SUN JOE AJP100E-RM Random Buffer плюс полірувальник

ВАЖЛИВО!

Інструкції з техніки безпеки

Усі оператори повинні прочитати ці інструкції перед використанням
Завжди дотримуйтесь цих правил безпеки. Недотримання цієї вимоги може призвести до серйозних тілесних ушкоджень або смерті.

Загальна техніка безпеки електроінструменту

Попередження
УВАГА Прочитайте всі попередження щодо безпеки та всі інструкції. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.
Збережіть усі попередження та інструкції для використання в майбутньому.
Термін «електроінструмент» у застереженнях стосується вашого електроінструменту, що працює від мережі (від шнура), або електроінструменту, що працює від акумулятора (без шнура).
НЕБЕЗПЕКА! Це вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не дотримуватися, призведе до серйозних травм або смерті.
УВАГА! Це вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не дотримуватися, може призвести до серйозних травм або смерті.
УВАГА! Це вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не дотримуватись, може призвести до легких або середньої тяжкості травм.

Безпека робочої зони

1. Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим – захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків.
2. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу – електроінструменти створюють іскри, які можуть запалити пил або пари.
3. Тримайте дітей та сторонніх осіб подалі під час роботи з електроінструментом – це може призвести до втрати контролю над собою.

Електробезпека

1. Вилка електроінструмента повинна відповідати розетці. Ніколи жодним чином не змінюйте вилку. Не використовуйте штепсельні вилки із заземленими електроінструментами. Немодифіковані вилки та відповідні розетки зменшать ризик ураження електричним струмом.
2. Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники. Існує підвищений ризик ураження електричним струмом, якщо ваше тіло заземлено.
3. Не піддавайте електроінструменти впливу дощу або вологи
   Попадання води в електроінструмент збільшує ризик ураження електричним струмом.
4. Не зловживайте шнуром. Ніколи не використовуйте шнур для перенесення, витягування або відключення електроінструмента.
   Тримайте шнур подалі від тепла, масла, гострих країв або рухомих частин. Пошкоджені або заплутані шнури збільшують ризик ураження електричним струмом.
5. Під час роботи з електроінструментом на відкритому повітрі використовуйте подовжувач, придатний для використання поза приміщенням. Використання шнура, придатного для зовнішнього використання, знижує ризик ураження електричним струмом.
6. Якщо в оголошенні працювати з електроінструментомamp розташування неминуче, використовуйте джерело, захищене від замикання на землю (GFCI). Використання GFCI знижує ризик ураження електричним струмом.

Особиста безпека

1. Будьте напоготові, стежте за тим, що ви робите, і керуйтеся здоровим глуздом під час роботи з електроінструментом. Не користуйтеся електроінструментом, якщо ви втомилися або перебуваєте під дією наркотиків, алкоголю або ліків – мить неуважності під час роботи з електроінструментом може призвести до серйозних травм.
2. Використовуйте засоби безпеки. Завжди надягайте засоби захисту очей. Захисне обладнання, таке як протипилова маска, нековзне захисне взуття, каска або засоби захисту слуху, які використовуються у відповідних умовах, зменшать травми.
3. Запобігайте ненавмисному запуску. Перш ніж підключати до джерела живлення, брати або носити інструмент, переконайтеся, що перемикач знаходиться у положенні «вимкнено». – Перенесення електроінструментів із пальцем на вимикачі або вмикання електроінструментів, увімкнених увімкненим, призводить до нещасних випадків.
4. Перед тим, як увімкнути електроінструмент, вийміть будь-який регулювальний або гайковий ключ. Гайковий ключ або ключ, який залишився прикріпленим до
   обертається частина електроінструменту може призвести до травмування.
5. Не перестарайтеся. Завжди дотримуйтесь належної опори та рівноваги – це дозволяє краще контролювати електроінструмент у несподіваних ситуаціях.
6. Одягайтеся правильно. Не носіть вільний одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг та рукавички подалі від рухомих частин – вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть зачепитися за рухомі частини.
7. Використовуйте лише захисне обладнання, схвалене відповідним агентством із стандартизації – несхвалене захисне обладнання може не забезпечити належний захист. Засоби захисту очей мають бути схвалені ANSI, а засоби захисту органів дихання мають бути схвалені NIOSH для конкретних небезпек у робочій зоні.
8. Якщо передбачені пристрої для підключення пристроїв для видалення та збору пилу, переконайтеся, що вони підключені та використовуються належним чином. Використання пилозбірника може зменшити небезпеку, пов’язану з пилом.
9. Не дозволяйте знайомству, отриманому в результаті частого використання інструментів, дозволити вам стати самовдоволеним і ігнорувати принципи безпеки інструментів. Необережна дія може призвести до серйозних травм протягом частки секунди.

Використання електроінструменту + догляд

1. Не тисніть на електроінструмент. Використовуйте відповідний електроінструмент для вашого застосування – правильний електроінструмент виконає роботу краще та безпечніше з тією швидкістю, для якої він був розроблений.
2. Не використовуйте електроінструмент, якщо перемикач не вмикає і не вимикає його – Будь-який електроінструмент, яким не можна керувати за допомогою перемикача, є небезпечним і потребує ремонту.
3. Від'єднайте вилку від джерела живлення електроінструменту перед тим, як робити будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструмент – такі профілактичні заходи безпеки зменшують ризик випадкового запуску електроінструмента.
4. Зберігайте непрацюючі електроінструменти в недоступному для дітей місці та не дозволяйте людям, які не знайомі з електроінструментом або цими інструкціями, працювати з електроінструментом – електроінструменти небезпечні в руках непідготовлених користувачів.
5. Доглядайте за електроінструментами та аксесуарами. Перевірте, чи немає невідповідності або заїдання рухомих частин, поломки частин та будь-яких інших умов, які можуть вплинути на роботу електроінструмента. Якщо електроінструмент пошкоджено, перед використанням відремонтуйте його – причиною багатьох нещасних випадків є поганий догляд за електроінструментом.
6. Тримайте ріжучі інструменти гострими та чистими. Правильно доглядаючі ріжучі інструменти з гострими ріжучими краями менш схильні до заклинювання, і ними легше керувати.
   Використовуйте електроінструмент, аксесуари та насадки тощо відповідно до цих інструкцій, враховуючи умови роботи та роботу, яку необхідно виконати.
7. Використання електроінструменту для операцій, відмінних від призначених, може призвести до небезпечної ситуації.
8. Тримайте ручки та поверхні для захоплення сухими, чистими та вільними від масла та жиру. Слизькі рукоятки та поверхні для захоплення не дозволяють безпечно поводитися та контролювати інструмент у несподіваних ситуаціях.

Сервіс

Обслуговуйте свій електроінструмент кваліфікованим спеціалістом із використанням лише ідентичних запасних частин. Це забезпечить безпеку електроінструменту.

Електробезпека

1. Захист від замикання на землю (GFCI) повинен бути забезпечений у ланцюзі(ах) або розетці(ях), які будуть використовуватися для цього електричного буфера + полірувача. Розетки доступні з вбудованим захистом GFCI і можуть використовуватися для цього заходу безпеки.
2. Переконайтеся, що об’єм мережіtage відповідає вказаному на табличці з характеристиками пристрою. Використовуючи неналежний томtage може пошкодити Buffer + Polisher і травмувати користувача.
3. Щоб запобігти ураженню електричним струмом, використовуйте лише подовжувач, придатний лише для використання в приміщенні, наприклад SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A або SJTOW-A .
   Перед використанням переконайтеся, що подовжувач справний. Використовуючи подовжувач, переконайтеся, що він достатньо важкий, щоб витримувати струм, який споживає ваш виріб. Шнур меншого розміру призведе до падіння обсягу лініїtage, що призводить до втрати живлення та перегріву.

УВАГА

Ураження електричним струмом може призвести до ТЯЖКИХ ТРАВМ або СМЕРТІ. Зверніть увагу на ці застереження:

• Не допускайте контакту будь-якої частини електричного буфера + полірувача з водою під час його роботи. Якщо прилад став мокрим під час вимкнення, витріть його насухо перед запуском.
• Не використовуйте подовжувач довжиною понад 10 футів. Buffer + Polisher постачається з кабелем живлення 11.8 дюйма. Загальна довжина шнура не повинна перевищувати 11 футів.
  Будь-який подовжувач має бути 18-го калібру (або важчий), щоб безпечно живити Buffer + Polisher.
• Не торкайтеся приладу або його вилки мокрими руками або стоячи у воді. Носіння гумових чобіт забезпечує певний захист.

СХЕМА ПОДОВЖУВАЧІВ

Довжина шнура: 10 футів (3 м)
Хв. Калибр дроту (AWG): 18

Щоб запобігти від’єднанню шнура приладу від подовжувача під час роботи, зв’яжіть двома шнурами вузол, як показано на

Таблиця 1. Спосіб кріплення подовжувача

1. Не зловживайте шнуром. Ніколи не тягніть Buffer + Polisher за шнур і не смикайте шнур, щоб від’єднати його від розетки. Тримайте шнур подалі від тепла, масла та гострих країв.
2. Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, цей прилад має поляризовану вилку (тобто одна пластина ширша за іншу). Використовуйте цей прилад лише з поляризованим подовжувачем із списку UL-, CSA- або ETL. Вилка приладу підключається до поляризованого подовжувача лише одним способом. Якщо вилка приладу не повністю вставляється в подовжувач, переверніть вилку. Якщо вилка все одно не підходить, придбайте правильний поляризований подовжувач. Поляризований подовжувач потребує використання поляризованої розетки. Вилка подовжувача вставляється в поляризовану настінну розетку лише одним способом. Якщо вилка не повністю вставляється в розетку, переверніть вилку. Якщо вилка все одно не підходить, зверніться до кваліфікованого електрика, щоб встановити відповідну розетку. Ні в якому разі не модифікуйте вилку приладу, гніздо подовжувача або вилку подовжувача.
3. Подвійна ізоляція – у приладі з подвійною ізоляцією замість заземлення передбачено дві системи ізоляції. У приладі з подвійною ізоляцією не передбачено засобів заземлення, а також не слід додавати засоби для заземлення
   до приладу. Обслуговування приладу з подвійною ізоляцією вимагає надзвичайної обережності та знання системи,
   і має виконуватися лише кваліфікованим персоналом уповноваженого дилера Snow Joe® + Sun Joe®. Запасні частини для приладу з подвійною ізоляцією мають бути ідентичними тим частинам, які вони замінюють. Прилад із подвійною ізоляцією маркується словами «Подвійна ізоляція» або «Подвійна ізоляція». Символ (квадрат у квадраті) також може бути позначений на приладі.
4. Якщо необхідна заміна шнура живлення, це повинен зробити виробник або його агент, щоб уникнути загрози безпеці.

Застереження про безпеку, загальні для операцій полірування
Виробник не несе відповідальності за травми, спричинені неправильним використанням пристрою або використанням, яке не відповідає інструкціям.

1. Цей електроінструмент призначений для роботи як полірувальник. Прочитайте всі застереження щодо безпеки, інструкції, ілюстрації та технічні характеристики, що надаються з цим електроінструментом. Недотримання всіх наведених нижче інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.
2. За допомогою цього електроінструмента не рекомендується виконувати такі операції, як шліфування, шліфування, чистка щіткою або відрізання. Роботи, для яких електроінструмент не призначений, можуть створити небезпеку та спричинити травми.
3. Не використовуйте аксесуари, які не розроблені та рекомендовані виробником інструменту. Просто тому, що аксесуар можна прикріпити до вашого електроінструменту, це не гарантує безпечної роботи.
4. Номінальна швидкість приладдя повинна бути принаймні рівною максимальній швидкості, позначеній на електроінструменті. Аксесуари, що працюють швидше, ніж їх ОЦІНЮВАНА ШВИДКІСТЬ, можуть зламатись та розлетітися.
5. Зовнішній діаметр і товщина насадки повинні відповідати потужності вашого електроінструменту. Аксесуари неправильного розміру не можна належним чином захистити або контролювати.
6. Розмір оправки коліс, фланців, опорних накладок або будь-якого іншого аксесуара повинен належним чином підходити до шпинделя електроінструменту. Аксесуари з отворами для кріплення, які не відповідають кріпленню електроінструменту, виходять з рівноваги, надмірно вібрують і можуть призвести до втрати контролю.
7. Не використовуйте пошкоджений аксесуар. Перед кожним використанням перевіряйте приладдя, наприклад, абразивні круги на наявність сколів і тріщин, підкладку на наявність тріщин, надривів або надмірного зносу, дротяну щітку на наявність ослаблених або тріснутих проводів. Якщо електроінструмент або приладдя впали, перевірте їх на наявність пошкоджень або встановіть непошкоджене приладдя. Після перевірки та встановлення аксесуара розташуйте себе та оточуючих подалі від площини обертового аксесуара та запустіть електроінструмент на максимальній швидкості без навантаження протягом однієї хвилини. Пошкоджені аксесуари, як правило, розпадаються протягом цього тестового часу.
8. Носіть засоби індивідуального захисту. Залежно від застосування використовуйте маску для обличчя, захисні окуляри або окуляри. За потреби надягайте протипилову маску, засоби захисту органів слуху, рукавички та робочий фартух, здатний зупинити невеликі абразивні фрагменти або фрагменти заготовки. Захист очей має бути здатним зупинити летяче сміття, що утворюється під час різних операцій. Пилозахисна маска або респіратор повинні бути здатні відфільтрувати частки, що утворюються під час вашої роботи. Тривалий вплив шуму високої інтенсивності може призвести до втрати слуху.
9. Тримайте сторонніх осіб на безпечній відстані від робочої зони. Будь-хто, хто входить у робочу зону, повинен одягати засоби індивідуального захисту. Фрагменти заготовок або зламаного аксесуара можуть відлетіти та спричинити травму за межами безпосередньої зони роботи.
10. Розташуйте шнур подалі від аксесуара, що обертається. Якщо ви втратите контроль, шнур може бути перерізаний або зачеплений, а ваша рука може бути втягнута в аксесуар, що обертається.
11. Ніколи не кладіть електроінструмент, доки він повністю не зупиниться. Аксесуар, що обертається, може схопити поверхню та вирвати електроінструмент з-під вашого контролю.
12. Не запускайте електроінструмент, тримаючи його біля себе. Випадковий контакт з аксесуаром, що обертається, може зачепити ваш одяг, втягуючи аксесуар в тіло
13. Регулярно очищайте вентиляційні отвори електроінструмента. Вентилятор двигуна втягуватиме пил усередину корпусу, а надмірне накопичення металевого порошку може призвести до ураження електричним струмом.
14. Не використовуйте електроінструмент поблизу легкозаймистих матеріалів. Іскри можуть запалити ці матеріали.
15. Зберігайте ярлики та паспортні таблички на інструменті.
    Вони містять важливу інформацію про безпеку. Якщо нечитабельний або відсутній, зверніться до Snow Joe® + Sun Joe® для заміни.
16. Уникайте ненавмисного запуску. Підготуйтеся до початку роботи перед увімкненням інструменту.
17. Не залишайте інструмент без нагляду, коли він підключений до електричної розетки. Вимкніть інструмент і вийміть його з розетки, перш ніж виходити.
18.  Використовуйте клamps (не входить до комплекту) або іншими практичними способами закріпити та закріпити заготовку на стійкій платформі. Тримати роботу рукою або біля тіла нестабільно і може призвести до втрати контролю та травм.
19. Цей продукт не є іграшкою. Тримайте в недоступному для дітей місці.
20. Люди з кардіостимуляторами повинні проконсультуватися зі своїм лікарем(ами) перед використанням. Електромагнітні поля в безпосередній близькості від кардіостимулятора можуть спричинити перешкоди кардіостимулятору або несправність кардіостимулятора.
    Крім того, люди з кардіостимуляторами повинні:
    Уникайте роботи самостійно.
    Не використовуйте його, коли вимикач живлення заблоковано.
    Належним чином обслуговуйте та перевіряйте, щоб уникнути ураження електричним струмом.
    Правильно заземлений шнур живлення. Також має бути реалізований пристрій вимикання на землю (GFCI) –
    це запобігає тривалому ураження електричним струмом.
21. Попередження, запобіжні заходи та інструкції, описані в цьому посібнику з експлуатації, не можуть охопити всі можливі умови та ситуації, які можуть виникнути. Оператор повинен розуміти, що здоровий глузд і обережність є факторами, які не можуть бути вбудовані в цей продукт, але повинні бути надані оператором.

Віддача та відповідні попередження
Віддача – це раптова реакція на затиснуте або зачеплене обертове колесо, підкладку, щітку або будь-який інший аксесуар. Защемлення або зачеплення спричиняє швидке зупинення обертового аксесуара, що, у свою чергу, призводить до того, що неконтрольований електроінструмент рухатиметься в напрямку, протилежному обертанню аксесуара в точці заклинювання.
наприкладampнаприклад, якщо абразивний круг зачепиться або затиснеться деталлю, край круга, який входить у точку защемлення, може в’їхати в поверхню матеріалу, що призведе до того, що круг вилізе або вискочить. Колесо може відскочити до оператора або від нього, залежно від напрямку руху колеса в точці защемлення. За таких умов також можуть зламатися абразивні круги. Віддача є результатом неправильного використання електроінструменту та/або неправильних процедур або умов експлуатації, і її можна уникнути, дотримуючись відповідних запобіжних заходів, наведених нижче.

1. Міцно тримайте електроінструмент і розташуйте тіло та руку так, щоб ви могли протистояти силі віддачі. Завжди використовуйте допоміжну ручку, якщо вона є, для максимального контролю над віддачею або реакцією крутного моменту під час запуску. Оператор може контролювати реакцію крутного моменту або силу віддачі, якщо вжити відповідних запобіжних заходів.
2. Ніколи не підносьте руку до аксесуара, що обертається. Аксесуар може відкинути вашу руку.
3. Не розташовуйте своє тіло в місці, де електроінструмент буде рухатися у разі віддачі. Віддача поштовхне інструмент у напрямку, протилежному руху круга в місці зачеплення.
4. Будьте особливо обережні, обробляючи кути, гострі краї тощо. Уникайте підстрибування та зачеплення аксесуара. Кути, гострі краї або підстрибування можуть зачепити аксесуар, що обертається, і спричинити втрату контролю або віддачу.

Спеціальні правила безпеки для буфера + полірувальників
Не дозволяйте вільно обертатися будь-якій частині капелюшка для полірування з флісу або шнурів для його кріплення. Приберіть або обріжте будь-які ослаблені зав’язки. Ослаблені та обертові шнури кріплення можуть заплутати ваші пальці або зачепитися за заготовку.
Безпека вібрації
Цей інструмент вібрує під час використання. Повторний або тривалий вплив вібрації може призвести до тимчасових або постійних травм, особливо кистей, рук і плечей. Щоб зменшити ризик отримання травм, спричинених вібрацією:

1. Будь-хто, хто використовує вібраційні інструменти регулярно або протягом тривалого періоду, повинен спочатку пройти огляд лікаря, а потім проходити регулярні медичні огляди, щоб переконатися, що медичні проблеми не спричинені або не погіршуються внаслідок використання. Вагітним жінкам і людям з порушенням кровообігу в руці, перенесеними травмами рук, розладами нервової системи, цукровим діабетом або хворобою Рейно не можна користуватися цим засобом. Якщо ви відчуваєте будь-які медичні або фізичні симптоми, пов’язані з вібрацією (такі як поколювання, оніміння та білі чи сині пальці), якомога швидше зверніться до лікаря.
2. Не палити під час використання. Нікотин зменшує кровопостачання рук і пальців, збільшуючи ризик травм, пов’язаних із вібрацією.
3. Одягайте відповідні рукавички, щоб зменшити вплив вібрації на користувача.
4. Використовуйте інструменти з найменшою вібрацією, коли є вибір між різними процесами.
5. Включайте періоди без вібрації кожного дня роботи.
6. Тримайте інструмент якомога легше (при цьому зберігаючи надійний контроль над ним). Нехай інструмент виконує роботу.
7. Щоб зменшити вібрацію, доглядайте за інструментом, як описано в цьому посібнику. Якщо виникає будь-яка ненормальна вібрація, негайно припиніть використання.

Символи безпеки

У наступній таблиці зображено та описано символи безпеки, які можуть з’являтися на цьому продукті. Прочитайте, зрозумійте та дотримуйтеся всіх інструкцій на машині, перш ніж намагатися зібрати та використовувати її.

Символи	Описи	Символи	Описи
	Попередження безпеки. Будьте обережні.		Щоб зменшити ризик отримання травми, користувач повинен прочитати інструкцію з експлуатації.
	Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, не використовуйте його поза приміщенням або в приміщенніamp або вологому середовищі. Не піддавати впливу дощу. Зберігати в приміщенні в сухому місці.		УВАГА! Завжди вимикайте машину та від'єднуйте електричне живлення перед проведенням перевірки, чищення та технічного обслуговування. Негайно вийміть вилку з розетки якщо шнур пошкоджений або перерізаний.
	Негайно вийміть вилку з розетки, якщо кабель живлення пошкоджено, потерто або заплутано. Завжди тримайте кабель живлення подалі від тепла, масла та гострих країв.		УВАГА маркування щодо ризику травмування ока. Одягайте захисні окуляри, затверджені ANSI, з бічними щитками.
	Подвійна ізоляція - При обслуговуванні використовуйте тільки ідентичні запасні частини.

Знайте свій електричний буфер + полірувальник

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та інструкції з техніки безпеки перед використанням електричного буфера + полірувача. Порівняйте малюнок нижче з електричним буфером + полірувальником, щоб ознайомитися з розташуванням різних елементів керування та регулювання. Збережіть цей посібник для використання в майбутньому.

1. Шнур живлення
2. Ручка
3. Кнопка ввімкнення/вимкнення
4. Прокладка з пінопласту
5. Махровий полірувальний капелюшок
6. Флісовий полірувальний капот

Технічні дані

• Номінальний випtage………………………………………………… 120 В ~ 60 Гц
• Мотор.…………………………………………………………………………………. 0.7 Amp
• Максимальна швидкість.………………………………………………………….. 3800 OPM
• Рух.……………………………………………………………. Випадкова орбіталь
• Довжина шнура живлення………………………………………. 11.8 дюймів (30 см)
• Діаметр пінопласту.………………………………………. 6 дюймів (15.2 см)
• Розміри……………………………………. 7.9" В x 6.1" Ш x 6.1" Г
• вага………………………………………………………………. 2.9 фунта (1.3 кг)

Розпакування вмісту коробки

• Електричний буфер + полірувальник
• Махровий полірувальний капелюшок
• Капот для полірування флісу
• Інструкції + Реєстраційна картка

1. Обережно вийміть електричний буфер + полірувальник і переконайтеся, що всі вищезазначені елементи є в комплекті.
2. Уважно огляньте виріб, щоб переконатися, що під час транспортування не було поломок чи пошкоджень. Якщо ви виявите пошкоджені або відсутні деталі, НЕ повертайте пристрій до магазину. Зателефонуйте до центру обслуговування клієнтів Snow Joe® + Sun Joe® за номером 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
   ПРИМІТКА: Не викидайте коробку для транспортування та пакувальний матеріал, доки не будете готові використовувати буфер + полірувальник. Упаковка виготовлена ​​з перероблених матеріалів. Утилізуйте ці матеріали належним чином відповідно до місцевих правил.

ВАЖЛИВО! Обладнання та пакувальний матеріал не є іграшками. Не дозволяйте дітям гратися з пластиковими пакетами, плівкою або дрібними деталями. Ці предмети можна проковтнути та становлять ризик удушення!
УВАГА! Щоб уникнути серйозних травм, прочитайте та зрозумійте всі надані інструкції з безпеки.
УВАГА! Перед виконанням будь-якого технічного обслуговування переконайтеся, що інструмент від’єднано від джерела живлення. Нехтування цим попередженням може призвести до серйозних наслідків
тілесні ушкодження.
УВАГА! Щоб запобігти травмам, переконайтеся, що пристрій ВИМКНЕНО, перш ніж приєднувати або знімати будь-які насадки.
Збірка
Цей пристрій поставляється повністю зібраним і потребує лише капота.
УВАГА! Не використовуйте цей пристрій без кришки для полірування або полірування. Недотримання цього правила може призвести до пошкодження полірувальної подушки.

Операція

Запуск + Зупинка
УВАГА! Пошкоджені шнури становлять серйозний ризик травмування. Негайно замініть пошкоджені шнури.

1. Переконайтеся, що робоча поверхня ретельно чиста та очищена від пилу, бруду, масла та жиру.
2. Переконайтеся, що живлення вимкнено, і вийміть полірувальник з розетки.
3. Одягніть чисту махрову шліфовку поверх полірувальної подушечки (Рис. 1).
4. 4. Нанесіть приблизно дві столові ложки воску (не входить у комплект) на капот (Рис. 2).

ПРИМІТКА: Не наносьте віск безпосередньо на поверхню, яку потрібно нанести. Будьте обережні, щоб не використовувати занадто багато воску. Кількість воску буде змінюватись залежно від розміру поверхні, на яку наноситься воск.

УВАГА! Щоб запобігти ураження електричним струмом, тримайте електричні з’єднання поза землею.
Полірування
УВАГА! Вмикайте та зупиняйте інструмент, лише якщо він міцно притиснутий до вощеної поверхні. Якщо цього не зробити, капот може випасти з полірувальної подушки.

1. Для початку розмістіть пристрій на ділянці, яку потрібно полірувати, міцно візьміть інструмент і натисніть кнопку ON/OFF один раз, щоб увімкнути його. Щоб зупинити, натисніть кнопку ON/OFF (Рис. 3).
   

УВАГА! Пристрою потрібен деякий час для повної зупинки. Дозвольте Buffer + Polisher повністю зупинитися, перш ніж відкласти його.

6. Підтримуйте ЛЕГКИЙ контакт між махровою полірувальною кришкою та полірувальною поверхнею.

УВАГА! Розміщуйте пристрій лише рівно, а не під кутом. Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження махрової полірувальної кришки, флісової полірувальної кришки,
полірувальну подушечку та полірувальну поверхню.

1. Нанесіть віск за допомогою полірувальника. Використовуйте широкі розмашисті штрихи хрест-навхрест. Рівномірно нанесіть віск на всю полірувальну поверхню (Рис. 4).
2. За потреби додайте віск на махровий капелюшок. Уникайте використання занадто великої кількості воску. Дозуючи додатковий віск, дозуйте меншу кількість за раз.

ПРИМІТКА: Нанесення занадто великої кількості воску є типовою помилкою. Якщо Terrycloth Buffing Bonnet просочується воском, нанесення воску буде важчим і триватиме більше часу. Нанесення занадто великої кількості воску також може скоротити термін служби махрової шліфувальної кришки. Якщо Terrycloth Buffing Bonnet постійно відривається від полірувальної подушечки під час використання, можливо, нанесено занадто багато воску.

1. Після нанесення воску на робочу поверхню вимкніть Buffer + Polisher і від'єднайте кабель живлення від подовжувача.
2. Зніміть махровий полірувальний капот і вручну використовуйте полірувальний капот, щоб нанести віск на будь-які важкодоступні місця, наприклад навколо фар, під бамперами, навколо дверних ручок тощо.
3. Дайте достатньо часу, щоб віск висох.

Видалення воску та полірування

1. Закріпіть чисту флісову полірувальну кришку на полірувальній подушечці (Рис. 5).
2. Увімкніть буфер + полірувальник і почніть відполірувати висохлий віск.
3. Коли буде видалено достатню кількість воску, зупиніться та вимкніть Buffer + Polisher. Після вимкнення полірувальної машини від’єднайте її від мережі.
   УВАГА! Дозвольте Buffer + Polisher повністю зупинитися, перш ніж відкласти його.
   
4. Зніміть флісову полірувальну кришку з полірувальної подушечки. За допомогою флісового полірувального капота видаліть віск з усіх важкодоступних місць автомобіля.

Технічне обслуговування

Щоб замовити оригінальні запасні частини або аксесуари для Sun Joe® AJP100E-RM Electric Buffer + Polisher, відвідайте sunjoe.com або зверніться до центру обслуговування клієнтів Snow Joe® + Sun Joe® за номером 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
УВАГА! Від'єднайте кабель живлення перед виконанням будь-яких завдань з обслуговування. Якщо живлення все ще підключено, пристрій може випадково ввімкнутися під час виконання технічного обслуговування, що може призвести до травм.

1. Ретельно огляньте електричний буфер + полірувальник на наявність зношених, ослаблених або пошкоджених деталей. Якщо вам потрібно відремонтувати або замінити деталь, зверніться до авторизованого Snow Joe® +
   дилера Sun Joe® або зателефонуйте до центру обслуговування клієнтів Snow Joe® + Sun Joe® за номером 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563) для допомоги.
2. Ретельно огляньте шнур приладу на наявність ознак надмірного зносу або пошкодження. Якщо він зношений або пошкоджений, негайно замініть його.
3. Після використання протріть зовнішню поверхню Buffer + Polisher чистою тканиною
4. Коли кришки не використовуються, не зберігайте їх на полірувальній подушечці. Це дозволить прокладці правильно висохнути і зберегти форму.
5. Махрову полірувальну капелюшок і флісову полірувальну капелюшок можна прати в машині в холодній воді з миючим засобом. Сушити в машині на середньому вогні.

Зберігання

1. Переконайтеся, що пристрій ВИМКНЕНО, а кабель живлення від’єднано.
2. Зніміть усі аксесуари з Buffer + Polisher.
3. Протріть блок охолодження тканиною та зберігайте буфер + полірувальник і кришки в приміщенні в чистому, сухому та закритому місці, недоступному для дітей і тварин.

Транспорт

• Вимкніть продукт.
• Завжди тримайте виріб за ручку.
• Закріпіть виріб, щоб запобігти його падінню або ковзанню.

Переробка + утилізація
Продукт поставляється в упаковці, яка захищає його від пошкоджень під час транспортування. Зберігайте упаковку до тих пір, поки не переконаєтеся, що всі деталі доставлені та виріб працює належним чином. Після цього переробляйте упаковку або зберігайте її на тривале зберігання. Символ WEEE. Відпрацьовані електричні вироби не слід викидати разом з побутовими відходами. Будь ласка, переробляйте там, де є засоби. Зверніться до місцевих органів влади або місцевого магазину щодо правил щодо переробки.

Сервіс і підтримка

Якщо ваш Sun Joe® AJP100E-RM Electric Buffer + Polisher потребує обслуговування або технічного обслуговування, зателефонуйте в центр обслуговування клієнтів Snow Joe® + Sun Joe® за номером 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563).

Модель і серійний номер

Зв’язуючись із компанією, повторно замовляючи запчастини чи домовляючись про обслуговування в авторизованого дилера, вам потрібно буде надати номер моделі та серійний номер, які можна знайти на наклейці на корпусі пристрою. Скопіюйте ці номери у відведене нижче місце.

Додаткові аксесуари

УВАГА! ЗАВЖДИ використовуйте тільки авторизовані Snow Joe® + Sun Joe® запасні частини та аксесуари. НІКОЛИ не використовуйте запасні частини або аксесуари, які не призначені для використання з цим інструментом. Зверніться до Snow Joe® + Sun Joe®, якщо ви не впевнені, чи безпечно використовувати певну запасну частину чи аксесуар із вашим інструментом. Використання будь-яких інших насадок або аксесуарів може бути небезпечним і може призвести до травм або механічних пошкоджень.

ПРИМІТКА: Аксесуари можуть бути змінені без будь-яких зобов’язань з боку Snow Joe® + Sun Joe® повідомляти про такі зміни. Аксесуари можна замовити онлайн на сайті sunjoe.com або по телефону, звернувшись до центру обслуговування клієнтів Snow Joe® + Sun Joe® за номером 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).

ГАРАНТІЯ НА ВІДНОВЛЕНИЙ ТОВАР SNOW JOE® + SUN JOE®

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ:
Snow Joe® + Sun Joe®, що працює під керівництвом Snow Joe®, LLC, гарантує початковому покупцеві цей відремонтований продукт протягом 90 днів від дефектів матеріалів або виготовлення при використанні в звичайних житлових цілях. Якщо потрібна заміна деталі або продукту, їх буде безкоштовно надіслано початковому покупцеві, за винятком випадків, зазначених нижче.
Термін дії цієї гарантії поширюється лише на умови особистого використання продукту в домашніх умовах. Власник несе відповідальність за правильне виконання всього технічного обслуговування та дрібних налаштувань, які описані в посібнику з експлуатації.
ЯК ОТРИМАТИ ЧАСТИНУ АБО ПРОДУКТ НА ЗАМІНУ:
Щоб отримати запасну частину чи продукт, відвідайте snowjoe.com/help або напишіть нам на help@snowjoe.com, щоб отримати інструкції. Будь ласка, не забудьте зареєструвати свій пристрій заздалегідь, щоб пришвидшити цей процес. Для деяких продуктів може знадобитися серійний номер, який зазвичай міститься на наклейці, прикріпленій до корпусу або щитка продукту. Усі товари вимагають дійсного підтвердження покупки.
ВИКЛЮЧЕННЯ:

• Ця гарантія не поширюється на зношені частини, такі як ремені, шнеки, ланцюги та зубці. Запасні частини можна придбати на сайті snowjoe.com або за телефоном 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Гарантія на батареї поширюється протягом 90 днів з дати покупки.
• Snow Joe® + Sun Joe® може час від часу змінювати дизайн своїх продуктів. Ніщо, що міститься в цій гарантії, не повинно тлумачитися як зобов’язання Snow Joe® + Sun Joe® внести такі зміни в дизайн у раніше виготовлені продукти, а також такі зміни не повинні тлумачитися як визнання того, що попередні конструкції були дефектними.
  Ця гарантія поширюється лише на дефекти продукту. Snow Joe®, LLC не несе відповідальності за непрямі, випадкові чи непрямі збитки у зв’язку з використанням або неправильним використанням продуктів Snow Joe® + Sun Joe®, на які поширюється ця гарантія. Ця гарантія не поширюється на будь-які витрати або видатки, понесені покупцем у зв’язку з наданням замінного обладнання або послуг протягом розумних періодів несправності або невикористання цього продукту під час очікування заміни частини або блоку згідно з цією гарантією. Деякі штати не дозволяють виключати випадкові чи непрямі збитки, тому наведені вище винятки можуть застосовуватися не в усіх штатах. Ця гарантія може надавати вам певні законні права у вашому штаті.

ЯК ДО НАС ДІСТАТИСЯ:
Ми тут, щоб допомогти з понеділка по п’ятницю з 9:7 до 9:4 за східним стандартним часом і в суботу та неділю з 1:866 до 1:XNUMX. Ви можете зв’язатися з нами за номером XNUMX-XNUMX-SNOW JOE (XNUMX 866-766-9563), онлайн за адресою snowjoe.com, електронною поштою за адресою help@snowjoe.comабо напишіть нам у Twitter за адресою @snowjoe.

ЕКСПОРТ:
Клієнти, які придбали продукцію Snow Joe® + Sun Joe®, експортовану зі Сполучених Штатів і Канади, повинні зв’язатися зі своїм дистриб’ютором (дилером) Snow Joe® + Sun Joe®, щоб отримати інформацію, яка стосується вашої країни, провінції чи штату. Якщо з будь-якої причини ви не задоволені послугами дистриб’ютора або у вас виникли труднощі з отриманням інформації про гарантію, зверніться до свого продавця Snow Joe® + Sun Joe®. Якщо ваші зусилля незадовільні, зверніться безпосередньо до нас.

sunjoe.com

Документи / Ресурси

SUNJOE AJP100E-RM Random Buffer плюс полірувальник [pdfІнструкція з експлуатації AJP100E-RM Random Buffer плюс полірувальник, AJP100E-RM, Random Buffer плюс полірувальник, Random Buffer, буфер, Random Polisher, полірувальник

Список літератури

• Посібник користувача