SUN JOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer plus ポリッシャー

重要！

安全に関する注意事項

すべてのオペレーターは使用前に必ずこの指示を読んでください
常にこれらの安全ガイドラインに従ってください。従わなかった場合、重傷または死亡事故につながる可能性があります。

一般的な電動工具の安全性

警告
警告 すべての安全上の警告と指示をよくお読みください。警告と指示に従わないと、感電、火災、および/または重傷を負う可能性があります。
将来の参照用にすべての警告と指示を保存してください。
警告内の「電動工具」という用語は、主電源で動作する（コード付き）電動工具または電池で動作する（コードレス）電動工具を指します。
危険！ これは危険な状況を示しており、従わない場合は重傷または死亡につながる可能性があります。
警告！ これは危険な状況を示しており、従わない場合は重傷または死亡につながる可能性があります。
注意！ これは危険な状況を示しており、従わない場合、軽傷または中程度の傷害を引き起こす可能性があります。

作業エリアの安全性

1. 作業エリアを清潔で明るい状態に保つ – 雑然とした場所や暗い場所は事故を招きます。
2. 可燃性の液体、ガス、または粉塵が存在する場所など、爆発性の雰囲気で電動工具を操作しないでください。電動工具は、粉塵や煙に引火する可能性のある火花を発生させます。
3. 電動工具を操作している間、子供や傍観者を近づけないでください–気を散らすと、コントロールを失う可能性があります。

電気安全

1. 電動工具のプラグはコンセントに適合している必要があります。プラグを改造しないでください。アースされた電動工具にはアダプタ プラグを使用しないでください。改造されていないプラグと適合するコンセントを使用すると、感電の危険性が軽減されます。
2. パイプ、ラジエーター、レンジ、冷蔵庫など、接地面または接地面に身体が触れないようにしてください。身体が接地または接地されていると、感電の危険性が高くなります。
3. 電動工具を雨や濡れた環境にさらさないでください
   電動工具に水が入ると感電の危険性が高まります。
4. コードを乱用しないでください。 電動工具の持ち運び、引っ張り、またはプラグを抜くためにコードを使用しないでください。
   コードを熱、油、鋭利な部分、または可動部品から遠ざけてください。 コードが損傷したり絡まったりすると、感電の危険性が高まります。
5. 屋外で電動工具を使用する場合は、屋外での使用に適した延長コードを使用してください。屋外での使用に適したコードを使用すると、感電の危険が軽減されます。
6. 電動工具を広告で操作する場合amp 場所が避けられない場合は、漏電遮断器（GFCI）で保護された電源を使用してください。 GFCIを使用すると、感電のリスクが軽減されます。

個人の安全

1. 動力工具を操作するときは、警戒を怠らず、何をしているかを監視し、常識を働かせてください。 疲れているとき、または薬、アルコール、薬の影響下にあるときは、動力工具を使用しないでください。動力工具の操作中に注意を怠ると、重傷を負う可能性があります。
2. 安全装置を使用してください。 必ず目の保護具を着用してください。防塵マスク、滑り止め付き安全靴、ヘルメット、聴覚保護具などの安全装備を適切な状況で使用すると、人身事故を減らすことができます。
3. 不意の始動を防ぎます。 電源に接続したり、ツールを持ち上げたり運んだりする前に、スイッチがオフの位置にあることを確認してください。 – スイッチに指を置いたまま電動工具を持ち運んだり、スイッチがオンになっている電動工具に通電したりすると、事故を招きます。
4. 電動工具の電源を入れる前に、調整キーまたはレンチをすべて取り外してください。 レンチまたはキーを取り付けたままにする
   電動工具の回転部分が怪我をする恐れがあります。
5. 行き過ぎないでください。 常に適切な足場とバランスを保つ–これにより、予期しない状況での動力工具のより良い制御が可能になります。
6. 適切な服装をしてください。 ゆったりとした衣服や装身具は着用しないでください。 髪の毛、衣服、手袋を可動部分に近づけないでください–ゆるい衣服、宝石、または長い髪は可動部分に引っかかる可能性があります。
7. 適切な標準化機関によって承認された安全装置のみを使用してください。承認されていない安全装置では、適切な保護が提供されない場合があります。 目の保護具は ANSI 承認済みで、呼吸用保護具は NIOSH の承認済みで、作業エリアの特定の危険に対応する必要があります。
8. 集塵機と集塵機を接続するための装置が備えられている場合は、これらが接続され、適切に使用されていることを確認してください。集塵機を使用すると、粉塵関連の危険性を軽減できます。
9. ツールを頻繁に使用することで慣れてきたからといって、油断してツールの安全原則を無視しないようにしてください。不注意な行動は、ほんの一瞬で重傷を引き起こす可能性があります。

電動工具の使用+お手入れ

1. 動力工具を無理に押し込まないでください。 アプリケーションに適した動力工具を使用する–正しい動力工具は、設計された速度でより適切かつ安全に作業を行います。
2. スイッチで電源がオン/オフにならない場合は、動力工具を使用しないでください–スイッチで制御できない動力工具は危険であり、修理する必要があります。
3. 調整、アクセサリの交換、または電動工具の保管を行う前に、電動工具の電源プラグをコンセントから抜いてください。このような予防安全措置により、電動工具が誤って起動する危険性が軽減されます。
4. アイドル状態の電動工具は子供の手の届かないところに保管し、動力工具またはこれらの指示に不慣れな人が動力工具を操作できないようにしてください–動力工具は訓練を受けていないユーザーの手には危険です。
5. 電動工具と付属品のメンテナンス。 可動部品の位置ずれや拘束、部品の破損、および電動工具の動作に影響を与える可能性のあるその他の状態がないか確認してください。 破損した場合は、使用前に電動工具を修理してください – 多くの事故は、電動工具の整備不良が原因です。
6. 切削工具は鋭く清潔に保ちます。適切にメンテナンスされた鋭い刃先の切削工具は、引っかかる可能性が低く、制御しやすくなります。
   電動工具、付属品、工具ビットなどは、作業条件や作業内容を考慮して、この説明書に従って使用してください。
7. 電動工具を本来の用途とは異なる用途に使用すると、危険な状況が発生する可能性があります。
8. ハンドルと掴む面は乾燥した清潔な状態に保ち、油やグリースが付かないようにしてください。滑りやすいハンドルと掴む面では、予期しない状況でツールを安全に扱ったり制御したりできなくなります。

サービス

電動工具の修理は、資格のある修理担当者に依頼し、同一の交換部品のみを使用してください。これにより、電動工具の安全性が維持されます。

電気安全

1. この電気バッファー + ポリッシャーに使用する回路またはコンセントには、漏電遮断器 (GFCI) 保護を提供する必要があります。 組み込みの GFCI 保護を備えたレセプタクルが利用可能で、この安全対策に使用できます。
2. メインボリュームを確認してくださいtagユニットの定格ラベルに記載されているものと一致します。不適切な電圧を使用するとtage バッファー + ポリッシャーが損傷し、使用者が怪我をする可能性があります。
3. 感電を防ぐため、SW-A、SOW-A、STW-A、STOW-A、SJW-A、SJOW-A、SJTW-A、または SJTOW-A など、屋内での使用にのみ適した延長コードのみを使用してください。 .
   使用前に延長コードが良好な状態であることを確認してください。延長コードを使用する場合は、製品が消費する電流に耐えられる十分な長さのものを使用してください。長さが短いコードを使用すると、ライン電圧が低下します。tagその結果、電力損失と過熱が発生します。

警告

感電により、重傷または死亡の原因となる場合があります。 これらの警告に注意してください:

• 電動Buffer + Polisherの作動中は、いかなる部分も水に触れさせないでください。 電源を切った状態で本製品が濡れた場合は、使用前に拭き取ってください。
• 10 フィートを超える延長コードは使用しないでください。Buffer + Polisher には 11.8 インチの電源ケーブルが付属しています。 組み合わせたコードの長さは 11 フィートを超えてはなりません。
  バッファー + ポリッシャーに安全に電力を供給するために、延長コードは 18 ゲージ (またはそれ以上) である必要があります。
• 濡れた手で、または水の中に立っているときに、機器やそのプラグに触れないでください。ゴム長靴を履くと、ある程度の保護が得られます。

延長コード表

コードの長さ: 10フィート（3メートル）
最小ワイヤゲージ (AWG): 18

動作中にアプライアンスコードが延長コードから外れるのを防ぐために、図に示すようにXNUMX本のコードで結び目を作ります。

表1.延長コードの固定方法

1. コードを乱用しないでください。 コードを持って Buffer + Polisher を引っ張ったり、コードを引っ張ってレセプタクルから外したりしないでください。 コードを熱、油、鋭利なものに近づけないでください。
2. 感電の危険を減らすために、この器具には分極プラグが付いています (つまり、一方のブレードが他方よりも幅が広い)。 このアプライアンスは、分極された UL、CSA、または ETL に記載されている延長コードのみを使用してください。 アプライアンスのプラグは、極性のある延長コードに一方向にのみ適合します。 アプライアンスのプラグが延長コードに完全に収まらない場合は、プラグを逆にしてください。 それでもプラグが合わない場合は、正しい極性延長コードを入手してください。 極性延長コードには、極性壁コンセントを使用する必要があります。 延長コードのプラグは、分極された壁のコンセントに一方向にのみ差し込むことができます。 プラグがコンセントに完全に差し込まれていない場合は、プラグを逆にしてください。 それでもプラグが合わない場合は、有資格の電気技師に連絡して、適切なコンセントを取り付けてください。 アプライアンスのプラグ、延長コードのレセプタクル、または延長コードのプラグをいかなる方法でも改造しないでください。
3. 二重絶縁 – 二重絶縁機器では、接地の代わりに XNUMX つの絶縁システムが提供されます。 二重絶縁機器には接地手段がなく、接地手段を追加する必要もありません
   アプライアンスに。 二重絶縁機器の整備には、細心の注意とシステムに関する知識が必要です。
   Snow Joe® + Sun Joe® 認定ディーラーの有資格サービス担当者のみが実行する必要があります。 二重絶縁機器の交換部品は、交換する部品と同一でなければなりません。 二重絶縁器具には、「二重絶縁」または「二重絶縁」という言葉が記されています。 シンボル (四角の中の四角) は、アプライアンスにマークされている場合もあります。
4. 電源コードの交換が必要な場合は、安全上の危険を避けるために製造元またはその代理店が行う必要があります。

研磨作業で一般的な安全上の警告
メーカーは、デバイスの不適切な使用または指示に従わない使用に起因する怪我について責任を負いません。

1. この動力工具は、研磨機として機能することを目的としています。 この電動工具に付属のすべての安全上の警告、指示、図、および仕様をお読みください。 下記の指示に従わないと、感電、火災、重傷を負う可能性があります。
2. この動力工具を使用して、研削、研磨、ワイヤーブラシ、切断などの操作を実行することはお勧めしません。 動力工具が設計されていない操作は、危険を引き起こし、人身事故を引き起こす可能性があります。
3. ツールメーカーが特別に設計および推奨していないアクセサリは使用しないでください。アクセサリを電動工具に取り付けることができるからといって、安全な操作が保証されるわけではありません。
4. アクセサリの定格速度は、少なくとも電動工具に記載されている最高速度と同じである必要があります。 定格速度よりも速く動作するアクセサリは、壊れて飛散する可能性があります。
5. アクセサリの外径と厚さは、電動工具の定格容量の範囲内でなければなりません。サイズが不適切なアクセサリは、適切に保護または制御できません。
6. ホイール、フランジ、バッキングパッド、またはその他のアクセサリのアーバーサイズは、電動工具のスピンドルに適切に適合している必要があります。 電動工具の取り付け金具と一致しないアーバー穴のあるアクセサリは、バランスが崩れ、過度に振動し、制御が失われる可能性があります。
7. 損傷したアクセサリは使用しないでください。使用する前には毎回、研磨ホイールに欠けやひび割れがないか、バッキングパッドにひび割れ、裂け目、過度の摩耗がないか、ワイヤーブラシに緩んだワイヤーやひび割れがないかなど、アクセサリを点検してください。電動工具またはアクセサリを落とした場合は、損傷がないか点検するか、損傷のないアクセサリを取り付けてください。アクセサリを点検して取り付けた後は、回転するアクセサリの面から自分や周囲の人を遠ざけ、電動工具を最大無負荷速度で 1 分間作動させてください。損傷したアクセサリは、通常、このテスト時間中に壊れます。
8. 個人用保護具を着用してください。 用途に応じて、フェイス シールド、安全ゴーグル、または安全メガネを使用してください。 必要に応じて、防塵マスク、聴覚保護具、手袋、小さな研磨片やワークピースの破片を防ぐことができるワークショップ エプロンを着用してください。 目の保護具は、さまざまな操作によって発生する破片の飛散を防ぐことができなければなりません。 防塵マスクまたはマスクは、操作によって発生する粒子をろ過できる必要があります。 高強度の騒音に長時間さらされると、難聴を引き起こす可能性があります。
9. 作業エリアから傍観者を安全な距離に離してください。作業エリアに入る人は、必ず個人用保護具を着用してください。作業片や壊れた付属品の破片が飛び散り、作業エリアのすぐ外にまで怪我を負わせる恐れがあります。
10. コードは回転するアクセサリーから離れた位置に配置してください。制御を失うと、コードが切れたり、引っかかったりして、手や腕が回転するアクセサリーに引き込まれる可能性があります。
11. アクセサリが完全に停止するまで、電動工具を置かないでください。回転するアクセサリが表面をつかみ、電動工具が制御不能になる可能性があります。
12. 電動工具を横に持ったまま運転しないでください。 回転するアクセサリに誤って接触すると、衣服が引っ掛かり、アクセサリが身体に引き込まれる可能性があります。
13. 電動工具の通気口を定期的に掃除してください。モーターのファンがハウジング内にほこりを吸い込み、金属粉が過剰に蓄積すると電気的な危険が生じる可能性があります。
14. 電動工具を可燃性物質の近くで操作しないでください。火花により可燃性物質が発火する可能性があります。
15. ツールのラベルと銘板を維持します。
    これらには重要な安全情報が記載されています。 判読不能または欠落している場合は、Snow Joe® + Sun Joe® に連絡して交換してください。
16. 不意の始動を避けてください。ツールをオンにする前に、作業を開始する準備をしてください。
17. ツールをコンセントに差し込んだときに、ツールを放置しないでください。 ツールの電源を切り、コンセントからプラグを抜いてから離れます。
18.  clを使用するamp■ワークピースを安定したプラットフォームに固定およびサポートするための（含まれていません）またはその他の実用的な方法。 手や体に当てて作業することは不安定であり、コントロールを失ったり、怪我をする可能性があります。
19. この製品は玩具ではありません。お子様の手の届かないところに保管してください。
20. ペースメーカーを使用している人は、使用する前に医師に相談する必要があります。 心臓ペースメーカーに近接した電磁界は、ペースメーカーの干渉またはペースメーカーの故障を引き起こす可能性があります。
    さらに、ペースメーカーを装着している人は次のことを行う必要があります。
    単独での操作は避けてください。
    電源スイッチをロックしたまま使用しないでください。
    感電を避けるため、適切な保守と点検を行ってください。
    電源コードを正しく接地してください。 漏電遮断器 (GFCI) も実装する必要があります –
    持続的な感電を防ぎます。
21. この取扱説明書に記載されている警告、注意事項、および指示は、発生する可能性のあるすべての条件や状況を網羅しているわけではありません。常識と注意は、この製品に組み込まれるものではなく、オペレーターが提供しなければならない要素であることをオペレーターは理解する必要があります。

キックバックおよび関連する警告
キックバックは、回転するホイール、バッキング パッド、ブラシ、またはその他のアクセサリが挟まれたり引っかかったりしたときに突然起こる反応です。挟まれたり引っかかったりすると、回転するアクセサリが急速に停止し、その結果、制御不能な電動工具が、挟まれたポイントでアクセサリの回転方向と反対方向に強制的に動かされます。
例えばampたとえば、研磨ホイールがワークピースに引っかかったり挟まれたりした場合、挟まれた箇所に入っているホイールの端が材料の表面に食い込み、ホイールが飛び出したり蹴り出したりします。挟まれた箇所でのホイールの動きの方向に応じて、ホイールはオペレーターに向かって跳ねたり、オペレーターから離れて跳ねたりします。研磨ホイールは、このような状況下では破損することもあります。キックバックは、電動工具の誤用や不適切な操作手順または状況によって発生するもので、以下に示す適切な予防措置を講じることで回避できます。

1. 電動工具をしっかりと握り、キックバック力に抵抗できる体と腕の位置を決めます。補助ハンドルがある場合は必ず使用し、始動時のキックバックやトルク反応を最大限に制御します。適切な予防措置を講じれば、オペレーターはトルク反応やキックバック力を制御できます。
2. 回転しているアクセサリの近くに手を置かないでください。アクセサリが手の上に跳ね返る恐れがあります。
3. キックバックが発生した場合、電動工具が移動するエリアに身体を置かないでください。キックバックにより、工具は引っかかった地点でのホイールの動きと反対方向に推進されます。
4. 角や鋭いエッジなどで作業する場合は特に注意してください。アクセサリが跳ねたり引っかかったりしないようにしてください。角、鋭いエッジ、跳ね返りがあると、回転するアクセサリが引っかかり、制御不能やキックバックが発生する傾向があります。

バッファー + ポリッシャーの特定の安全規則
フリース ポリッシング ボンネットまたはその取り付け紐の緩んだ部分が自由に回転しないようにしてください。 緩んでいるアタッチメント ストリングを押し込むか、トリミングします。 アタッチメント ストリングが緩んで回転していると、指が絡まったり、ワークピースに引っかかったりする可能性があります。
振動の安全性
このツールは使用中に振動します。繰り返しまたは長期間にわたって振動にさらされると、特に手、腕、肩に一時的または永久的な身体障害を引き起こす可能性があります。振動による障害のリスクを軽減するには、次の点に注意してください。

1. 振動ツールを定期的にまたは長期間使用する人は、まず医師の診察を受け、その後、使用によって健康上の問題が引き起こされたり悪化したりしていないことを確認するために、定期的に健康診断を受ける必要があります。妊娠中の女性、手の血行障害のある人、過去に手の怪我をしたことがある人、神経系障害のある人、糖尿病、レイノー病の人は、このツールを使用しないでください。振動に関連する医学的または身体的症状（チクチクする感じ、しびれ、白指または青指など）を感じた場合は、できるだけ早く医師の診察を受けてください。
2. 使用中は喫煙しないでください。ニコチンは手や指への血液供給を減少させ、振動による傷害のリスクを高めます。
3. ユーザーへの振動の影響を軽減するために適切な手袋を着用してください。
4. 複数のプロセスから選択できる場合は、振動が最も少ないツールを使用します。
5. 作業日ごとに振動のない期間を設けます。
6. ツールをできるだけ軽く握ります（安全なコントロールを維持しながら）。ツールに作業を任せましょう。
7. 振動を軽減するには、このマニュアルの説明に従ってツールをメンテナンスしてください。異常な振動が発生した場合は、直ちに使用を中止してください。

安全シンボル

次の表は、この製品に表示される安全記号を示しています。組み立てや操作を行う前に、機械のすべての指示をよく読んで理解し、それに従ってください。

シンボル	説明	シンボル	説明
	安全上の警告。 注意してください。		怪我のリスクを軽減するために、ユーザーは取扱説明書を読む必要があります。
	感電の危険を減らすために、屋外または屋外で使用しないでください。amp または濡れた環境。 雨にさらさないでください。 屋内の乾燥した場所に保管してください。		警告！ 点検、清掃、メンテナンスを行う前に、必ず機械の電源を切り、電源を切ってください。 すぐにコンセントからプラグを抜く コードが破損または切断された場合。
	電源ケーブルが損傷したり、擦り切れたり、絡まったりしている場合は、すぐに主電源からプラグを抜いてください。 電源ケーブルは、常に熱、油、鋭利なものから遠ざけてください。		警告 眼の怪我のリスクに関するマーキング。 サイドシールド付きのANSI認定の安全ゴーグルを着用してください。
	二重絶縁– 修理の際は、同一の交換部品のみを使用してください。

電動バッファー + ポリッシャーを知る

電動 Buffer + Polisher を操作する前に、取扱説明書と安全上の注意をよくお読みください。 さまざまなコントロールと調整の場所を理解するために、下の図を電気バッファー + ポリッシャーと比較してください。 後で参照できるように、このマニュアルを保存してください。

1. 電源コード
2. ハンドル
3. オン/オフボタン
4. フォームパッド
5. テリークロスバフボンネット
6. フリース研磨ボンネット

技術データ

• 定格巻tage………………………………………………… 120V～60Hz
• モーター。………………………………………………………………………。 0.7 Amp
• マックス・スピード。…………………………………………………….. 3800 OPM
• モーション。…………………………………………………………。 ランダム軌道
• 電源コードの長さ……………………………………。 11.8cm
• フォームパッドの直径。……………………………………。 6cm
• 寸法……………………………………。 高さ7.9インチ×幅6.1インチ×奥行6.1インチ。
• 重さ。…………………………………………………………。 2.9ポンド（1.3kg）

カートンの内容物の開梱

• 電動バッファー＋ポリッシャー
• テリークロスバフボンネット
• フリース研磨ボンネット
• マニュアル+登録カード

1. 電動バッファー+ポリッシャーを慎重に取り外し、上記の付属品がすべて揃っていることを確認してください。
2. 製品を注意深く検査し、配送中に破損や損傷がないか確認してください。破損または欠落している部品を見つけた場合は、ユニットを店舗に返品しないでください。 Snow Joe® + Sun Joe® カスタマー サービス センター（1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
   注記： Buffer + Polisher を使用する準備が整うまで、輸送用カートンと梱包材を捨てないでください。 パッケージはリサイクル可能な素材で作られています。 これらの材料は、地域の規制に従って適切に廃棄してください。

重要！ 機器や梱包材はおもちゃではありません。ビニール袋、ホイル、小さな部品で子供を遊ばせないでください。飲み込んで窒息する恐れがあります。
警告！ 重大な人身傷害を避けるため、提供されているすべての安全上の指示を読んで理解してください。
警告！ メンテナンスを行う前に、ツールが電源から切り離されていることを確認してください。 この警告に従わないと、重大な事故につながる可能性があります
人身傷害。
警告！ けがを防ぐため、アタッチメントを取り付けたり取り外したりする前に、ユニットの電源がオフになっていることを確認してください。
組み立て
このユニットは完全に組み立てられた状態で出荷され、ボンネットのみが必要です。
警告！ バフ研磨ボンネットを外した状態で使用しないでください。 そうしないと、研磨パッドが損傷する可能性があります。

手術

開始 + 停止
警告！ コードが損傷すると、重傷を負う危険性があります。 損傷したコードはすぐに交換してください。

1. 作業面が完全にきれいで、ほこり、汚れ、油、グリースがないことを確認してください。
2. 電源がオフになっていることを確認し、ポリッシャーのプラグをコンセントから抜きます。
3. きれいなテリークロスバフボンネットを研磨パッドの上に滑り込ませます （図1）。
4. 4. 大さじ XNUMX 杯程度のワックス (別売り) をボンネットに塗布します。 （図2）。

注記： ワックスを塗る面に直接ワックスを塗らないでください。 ワックスの使いすぎにはご注意ください。 ワックスの量は、ワックスがけ面の大きさによって異なります。

警告！ 感電を防ぐため、電気接続は地面から離してください。
バフ研磨
注意！ ワックスがけ面にしっかりと保持されている間のみ、ツールを開始および停止してください。 そうしないと、ボンネットが研磨パッドから飛び出す可能性があります。

1. まず、ユニットを研磨する領域に置き、ツールをしっかりと握り、オン/オフボタンをXNUMX回押してオンにします。 停止するにはON/OFFボタンを押します （図3）。
   

警告！ 完全に停止するまでに時間がかかります。 置く前に、バッファー + ポリッシャーが完全に停止するのを待ちます。

6. テリークロス バフ ボンネットと研磨面の間を軽く接触させます。

警告！ ユニットは表面に対して平らに置くだけで、決して斜めに置かないでください。 そうしないと、テリークロス バフ ボンネット、フリース ポリッシング ボンネット、
研磨パッド、および研磨面。

1. ポリッシャーでワックスを塗ります。 交差するパターンで幅広のスイープ ストロークを使用します。 ワックスを研磨面全体に均一に塗布する （図4）。
2. 必要に応じて、テリークロスのボンネットにワックスを追加します。 ワックスの使いすぎは避けてください。 追加のワックスをディスペンスするときは、一度に少量ずつディスペンスしてください。

注記： ワックスを塗りすぎるのはよくある間違いです。 テリークロス バフィング ボンネットがワックスで飽和状態になると、ワックスの塗布が難しくなり、時間がかかります。 ワックスを塗りすぎると、テリークロス バフ ボンネットの寿命が短くなる場合があります。 テリークロスバフィングボンネットが使用中に何度も研磨パッドから外れてしまう場合は、ワックスの塗布量が多すぎた可能性があります。

1. 作業面にワックスを塗布したら、Buffer + Polisher の電源を切り、延長コードから電源コードを抜きます。
2. テリークロス バフィング ボンネットを取り外し、手でバフィング ボンネットを使用して、ライトの周り、バンパーの下、ドア ハンドルの周りなど、届きにくい部分にワックスを塗布します。
3. ワックスが乾くまで十分な時間をかけてください。

ワックスの除去と研磨

1. きれいなフリース研磨ボンネットを研磨パッドに固定します （図5）。
2. Buffer + Polisher をオンにして、乾燥したワックスを磨き始めます。
3. ワックスが十分に除去されたら、Buffer + Polisher を停止してオフにします。 ユニットの電源がオフになったら、ポリッシャーのプラグを抜きます。
   警告！ 置く前に、バッファー + ポリッシャーが完全に停止するのを待ちます。
   
4. 研磨パッドからフリース研磨ボンネットを取り外します。 フリース ポリッシング ボンネットを使用して、車両の手が届きにくいすべての部分からワックスを取り除きます。

メンテナンス

Sun Joe® AJP100E-RM 電動バッファー + ポリッシャーの純正交換部品​​または付属品を注文するには、sunjoe.com にアクセスするか、Snow Joe® + Sun Joe® カスタマー サービス センター (1-866-SNOW JOE (1-)) にお問い合わせください。866-766-9563).
警告！ 保守作業を行う前に、電源コードを取り外してください。 電源を入れたままにしておくと、メンテナンス中に誤って電源が入り、けがの原因となることがあります。

1. 磨耗、緩み、または損傷した部品がないか、電動 Buffer + Polisher を徹底的に調べます。 部品の修理または交換が必要な場合は、認定された Snow Joe® +
   Sun Joe® ディーラー、または Snow Joe® + Sun Joe® カスタマーサービスセンター（1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563）支援のため。
2. 過度の摩耗や損傷の兆候がないか、アプライアンスのコードを徹底的に調べます。 摩耗または損傷している場合は、すぐに交換してください。
3. 使用後はバッファー+ポリッシャーの外側をきれいな布で拭いてください
4. 使用しないときは、どちらのボンネットも研磨パッドに保管しないでください。 これにより、パッドが適切に乾燥し、形状が保持されます。
5. テリークロス バフ ボンネットとフリース ポリッシング ボンネットは、洗剤を使用して冷水で洗濯機で洗えます。 中火で機械乾燥。

ストレージ

1. ユニットの電源がオフで、電源コードが抜かれていることを確認します。
2. Buffer + Polisher からすべての付属品を取り外します。
3. クーリング ユニットを布で拭き、バッファー + ポリッシャーとボンネットを屋内の清潔で乾燥した施錠された、子供や動物の手の届かない場所に保管してください。

交通機関

• 製品の電源をオフにします。
• 製品は常にハンドルを持って持ち運んでください。
• 製品が転倒したり滑ったりしないように固定してください。

リサイクル+廃棄
製品は、輸送中の損傷から製品を保護するパッケージで提供されます。 すべての部品が納品され、製品が正常に機能していることを確認するまで、パッケージを保管してください。 後でパッケージをリサイクルするか、長期保管のために保管してください。 WEEEシンボル。 電気製品の廃棄物は、家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。 施設がある場所でリサイクルしてください。 リサイクル規制については、地方自治体または地元の店舗に確認してください。

サービスとサポート

Sun Joe® AJP100E-RM 電動バッファー + ポリッシャーにサービスまたはメンテナンスが必要な場合は、Snow Joe® + Sun Joe® カスタマー サービス センター (1-866-SNOWJOE) までお電話ください。
（1-866-766-9563).

モデル番号とシリアル番号

会社に連絡するとき、部品を再注文するとき、または正規販売店からサービスを手配するときは、ユニットのハウジングにあるステッカーに記載されているモデル番号とシリアル番号を提供する必要があります。これらの番号を以下のスペースに書き写してください。

オプションアクセサリ

警告！ 必ず、Snow Joe® + Sun Joe® 認定の交換部品およびアクセサリのみを使用してください。このツールでの使用を意図していない交換部品やアクセサリは絶対に使用しないでください。特定の交換部品またはアクセサリをツールで使用しても安全かどうか不明な場合は、Snow Joe® + Sun Joe® にお問い合わせください。その他のアタッチメントまたはアクセサリの使用は危険であり、怪我や機械的損傷を引き起こす可能性があります。

アクセサリー	アイテム	モデル
	テリークロスバフボンネット	AJP100E-バフ
	フリース研磨ボンネット	AJP100E-ポリッシュ

注記： アクセサリは、Snow Joe® + Sun Joe® 側にそのような変更を通知する義務を負うことなく変更される場合があります。アクセサリは、sunjoe.com でオンラインで注文するか、Snow Joe® + Sun Joe® カスタマー サービス センター (1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).

SNOWJOE®+SUNJOE®再生品保証

一般条件:
Snow Joe®, LLC の傘下で運営されている Snow Joe® + Sun Joe® は、通常の住宅用途での使用において、この再生品が元の購入者に対して材料または製造上の欠陥に対して 90 日間保証します。交換部品または製品が必要な場合は、以下に記載されている場合を除き、元の購入者に無料で送付されます。
この保証期間は、製品を家庭内で個人的に使用する場合にのみ適用されます。取扱説明書に記載されているすべてのメンテナンスと軽微な調整を正しく実行することは、所有者の責任です。
交換部品または製品の入手方法:
交換部品または製品を入手するには、snowjoe.com/help にアクセスするか、help@snowjoe.com までメールで連絡して手順をご確認ください。このプロセスを迅速に進めるために、必ず事前にユニットを登録してください。一部の製品ではシリアル番号が必要になる場合があります。シリアル番号は通常、製品のハウジングまたはガードに貼付されたステッカーに記載されています。すべての製品で有効な購入証明が必要です。
除外：

• ベルト、オーガ、チェーン、歯などの摩耗部品はこの保証の対象外です。摩耗部品は、snowjoe.com で購入するか、1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• バッテリーは購入日から 90 日間完全に保証されます。
• Snow Joe® + Sun Joe® は、随時製品のデザインを変更することがあります。本保証に含まれるいかなる内容も、Snow Joe® + Sun Joe® がそのようなデザイン変更を以前に製造された製品に組み込むことを義務付けるものと解釈されることはありません。また、そのような変更は、以前のデザインに欠陥があったことを認めるものと解釈されることはありません。
  この保証は、製品の欠陥のみを対象としています。Snow Joe®, LLC は、この保証の対象となる Snow Joe® + Sun Joe® 製品の使用または誤用に関連する間接的、偶発的、または結果的な損害については責任を負いません。この保証は、この保証に基づく交換部品またはユニットを待つ間に、この製品が故障または使用されていない合理的な期間に購入者が代替機器またはサービスを提供するために発生した費用または経費をカバーしません。州によっては、偶発的または結果的な損害の除外を認めていないため、上記の除外がすべての州に適用されない場合があります。この保証により、お客様の州で特定の法的権利が付与される場合があります。

お問い合わせ方法:
月曜日から金曜日の午前 9 時から午後 7 時 (EST)、土曜日と日曜日の午前 9 時から午後 4 時までサポートさせていただきます。 1-866-SNOW JOE (1) までご連絡ください。 866-766-9563)、オンラインでは Snowjoe.com、電子メールでは help@snowjoe.com、または@snowjoeでツイートしてください。

輸出：
米国およびカナダから輸出されたSnowJoe®+SunJoe®製品を購入したお客様は、SnowJoe®+SunJoe®販売代理店（ディーラー）に連絡して、お住まいの国、州、または州に該当する情報を入手する必要があります。 何らかの理由で販売代理店のサービスに満足できない場合、または保証情報を取得するのが難しい場合は、SnowJoe®+SunJoe®の販売者に連絡してください。 努力が不十分な場合は、直接ご連絡ください。

サンジョー.com

ドキュメント / リソース

SUNJOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer plus ポリッシャー [pdf] 取扱説明書 AJP100E-RM ランダム オービット バッファ プラス ポリッシャー、AJP100E-RM、ランダム オービット バッファ プラス ポリッシャー、ランダム オービット バッファ、バッファー、ランダム オービット ポリッシャー、ポリッシャー

参考文献

• ユーザーマニュアル