Обновление Cisco NFVIS
Программное обеспечение для инфраструктуры виртуализации сетевых функций
Аппаратное обеспечение с поддержкой Cisco NFVIS поставляется с предустановленной версией Cisco NFVIS. Выполните следующие действия, чтобы обновить его до последней версии выпуска.
Образ обновления Cisco Enterprise NFVIS доступен в файлах .iso и .nfvispkg. file. В настоящее время понижение версии не поддерживается. Все пакеты RPM в образе обновления Cisco Enterprise NFVIS подписаны для обеспечения криптографической целостности и подлинности. Кроме того, все пакеты RPM проверяются во время обновления Cisco Enterprise NFVIS.
Прежде чем начинать процесс обновления, убедитесь, что вы скопировали образ на сервер Cisco NVIS. Всегда указывайте точный путь к изображению при его регистрации. Используйте команду scp, чтобы скопировать образ обновления с удаленного сервера на сервер Cisco Enterprise NFVIS. При использовании команды scp необходимо скопировать изображение в папку «/data/intdatastore/uploads» на сервере Cisco Enterprise NFVIS.
Примечание
- В версии Cisco NFVIS 4.2.1 и более ранних версиях можно обновить Cisco NFVIS с одной версии до следующей, используя файл .nfvispkg. file. Напримерample, вы можете обновить свой NFVIS с версии Cisco NFVIS 3.5.2 до версии Cisco NFVIS 3.6.1.
- Начиная с версии Cisco NFVIS 4.4.1, вы можете обновить NFVIS с помощью .iso. file.
- Чтобы узнать, загружен ли file безопасен в установке, важно сравнить fileконтрольную сумму перед ее использованием. Проверка контрольной суммы помогает убедиться в том, что file не был поврежден во время передачи по сети и не изменен злонамеренной третьей стороной до его загрузки. Для получения дополнительной информации см. Безопасность виртуальной машины.
Матрица обновлений для обновления Cisco NFVIS
Примечание
- Используйте следующую таблицу для обновления текущей версии программного обеспечения Cisco NFVIS только до последних поддерживаемых версий обновления. Если вы обновитесь до неподдерживаемой версии, система может выйти из строя.
- Обновление с использованием .iso file рекомендуется, если поддерживаемый тип образа обновления — .iso и .nfvispkg.
Таблица 1. Матрица обновления для обновления Cisco NFVIS с Cisco NFVIS версии 4.6.1 и более поздних версий
| Текущая версия | Поддерживаемая версия обновления | Поддерживаемое обновление |
| 4.12.1 | 4.13.1 | изо |
| 4.11.1 | 4.12.1 | изо |
| 4.10.1 | 4.11.1 | изо |
| 4.9.4 | 4.11.1 | |
| 4.10.1 | ||
| 4.9.3 | 4.10.1 | изо |
| 4.9.4 | ||
| 4.11.1 | ||
| 4.9.2 | 4.11.1 | изо |
| 4.10.1 | ||
| 4.9.4 | ||
| 4.9.3 | ||
| 4.9.1 | 4.11.1 | изо |
| 4.10.1 | ||
| 4.9.4 | ||
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.8.1 | 4.9.4 | изо |
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.9.1 | ||
| 4.7.1 | 4.9.4 | изо |
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.9.1 | ||
| 4.8.1 | ISO, НФВИСПКГ | |
| 4.6.3 | 4.9.4 | изо |
| 4.9.3 | ||
| 4.9.2 | ||
| 4.9.1 | ||
| 4.8.1 | ||
| 4.7.1 | Нфвиспкг | |
| 4.6.2 | 4.9.1 или 4.9.2 или 4.9.3 или 4.9.4 | изо |
| 4.8.1 | ||
| 4.7.1 | ||
| 4.6.3 | ||
| 4.6.1 | 4.9.1 или 4.9.2 или 4.9.3 или 4.9.4 | изо |
| 4.8.1 | ||
| 4.7.1 | ISO, НФВИСПКГ | |
| 4.6.3 | изо | |
| 4.6.2 |
Таблица 2. Матрица обновления для обновления Cisco NFVIS с Cisco NFVIS версии 4.5.1 и более ранних версий
| Текущая версия | Поддерживаемая версия обновления | Поддерживаемые типы изображений обновления |
| 4.5.1 | 4.7.1 | ISO, НФВИСПКГ |
| 4.6.3 | изо | |
| 4.6.2 | ISO, НФВИСПКГ | |
| 4.6.1 | ISO, НФВИСПКГ | |
| 4.4.2 | 4.6.3 | изо |
| 4.6.2 | изо | |
| 4.6.1 | изо | |
| 4.5.1 | ISO, НФВИСПКГ | |
| 4.4.1 | 4.6.3 | изо |
| 4.6.2 | изо | |
| 4.6.1 | изо | |
| 4.5.1 | ISO, НФВИСПКГ | |
| 4.4.2 | ISO, НФВИСПКГ | |
| 4.2.1 | 4.4.2 | Нфвиспкг |
| 4.4.1 | Нфвиспкг | |
| 4.1.2 | 4.2.1 | Нфвиспкг |
| 4.1.1 | 4.2.1 | Нфвиспкг |
| 4.1.2 | Нфвиспкг | |
| 3.12.3 | 4.1.1 | Нфвиспкг |
| 3.11.3 | 3.12.3 | Нфвиспкг |
| 3.10.3 | 3.11.3 | Нфвиспкг |
| 3.9.2 | 3.10.3 | Нфвиспкг |
| 3.8.1 | 3.9.2 | Нфвиспкг |
Ограничения для Cisco NFVIS ISO File Обновление
- Cisco NFVIS поддерживает обновление .iso только с версии N до версий N+1, N+2 и N+3, начиная с версии Cisco NFVIS 4.6.x (кроме версий Cisco NFVIS 4.7.x и 4.8.x). NFVIS не поддерживает обновление .iso с версии N до версии N+4 и выше.
- Понижение версии образа с использованием .iso file не поддерживается.
Примечание
В случае ошибки при обновлении с версии N до N+1 или N+2 Cisco NFVIS выполняет откат к версии образа N.
Обновление Cisco NFVIS 4.8.1 и более поздних версий с использованием ISO File
Следующий примерampВ файле показано, как использовать команду scp для копирования образа обновления:
- Чтобы скопировать образ обновления, используйте команду scp из интерфейса командной строки Cisco NFVIS:
- Чтобы скопировать образ обновления, используйте команду scp из удаленного Linux:
config настройки терминальной системы ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd action Accept commit scp -P22222 Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso admin@172.27.250.128:/data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso
Кроме того, вы можете загрузить образ на сервер Cisco Enterprise NFVIS, используя опцию обновления системы на портале Cisco Enterprise NFVIS.
Примечание
Во время обновления NFVIS убедитесь, что система не выключена. Если система выключится во время процесса обновления NFVIS, она может стать неработоспособной, и вам может потребоваться переустановить систему.
Процесс обновления состоит из двух задач:
- Зарегистрируйте образ с помощью команды system update image-name.
- Обновите образ с помощью команды system update apply-image.
Зарегистрировать изображение
Чтобы зарегистрировать изображение, используйте следующую команду:
конфигурация обновления терминальной системы имя-образа Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso расположение /data/intdatastore/uploads/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232. совершает
Примечание
Перед обновлением образа необходимо проверить статус регистрации образа с помощью команды system update apply-image. Статус пакета должен быть действительным для зарегистрированного изображения.
Чтобы проверить статус регистрации образа, используйте следующую команду: nfvis# show system update
| ИМЯ | УПАКОВКА | РАСПОЛОЖЕНИЕ | ||
| ВЕРСИЯ | СТАТУС | ЗАГРУЗИТЬ | ДАТА |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
nfvis# показать регистрационную информацию об обновлении системы
| ИМЯ | УПАКОВКА | РАСПОЛОЖЕНИЕ | ||
| ВЕРСИЯ | СТАТУС | ЗАГРУЗИТЬ | ДАТА |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
Обновите зарегистрированный образ
Чтобы обновить зарегистрированный образ, используйте следующую команду:
обновление системы терминала конфигурации Apply-Image Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso запланированное время 5 фиксация
Чтобы проверить статус обновления, используйте команду show system update apply-image в привилегированном режиме EXEC.
nfvis# показать обновление системы
| ИМЯ | ОБНОВЛЕНИЕ | ОБНОВЛЕНИЕ | |
| СТАТУС | ОТ | К |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso ЗАПЛАНИРОВАННОЕ - -
| ИМЯ | УПАКОВКА | РАСПОЛОЖЕНИЕ | ||
| ВЕРСИЯ | СТАТУС | ЗАГРУЗИТЬ | ДАТА |
Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso/data/upgrade/register/Cisco_NFVIS-4.8.0-13-20220123_020232.iso 4.8.0-13 Valid 2022-01-24T02:40:29.236057-00:00
Обновление API и команд
В следующей таблице перечислены API и команды обновления:
| Обновление API | Команды обновления |
| • /api/config/система/обновление • /api/config/system/upgrade/имя-образа • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image |
• имя образа обновления системы • Применить образ обновления системы • показать информацию о регистрации обновления системы • показать образ приложения для обновления системы |
Обновите Cisco NFVIS 4.7.1 и более ранние версии с помощью файла .nvfispkg. File
Следующий примерampВ файле показано, как использовать команду scp для копирования образа обновления: команда scp из интерфейса командной строки NFVIS:
nfvis# SCP admin@192.0.2.9:/NFS/Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg intdatastore:Cisco_NFVIS_BRANCH_Upgrade-351.nfvispkg
Команда scp из удаленного Linux: настройки системы терминала config ip-receive-acl 0.0.0.0/0 service scpd action Accept commit
scp -P 22222 nfvis-351.nfvispkg admin@192.0.2.9:/data/intdatastore/uploads/nfvis-351.nfvispkg
Кроме того, вы можете загрузить образ на сервер Cisco Enterprise NFVIS, используя опцию обновления системы на портале Cisco Enterprise NFVIS.
Примечание
Во время обновления NFVIS убедитесь, что система не выключена. Если система выключится во время процесса обновления NFVIS, она может стать неработоспособной, и вам может потребоваться переустановить систему.
Процесс обновления включает в себя две задачи:
- Регистрация образа с помощью команды system update image-name.
- Обновление образа с помощью команды systemgrade apply-image.
Зарегистрировать изображение
Чтобы зарегистрировать образ: конфигурируйте терминал
имя-образа обновления системы nfvis-351.nfvispkg расположение /данные/intdatastore/uploads/<filename.nfvispkg>коммит
Примечание
Перед обновлением образа необходимо проверить статус регистрации образа с помощью команды system update apply-image. Статус пакета должен быть действительным для зарегистрированного изображения.
Проверьте регистрацию изображения
Используйте команду show system update reg-info в привилегированном режиме EXEC, чтобы проверить регистрацию образа.
nfvis# показать регистрационную информацию об обновлении системы
| УПАКОВКА | |||
| ИМЯ | РАСПОЛОЖЕНИЕ | ВЕРСИЯ | СТАТУС ДАТА ЗАГРУЗКИ |
nfvis-351.nfvispkg/data/upgrade/register/nfvis-351.nfvispkg 3.6.1-722 Valid 2017-04-25T10:29:58.052347-00:00
Обновите зарегистрированный образ
Чтобы обновить зарегистрированный образ: config Terminal System update apply-image. nfvis-351.nfvispkg запланированное время 5 фиксация
Проверьте статус обновления
Используйте команду show system update apply-image в привилегированном режиме EXEC.
nfvis# показать обновление системы, применить-образ
| ОБНОВЛЕНИЕ | |||
| ИМЯ | СТАТУС | ОТ | ОБНОВИТЬ ДО |
nfvis-351.nfvispkg УСПЕХ 3.5.0 3.5.1
Единственное обновление, поддерживаемое при включенной безопасной загрузке BIOS (режим UEFI) на платформе ENCS 5400:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (устаревшая версия) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (устаревшая версия)
Следующее обновление требует переустановки NFVIS в режиме UEFI:
NFVIS 3.8.1 + BIOS 2.5 (устаревшая версия) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)
NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (устаревшая версия) -> NFVIS 3.9.1 + BIOS 2.6 (UEFI)
Обновление API и команд
В следующей таблице перечислены API и команды обновления:
| Обновление API | Команды обновления |
| • /api/config/система/обновление • /api/config/system/upgrade/имя-образа • /api/config/system/upgrade/reg-info • /api/config/system/upgrade/apply-image |
• имя образа обновления системы • Применить образ обновления системы • показать информацию о регистрации обновления системы • показать образ приложения для обновления системы |
Обновление прошивки
Примечание
Обновление прошивки поддерживается только на устройствах серии ENCS 5400.
Эта функция была представлена в версии NFVIS 3.8.1 как часть автоматического обновления NFVIS и поддерживает обновление выбранных прошивок на устройствах серии ENCS 5400. Обновление встроенного ПО запускается во время обновления NFVIS в рамках этапа после перезагрузки. Чтобы запустить обновление прошивки, обратитесь к функции обновления NFVIS.
Начиная с версии NFVIS 3.9.1 поддерживается обновление по требованию, которое предоставляет отдельный пакет встроенного ПО (расширение .fwpkg), который можно зарегистрировать и применить через NFVIS CLI. Вы также можете обновить прошивку до последней версии, заново установив NFVIS.
Следующие прошивки могут быть обновлены:
- Интегрированный контроллер управления Cisco (CIMC)
- БИОС
- Интел 710
- ПЛИС
Начиная с версии NFVIS 3.12.3, скрипт обновления прошивки изменен с исполняемого на модульный формат.
Код имеет модульную структуру, и каждую прошивку можно обновлять индивидуально. Команды оболочки вызываются с помощью подпроцесса вместо вызовов os.system(). Каждый вызов обновления встроенного ПО отслеживается с ограничением по времени. Если вызов зависает, процесс завершается, и управление выполнением возвращается обратно в поток кода с соответствующим сообщением.
В следующей таблице показана последовательность обновления прошивки:
| Обновление НФВИС | Свежая установка | Обновление по требованию |
| Интел 710 | ||
| 1. Обновление NFVIS 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки 710 5. Цикл питания NFVIS 6. Авторизоваться |
1. Установить 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки 710 5. Цикл питания NFVIS 6. Авторизоваться |
1. Обновление прошивки 710 2. Цикл питания NFVIS 3. Авторизоваться |
| Intel 710 и биос | ||
| 1. Обновление NFVIS 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки 710 и биоса 5. Выключение/включение NFVIS из-за BIOS. 6. Авторизоваться |
1. Установить 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки 710 и биоса 5. Выключение/включение NFVIS из-за BIOS. 6. Авторизоваться |
1. Обновление прошивки 710 и биоса 2. Выключение/включение NFVIS из-за BIOS. 3. Авторизоваться |
| Intel 710 и CIMC | ||
| 1. Обновление NFVIS 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки 710 и CIMC 5. Перезагрузка CIMC 6. Цикл включения и выключения NFVIS из-за 710 7. Авторизоваться |
1. Установить 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки 710 и CIMC 5. Перезагрузка CIMC 6. Цикл включения и выключения NFVIS из-за 710 7. Авторизоваться |
1. Обновление прошивки 710 и CIMC 2. Перезагрузка CIMC 3. Цикл включения и выключения NFVIS из-за 710 4. Авторизоваться |
| CIMC | ||
| 1. Обновление NFVIS 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки CIMC 5. Перезагрузка CIMC 6. Авторизоваться |
1. Установить 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки CIMC 5. Перезагрузка CIMC 6. Авторизоваться |
1. Обновление прошивки CIMC 2. Перезагрузка CIMC 3. Авторизоваться |
| CIMC и БИОС | ||
| 1. Обновление NFVIS 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки CIMC и BIOS. 5. Выключение NFVIS. 6. Перезагрузка CIMC 7. Прошивка биоса 8. Включение NFVIS. 9. Авторизоваться |
1. Установить 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки CIMC и BIOS. 5. Выключение NFVIS. 6. Перезагрузка CIMC 7. Прошивка биоса 8. Включение NFVIS. 9. Авторизоваться |
1. Обновление прошивки CIMC и BIOS. 2. Выключение NFVIS. 3. Перезагрузка CIMC 4. Прошивка биоса 5. Включение NFVIS. 6. Авторизоваться |
| БИОС | ||
| 1. Обновление NFVIS 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки BIOS 5. Выключение NFVIS. 6. Прошивка биоса 7. Включение NFVIS. 8. Авторизоваться |
1. Установить 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки BIOS 5. Выключение NFVIS. 6. Прошивка биоса 7. Включение NFVIS. 8. Авторизоваться |
1. Обновление прошивки BIOS 2. Выключение NFVIS. 3. Прошивка биоса 4. Включение NFVIS. 5. Авторизоваться |
| Intel 710, CIMC и BIOS | ||
| 1. Обновление NFVIS 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки 710, CIMC и BIOS. 5. Выключение NFVIS. 6. Перезагрузка CIMC 7. Прошивка биоса 8. Включение NFVIS. 9. Авторизоваться |
1. Установить 2 Перезагрузка 3. Авторизоваться 4. Обновление прошивки 710, CIMC и BIOS. 5. Выключение NFVIS. 6. Перезагрузка CIMC 7. Прошивка биоса 8. Включение NFVIS. 9. Авторизоваться |
1. Обновление прошивки 710, CIMC и BIOS. 2. Выключение NFVIS. 3. Перезагрузка CIMC 4. Прошивка биоса 5. Включение NFVIS. 6. Авторизоваться |
Документы/Ресурсы
 |
Программное обеспечение инфраструктуры виртуализации сетевых функций CISCO [pdf] Руководство пользователя Программное обеспечение для инфраструктуры виртуализации сетевых функций, Программное обеспечение для инфраструктуры виртуализации функций, Программное обеспечение для инфраструктуры виртуализации, Инфраструктурное программное обеспечение, Программное обеспечение |