Gwida għall-Utent tas-Softwer tal-Infrastruttura tal-Virtwalizzazzjoni tal-Funzjoni tan-Netwerk CISCO

Aġġorna Cisco NFVIS

Kontenut ħabi

1 Netwerk Funzjoni Virtualization Infrastruttura Software

2 Aġġorna l-Matriċi għall-Aġġornament ta' Cisco NFVIS

3 Restrizzjonijiet għal Cisco NFVIS ISO File Taġġorna

4 Aġġorna Cisco NFVIS 4.8.1 u Aktar tard billi tuża l-ISO File

5 Irreġistra Immaġni

6 Aġġorna l-Immaġni Reġistrata

7 Aġġorna l-APIs u l-Kmandi

8 Aġġorna Cisco NFVIS 4.7.1 u Preċedenti Bl-użu ta '.nvfispkg File

9 Firmware Upgrade

10 Dokumenti / Riżorsi

10.1 Referenzi

Netwerk Funzjoni Virtualization Infrastruttura Software

Il-hardware ppermettiet Cisco NFVIS jiġi installat minn qabel bil-verżjoni Cisco NFVIS. Segwi l-passi hawn taħt biex taġġornaha għall-aħħar verżjoni tar-rilaxx.
L-immaġni ta' aġġornament ta' Cisco Enterprise NFVIS hija disponibbli bħala .iso u .nfvispkg file. Bħalissa, id-downgrade mhuwiex appoġġjat. Il-pakketti RPM kollha fl-immaġni tal-aġġornament ta 'Cisco Enterprise NFVIS huma ffirmati biex jiżguraw l-integrità kriptografika u l-awtentiċità. Barra minn hekk, il-pakketti RPM kollha huma vverifikati waqt l-aġġornament ta 'Cisco Enterprise NFVIS.
Kun żgur li tikkopja l-immaġni fis-server Cisco NFVIS qabel tibda l-proċess ta 'aġġornament. Dejjem speċifika l-mogħdija eżatta tal-immaġni meta tirreġistra l-immaġni. Uża l-kmand scp biex tikkopja l-immaġni tal-aġġornament minn server remot għas-server Cisco Enterprise NFVIS tiegħek. Meta tuża l-kmand scp, trid tikkopja l-immaġni fil-folder "/data/intdatastore/uploads" fuq is-server Cisco Enterprise NFVIS.
Nota

Fir-rilaxx ta' Cisco NFVIS 4.2.1 u rilaxxi preċedenti, tista' taġġorna Cisco NFVIS minn rilaxx għal rilaxx li jmiss billi tuża l-.nfvispkg. file. Per example, tista' taġġorna l-NFVIS tiegħek minn Cisco NFVIS rilaxx 3.5.2 għal Cisco NFVIS rilaxx 3.6.1.
Tibda mir-rilaxx ta' Cisco NFVIS 4.4.1, tista' taġġorna NFVIS billi tuża .iso file.

Biex tkun taf jekk jitniżżel file huwa sigur biex tinstalla, huwa essenzjali li tqabbel il- filechecksum qabel tużaha. Il-verifika taċ-checksum tgħin biex tiżgura li l- file ma kienx korrotta waqt it-trażmissjoni tan-netwerk, jew immodifikat minn parti terza malizzjuża qabel ma niżżiltu. Għal aktar informazzjoni ara, Sigurtà tal-Magni Virtwali.

Aġġorna l-Matriċi għall-Aġġornament ta' Cisco NFVIS

Nota

Uża t-tabella li ġejja biex taġġorna mill-verżjoni attwali tiegħek tas-softwer Cisco NFVIS għall-aħħar verżjonijiet ta' aġġornament appoġġjati biss. Jekk taġġorna għal verżjoni mhux appoġġjata, is-sistema tista 'tiġġarraf.
Aġġornament bl-użu .iso file huwa rakkomandat jekk it-tip ta' immaġini ta' aġġornament appoġġjat huwa kemm .iso kif ukoll .nfvispkg.

Tabella 1: Matriċi ta' Aġġornament għall-Aġġornament ta' Cisco NFVIS minn Cisco NFVIS Rilaxx 4.6.1 u aktar tard

Verżjoni Running	Verżjoni ta' Aġġornament Appoġġjata	Aġġornament appoġġjat
4.12.1	4.13.1	iso
4.11.1	4.12.1	iso
4.10.1	4.11.1	iso
4.9.4	4.11.1
4.9.4	4.10.1
4.9.3	4.10.1	iso
	4.9.4
	4.11.1
4.9.2	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
4.9.1	4.11.1	iso
	4.10.1
	4.9.4
	4.9.3
	4.9.2
4.8.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
4.7.1	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1	iso, nfvispkg
4.6.3	4.9.4	iso
	4.9.3
	4.9.2
	4.9.1
	4.8.1
	4.7.1	nfvispkg
4.6.2	4.9.1 jew 4.9.2 jew 4.9.3 jew 4.9.4	iso
	4.8.1
	4.7.1
	4.6.3
4.6.1	4.9.1 jew 4.9.2 jew 4.9.3 jew 4.9.4	iso
	4.8.1	iso
	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso

Tabella 2: Matriċi ta' Aġġornament għall-Aġġornament ta' Cisco NFVIS minn Cisco NFVIS Rilaxx 4.5.1 u preċedenti

Verżjoni Running	Verżjoni ta' Aġġornament Appoġġjata	Tip(i) ta' Immaġni ta' Aġġornament Appoġġjati
4.5.1	4.7.1	iso, nfvispkg
	4.6.3	iso
	4.6.2	iso, nfvispkg
	4.6.1	iso, nfvispkg
4.4.2	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
4.4.1	4.6.3	iso
	4.6.2	iso
	4.6.1	iso
	4.5.1	iso, nfvispkg
	4.4.2	iso, nfvispkg
4.2.1	4.4.2	nfvispkg
4.2.1	4.4.1	nfvispkg
4.1.2	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.2.1	nfvispkg
4.1.1	4.1.2	nfvispkg
3.12.3	4.1.1	nfvispkg
3.11.3	3.12.3	nfvispkg
3.10.3	3.11.3	nfvispkg
3.9.2	3.10.3	nfvispkg
3.8.1	3.9.2	nfvispkg

Restrizzjonijiet għal Cisco NFVIS ISO File Taġġorna

Cisco NFVIS jappoġġja .iso upgrade biss mill-verżjoni N għall-verżjonijiet N+1, N+2 u N+3 li jibdew minn Cisco NFVIS rilaxx 4.6.x (ħlief Cisco NFVIS rilaxxi 4.7.x u 4.8.x). NFVIS ma jappoġġjax aġġornament .iso mill-verżjoni N għall-verżjoni N+4 u aktar.
Degrad tal-immaġni bl-użu ta '.iso file mhix appoġġjata.

Nota
F'każ ta' żball waqt l-aġġornament mill-verżjoni N għal N+1 jew N+2, Cisco NFVIS jerġa' lura għall-verżjoni tal-immaġni N.

Aġġorna Cisco NFVIS 4.8.1 u Aktar tard billi tuża l-ISO File

L-eżample turi kif tuża l-kmand scp biex tikkopja l-immaġni tal-aġġornament:

Biex tikkopja l-immaġni tal-aġġornament, uża l-kmand scp minn Cisco NFVIS CLI:

nfvis# scp
admin@192.0.2.9:/NFS/2022-01-23/13/nfvis/iso/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.isointdatastore:Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Biex tikkopja l-immaġni tal-aġġornament, uża l-kmand scp minn linux remot:

issettjar tas-sistema tat-terminal tal-konfigurazzjoni ip-riċevi-acl 0.0.0.0/0 servizz scpd azzjoni aċċetta kommit scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso

Alternattivament, tista’ ttella’ l-immaġni fis-server ta’ Cisco Enterprise NFVIS billi tuża l-għażla Taġġorna tas-Sistema mill-portal ta’ Cisco Enterprise NFVIS.
Nota

Meta l-aġġornament NFVIS ikun għaddej, kun żgur li s-sistema ma tkunx mitfija. Jekk is-sistema tintefa waqt il-proċess ta' aġġornament ta' NFVIS, is-sistema tista' ssir inoperabbli u jista' jkollok bżonn terġa' tinstalla s-sistema.

Il-proċess ta’ aġġornament jinkludi żewġ kompiti:

Irreġistra l-immaġini billi tuża l-kmand tal-immaġini tal-aġġornament tas-sistema.

Aġġorna l-immaġini billi tuża l-kmand ta' aġġornament tas-sistema apply-image.

Irreġistra Immaġni

Biex tirreġistra immaġini, uża l-kmand li ġej:
konfig terminal system upgrade image-name Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso location /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. huwa jimpenja
Nota
Int trid tivverifika l-istatus tar-reġistrazzjoni tal-immaġini qabel ma taġġorna l-immaġni billi tuża l-kmand tal-upgrade system apply-image. L-istatus tal-pakkett irid ikun validu għall-immaġni reġistrata.

Biex tivverifika l-istatus tar-reġistrazzjoni tal-immaġni, uża l-kmand li ġej: nfvis# show system upgrade

ISEM	PAKKETT			POST
ISEM	VERŻJONI	STATUS	UPLOAD	DATA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# juru l-aġġornament tas-sistema reg-info

ISEM	PAKKETT			POST
ISEM	VERŻJONI	STATUS	UPLOAD	DATA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Aġġorna l-Immaġni Reġistrata

Biex taġġorna l-immaġni reġistrata, uża l-kmand li ġej:
aġġornament tas-sistema tat-terminal tal-konfigurazzjoni apply-image Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso skedat-time 5 jimpenjaw
Biex tivverifika l-istatus tal-upgrade, uża l-kmand tal-upgrade tal-ishow system apply-image fil-mod EXEC privileġġjat.
nfvis# juru l-aġġornament tas-sistema

ISEM		UPGRADE	UPGRADE
ISEM	STATUS	MINN	TO

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso SKEDARAT – –

ISEM	PAKKETT			POST
ISEM	VERŻJONI	STATUS	UPLOAD	DATA

Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00

Aġġorna l-APIs u l-Kmandi

It-tabella li ġejja telenka l-APIs u l-kmandi tal-aġġornament:

Aġġorna l-APIs	Taġġorna Kmandi
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• aġġornament tas-sistema isem-immaġni • aġġornament tas-sistema apply-image • juru l-aġġornament tas-sistema reg-info • juru l-aġġornament tas-sistema apply-image

Aġġorna Cisco NFVIS 4.7.1 u Preċedenti Bl-użu ta '.nvfispkg File

L-eżample turi kif tuża l-kmand scp biex tikkopja l-immaġni tal-aġġornament: kmand scp minn NFVIS CLI:
nfvis# scp admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg

kmand scp minn linux remot: issettjar tas-sistema tat-terminal tal-konfigurazzjoni ip-receive-acl 0.0.0.0/0 servizz scpd azzjoni jaċċetta kommit
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
Alternattivament, tista’ ttella’ l-immaġni fis-server ta’ Cisco Enterprise NFVIS billi tuża l-għażla Taġġorna tas-Sistema mill-portal ta’ Cisco Enterprise NFVIS.

Nota
Meta l-aġġornament NFVIS ikun għaddej, kun żgur li s-sistema ma tkunx mitfija. Jekk is-sistema tintefa waqt il-proċess ta' aġġornament ta' NFVIS, is-sistema tista' ssir inoperabbli u jista' jkollok bżonn terġa' tinstalla s-sistema.
Il-proċess ta’ aġġornament jinkludi żewġ kompiti:

Ir-reġistrazzjoni tal-immaġni bl-użu tal-kmand tal-immaġini tal-upgrade tas-sistema tal-isem tal-immaġni.
Taġġorna l-immaġini bl-użu tal-kmand tal-upgrade apply-image.

Irreġistra Immaġni
Biex tirreġistra immaġini: konfig terminal
aġġornament tas-sistema isem-immaġni nfvis-351.nfvispkg post /data/intdatastore/uploads/<filename.nfvispkg> jikkommettu

Nota
Int trid tivverifika l-istatus tar-reġistrazzjoni tal-immaġini qabel ma taġġorna l-immaġni billi tuża l-kmand tal-upgrade system apply-image. L-istatus tal-pakkett irid ikun validu għall-immaġni reġistrata.

Ivverifika r-Reġistrazzjoni tal-Immaġini
Uża l-kmand tal-upgrade reg-info tas-sistema tal-ispettaklu fil-modalità EXEC privileġġata biex tivverifika r-reġistrazzjoni tal-immaġni.
nfvis# juru l-aġġornament tas-sistema reg-info

PAKKETT
ISEM	POST	VERŻJONI	STATUS UPLOAD DATA

nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00

Aġġorna l-Immaġni Reġistrata
Biex taġġorna l-immaġni reġistrata: konfig terminal system upgrade apply-image nfvis-351.nfvispkg skedat-time 5 jimpenjaw
Ivverifika l-Istatus tal-Aġġornament
Uża l-upgrade tas-sistema tal-ispettaklu apply-image kmand fil-mod EXEC privileġġjat
nfvis# juru l-aġġornament tas-sistema apply-image

UPGRADE
ISEM	STATUS	MINN	Aġġorna għal

nfvis-351.nfvispkg SUĊĊESS 3.5.0 3.5.1
L-uniku titjib appoġġjat meta l-boot sikur tal-BIOS (mod UEFI) huwa attivat fuq il-pjattaforma ENCS 5400 huwa:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (legacy) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (legacy)
L-aġġornament li ġej jeħtieġ installazzjoni mill-ġdid ta' NFVIS fil-modalità UEFI:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5(legacy) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(legacy) –> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6(UEFI)

Aġġorna l-APIs u l-Kmandi
It-tabella li ġejja telenka l-APIs u l-kmandi tal-aġġornament:

Aġġorna l-APIs	Taġġorna Kmandi
• /api/config/system/upgrade • /api/config/system/upgrade/image-name • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image	• aġġornament tas-sistema isem-immaġni • aġġornament tas-sistema apply-image • juru l-aġġornament tas-sistema reg-info • juru l-aġġornament tas-sistema apply-image

Firmware Upgrade

Nota
L-aġġornament tal-firmware huwa appoġġjat biss fuq tagħmir tas-serje ENCS 5400.
Din il-karatteristika ġiet introdotta fir-rilaxx ta' NFVIS 3.8.1 bħala parti mill-aġġornament awtomatiku ta' NFVIS u tappoġġja l-aġġornament ta' firmwares magħżula fuq apparati tas-serje ENCS 5400. L-aġġornament tal-firmware jiġi attivat waqt l-aġġornament ta' NFVIS bħala parti mill-fażi ta' wara l-bidu mill-ġdid. Biex tiskatta l-upgrade tal-firmware irreferi għall-karatteristika tal-aġġornament NFVIS.
Nibda mir-rilaxx ta' NFVIS 3.9.1, huwa appoġġjat aġġornament fuq talba li jipprovdi pakkett tal-firmware separat (estensjoni .fwpkg) li għandu jiġi rreġistrat u applikat permezz ta' NFVIS CLI. Tista' wkoll taġġorna għall-aħħar firmware permezz ta' installazzjoni ġdida ta' NFVIS.
Il-firmwares li ġejjin jistgħu jiġu aġġornati:

Kontrollur ta' Ġestjoni Integrata ta' Cisco (CIMC)
BIOS
Intel 710

FPGA

Jibda mir-rilaxx ta 'NFVIS 3.12.3, l-iskrittura tal-aġġornament tal-firmware tinbidel minn eżekutibbli għal format ta' modulu.
Il-kodiċi huwa modularizzat u kull firmware jista 'jiġi aġġornat individwalment. Il-kmandi tal-qoxra jissejħu b'subprocess minflok sejħiet os.system(). Kull sejħa għall-aġġornament tal-firmware hija mmonitorjata b'limitu ta 'żmien. Jekk is-sejħa hija mwaħħla, il-proċess jinqatel u l-kontroll tal-eżekuzzjoni jerġa 'lura għall-fluss tal-kodiċi b'messaġġ xieraq.
It-tabella li ġejja turi s-sekwenza tal-aġġornament tal-firmware:

Aġġorna l-NFVIS	Installa frisk	On Demand Upgrade
Intel 710
1. Aġġornament NFVIS 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade 710 5. Ċiklu tal-enerġija NFVIS 6 Idħol	1. Installa 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade 710 5. Ċiklu tal-enerġija NFVIS 6 Idħol	1. Firmware upgrade 710 2. Ċiklu tal-enerġija NFVIS 3 Idħol
Intel 710 u BIOS
1. Aġġornament NFVIS 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade 710 u BIOS 5. NFVIS power off/on minħabba BIOS 6 Idħol	1. Installa 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade 710 u BIOS 5. NFVIS power off/on minħabba BIOS 6 Idħol	1. Firmware upgrade 710 u BIOS 2. NFVIS power off/on minħabba BIOS 3 Idħol
Intel 710 u CIMC
1. Aġġornament NFVIS 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade 710 u CIMC 5. CIMC reboot 6. Ċiklu ta 'enerġija NFVIS minħabba 710 7 Idħol	1. Installa 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade 710 u CIMC 5. CIMC reboot 6. Ċiklu ta 'enerġija NFVIS minħabba 710 7 Idħol	1. Firmware upgrade 710 u CIMC 2. CIMC reboot 3. Ċiklu ta 'enerġija NFVIS minħabba 710 4 Idħol
CIMC
1. Aġġornament NFVIS 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade CIMC 5. CIMC reboot 6 Idħol	1. Installa 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade CIMC 5. CIMC reboot 6 Idħol	1. Firmware upgrade CIMC 2. CIMC reboot 3 Idħol
CIMC u BIOS
1. Aġġornament NFVIS 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade CIMC u BIOS 5. NFVIS mitfi 6. CIMC reboot 7. BIOS flash 8. Qawwa NFVIS mixgħula 9 Idħol	1. Installa 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade CIMC u BIOS 5. NFVIS mitfi 6. CIMC reboot 7. BIOS flash 8. Qawwa NFVIS mixgħula 9 Idħol	1. Firmware upgrade CIMC u BIOS 2. NFVIS mitfi 3. CIMC reboot 4. BIOS flash 5. Qawwa NFVIS mixgħula 6 Idħol
BIOS
1. Aġġornament NFVIS 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade BIOS 5. NFVIS mitfi 6. BIOS flash 7. Qawwa NFVIS mixgħula 8 Idħol	1. Installa 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade BIOS 5. NFVIS mitfi 6. BIOS flash 7. Qawwa NFVIS mixgħula 8 Idħol	1. Firmware upgrade BIOS 2. NFVIS mitfi 3. BIOS flash 4. Qawwa NFVIS mixgħula 5 Idħol
Intel 710, CIMC u BIOS
1. Aġġornament NFVIS 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade 710, CIMC u BIOS 5. NFVIS mitfi 6. CIMC reboot 7. BIOS flash 8. Qawwa NFVIS mixgħula 9 Idħol	1. Installa 2. Reboot 3 Idħol 4. Firmware upgrade 710, CIMC u BIOS 5. NFVIS mitfi 6. CIMC reboot 7. BIOS flash 8. Qawwa NFVIS mixgħula 9 Idħol	1. Firmware upgrade 710, CIMC u BIOS 2. NFVIS mitfi 3. CIMC reboot 4. BIOS flash 5. Qawwa NFVIS mixgħula 6 Idħol

Dokumenti / Riżorsi

CISCO Netwerk Funzjoni Virtualization Infrastruttura Software [pdfGwida għall-Utent
Softwer tal-Infrastruttura tal-Virtwalizzazzjoni tal-Funzjoni tan-Netwerk, Software tal-Infrastruttura tal-Virtwalizzazzjoni tal-Funzjoni, Software tal-Infrastruttura tal-Virtwalizzazzjoni, Software tal-Infrastruttura, Software

Referenzi

Manwal għall-Utent