. Włącz zasilanie NFVIS 9. Zaloguj Się |
1. Zainstaluj 2. Uruchom ponownie 3. Zaloguj Się 4. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 710, CIMC i BIOS 5. Wyłączenie zasilania NFVIS 6. Ponowne uruchomienie CIMC 7. Flashowanie BIOS-u 8. Włącz zasilanie NFVIS 9. Zaloguj Się |
1. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 710, CIMC i BIOS 2. Wyłączenie zasilania NFVIS 3. Ponowne uruchomienie CIMC 4. Flashowanie BIOS-u 5. Włącz zasilanie NFVIS 6. Zaloguj Się |
Dokumenty / Zasoby
 |
Oprogramowanie infrastruktury wirtualizacji funkcji sieciowych CISCO [plik PDF] Instrukcja użytkownika Oprogramowanie infrastruktury do wirtualizacji funkcji sieciowych, Oprogramowanie infrastruktury do wirtualizacji funkcji, Oprogramowanie infrastruktury do wirtualizacji, Oprogramowanie infrastruktury, Oprogramowanie |