SUN JOE AJP100E-RM Penampan Orbit Rawak ditambah Penggilap

PENTING!

Arahan Keselamatan

Semua Operator Mesti Membaca Arahan Ini Sebelum Penggunaan
Sentiasa ikut garis panduan keselamatan ini. Kegagalan berbuat demikian boleh mengakibatkan kecederaan badan yang serius atau kematian.

Keselamatan Alat Kuasa Am

Amaran
AMARAN Baca semua amaran keselamatan dan semua arahan. Kegagalan mematuhi amaran dan arahan boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran dan/atau kecederaan serius.
Simpan semua amaran dan arahan untuk rujukan masa hadapan.
Istilah "alat kuasa" dalam amaran merujuk kepada alat kuasa (bertali) kendalian utama anda atau alat kuasa kendalian bateri (tanpa wayar).
BAHAYA! Ini menunjukkan situasi berbahaya, yang, jika tidak diikuti, akan mengakibatkan kecederaan serius atau kematian.
AMARAN! Ini menunjukkan situasi berbahaya, yang, jika tidak diikuti, boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kematian.
AWAS! Ini menunjukkan situasi berbahaya, yang, jika tidak diikuti, boleh mengakibatkan kecederaan ringan atau sederhana.

Keselamatan Kawasan Kerja

1. Pastikan kawasan kerja bersih dan terang - Kawasan bersepah atau gelap mengundang kemalangan.
2. Jangan kendalikan alatan kuasa dalam atmosfera yang mudah meletup, seperti dalam kehadiran cecair mudah terbakar, gas atau habuk – Alat kuasa menghasilkan percikan api yang boleh menyalakan habuk atau asap.
3. Jauhkan kanak-kanak dan orang ramai semasa mengendalikan alatan kuasa – Gangguan boleh menyebabkan anda hilang kawalan.

Keselamatan Elektrik

1. Palam alat kuasa mesti sepadan dengan alur keluar. Jangan sekali-kali mengubah suai palam dalam apa jua cara. Jangan gunakan sebarang palam penyesuai dengan alat kuasa yang dibumikan (dibumikan). Palam dan alur keluar sepadan yang tidak diubah suai akan mengurangkan risiko kejutan elektrik.
2. Elakkan sentuhan badan dengan permukaan yang dibumikan atau dibumikan, seperti paip, radiator, julat dan peti sejuk – Terdapat peningkatan risiko kejutan elektrik jika badan anda dibumikan atau dibumikan.
3. Jangan dedahkan alatan kuasa kepada hujan atau keadaan basah
   Air yang memasuki alat kuasa akan meningkatkan risiko kejutan elektrik.
4. Jangan menyalahgunakan tali pusat. Jangan sekali-kali menggunakan tali pusat untuk membawa, menarik, atau mencabut alat elektrik.
   Jauhkan kord daripada haba, minyak, tepi tajam atau bahagian yang bergerak. Kord yang rosak atau tersangkut meningkatkan risiko kejutan elektrik.
5. Apabila mengendalikan alat kuasa di luar, gunakan kord sambungan yang sesuai untuk kegunaan luar. Penggunaan kord yang sesuai untuk kegunaan luar mengurangkan risiko kejutan elektrik.
6. Jika mengendalikan alat kuasa dalam iklanamp lokasi tidak dapat dielakkan, gunakan bekalan yang dilindungi Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). Penggunaan GFCI mengurangkan risiko kejutan elektrik.

Keselamatan Diri

1. Sentiasa berwaspada, perhatikan apa yang anda lakukan dan gunakan akal semasa mengendalikan alat kuasa. Jangan gunakan alat kuasa semasa anda letih atau di bawah pengaruh dadah, alkohol atau ubat – Tanpa perhatian seketika semasa mengendalikan alatan kuasa boleh mengakibatkan kecederaan peribadi yang serius.
2. Gunakan peralatan keselamatan. Sentiasa pakai pelindung mata Peralatan keselamatan seperti topeng habuk, kasut keselamatan tidak tergelincir, topi keras atau perlindungan pendengaran yang digunakan untuk keadaan yang sesuai akan mengurangkan kecederaan diri.
3. Elakkan permulaan yang tidak disengajakan. Pastikan suis berada dalam kedudukan mati sebelum menyambung kepada sumber kuasa, mengambil atau membawa alatan. – Membawa alatan kuasa dengan jari anda pada suis atau alatan kuasa tenaga yang menghidupkan suis mengundang kemalangan.
4. Keluarkan sebarang kunci pelaras atau sepana sebelum menghidupkan alat kuasa. Sepana atau kunci yang dibiarkan terpasang
   bahagian alat kuasa yang berputar boleh mengakibatkan kecederaan diri.
5. Jangan melampaui batas. Kekalkan pijakan dan keseimbangan yang betul pada setiap masa – Ini membolehkan kawalan alat kuasa yang lebih baik dalam situasi yang tidak dijangka.
6. Berpakaian dengan betul. Jangan memakai pakaian atau barang kemas yang longgar. Jauhkan rambut, pakaian dan sarung tangan anda daripada bahagian yang bergerak – Pakaian longgar, barang kemas atau rambut panjang boleh tersangkut di bahagian yang bergerak.
7. Hanya gunakan peralatan keselamatan yang telah diluluskan oleh agensi piawaian yang sesuai – Peralatan keselamatan yang tidak diluluskan mungkin tidak memberikan perlindungan yang mencukupi. Perlindungan mata mesti diluluskan ANSI dan perlindungan pernafasan mesti diluluskan NIOSH untuk bahaya khusus di kawasan kerja.
8. Jika peranti disediakan untuk penyambungan kemudahan pengekstrakan dan pengumpulan habuk, pastikan peranti ini disambungkan dan digunakan dengan betul. Penggunaan pengumpulan habuk boleh mengurangkan bahaya berkaitan habuk.
9. Jangan biarkan kebiasaan yang diperoleh daripada penggunaan alatan yang kerap membolehkan anda menjadi leka dan mengabaikan prinsip keselamatan alatan. Tindakan cuai boleh menyebabkan kecederaan teruk dalam masa sepersekian saat.

Penggunaan Alat Kuasa + Penjagaan

1. Jangan paksa alat kuasa. Gunakan alat kuasa yang betul untuk aplikasi anda – Alat kuasa yang betul akan melakukan kerja dengan lebih baik dan lebih selamat pada kadar ia direka bentuk.
2. Jangan gunakan alat kuasa jika suis tidak menghidupkan dan mematikannya – Mana-mana alatan kuasa yang tidak boleh dikawal dengan suis adalah berbahaya dan mesti dibaiki.
3. Putuskan sambungan palam daripada sumber kuasa daripada alat kuasa sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan alatan kuasa – Langkah keselamatan pencegahan sedemikian mengurangkan risiko menghidupkan alat kuasa secara tidak sengaja.
4. Simpan alatan kuasa terbiar daripada capaian kanak-kanak dan jangan benarkan orang yang tidak biasa dengan alatan kuasa atau arahan ini untuk mengendalikan alatan kuasa tersebut – Alat kuasa berbahaya di tangan pengguna yang tidak terlatih.
5. Mengekalkan alatan kuasa dan aksesori. Periksa untuk tidak menjajarkan atau mengikat bahagian yang bergerak, pecah bahagian dan sebarang keadaan lain yang boleh menjejaskan operasi alat kuasa. Jika rosak, baiki alatan kuasa sebelum digunakan – Banyak kemalangan berpunca daripada alatan kuasa yang tidak diselenggara dengan baik.
6. Pastikan alat pemotong tajam dan bersih. Alat pemotong yang diselenggara dengan betul dengan tepi pemotong yang tajam kurang berkemungkinan untuk mengikat dan lebih mudah dikawal.
   Gunakan alat kuasa, aksesori dan bit alat, dsb. mengikut arahan ini, dengan mengambil kira keadaan kerja dan kerja yang perlu dilakukan.
7. Penggunaan alat kuasa untuk operasi yang berbeza daripada yang dimaksudkan boleh mengakibatkan situasi berbahaya.
8. Pastikan pemegang dan permukaan pegang tetap kering, bersih dan bebas daripada minyak dan gris. Pemegang licin dan permukaan pegangan tidak membenarkan pengendalian dan kawalan alat yang selamat dalam situasi yang tidak dijangka.

Perkhidmatan

Minta alat kuasa anda diservis oleh pembaikan bertauliah dengan hanya menggunakan alat ganti yang sama. Ini akan memastikan keselamatan alat kuasa dikekalkan.

Keselamatan Elektrik

1. Perlindungan gangguan litar kerosakan tanah (GFCI) hendaklah disediakan pada litar atau alur keluar yang akan digunakan untuk Penampan + Penggilap elektrik ini. Bekas boleh didapati dengan perlindungan GFCI terbina dalam dan boleh digunakan untuk langkah keselamatan ini.
2. Pastikan sesalur kuasa voltage padanan yang disenaraikan pada label penilaian unit. Menggunakan vol yang tidak betultage boleh merosakkan Penampan + Penggilap dan mencederakan pengguna.
3. Untuk mengelakkan kejutan elektrik, gunakan hanya kord sambungan yang sesuai untuk kegunaan dalaman sahaja, seperti SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A atau SJTOW-A .
   Sebelum digunakan, pastikan kord sambungan berada dalam keadaan baik. Apabila menggunakan kord sambungan, pastikan anda menggunakan kord yang cukup berat untuk membawa arus yang akan dilukis oleh produk anda. Kord bersaiz kecil akan menyebabkan kejatuhan dalam talian voltage mengakibatkan kehilangan kuasa dan terlalu panas.

AMARAN

Renjatan elektrik boleh menyebabkan KECEDERAAN PARAH atau KEMATIAN. Patuhi amaran ini:

• Jangan benarkan mana-mana bahagian Penampan + Penggilap elektrik bersentuhan dengan air semasa ia beroperasi. Jika perkakas menjadi basah semasa dimatikan, lap kering sebelum dimulakan.
• Jangan gunakan kord sambungan melebihi 10 kaki. Penampan + Penggilap dilengkapi dengan kabel kuasa 11.8 inci. Panjang kord gabungan tidak boleh melebihi 11 kaki.
  Mana-mana kord sambungan mestilah 18-tolok (atau lebih berat) untuk menghidupkan Penimbal + Penggilap dengan selamat.
• Jangan sentuh perkakas atau palamnya dengan tangan yang basah atau semasa berdiri di dalam air. Memakai but getah menawarkan sedikit perlindungan.

CARTA KOD SAMBUNGAN

Panjang Kord: 10 kaki (3 m)
Min. Tolok Wayar (AWG): 18

Untuk mengelakkan kord perkakas daripada memutuskan sambungan daripada kord sambungan semasa operasi, buat simpulan dengan dua kord seperti yang ditunjukkan dalam

Jadual 1. Kaedah Mengamankan Kord Sambungan

1. Jangan menyalahgunakan kord. Jangan sekali-kali tarik Penampan + Penggilap dengan kord atau tarik kord untuk memutuskan sambungan dari bekas. Jauhkan kord dari haba, minyak dan tepi tajam.
2. Untuk mengurangkan risiko kejutan elektrik, perkakas ini mempunyai palam terkutub (iaitu satu bilah lebih lebar daripada yang lain). Gunakan perkakas ini hanya dengan kord sambungan tersenarai UL-, CSA- atau ETL terpolarisasi. Palam perkakas akan dimuatkan ke dalam kord sambungan terpolarisasi hanya sehala. Jika palam perkakas tidak muat sepenuhnya ke dalam kord sambungan, balikkan palamnya. Jika palam masih tidak muat, dapatkan kord sambungan terpolarisasi yang betul. Kord sambungan terpolarisasi memerlukan penggunaan saluran keluar dinding terkutub. Palam kord sambungan akan dimuatkan ke dalam salur keluar dinding terkutub hanya sehala. Jika palam tidak muat sepenuhnya ke dalam salur keluar dinding, undurkan palam. Jika palam masih tidak muat, hubungi juruelektrik bertauliah untuk memasang alur keluar dinding yang betul. Jangan ubah suai palam perkakas, bekas kord sambungan atau palam kord sambungan dalam apa jua cara.
3. Penebat berganda – Dalam perkakas berpenebat dua kali, dua sistem penebat disediakan dan bukannya pembumian. Tiada alat pembumian disediakan pada perkakas berpenebat dua kali, dan alat untuk pembumian juga tidak boleh ditambah
   kepada perkakas. Menservis perkakas dua penebat memerlukan penjagaan dan pengetahuan yang melampau tentang sistem,
   dan hendaklah dilakukan hanya oleh kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan di pengedar Snow Joe® + Sun Joe® yang sah. Bahagian gantian untuk perkakas berpenebat dua kali mestilah sama dengan bahagian yang digantikannya. Perkakas berpenebat dua kali ditandakan dengan perkataan "Penebat Berganda" atau "Penebat Berganda". Simbol (persegi dalam segi empat sama) juga boleh ditanda pada perkakas.
4. Jika penggantian kord bekalan perlu, ini perlu dilakukan oleh pengilang atau ejennya untuk mengelakkan bahaya keselamatan.

Amaran Keselamatan Biasa untuk Operasi Menggilap
Pengilang tidak akan bertanggungjawab untuk kecederaan akibat penggunaan peranti yang salah atau daripada penggunaan yang tidak mematuhi arahan.

1. Alat kuasa ini bertujuan untuk berfungsi sebagai pengilat. Baca semua amaran keselamatan, arahan, ilustrasi dan spesifikasi yang disediakan dengan alat kuasa ini. Kegagalan untuk mengikuti semua arahan yang disenaraikan di bawah boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran dan/atau kecederaan serius.
2. Operasi seperti mengisar, mengempelas, memberus wayar atau memotong tidak disyorkan untuk dilakukan dengan alat kuasa ini. Operasi yang alat kuasa tidak direka bentuk boleh menimbulkan bahaya dan menyebabkan kecederaan diri.
3. Jangan gunakan aksesori yang tidak direka khusus dan disyorkan oleh pengilang alat. Hanya kerana aksesori boleh dipasang pada alat kuasa anda, ia tidak menjamin operasi yang selamat.
4. Kelajuan dinilai aksesori sekurang-kurangnya sama dengan kelajuan maksimum yang ditandakan pada alat kuasa. Aksesori yang berjalan lebih pantas daripada RATED SPEED mereka boleh pecah dan terpisah.
5. Diameter luar dan ketebalan aksesori anda mestilah dalam penarafan kapasiti alat kuasa anda. Aksesori bersaiz tidak betul tidak boleh dikawal atau dikawal secukupnya.
6. Saiz arbor roda, bebibir, pad sandaran atau sebarang aksesori lain mestilah sesuai dengan gelendong alat kuasa. Aksesori dengan lubang arbor yang tidak sepadan dengan perkakasan pelekap alat kuasa akan kehabisan keseimbangan, bergetar secara berlebihan dan boleh menyebabkan kehilangan kawalan.
7. Jangan gunakan aksesori yang rosak. Sebelum setiap penggunaan, periksa aksesori seperti roda kasar untuk cip dan retak, pad belakang untuk retak, koyak atau haus berlebihan, berus dawai untuk wayar yang longgar atau retak. Jika alat kuasa atau aksesori terjatuh, periksa kerosakan atau pasang aksesori yang tidak rosak. Selepas memeriksa dan memasang aksesori, letakkan diri anda dan orang ramai jauh dari satah aksesori berputar dan jalankan alat kuasa pada kelajuan tanpa beban maksimum selama satu minit. Aksesori yang rosak biasanya akan pecah semasa masa ujian ini.
8. Pakai peralatan perlindungan diri. Bergantung pada aplikasi, gunakan pelindung muka, cermin mata keselamatan atau cermin mata keselamatan. Jika sesuai, pakai topeng habuk, pelindung pendengaran, sarung tangan, dan apron bengkel yang mampu menghentikan serpihan kecil yang kasar atau bahan kerja. Perlindungan mata mesti mampu menghentikan serpihan terbang yang dihasilkan oleh pelbagai operasi. Topeng habuk atau alat pernafasan mestilah mampu menapis zarah yang dihasilkan oleh operasi anda. Pendedahan berpanjangan kepada bunyi intensiti tinggi boleh menyebabkan kehilangan pendengaran.
9. Jauhkan orang yang melihat jarak yang selamat dari kawasan kerja. Sesiapa yang memasuki kawasan kerja mesti memakai peralatan perlindungan diri. Serpihan bahan kerja atau aksesori yang patah boleh terbang dan menyebabkan kecederaan di luar kawasan operasi yang terdekat.
10. Letakkan kord pada tempat yang jelas daripada aksesori berputar. Jika anda hilang kawalan, kord mungkin terputus atau tersangkut dan tangan atau lengan anda mungkin ditarik ke dalam aksesori berputar.
11. Jangan sekali-kali meletakkan alat kuasa sehingga aksesori telah berhenti sepenuhnya. Aksesori berputar mungkin mencengkam permukaan dan menarik alat kuasa daripada kawalan anda.
12. Jangan jalankan alat kuasa semasa membawanya di sisi anda. Sentuhan tidak sengaja dengan aksesori berputar boleh meragut pakaian anda, menarik aksesori ke dalam badan anda
13. Bersihkan lubang udara alat kuasa secara kerap. Kipas motor akan menarik habuk di dalam perumahan dan pengumpulan logam serbuk yang berlebihan boleh menyebabkan bahaya elektrik.
14. Jangan kendalikan alat kuasa berhampiran bahan mudah terbakar. Percikan api boleh menyalakan bahan-bahan ini.
15. Kekalkan label dan papan nama pada alat.
    Ini membawa maklumat keselamatan yang penting. Jika tidak boleh dibaca atau hilang, hubungi Snow Joe® + Sun Joe® untuk penggantian.
16. Elakkan permulaan yang tidak disengajakan. Bersedia untuk memulakan kerja sebelum menghidupkan alat.
17. Jangan biarkan alat ini tidak dijaga semasa ia dipasang ke soket elektrik. Matikan alat, dan cabut dari steker elektrik sebelum keluar.
18.  Gunakan clamps (tidak termasuk) atau kaedah praktikal lain untuk mengamankan dan menyokong bahan kerja ke platform yang stabil. Memegang kerja dengan tangan atau badan anda tidak stabil dan boleh menyebabkan hilangnya kawalan dan kecederaan diri.
19. Produk ini bukan mainan. Jauhkan ia daripada kanak-kanak.
20. Orang yang mempunyai perentak jantung harus berunding dengan doktor mereka sebelum digunakan. Medan elektromagnet yang berdekatan dengan perentak jantung boleh menyebabkan gangguan perentak jantung atau kegagalan perentak jantung.
    Di samping itu, orang yang mempunyai alat pacu jantung harus:
    Elakkan beroperasi bersendirian.
    Jangan gunakannya dengan suis kuasa dikunci.
    Penyelenggaraan dan periksa dengan betul untuk mengelakkan kejutan elektrik.
    Kord kuasa dikisar dengan betul. Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) juga perlu dilaksanakan -
    ia menghalang kejutan elektrik yang berterusan.
21. Amaran, langkah berjaga-jaga dan arahan yang dibincangkan dalam manual arahan ini tidak boleh merangkumi semua kemungkinan keadaan dan situasi yang mungkin berlaku. Ia mesti difahami oleh pengendali bahawa akal sehat dan berhati-hati adalah faktor yang tidak boleh dibina ke dalam produk ini tetapi mesti dibekalkan oleh pengendali.

Sogokan dan Amaran Berkaitan
Sogokan ialah tindak balas secara tiba-tiba kepada roda berputar yang tersepit atau tersangkut, pad belakang, berus atau sebarang aksesori lain. Cubitan atau tersangkut menyebabkan aksesori berputar dengan cepat terhenti yang seterusnya menyebabkan alatan kuasa yang tidak terkawal dipaksa ke arah yang bertentangan dengan putaran aksesori pada titik pengikatan.
Untuk exampOleh itu, jika roda yang melelas tersangkut atau dicubit oleh bahan kerja, tepi roda yang memasuki titik cubitan boleh menggali ke dalam permukaan bahan menyebabkan roda memanjat keluar atau menendang keluar. Roda mungkin sama ada melompat ke arah atau menjauhi pengendali, bergantung pada arah pergerakan roda pada titik mencubit. Roda kasar juga boleh pecah dalam keadaan ini. Sogokan balik adalah akibat daripada penyalahgunaan alatan kuasa dan/atau prosedur atau syarat pengendalian yang salah dan boleh dielakkan dengan mengambil langkah berjaga-jaga yang sewajarnya seperti yang diberikan di bawah.

1. Kekalkan cengkaman yang kukuh pada alatan kuasa dan letakkan badan dan lengan anda untuk membolehkan anda menahan daya tendangan. Sentiasa gunakan pemegang tambahan, jika disediakan, untuk kawalan maksimum ke atas sogokan atau tindak balas tork semasa permulaan. Pengendali boleh mengawal tindak balas tork atau daya kickback, jika langkah berjaga-jaga yang sewajarnya diambil.
2. Jangan sekali-kali letakkan tangan anda berhampiran aksesori berputar. Aksesori boleh menendang tangan anda.
3. Jangan letakkan badan anda di kawasan di mana alat kuasa akan bergerak jika sogokan berlaku. Kickback akan mendorong alat ke arah yang bertentangan dengan pergerakan roda pada titik tersangkut.
4. Gunakan penjagaan khas apabila bekerja di sudut, tepi tajam dsb. Elakkan melantun dan tersangkut aksesori. Sudut, tepi tajam atau melantun mempunyai kecenderungan untuk menyambar aksesori berputar dan menyebabkan kehilangan kawalan atau sepakan balik.

Peraturan Keselamatan Khusus untuk Penampan + Penggilap
Jangan biarkan mana-mana bahagian longgar Bonet Penggilap Fleece atau tali pengikatnya berputar dengan bebas. Selit atau potong sebarang tali pengikat yang longgar. Tali lampiran yang longgar dan berputar boleh menjerat jari anda atau tersangkut pada bahan kerja.
Keselamatan Getaran
Alat ini bergetar semasa digunakan. Pendedahan berulang atau jangka panjang kepada getaran boleh menyebabkan kecederaan fizikal sementara atau kekal, terutamanya pada tangan, lengan dan bahu. Untuk mengurangkan risiko kecederaan berkaitan getaran:

1. Sesiapa sahaja yang menggunakan alat bergetar dengan kerap atau untuk tempoh yang lama hendaklah diperiksa terlebih dahulu oleh doktor dan kemudian menjalani pemeriksaan perubatan secara berkala untuk memastikan masalah perubatan tidak berpunca atau bertambah buruk daripada penggunaan. Wanita hamil atau orang yang mengalami gangguan peredaran darah ke tangan, kecederaan tangan yang lalu, gangguan sistem saraf, diabetes, atau Penyakit Raynaud tidak boleh menggunakan alat ini. Jika anda merasakan sebarang gejala perubatan atau fizikal yang berkaitan dengan getaran (seperti kesemutan, kebas, dan jari putih atau biru), dapatkan nasihat perubatan secepat mungkin.
2. Jangan merokok semasa digunakan. Nikotin mengurangkan bekalan darah ke tangan dan jari, meningkatkan risiko kecederaan yang berkaitan dengan getaran.
3. Pakai sarung tangan yang sesuai untuk mengurangkan kesan getaran pada pengguna.
4. Gunakan alat dengan getaran paling rendah apabila terdapat pilihan antara proses yang berbeza.
5. Sertakan tempoh tanpa getaran setiap hari bekerja.
6. Genggam alat seringan mungkin (sambil mengekalkan kawalan yang selamat ke atasnya). Biarkan alat melakukan kerja.
7. Untuk mengurangkan getaran, simpan alat seperti yang dijelaskan dalam manual ini. Jika sebarang getaran yang tidak normal berlaku, hentikan penggunaan serta-merta.

Simbol Keselamatan

Jadual berikut menggambarkan dan menerangkan simbol keselamatan yang mungkin muncul pada produk ini. Baca, fahami dan ikuti semua arahan pada mesin sebelum cuba memasang dan mengendalikannya.

Simbol	Penerangan	Simbol	Penerangan
	Amaran keselamatan. Berhati-hatilah.		Untuk mengurangkan risiko kecederaan, pengguna mesti membaca manual arahan.
	Untuk mengurangkan risiko renjatan elektrik, jangan gunakan di luar atau dalam damp atau persekitaran basah. Jangan terdedah kepada hujan. Simpan di dalam rumah di tempat yang kering.		AMARAN! Sentiasa matikan mesin dan putuskan sambungan kuasa elektrik sebelum menjalankan pemeriksaan, pembersihan dan penyelenggaraan. Tanggalkan palam dari alur keluar serta-merta jika kord rosak atau terputus.
	Segera tanggalkan palam dari sesalur kuasa jika kabel kuasa rosak, terkoyak atau terjerat. Sentiasa jauhkan kabel kuasa daripada haba, minyak dan tepi tajam.		AMARAN menandakan tentang Risiko Kecederaan Mata. Pakai cermin mata keselamatan yang diluluskan ANSI dengan pelindung sisi.
	Penebat Berganda – Semasa menservis, gunakan hanya alat ganti yang serupa.

Ketahui Penampan + Penggilap Elektrik Anda

Baca manual pemilik dan arahan keselamatan dengan teliti sebelum mengendalikan Penampan + Penggilap elektrik. Bandingkan ilustrasi di bawah dengan Penampan + Penggilap elektrik untuk membiasakan diri anda dengan lokasi pelbagai kawalan dan pelarasan. Simpan manual ini untuk rujukan masa hadapan.

1. Kord kuasa
2. pegang
3. Butang hidup/mati
4. Pad busa
5. Bonet berkain terrycloth
6. Bonet pengilat bulu

Data Teknikal

• Dinilai Voltage……………………………………………………… 120 V ~ 60 Hz
• Motor.……………………………………………………………………………. 0.7 Amp
• Kelajuan Maks.……………………………………………………….. 3800 OPM
• gerakan.………………………………………………………. Orbital Rawak
• Panjang Kord Kuasa……………………………………………. 11.8 in (30 cm)
• Diameter Pad Buih.……………………………………………. 6 in (15.2 cm)
• Dimensi…………………………………. 7.9″ H x 6.1″ W x 6.1″ D
• Berat badan.…………………………………………………………………. 2.9 lb (1.3 kg)

Membongkar Kandungan Karton

• Penampan Elektrik + Penggilap
• Bonet Peniup Kain Terrycloth
• Bonet Penggilap Fleece
• Manual + kad pendaftaran

1. Keluarkan Penampan + Penggilap elektrik dengan berhati-hati dan semak untuk memastikan semua item di atas dibekalkan.
2. Periksa produk dengan teliti untuk memastikan tiada kerosakan atau kerosakan berlaku semasa penghantaran. Jika anda mendapati bahagian yang rosak atau hilang, JANGAN kembalikan unit ke stor. Sila hubungi pusat khidmat pelanggan Snow Joe® + Sun Joe® di 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
   NOTA: Jangan buang karton penghantaran dan bahan pembungkusan sehingga anda bersedia untuk menggunakan Penampan + Penggilap. Pembungkusan diperbuat daripada bahan kitar semula. Lupuskan bahan-bahan ini dengan betul mengikut peraturan tempatan.

PENTING! Peralatan dan bahan pembungkusan bukan mainan. Jangan biarkan kanak-kanak bermain dengan beg plastik, kerajang atau bahagian kecil. Barang-barang ini boleh ditelan dan menimbulkan risiko sesak nafas!
amaran! Untuk mengelakkan kecederaan diri yang serius, baca dan fahami semua arahan keselamatan yang diberikan.
amaran! Sebelum melakukan sebarang penyelenggaraan, pastikan alat dicabut dari bekalan kuasa. Kegagalan untuk mematuhi amaran ini boleh mengakibatkan serius
kecederaan diri.
amaran! Untuk mengelakkan kecederaan diri, pastikan unit DIMATIKAN sebelum memasang atau menanggalkan sebarang lampiran.
Perhimpunan
Unit ini dipasang sepenuhnya dan hanya memerlukan bonet.
amaran! Jangan gunakan unit ini tanpa sama ada buffing atau bonet penggilap. Kegagalan berbuat demikian boleh mengakibatkan pad penggilap rosak.

Operasi

Bermula + Berhenti
amaran! Kabel yang rosak menimbulkan risiko kecederaan yang teruk. Segera ganti kord yang rosak.

1. Pastikan permukaan kerja benar-benar bersih dan bersih daripada habuk, kotoran, minyak dan gris.
2. Periksa sama ada kuasa dimatikan dan cabut plag penggilap dari alur keluarnya.
3. Selitkan Bonet Buffing Terrycloth yang bersih di atas pad pengilat (Gamb. 1).
4. 4. Sapukan lebih kurang dua sudu besar lilin (tidak termasuk) pada bonet (Gamb. 2).

NOTA: Jangan sapukan lilin terus ke permukaan yang hendak di wax. Berhati-hati untuk tidak menggunakan terlalu banyak lilin. Jumlah lilin akan berbeza-beza bergantung pada saiz permukaan waxing.

amaran! Untuk mengelakkan kejutan elektrik, jauhkan sambungan elektrik dari tanah.
meniup
AWAS! Mulakan dan hentikan alat hanya semasa ia dipegang kuat pada permukaan waxing. Kegagalan berbuat demikian boleh membuang bonet dari pad pengilat.

1. Untuk memulakan, letakkan unit pada kawasan yang hendak digilap, genggam alat dengan kuat dan tekan butang ON/OFF sekali untuk menghidupkannya. Untuk berhenti, tekan butang HIDUP/MATI (Gamb. 3).
   

AMARAN! Unit mengambil sedikit masa untuk berhenti sepenuhnya. Benarkan Penampan + Penggilap berhenti sepenuhnya sebelum meletakkannya.

6. Kekalkan sentuhan RINGAN antara Bonet Penimbun Terrycloth dan permukaan pengilat.

amaran! Hanya letakkan unit rata pada permukaan, jangan sekali-kali pada sudut. Kegagalan berbuat demikian boleh menyebabkan kerosakan pada Bonet Pengilat Kain Terrycloth, Bonet Penggilap Fleece,
pad penggilap, dan permukaan penggilap.

1. Sapukan lilin dengan penggilap. Gunakan pukulan lebar dan sapuan dalam corak silang. Sapukan lilin secara merata ke seluruh permukaan penggilap (Gamb. 4).
2. Tambah lilin tambahan pada bonet kain terry mengikut keperluan. Elakkan menggunakan terlalu banyak lilin. Apabila mengeluarkan lilin tambahan, keluarkan jumlah yang lebih kecil pada satu masa.

NOTA: Menggunakan terlalu banyak lilin adalah ralat biasa. Jika Terrycloth Buffing Bonet menjadi tepu dengan lilin, penggunaan lilin akan menjadi lebih sukar dan akan mengambil masa yang lebih lama. Menyapu terlalu banyak lilin juga boleh mengurangkan hayat Bonet Buffing Terrycloth. Jika Terrycloth Buffing Bonet terus tercabut dari pad pengilat semasa digunakan, terlalu banyak lilin mungkin telah digunakan.

1. Selepas lilin disapu pada permukaan kerja, matikan Penampan + Penggilap dan cabut palam kord kuasa daripada kord sambungan.
2. Tanggalkan Bonet Buffing Terrycloth dan gunakan bonet buffing dengan tangan untuk menyapu lilin pada mana-mana kawasan yang sukar dicapai seperti di sekeliling lampu, di bawah bampar, di sekitar pemegang pintu, dsb.
3. Berikan masa yang cukup untuk lilin kering.

Menanggalkan Lilin dan Menggilap

1. Selamatkan Bonnet Penggilap Fleece yang bersih pada pad pengilat (Gamb. 5).
2. Hidupkan Penampan + Penggilap dan mula mengikis lilin kering.
3. Berhenti dan matikan Penampan + Penggilap apabila lilin yang mencukupi telah dikeluarkan. Cabut plag pengilat setelah unit dimatikan.
   AMARAN! Benarkan Penampan + Penggilap berhenti sepenuhnya sebelum meletakkannya.
   
4. Tanggalkan Bonet Penggilap Fleece dari pad pengilat. Menggunakan Bonnet Penggilap Fleece, keluarkan lilin dari semua kawasan yang sukar dicapai kenderaan.

Penyelenggaraan

Untuk menempah alat ganti atau aksesori tulen untuk Penimbal + Penggilap elektrik Sun Joe® AJP100E-RM, sila lawati sunjoe.com atau hubungi pusat khidmat pelanggan Snow Joe® + Sun Joe® di 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
AMARAN! Putuskan sambungan kord kuasa sebelum melakukan sebarang tugas penyelenggaraan. Jika kuasa masih disambungkan, unit boleh dihidupkan secara tidak sengaja semasa anda melakukan penyelenggaraan padanya, yang boleh mengakibatkan kecederaan diri.

1. Periksa Penampan + Penggilap elektrik dengan teliti untuk bahagian yang haus, longgar atau rosak. Sekiranya anda perlu membaiki atau menggantikan bahagian, hubungi Snow Joe® + yang dibenarkan
   Peniaga Sun Joe® atau hubungi pusat khidmat pelanggan Snow Joe® + Sun Joe® di 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563) untuk mendapatkan bantuan.
2. Periksa kord perkakas dengan teliti untuk tanda-tanda haus atau kerosakan yang berlebihan. Jika ia haus atau rosak, ganti dengan segera.
3. Selepas digunakan, lap bahagian luar Penampan + Penggilap dengan kain bersih
4. Apabila tidak digunakan, jangan simpan salah satu daripada bonet pada pad penggilap. Ini akan membolehkan pad kering dengan betul dan mengekalkan bentuknya.
5. Bonet Pengilat Terrycloth dan Bonet Penggilap Fleece boleh dicuci dengan mesin dalam air sejuk dengan detergen. Keringkan mesin dengan api sederhana.

Penyimpanan

1. Pastikan unit MATI dan kord kuasa dicabut.
2. Keluarkan semua aksesori daripada Penampan + Penggilap.
3. Lap unit penyejuk dengan kain dan simpan Penampan + Penggilap dan bonet di dalam rumah di lokasi yang bersih, kering dan berkunci daripada jangkauan kanak-kanak dan haiwan.

Pengangkutan

• MATI produk.
• Sentiasa bawa produk dengan pemegangnya.
• Selamatkan produk untuk mengelakkannya daripada jatuh atau tergelincir.

Kitar Semula + Pelupusan
Produk ini datang dalam pakej yang melindunginya daripada kerosakan semasa penghantaran. Simpan bungkusan sehingga anda pasti bahawa semua bahagian telah dihantar dan produk berfungsi dengan baik. Kitar semula bungkusan selepas itu atau simpan untuk simpanan jangka panjang. Simbol WEEE. Sisa produk elektrik tidak boleh dibuang bersama sisa isi rumah. Sila kitar semula di mana terdapat kemudahan. Semak dengan pihak berkuasa tempatan atau kedai tempatan anda untuk peraturan kitar semula.

Perkhidmatan dan Sokongan

Jika Penampan + Penggilap elektrik Sun Joe® AJP100E-RM anda memerlukan perkhidmatan atau penyelenggaraan, sila hubungi pusat khidmat pelanggan Snow Joe® + Sun Joe® di 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563).

Model dan Nombor Siri

Apabila menghubungi syarikat, memesan semula alat ganti, atau mengatur perkhidmatan daripada pengedar yang sah, anda perlu memberikan model dan nombor siri, yang boleh didapati pada pelekat yang terletak pada perumahan unit. Salin nombor ini ke dalam ruang yang disediakan di bawah.

Aksesori Pilihan

amaran! SENTIASA gunakan hanya alat ganti dan aksesori gantian Snow Joe® + Sun Joe® yang dibenarkan. JANGAN sesekali menggunakan alat ganti atau aksesori yang tidak dimaksudkan untuk digunakan dengan alat ini. Hubungi Snow Joe® + Sun Joe® jika anda tidak pasti sama ada selamat untuk menggunakan alat ganti atau aksesori tertentu dengan alat anda. Penggunaan sebarang lampiran atau aksesori lain boleh berbahaya dan boleh menyebabkan kecederaan atau kerosakan mekanikal.

NOTA: Aksesori tertakluk kepada perubahan tanpa sebarang kewajipan di pihak Snow Joe® + Sun Joe® untuk memberikan notis mengenai perubahan tersebut. Aksesori boleh ditempah dalam talian di sunjoe.com atau melalui telefon dengan menghubungi pusat khidmat pelanggan Snow Joe® + Sun Joe® di 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).

SNOW JOE® + SUN JOE® WARANTI BARANG DIPERBAIKI

SYARAT-SYARAT AM:
Snow Joe® + Sun Joe® yang beroperasi di bawah Snow Joe®, LLC menjamin produk yang diperbaharui ini kepada pembeli asal selama 90 hari terhadap kecacatan pada bahan atau mutu kerja apabila digunakan untuk tujuan kediaman biasa. Jika alat ganti atau produk diperlukan, ia akan dihantar secara percuma kepada pembeli asal kecuali seperti yang dinyatakan di bawah.
Tempoh waranti ini hanya terpakai jika produk digunakan untuk kegunaan peribadi di sekeliling isi rumah. Adalah menjadi tanggungjawab pemilik untuk melaksanakan semua penyenggaraan dan pelarasan kecil dengan betul yang dijelaskan dalam manual pemilik.
BAGAIMANA UNTUK MENDAPATKAN BAHAGIAN ATAU PRODUK PENGGANTIAN ANDA:
Untuk mendapatkan alat ganti atau produk, sila lawati snowjoe.com/help atau e-mel kami di help@snowjoe.com untuk mendapatkan arahan. Sila pastikan anda mendaftar unit anda terlebih dahulu untuk mempercepatkan proses ini. Produk tertentu mungkin memerlukan nombor siri, biasanya terdapat pada pelekat yang dilekatkan pada perumahan atau pelindung produk anda. Semua produk memerlukan bukti pembelian yang sah.
PENGECUALIAN:

• Memakai bahagian seperti tali pinggang, gerimit, rantai dan tine tidak dilindungi di bawah waranti ini. Alat ganti memakai boleh dibeli di snowjoe.com atau dengan menghubungi 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Bateri dilindungi sepenuhnya selama 90 hari dari tarikh pembelian.
• Snow Joe® + Sun Joe® mungkin dari semasa ke semasa mengubah reka bentuk produknya. Tiada apa-apa yang terkandung dalam waranti ini boleh ditafsirkan sebagai mewajibkan Snow Joe® + Sun Joe® untuk memasukkan perubahan reka bentuk sedemikian ke dalam produk yang dikeluarkan sebelum ini, dan juga perubahan tersebut tidak boleh ditafsirkan sebagai pengakuan bahawa reka bentuk terdahulu telah rosak.
  Waranti ini bertujuan untuk melindungi kecacatan produk sahaja. Snow Joe®, LLC tidak bertanggungjawab untuk kerosakan tidak langsung, sampingan atau berbangkit berkaitan dengan penggunaan atau penyalahgunaan produk Snow Joe® + Sun Joe® yang dilindungi oleh waranti ini. Waranti ini tidak melindungi apa-apa kos atau perbelanjaan yang ditanggung oleh pembeli dalam menyediakan peralatan atau perkhidmatan gantian semasa tempoh munasabah kerosakan atau tidak menggunakan produk ini semasa menunggu bahagian atau unit gantian di bawah jaminan ini. Sesetengah negeri tidak membenarkan pengecualian ganti rugi sampingan atau berbangkit, jadi pengecualian di atas mungkin tidak terpakai di semua negeri. Waranti ini mungkin memberi anda hak undang-undang khusus di negeri anda.

BAGAIMANA UNTUK MENGHUBUNGI KAMI:
Kami bersedia membantu Isnin hingga Jumaat dari 9 PG hingga 7 PTG EST dan Sabtu dan Ahad dari 9 PG hingga 4 PTG. Anda boleh menghubungi kami di 1-866-SNOW JOE (1 866-766-9563), dalam talian di snowjoe.com, melalui e-mel di tolong@snowjoe.com, atau tweet kami di @snowjoe.

EKSPORT:
Pelanggan yang telah membeli produk Snow Joe® + Sun Joe® yang dieksport dari Amerika Syarikat dan Kanada hendaklah menghubungi pengedar (pengedar) Snow Joe® + Sun Joe® mereka untuk mendapatkan maklumat yang berkenaan dengan negara, wilayah atau negeri anda. Jika atas sebarang sebab, anda tidak berpuas hati dengan perkhidmatan pengedar, atau jika anda menghadapi kesukaran mendapatkan maklumat waranti, hubungi penjual Snow Joe® + Sun Joe® anda. Jika sekiranya usaha anda tidak memuaskan, sila hubungi kami secara terus.

sunjoe.com

Dokumen / Sumber

SUNJOE AJP100E-RM Penampan Orbit Rawak ditambah Penggilap [pdf] Manual Arahan AJP100E-RM Penampan Orbit Rawak ditambah Penggilap, AJP100E-RM, Penampan Orbit Rawak ditambah Penggilap, Penampan Orbit Rawak, Penampan, Penggilap Orbit Rawak, Penggilap

Rujukan

• Manual Pengguna