SUN JOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer плюс полираща машина

ВАЖНО!

Инструкции за безопасност

Всички оператори трябва да прочетат тези инструкции преди употреба
Винаги следвайте тези указания за безопасност. Неспазването на това може да доведе до сериозни телесни наранявания или смърт.

Обща безопасност на електроинструмента

Предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.
Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки.
Терминът „електроинструмент“ в предупрежденията се отнася за вашия захранван от електрическата мрежа (с кабел) електроинструмент или работещ с батерии (безкабелен) електроинструмент.
ОПАСНОСТ! Това показва опасна ситуация, която, ако не бъде спазена, ще доведе до сериозно нараняване или смърт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Това показва опасна ситуация, която, ако не бъде спазена, може да доведе до сериозно нараняване или смърт.
ВНИМАНИЕ! Това показва опасна ситуация, която, ако не бъде спазена, може да доведе до леки или средни наранявания.

Безопасност на работното място

1. Поддържайте работното място чисто и добре осветено – разхвърляните или тъмни зони водят до злополуки.
2. Не работете с електрически инструменти в експлозивна атмосфера, като например в присъствието на запалими течности, газове или прах – Електрическите инструменти създават искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
3. Дръжте децата и страничните хора далеч, докато работите с електроинструмент – Разсейването може да ви накара да загубите контрол.

Електрическа безопасност

1. Щепселите на електроинструмента трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте адаптерни щепсели със заземени (заземени) електрически инструменти. Непроменени щепсели и съвпадащи контакти ще намалят риска от токов удар.
2. Избягвайте контакт на тялото със заземени или заземени повърхности, като тръби, радиатори, печки и хладилници – Съществува повишен риск от токов удар, ако тялото ви е заземено.
3. Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или мокри условия
   Попадането на вода в електроинструмента ще увеличи риска от токов удар.
4. Не злоупотребявайте с кабела. Никога не използвайте кабела за носене, дърпане или изключване на електрическия инструмент.
   Дръжте кабела далеч от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени кабели увеличават риска от токов удар.
5. Когато работите с електроинструмент на открито, използвайте удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на кабел, подходящ за употреба на открито, намалява риска от токов удар.
6. Ако работите с електроинструмент в рекламатаamp местоположението е неизбежно, използвайте защитено захранване с прекъсвач на заземена верига (GFCI). Използването на GFCI намалява риска от токов удар.

Лична безопасност

1. Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и използвайте здравия разум, когато работите с електроинструмент. Не използвайте електроинструмент, докато сте уморени или под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства – Момент на невнимание при работа с електрически инструменти може да доведе до сериозно нараняване.
2. Използвайте предпазни средства. Винаги носете предпазни очила Предпазни средства като маска за прах, неплъзгащи се предпазни обувки, каска или предпазни средства за слуха, използвани при подходящи условия, ще намалят нараняванията.
3. Предотвратете неволно стартиране. Уверете се, че превключвателят е в изключено положение, преди да свържете към източник на захранване, да вземете или пренесете инструмента. – Носенето на електроинструменти с пръст на превключвателя или включването на електроинструменти с включен превключвател води до злополуки.
4. Извадете всички регулиращи или гаечни ключове, преди да включите електрическия инструмент. Гаечен ключ или ключ, оставен прикрепен към
   въртяща се част на електроинструмента може да доведе до нараняване.
5. Не прекалявайте. Поддържайте правилна опора и баланс по всяко време – Това позволява по-добър контрол на електроинструмента в неочаквани ситуации.
6. Облечете се правилно. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата, облеклото и ръкавиците си далеч от движещи се части – свободни дрехи, бижута или дълга коса могат да бъдат хванати в движещите се части.
7. Използвайте само предпазно оборудване, което е одобрено от подходяща агенция за стандарти – Неодобреното предпазно оборудване може да не осигури адекватна защита. Защитата на очите трябва да бъде одобрена от ANSI, а защитата за дишане трябва да бъде одобрена от NIOSH за специфичните опасности в работната зона.
8. Ако са осигурени устройства за свързване на устройства за изсмукване и събиране на прах, уверете се, че те са свързани и използвани правилно. Използването на събиране на прах може да намали опасностите, свързани с праха.
9. Не позволявайте познанията, придобити от честото използване на инструменти, да ви позволят да станете самодоволни и да пренебрегнете принципите за безопасност на инструментите. Едно невнимателно действие може да причини тежки наранявания за части от секундата.

Използване на електроинструмент + грижи

1. Не насилвайте електрическия инструмент. Използвайте правилния електроинструмент за вашето приложение – Правилният електроинструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно със скоростта, за която е проектиран.
2. Не използвайте електрическия инструмент, ако превключвателят не го включва и изключва – Всеки електроинструмент, който не може да се управлява с превключвателя, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
3. Изключете щепсела от източника на захранване на електроинструмента, преди да правите каквито и да било настройки, смяна на принадлежности или съхраняване на електроинструменти – такива превантивни мерки за безопасност намаляват риска от случайно стартиране на електроинструмента.
4. Съхранявайте неработещи електроинструменти на място, недостъпно за деца и не позволявайте на лица, които не са запознати с електрическия инструмент или с тези инструкции, да работят с електроинструмента – Електрическите инструменти са опасни в ръцете на необучени потребители.
5. Поддържайте електрически инструменти и аксесоари. Проверете за разместване или залепване на движещи се части, счупване на части и всякакви други условия, които могат да повлияят на работата на електроинструмента. Ако е повреден, занесете електроинструмента в ремонт преди употреба – много злополуки са причинени от лошо поддържани електроинструменти.
6. Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се закачат и са по-лесни за контрол.
   Използвайте електроинструмента, аксесоарите и накрайниците за инструменти и т.н. в съответствие с тези инструкции, като вземете предвид условията на работа и работата, която трябва да се извърши.
7. Използването на електроинструмента за операции, различни от предвидените, може да доведе до опасна ситуация.
8. Дръжте дръжките и повърхностите за хващане сухи, чисти и без масло и грес. Хлъзгавите дръжки и повърхности за хващане не позволяват безопасно боравене и контрол на инструмента в неочаквани ситуации.

Обслужване

Обслужвайте вашия електроинструмент от квалифицирано лице, като използвате само идентични резервни части. Това ще гарантира запазването на безопасността на електроинструмента.

Електрическа безопасност

1. Трябва да се осигури защита от прекъсвач на веригата при повреда на земята (GFCI) на веригата(ите) или изхода(ите), които ще се използват за този електрически буфер + полир. Предлагат се резервоари с вградена GFCI защита и могат да се използват за тази мярка за безопасност.
2. Уверете се, че мрежовият обtage съвпада с това, посочено на етикета с рейтинг на уреда. Използването на неправилния voltage може да повреди буфера + полира и да нарани потребителя.
3. За да предотвратите токов удар, използвайте само удължителен кабел, подходящ само за употреба на закрито, като SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A или SJTOW-A .
   Преди употреба проверете дали удължителният кабел е в добро състояние. Когато използвате удължителен кабел, уверете се, че използвате достатъчно тежък, за да понесе тока, който вашият продукт ще черпи. Корда с по-малък размер ще причини спад в обема на линиятаtage, което води до загуба на мощност и прегряване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрическият удар може да причини ТЕЖКО НАРАНЯВАНЕ или СМЪРТ. Обърнете внимание на тези предупреждения:

• Не позволявайте на която и да е част от електрическия буфер + полираща машина да влезе в контакт с вода, докато работи. Ако уредът се намокри, докато е изключен, избършете го на сухо, преди да започнете.
• Не използвайте удължителен кабел над 10 фута. Buffer + Polisher се доставя снабден със захранващ кабел 11.8 инча. Комбинираната дължина на кабела не трябва да надвишава 11 фута.
  Всеки удължителен кабел трябва да е 18-калибър (или по-тежък), за да захранва безопасно буфера + полира.
• Не докосвайте уреда или щепсела му с мокри ръце или докато стоите във вода. Носенето на гумени ботуши предлага известна защита.

ТАБЛИЦА С УДЪЛЖИТЕЛ

Дължина на кабела: 10 фута (3 м)
Мин. Габарит на проводника (AWG): 18

За да предотвратите изваждане на кабела на уреда от удължителния кабел по време на работа, направете възел с двата кабела, както е показано на

Таблица 1. Метод за закрепване на удължителен кабел

1. Не злоупотребявайте с кабела. Никога не дърпайте буфера + полира за кабела и не дърпайте кабела, за да го изключите от гнездото. Дръжте кабела далеч от топлина, масло и остри ръбове.
2. За да се намали рискът от токов удар, този уред има поляризиран щепсел (т.е. едното острие е по-широко от другото). Използвайте този уред само с поляризиран UL-, CSA- или ETL удължителен кабел. Щепселът на уреда ще пасне в поляризиран удължителен кабел само по един начин. Ако щепселът на уреда не пасва напълно в удължителния кабел, обърнете щепсела. Ако щепселът все още не пасва, вземете правилен поляризиран удължителен кабел. Поляризираният удължител ще изисква използването на поляризиран стенен контакт. Щепселът на удължителния кабел ще влезе в поляризирания контакт само по един начин. Ако щепселът не влиза напълно в контакта, обърнете щепсела. Ако щепселът все още не пасва, свържете се с квалифициран електротехник, за да инсталира правилния стенен контакт. Не модифицирайте по никакъв начин щепсела на уреда, гнездото за удължителен кабел или щепсела на удължителния кабел.
3. Двойна изолация – В уред с двойна изолация са предвидени две системи на изолация вместо заземяване. Не е осигурено средство за заземяване на уред с двойна изолация, нито трябва да се добавя средство за заземяване
   към уреда. Обслужването на уред с двойна изолация изисква изключително внимание и познаване на системата,
   и трябва да се извършва само от квалифициран сервизен персонал при оторизиран дилър на Snow Joe® + Sun Joe®. Резервните части за уред с двойна изолация трябва да бъдат идентични с частите, които заменят. Уредът с двойна изолация е маркиран с думите „Двойна изолация“ или „Двойно изолиран“. Символът (квадрат в квадрат) може също да бъде отбелязан върху уреда.
4. Ако е необходима подмяна на захранващия кабел, това трябва да бъде направено от производителя или негов представител, за да се избегне риск за безопасността.

Предупреждения за безопасност, общи за операции по полиране
Производителят не носи отговорност за наранявания, причинени от неправилна употреба на устройството или от употреба, която не е в съответствие с указанията.

1. Този електроинструмент е предназначен да функционира като полиращо средство. Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации, предоставени с този електроинструмент. Неспазването на всички инструкции, изброени по-долу, може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.
2. Операции като шлайфане, шлайфане, четкане с телена четка или отрязване не се препоръчват да се извършват с този електроинструмент. Операции, за които електроинструментът не е предназначен, могат да създадат опасност и да причинят наранявания.
3. Не използвайте аксесоари, които не са специално проектирани и препоръчани от производителя на инструмента. Само защото аксесоарът може да се прикрепи към вашия електроинструмент, той не гарантира безопасна работа.
4. Номиналната скорост на аксесоара трябва да бъде поне равна на максималната скорост, отбелязана на електроинструмента. Аксесоарите, работещи по-бързо от тяхната ОЦЕНЕНА СКОРОСТ, могат да се счупят и разлетят.
5. Външният диаметър и дебелината на вашия аксесоар трябва да са в рамките на капацитета на вашия електроинструмент. Аксесоарите с неправилен размер не могат да бъдат адекватно защитени или контролирани.
6. Размерът на оправата на колелата, фланците, подложките или всеки друг аксесоар трябва да пасва правилно на шпиндела на електроинструмента. Аксесоарите с дупки за дъска, които не съвпадат с монтажния хардуер на електроинструмента, ще се разбалансират, ще вибрират прекомерно и може да доведат до загуба на контрол.
7. Не използвайте повреден аксесоар. Преди всяка употреба проверявайте аксесоара, като например абразивни колела за стърготини и пукнатини, опорна подложка за пукнатини, разкъсване или прекомерно износване, телена четка за разхлабени или напукани проводници. Ако електроинструментът или аксесоарът бъде изпуснат, проверете за повреда или монтирайте неповреден аксесоар. След като проверите и монтирате аксесоар, поставете себе си и околните далече от равнината на въртящия се аксесоар и пуснете електроинструмента на максимална скорост без натоварване за една минута. Повредените аксесоари обикновено се разпадат по време на това тестово време.
8. Носете лични предпазни средства. В зависимост от приложението използвайте щит за лице, предпазни очила или предпазни очила. Ако е подходящо, носете маска за прах, предпазни средства за слуха, ръкавици и престилка за работилница, способни да спрат малки абразивни частици или фрагменти от детайли. Защитата за очите трябва да може да спира летящи отломки, генерирани от различни операции. Праховата маска или респираторът трябва да могат да филтрират частиците, генерирани от вашата работа. Продължителното излагане на шум с висок интензитет може да причини загуба на слуха.
9. Дръжте минувачите на безопасно разстояние от работната зона. Всеки, който влиза в работната зона, трябва да носи лични предпазни средства. Фрагменти от детайли или счупен аксесоар могат да отлетят и да причинят нараняване извън непосредствената зона на работа.
10. Разположете кабела далеч от въртящия се аксесоар. Ако загубите контрол, кабелът може да се среже или закачи и ръката ви може да бъде издърпана във въртящия се аксесоар.
11. Никога не оставяйте електроинструмента, докато аксесоарът не е спрял напълно. Въртящият се аксесоар може да грабне повърхността и да издърпа електроинструмента извън контрола ви.
12. Не пускайте електрическия инструмент, докато го носите до себе си. Случайният контакт с въртящия се аксесоар може да закачи дрехите ви и да издърпа аксесоара в тялото ви
13. Редовно почиствайте вентилационните отвори на електроинструмента. Вентилаторът на двигателя ще издърпа прах вътре в корпуса и прекомерното натрупване на прахообразен метал може да причини електрически опасности.
14. Не работете с електроинструмента в близост до запалими материали. Искрите могат да възпламенят тези материали.
15. Поддържайте етикетите и табелите с имена на инструмента.
    Те носят важна информация за безопасност. Ако не се чете или липсва, свържете се със Snow Joe® + Sun Joe® за подмяна.
16. Избягвайте неволно стартиране. Подгответе се да започнете работа, преди да включите инструмента.
17. Не оставяйте инструмента без надзор, когато е включен в електрически контакт. Изключете инструмента и го извадете от контакта, преди да излезете.
18.  Използвайте clamps (не са включени) или други практически начини за закрепване и поддържане на детайла към стабилна платформа. Държането на работата с ръка или срещу тялото ви е нестабилно и може да доведе до загуба на контрол и нараняване.
19. Този продукт не е играчка. Пазете го от деца.
20. Хората с пейсмейкъри трябва да се консултират със своя(те) лекар(и) преди употреба. Електромагнитните полета в непосредствена близост до сърдечния пейсмейкър могат да причинят смущения в пейсмейкъра или повреда на пейсмейкъра.
    Освен това хората с пейсмейкъри трябва:
    Избягвайте да работите сами.
    Не го използвайте при заключен ключ на захранването.
    Поддържайте и проверявайте правилно, за да избегнете токов удар.
    Правилно заземен захранващ кабел. Трябва също да се внедри прекъсвач на веригата за повреда на земята (GFCI) –
    предотвратява продължителен токов удар.
21. Предупрежденията, предпазните мерки и инструкциите, обсъдени в това ръководство с инструкции, не могат да покрият всички възможни условия и ситуации, които могат да възникнат. Операторът трябва да разбере, че здравият разум и предпазливостта са фактори, които не могат да бъдат вградени в този продукт, но трябва да бъдат осигурени от оператора.

Откат и свързани предупреждения
Откатът е внезапна реакция на прищипано или закачено въртящо се колело, подложка, четка или друг аксесоар. Прищипването или захващането причинява бързо блокиране на въртящия се аксесоар, което от своя страна води до изтласкване на неконтролирания електроинструмент в посока, обратна на въртенето на аксесоара в точката на завъртане.
Напримерampнапример, ако абразивно колело бъде закачено или прищипано от обработвания детайл, ръбът на колелото, който влиза в точката на прищипване, може да се забие в повърхността на материала, което кара колелото да изскочи или да изхвърли. Колелото може да скочи към или настрани от оператора, в зависимост от посоката на движение на колелото в точката на прищипване. Абразивните колела също могат да се счупят при тези условия. Откатът е резултат от неправилна употреба на електроинструмента и/или неправилни работни процедури или условия и може да бъде избегнат чрез вземане на подходящи предпазни мерки, както е дадено по-долу.

1. Дръжте здраво електроинструмента и позиционирайте тялото и ръката си така, че да устоите на силите на отката. Винаги използвайте допълнителна ръкохватка, ако е осигурена, за максимален контрол върху обратния удар или реакцията на въртящия момент по време на стартиране. Операторът може да контролира реакциите на въртящия момент или силите на отката, ако се вземат подходящи предпазни мерки.
2. Никога не поставяйте ръката си близо до въртящия се аксесоар. Аксесоарът може да отскочи върху ръката ви.
3. Не поставяйте тялото си в зоната, където електроинструментът ще се движи, ако възникне откат. Откатът ще тласне инструмента в посока, обратна на движението на колелото в точката на закачане.
4. Бъдете особено внимателни, когато обработвате ъгли, остри ръбове и т.н. Избягвайте подскачане и закачане на аксесоара. Ъгли, остри ръбове или подскачане имат тенденция да закачат въртящия се аксесоар и да причинят загуба на контрол или откат.

Специфични правила за безопасност за буфер + полиращи машини
Не позволявайте разхлабена част от капака за полиране от полар или неговите прикрепващи струни да се въртят свободно. Приберете или отрежете всички разхлабени връзки. Разхлабените и въртящи се приспособления могат да оплетат пръстите ви или да се закачат за детайла.
Вибрационна безопасност
Този инструмент вибрира по време на употреба. Повтарящото се или продължително излагане на вибрации може да причини временно или трайно физическо нараняване, особено на ръцете, ръцете и раменете. За да намалите риска от нараняване, свързано с вибрации:

1. Всеки, който използва вибриращи инструменти редовно или за продължителен период от време, трябва първо да бъде прегледан от лекар и след това да има редовни медицински прегледи, за да се увери, че медицинските проблеми не са причинени или влошени от употреба. Бременни жени или хора, които имат нарушено кръвообращение в ръката, минали наранявания на ръцете, нарушения на нервната система, диабет или болест на Рейно, не трябва да използват този инструмент. Ако почувствате медицински или физически симптоми, свързани с вибрациите (като изтръпване, изтръпване и бели или посинели пръсти), потърсете лекарски съвет възможно най-скоро.
2. Не пушете по време на употреба. Никотинът намалява кръвоснабдяването на ръцете и пръстите, увеличавайки риска от наранявания, свързани с вибрации.
3. Носете подходящи ръкавици, за да намалите въздействието на вибрациите върху потребителя.
4. Използвайте инструменти с най-ниска вибрация, когато има избор между различни процеси.
5. Включете периоди без вибрации всеки работен ден.
6. Хванете инструмента възможно най-леко (като същевременно поддържате сигурен контрол над него). Оставете инструмента да свърши работата.
7. За да намалите вибрациите, поддържайте инструмента, както е обяснено в това ръководство. Ако възникне необичайна вибрация, незабавно спрете употребата.

Символи за безопасност

Следващата таблица изобразява и описва символите за безопасност, които могат да се появят на този продукт. Прочетете, разберете и следвайте всички инструкции на машината, преди да се опитате да я сглобите и работите с нея.

Символи	Описания	Символи	Описания
	Сигнал за безопасност. Бъдете внимателни.		За да намалите риска от нараняване, потребителят трябва да прочете ръководството с инструкции.
	За да намалите риска от токов удар, не използвайте на открито или в damp или влажна среда. Не излагайте на дъжд. Съхранявайте на закрито на сухо място.		ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Винаги изключвайте машината и изключвайте електрическото захранване, преди да извършите проверка, почистване и поддръжка. Незабавно извадете щепсела от контакта ако кабелът е повреден или срязан.
	Незабавно извадете щепсела от електрическата мрежа, ако захранващият кабел е повреден, протрит или заплетен. Винаги дръжте захранващия кабел далеч от топлина, масло и остри ръбове.		ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ маркировка относно риск от нараняване на очите. Носете одобрени от ANSI предпазни очила със странични щитове.
	двойна изолация - При обслужване използвайте само идентични резервни части.

Опознайте своя електрически буфер + полираща машина

Прочетете внимателно ръководството на собственика и инструкциите за безопасност, преди да работите с електрическия Buffer + Polisher. Сравнете илюстрацията по-долу с електрическия буфер + полираща машина, за да се запознаете с местоположението на различните контроли и настройки. Запазете това ръководство за бъдещи справки.

1. Захранващ кабел
2. Дръжка
3. Бутон за включване/изключване
4. Дунапренена подложка
5. Полиращо капаче от хавлиена кърпа
6. Полираща капачка от полар

Технически данни

• Номинален обемtage………………………………………………… 120 V ~ 60 Hz
• Мотор.…………………………………………………………………………………. 0.7 Amp
• Максимална скорост.………………………………………………………….. 3800 OPM
• Движение.……………………………………………………………. Случайна орбитала
• Дължина на захранващия кабел………………………………………. 11.8 инча (30 см)
• Диаметър на подложката от пяна.………………………………………. 6 инча (15.2 см)
• Размери……………………………………. 7.9″ В x 6.1″ Ш x 6.1″ Д
• Тегло.………………………………………………………………. 2.9 фунта (1.3 кг)

Разопаковане на съдържанието на кашона

• Електрически буфер + полираща машина
• Полиращо капаче от хавлиена кърпа
• Поларено капаче за полиране
• Ръководства + Регистрационна карта

1. Внимателно отстранете електрическия буфер + полираща машина и проверете дали всички горепосочени елементи са доставени.
2. Проверете внимателно продукта, за да се уверите, че няма счупване или повреда по време на транспортирането. Ако откриете повредени или липсващи части, НЕ връщайте устройството в магазина. Моля, обадете се на центъра за обслужване на клиенти Snow Joe® + Sun Joe® на 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
   ЗАБЕЛЕЖКА: Не изхвърляйте картонената кутия и опаковъчния материал, докато не сте готови да използвате буфера + полира. Опаковката е от рециклируеми материали. Изхвърлете правилно тези материали в съответствие с местните разпоредби.

ВАЖНО! Оборудването и опаковъчният материал не са играчки. Не позволявайте на децата да си играят с найлонови торбички, фолио или малки части. Тези предмети могат да бъдат погълнати и представляват риск от задушаване!
предупреждение! За да избегнете сериозно нараняване, прочетете и разберете всички предоставени инструкции за безопасност.
предупреждение! Преди извършване на каквато и да е поддръжка, уверете се, че инструментът е изключен от захранването. Неспазването на това предупреждение може да доведе до сериозни
лично нараняване.
предупреждение! За да предотвратите нараняване, уверете се, че уредът е ИЗКЛЮЧЕН, преди да прикрепите или премахнете каквито и да било приставки.
Сглобяване
Това устройство се предлага напълно сглобено и изисква само капак.
предупреждение! Не използвайте този уред без полиращ или полиращ капак. Неспазването на това може да доведе до повреда на полиращата подложка.

Операция

Стартиране + спиране
предупреждение! Повредените кабели представляват сериозен риск от нараняване. Сменете повредените кабели незабавно.

1. Уверете се, че работната повърхност е напълно чиста и почистена от прах, мръсотия, масло и грес.
2. Проверете дали захранването е изключено и извадете щепсела на полиращата машина от контакта.
3. Поставете чистата хавлиена кърпа за полиране върху подложката за полиране (фиг. 1).
4. 4. Нанесете около две супени лъжици восък (не е включен) върху капака (фиг. 2).

ЗАБЕЛЕЖКА: Не нанасяйте восък директно върху повърхността, която ще се нанася. Внимавайте да не използвате твърде много восък. Количеството восък ще варира в зависимост от размера на повърхността за кола маска.

предупреждение! За да предотвратите токов удар, дръжте електрическите връзки извън земята.
Полиране
ВНИМАНИЕ! Стартирайте и спирайте инструмента само докато е притиснат здраво към повърхността, на която се нанася восък. Ако не го направите, капакът може да изхвърли от полиращата подложка.

1. За да започнете, поставете уреда върху зоната за полиране, хванете инструмента здраво и натиснете ON/OFF бутона веднъж, за да го включите. За да спрете, натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ (фиг. 3).
   

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Устройството отнема известно време, за да спре напълно. Оставете Buffer + Polisher да спре напълно, преди да го оставите.

6. Поддържайте ЛЕК контакт между хавлиената кърпа за полиране и полиращата повърхност.

предупреждение! Поставете уреда само хоризонтално към повърхността, никога под ъгъл. Неспазването на това може да причини повреда на капака за полиране от хавлиена кърпа, капака за полиране от руно,
подложката за полиране и повърхността за полиране.

1. Нанесете восъка с полиращата машина. Използвайте широки, широки щрихи в кръстосан модел. Нанесете восъка равномерно върху цялата полираща повърхност (фиг. 4).
2. Добавете допълнително восък към хавлиения капак, ако е необходимо. Избягвайте да използвате твърде много восък. Когато дозирате допълнителен восък, дозирайте по-малки количества наведнъж.

ЗАБЕЛЕЖКА: Нанасянето на твърде много восък е често срещана грешка. Ако Terrycloth Buffing Bonnet се насити с восък, нанасянето на восък ще бъде по-трудно и ще отнеме повече време. Нанасянето на твърде много восък може също да намали живота на хавлиения капак за полиране. Ако Terrycloth Buffing Bonnet непрекъснато се отделя от полиращата подложка по време на употреба, може да е нанесено твърде много восък.

1. След като ваксата е нанесена върху работната повърхност, изключете буфера + полира и извадете захранващия кабел от удължителния кабел.
2. Свалете капака за полиране от хавлиена кърпа и на ръка използвайте капака за полиране, за да нанесете восък върху всякакви труднодостъпни места като около светлини, под брони, около дръжки на вратите и т.н.
3. Оставете достатъчно време, за да изсъхне восъкът.

Отстраняване на восък и полиране

1. Закрепете чистата капачка за полиране от полар върху подложката за полиране (фиг. 5).
2. Включете буфера + полира и започнете да полирате изсъхналия восък.
3. Спрете и изключете Buffer + Polisher, когато достатъчно восък е отстранен. Изключете полира от контакта, след като уредът е изключен.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Оставете Buffer + Polisher да спре напълно, преди да го оставите.
   
4. Отстранете капака за полиране от полар от подложката за полиране. С помощта на капака за полиране от полар отстранете восъка от всички труднодостъпни места на автомобила.

Поддръжка

За да поръчате оригинални резервни части или аксесоари за Sun Joe® AJP100E-RM електрически буфер + полираща машина, моля, посетете sunjoe.com или се свържете с центъра за обслужване на клиенти Snow Joe® + Sun Joe® на 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Изключете захранващия кабел, преди да извършите каквато и да е работа по поддръжката. Ако захранването все още е свързано, уредът може случайно да се включи, докато извършвате поддръжка на него, което може да доведе до нараняване.

1. Проверете внимателно електрическия буфер + полираща машина за износени, разхлабени или повредени части. Ако трябва да поправите или замените част, свържете се с оторизиран Snow Joe® +
   Търговец на Sun Joe® или се обадете на центъра за обслужване на клиенти на Snow Joe® + Sun Joe® на 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563) за помощ.
2. Проверете внимателно кабела на уреда за признаци на прекомерно износване или повреда. Ако е износен или повреден, незабавно го сменете.
3. След употреба избършете външната страна на буфера + полира с чиста кърпа
4. Когато не се използва, не съхранявайте капаците върху подложката за полиране. Това ще позволи на подложката да изсъхне правилно и да запази формата си.
5. Шапката за полиране от хавлиена кърпа и капачката за полиране от полар могат да се перат в пералня в студена вода с препарат. Машинно сушене на средна температура.

Съхранение

1. Уверете се, че устройството е ИЗКЛЮЧЕНО и захранващият кабел е изключен.
2. Отстранете всички аксесоари от буфера + полира.
3. Избършете охлаждащия модул с кърпа и съхранявайте буфера + полира и капаците на закрито на чисто, сухо и заключено място, недостъпно за деца и животни.

Транспорт

• Изключете продукта.
• Винаги носете продукта за дръжката му.
• Закрепете продукта, за да предотвратите падане или подхлъзване.

Рециклиране + изхвърляне
Продуктът се доставя в опаковка, която го предпазва от повреди по време на транспортиране. Пазете пакета, докато не се уверите, че всички части са доставени и продуктът функционира правилно. Рециклирайте опаковката след това или я запазете за дългосрочно съхранение. WEEE символ. Отпадъчните електрически продукти не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци. Моля, рециклирайте там, където има съоръжения. Проверете при местните власти или местния магазин за разпоредби за рециклиране.

Сервиз и поддръжка

Ако вашият електрически буфер + полираща машина Sun Joe® AJP100E-RM изисква обслужване или поддръжка, моля, обадете се на центъра за обслужване на клиенти на Snow Joe® + Sun Joe® на 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563).

Модел и серийни номера

Когато се свързвате с компанията, поръчвате повторно части или организирате обслужване от оторизиран дилър, ще трябва да предоставите номера на модела и серийния номер, които могат да бъдат намерени на етикета, разположен на корпуса на устройството. Копирайте тези числа в предоставеното по-долу място.

Допълнителни аксесоари

предупреждение! ВИНАГИ използвайте само оторизирани резервни части и аксесоари на Snow Joe® + Sun Joe®. НИКОГА не използвайте резервни части или аксесоари, които не са предназначени за употреба с този инструмент. Свържете се със Snow Joe® + Sun Joe®, ако не сте сигурни дали е безопасно да използвате определена резервна част или аксесоар с вашия инструмент. Използването на всяка друга приставка или аксесоар може да бъде опасно и да причини нараняване или механична повреда.

ЗАБЕЛЕЖКА: Аксесоарите подлежат на промяна без никакво задължение от страна на Snow Joe® + Sun Joe® да предоставя известие за такива промени. Аксесоарите могат да бъдат поръчани онлайн на sunjoe.com или по телефона, като се свържете с центъра за обслужване на клиенти Snow Joe® + Sun Joe® на 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).

SNOW JOE® + SUN JOE® ГАРАНЦИЯ ЗА РЕМОНТИРАНИ СТОКИ

ОБЩИ УСЛОВИЯ:
Snow Joe® + Sun Joe®, работещи под Snow Joe®, LLC, гарантира този обновен продукт на първоначалния купувач за 90 дни срещу дефекти в материала или изработката, когато се използва за нормални жилищни цели. Ако е необходима резервна част или продукт, той ще бъде изпратен безплатно на първоначалния купувач, освен както е посочено по-долу.
Продължителността на тази гаранция се прилага само ако продуктът се използва за лична употреба в домакинството. Отговорност на собственика е да извърши правилно цялата поддръжка и незначителни настройки, обяснени в ръководството на собственика.
КАК ДА ПОЛУЧИТЕ СВОЯТА РЕЗЕРВНА ЧАСТ ИЛИ ПРОДУКТ:
За да получите резервна част или продукт, моля, посетете snowjoe.com/help или ни пишете на help@snowjoe.com за инструкции. Моля, не забравяйте да регистрирате вашето устройство предварително, за да ускорите този процес. Някои продукти може да изискват сериен номер, който обикновено се намира на стикера, прикрепен към корпуса или предпазителя на вашия продукт. Всички продукти изискват валидно доказателство за покупка.
ИЗКЛЮЧЕНИЯ:

• Износващи се части като ремъци, шнекове, вериги и зъбци не се покриват от тази гаранция. Износващите се части могат да бъдат закупени на snowjoe.com или като се обадите на 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Батериите се покриват изцяло за 90 дни от датата на закупуване.
• Snow Joe® + Sun Joe® може от време на време да променя дизайна на своите продукти. Нищо, съдържащо се в тази гаранция, няма да се тълкува като задължаващо Snow Joe® + Sun Joe® да включи такива промени в дизайна в произведени по-рано продукти, нито такива промени трябва да се тълкуват като признание, че предишните дизайни са били дефектни.
  Тази гаранция е предназначена да покрива само дефекти на продукта. Snow Joe®, LLC не носи отговорност за непреки, случайни или последващи щети във връзка с употребата или неправилната употреба на продуктите Snow Joe® + Sun Joe®, обхванати от тази гаранция. Тази гаранция не покрива разходи или разноски, направени от купувача при предоставяне на заместващо оборудване или услуга по време на разумни периоди на неизправност или неизползване на този продукт, докато чака резервна част или модул съгласно тази гаранция. Някои щати не позволяват изключения на случайни или последващи щети, така че горните изключения може да не са приложими във всички щати. Тази гаранция може да ви даде конкретни законови права във вашия щат.

КАК ДА СТИГНЕТЕ НАС:
Ние сме тук, за да помогнем от понеделник до петък от 9:7 до 9:4 EST и събота и неделя от 1:866 до 1:XNUMX. Можете да се свържете с нас на XNUMX-XNUMX-SNOW JOE (XNUMX 866-766-9563), онлайн на snowjoe.com, чрез имейл на help@snowjoe.com, или ни пишете в @snowjoe.

ИЗНОС:
Клиентите, които са закупили продукти на Snow Joe® + Sun Joe®, изнесени от Съединените щати и Канада, трябва да се свържат със своя дистрибутор (дилър) на Snow Joe® + Sun Joe®, за да получат информация, приложима за вашата страна, провинция или щат. Ако по някаква причина не сте доволни от услугата на дистрибутора или ако имате затруднения с получаването на информация за гаранцията, свържете се с вашия продавач на Snow Joe® + Sun Joe®. Ако в случай, че усилията Ви са незадоволителни, моля, свържете се директно с нас.

sunjoe.com

Документи / Ресурси

SUNJOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer плюс полираща машина [pdf] Ръководство за употреба AJP100E-RM буфер с произволна орбита плюс полир, AJP100E-RM, буфер с произволна орбита плюс полир, буфер с произволна орбита, буфер, полир с произволна орбита, полир

Референции

• Ръководство за потребителя