SUN JOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer plus Polisher

FONTOS!

Biztonsági utasítások

Minden kezelőnek el kell olvasnia ezeket az utasításokat használat előtt
Mindig kövesse ezeket a biztonsági előírásokat. Ennek elmulasztása súlyos testi sérülést vagy halált okozhat.

Az elektromos szerszám általános biztonsága

Figyelmeztetések
FIGYELMEZTETÉS Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
Őrizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást későbbi hivatkozás céljából.
A figyelmeztetésekben szereplő „elektromos szerszám” kifejezés az Ön hálózati (vezetékes) elektromos vagy akkumulátoros (vezeték nélküli) elektromos kéziszerszámára vonatkozik.
VESZÉLY! Ez veszélyes helyzetet jelez, amelynek be nem tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
FIGYELMEZTETÉS! Ez veszélyes helyzetet jelez, amelynek be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat.
VIGYÁZAT! Ez veszélyes helyzetet jelez, amelynek be nem tartása könnyű vagy közepes sérülést okozhat.

Munkaterület biztonsága

1. Tartsa tisztán és jól megvilágított munkaterületet – A zsúfolt vagy sötét területek balesetekhez vezethetnek.
2. Ne működtesse az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében – Az elektromos kéziszerszámok szikrákat hoznak létre, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
3. Az elektromos kéziszerszám használata közben tartsa távol a gyerekeket és a bámészkodókat – a figyelemelterelés miatt elveszítheti az irányítást.

Elektromos biztonság

1. Az elektromos szerszámok csatlakozóinak illeszkedniük kell a konnektorhoz. Soha semmilyen módon ne módosítsa a csatlakozót. Ne használjon adapterdugót földelt (földelt) elektromos szerszámokhoz. A nem módosított dugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
2. Kerülje a test érintkezését földelt vagy földelt felületekkel, mint például csövek, radiátorok, tűzhelyek és hűtőszekrények – Fennáll az áramütés veszélye, ha teste földelt vagy földelt.
3. Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek vagy nedves körülményeknek
   Az elektromos kéziszerszámba jutó víz növeli az áramütés kockázatát.
4. Ne éljen vissza a vezetékkel. Soha ne használja a zsinórt az elektromos kéziszerszám hordozásához, húzásához vagy kihúzásához.
   Tartsa távol a kábelt hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
5. Ha az elektromos kéziszerszámot a szabadban használja, használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítót. A kültéri használatra alkalmas kábel használata csökkenti az áramütés veszélyét.
6. Ha a hirdetésben szereplő elektromos kéziszerszámot használjaamp elkerülhetetlen, használjon földzárlati áramkör-megszakítóval (GFCI) védett tápegységet. A GFCI használata csökkenti az áramütés kockázatát.

Személyes biztonság

1. Legyen éber, figyelje, mit csinál, és használja a józan eszét, amikor elektromos kéziszerszámot használ. Ne használjon elektromos kéziszerszámot, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll – Az elektromos kéziszerszámok használata közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos személyi sérülést okozhat.
2. Használjon biztonsági felszerelést. Mindig viseljen szemvédőt A megfelelő körülmények között használt biztonsági felszerelések, például pormaszk, csúszásmentes biztonsági cipő, védősisak vagy hallásvédő csökkenti a személyi sérüléseket.
3. Akadályozza meg a véletlen indítást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt csatlakoztatja az áramforráshoz, felveszi vagy hordozza a szerszámot. – Balesetveszélyes, ha az elektromos kéziszerszámot a kapcsolón lévő ujjával viszi, vagy ha bekapcsolja a kapcsolót, az elektromos kéziszerszámok áram alá helyezésével.
4. Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt távolítson el minden beállító kulcsot vagy csavarkulcsot. Egy csavarkulcs vagy egy kulcs hozzátartozva maradt
   az elektromos kéziszerszám forgó része személyi sérülést okozhat.
5. Ne nyúljon túl. Mindig tartson megfelelő lábon és egyensúlyban legyen – ez lehetővé teszi az elektromos kéziszerszám jobb irányítását váratlan helyzetekben.
6. Öltözz rendesen. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől – A bő ruhák, ékszerek vagy hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
7. Csak megfelelő szabványügyi hivatal által jóváhagyott biztonsági felszerelést használjon – Előfordulhat, hogy a nem jóváhagyott biztonsági berendezések nem nyújtanak megfelelő védelmet. A szemvédelemnek ANSI-jóváhagyással, a légzésvédelemnek pedig NIOSH-jóváhagyással kell rendelkeznie a munkaterületen jelentkező specifikus veszélyek miatt.
8. Ha a porelszívó és -gyűjtő berendezések csatlakoztatására vannak biztosítva eszközök, gondoskodjon ezek csatlakoztatásáról és megfelelő használatáról. A porgyűjtő használata csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.
9. Ne hagyja, hogy a szerszámok gyakori használatából szerzett ismeretek önelégültté váljanak, és figyelmen kívül hagyják a szerszámbiztonsági elveket. Egy gondatlan cselekvés a másodperc töredéke alatt súlyos sérülést okozhat.

Elektromos szerszám használata + gondozás

1. Ne erőltesse az elektromos kéziszerszámot. Használja az alkalmazásának megfelelő elektromos kéziszerszámot – A megfelelő elektromos kéziszerszám jobban és biztonságosabban végzi el a munkát a tervezett ütemben.
2. Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsolja be és ki – Minden olyan elektromos kéziszerszám, amely nem vezérelhető a kapcsolóval, veszélyes, ezért meg kell javítani.
3. Húzza ki a csatlakozódugót az elektromos kéziszerszám áramforrásából, mielőtt bármilyen beállítást végezne, tartozékokat cserélne vagy eltárolná az elektromos szerszámokat – Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos kéziszerszám véletlen beindításának kockázatát.
4. A használaton kívüli elektromos szerszámokat gyermekektől elzárva tárolja, és ne engedje, hogy olyan személyek kezeljék az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik az elektromos kéziszerszámot vagy ezt az utasítást – Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek szakképzetlen felhasználók kezében.
5. Karbantartsa az elektromos szerszámokat és tartozékokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nem illeszkednek-e vagy beszorultak-e, nem törnek-e el az alkatrészek, és minden olyan körülmény, amely befolyásolhatja az elektromos kéziszerszám működését. Ha megsérült, használat előtt javíttassa meg az elektromos kéziszerszámot – Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos kéziszerszám okoz.
6. Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán. A megfelelően karbantartott, éles vágóélekkel rendelkező vágószerszámok kisebb valószínűséggel ragadnak be, és könnyebben irányíthatók.
   Az elektromos kéziszerszámot, a tartozékokat és a szerszámfejeket stb. az utasításoknak megfelelően használja, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát.
7. Ha az elektromos kéziszerszámot a tervezetttől eltérő műveletekre használja, veszélyes helyzet alakulhat ki.
8. Tartsa a fogantyúkat és a megfogó felületeket szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen. A csúszós fogantyúk és a megfogó felületek nem teszik lehetővé a szerszám biztonságos kezelését és irányítását váratlan helyzetekben.

Szolgáltatás

Az elektromos kéziszerszámot szakképzett szerelővel javíttassa, kizárólag azonos cserealkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja az elektromos kéziszerszám biztonságának megőrzését.

Elektromos biztonság

1. Földzárlati áramkör megszakító (GFCI) védelmet kell biztosítani az áramkör(ek)en vagy aljzat(ok)on, amelyet ehhez az elektromos puffer + polírozóhoz használnak. A beépített GFCI védelemmel rendelkező tartályok rendelkezésre állnak, és felhasználhatók erre a biztonsági intézkedésre.
2. Győződjön meg arról, hogy a hálózati köttage egyezik az egység minősítési címkéjén szereplővel. A nem megfelelő voltagkárosíthatja a puffer + polírozót, és megsérülhet a felhasználó.
3. Az áramütés elkerülése érdekében csak beltéri használatra alkalmas hosszabbítót használjon, például SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A vagy SJTOW-A .
   Használat előtt ellenőrizze, hogy a hosszabbító kábel jó állapotban van-e. Hosszabbító kábel használatakor ügyeljen arra, hogy elég nehéz legyen a termék által felvett áram elvezetéséhez. Az alulméretezett vezeték a vezeték térfogatának csökkenését okozzatage áramkimaradást és túlmelegedést eredményez.

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés SÚLYOS SÉRÜLÉST vagy HALÁLT okozhat. Vegye figyelembe ezeket a figyelmeztetéseket:

• Működés közben ne engedje, hogy az elektromos puffer + polírozó egyetlen része vízzel érintkezzen. Ha a készülék kikapcsolt állapotban nedves lesz, indítás előtt törölje szárazra.
• Ne használjon 10 lábnál hosszabb hosszabbító kábelt. A Buffer + Polisher 11.8 hüvelykes tápkábellel van felszerelve. A kombinált vezeték hossza nem haladhatja meg a 11 ft-ot.
  Bármely hosszabbító kábelnek 18-as (vagy nehezebb) méretűnek kell lennie a puffer + polírozó biztonságos táplálásához.
• Ne érintse meg a készüléket vagy a csatlakozódugót nedves kézzel vagy vízben állva. A gumicsizma viselése némi védelmet nyújt.

HOSSZABBÍTÓKÁBEL

Vezeték hossza: 10 láb (3 m)
Min. Vezetékmérő (AWG): 18

Annak elkerülése érdekében, hogy a készülék kábele működés közben leváljon a hosszabbító kábelről, kössön csomót a két vezetékkel az ábrán látható módon.

1. táblázat: A hosszabbító kábel rögzítésének módja

1. Ne éljen vissza a vezetékkel. Soha ne húzza a puffer + polírozót a kábelnél fogva, és soha ne rántsa meg a kábelt, hogy leválassza az aljzatból. Tartsa távol a kábelt hőtől, olajtól és éles szélektől.
2. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ez a készülék polarizált csatlakozóval rendelkezik (azaz az egyik penge szélesebb, mint a másik). Ezt a készüléket csak polarizált UL-, CSA- vagy ETL-listán szereplő hosszabbítókábellel használja. A készülék csatlakozódugója csak egy módon illeszkedik a polarizált hosszabbítókábelbe. Ha a készülék csatlakozódugója nem illeszkedik teljesen a hosszabbítókábelbe, fordítsa meg a dugót. Ha a csatlakozó továbbra sem illeszkedik, szerezzen be megfelelő polarizált hosszabbítót. A polarizált hosszabbító kábelhez polarizált fali aljzat szükséges. A hosszabbító kábel dugója csak egy módon illeszkedik a polarizált fali aljzatba. Ha a dugó nem illeszkedik teljesen a fali aljzatba, fordítsa meg a dugót. Ha a csatlakozó továbbra sem illik, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz a megfelelő fali aljzat felszereléséhez. Semmilyen módon ne módosítsa a készülék dugóját, a hosszabbító kábel csatlakozóját vagy a hosszabbító kábel csatlakozóját.
3. Kettős szigetelés – A kettős szigetelésű készülékben a földelés helyett két szigetelési rendszer van kialakítva. A kettős szigetelésű készülékek nem tartalmaznak földelést, és nem is kell hozzá földelni
   a készülékhez. A kettős szigetelésű készülék szervizelése rendkívüli körültekintést és rendszerismeretet igényel,
   és csak a Snow Joe® + Sun Joe® hivatalos forgalmazójának szakképzett szervizszemélyzete végezheti el. A kettős szigetelésű készülék cserealkatrészeinek meg kell egyezniük azokkal az alkatrészekkel, amelyeket cserélnek. A kettős szigetelésű készüléken a „Kettős szigetelés” vagy „Kettős szigetelés” felirat látható. A szimbólum (négyzet a négyzetben) a készüléken is feltüntethető.
4. Ha a tápkábel cseréje szükséges, azt a gyártónak vagy megbízottjának kell elvégeznie a biztonsági kockázatok elkerülése érdekében.

A polírozási műveleteknél általánosan érvényes biztonsági figyelmeztetések
A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatából vagy az utasításoknak nem megfelelő használatból eredő sérülésekért.

1. Ez az elektromos szerszám polírozóként szolgál. Olvassa el az ehhez az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt. Az alábbi utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
2. Ezzel az elektromos kéziszerszámmal nem javasolt olyan műveleteket végezni, mint a köszörülés, csiszolás, drótkefe vagy vágás. Azok a műveletek, amelyekre az elektromos kéziszerszámot nem tervezték, veszélyt és személyi sérülést okozhatnak.
3. Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem kifejezetten a szerszám gyártója tervezett és ajánlott. Csak azért, mert a tartozék az elektromos kéziszerszámhoz csatlakoztatható, nem garantálja a biztonságos működést.
4. A tartozék névleges fordulatszámának legalább meg kell egyeznie az elektromos kéziszerszámon feltüntetett legnagyobb sebességgel. A RATED SPEED-nél gyorsabban futó tartozékok összetörhetnek és szétrepülhetnek.
5. A tartozék külső átmérőjének és vastagságának az elektromos kéziszerszám névleges teljesítményén belül kell lennie. A nem megfelelő méretű tartozékokat nem lehet megfelelően védeni vagy ellenőrizni.
6. A kerekek, karimák, alátámasztók vagy bármely más tartozék tengelyméretének megfelelően illeszkednie kell az elektromos kéziszerszám orsójához. Azok a tartozékok, amelyek furatai nem illeszkednek az elektromos kéziszerszám rögzítőelemeihez, kicsúsznak az egyensúlyból, erősen rezegnek, és elveszíthetik az irányítást.
7. Ne használjon sérült tartozékot. Minden használat előtt ellenőrizze a tartozékokat, például a csiszolókorongokat, hogy nincsenek-e rajta repedések és repedések, a hátlapon nincs-e repedés, szakadás vagy túlzott kopás, drótkefe, hogy nincs-e meglazult vagy repedt vezeték. Ha az elektromos kéziszerszám vagy tartozék leesik, ellenőrizze, hogy nem sérült-e, vagy szereljen be egy sértetlen tartozékot. A tartozék ellenőrzése és felszerelése után helyezze el magát és a közelben tartózkodókat távol a forgó tartozék síkjától, és működtesse az elektromos kéziszerszámot maximális terhelés nélkül egy percig. A sérült tartozékok általában szétesnek ebben a tesztidőben.
8. Viseljen egyéni védőfelszerelést. Az alkalmazástól függően használjon arcvédőt, védőszemüveget vagy védőszemüveget. Adott esetben viseljen pormaszkot, hallásvédőt, kesztyűt és műhelykötényt, amely képes megállítani a kis koptatóanyagot vagy a munkadarabdarabokat. A szemvédőnek alkalmasnak kell lennie a különféle műveletek során keletkező repülő törmelék megállítására. A porálarcnak vagy a légzőkészüléknek képesnek kell lennie a művelet során keletkező részecskék kiszűrésére. A nagy intenzitású zajnak való tartós kitettség halláskárosodást okozhat.
9. Tartsa a közelben tartózkodókat biztonságos távolságban a munkaterülettől. A munkaterületre belépőknek egyéni védőfelszerelést kell viselniük. A munkadarabok vagy a törött tartozék töredékei elrepülhetnek és sérülést okozhatnak a közvetlen működési területen kívül.
10. Helyezze távol a vezetéket a forgó tartozéktól. Ha elveszíti az irányítást, a vezeték elszakadhat vagy beakadhat, és a keze vagy a karja behúzódhat a forgó tartozékba.
11. Soha ne tegye le az elektromos kéziszerszámot, amíg a tartozék teljesen le nem áll. A forgó tartozék megragadhatja a felületet, és kivonhatja az elektromos kéziszerszámot az irányítása alól.
12. Ne működtesse az elektromos kéziszerszámot, miközben az oldalán hordja. A forgó tartozék véletlen megérintése elakadhat a ruházatában, és a tartozék a testébe húzódhat
13. Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos kéziszerszám szellőzőnyílásait. A motor ventilátora beszívja a port a házba, és a fémpor túlzott felhalmozódása elektromos veszélyeket okozhat.
14. Ne használja az elektromos kéziszerszámot gyúlékony anyagok közelében. A szikrák meggyújthatják ezeket az anyagokat.
15. Tartsa meg a címkéket és az adattáblákat a szerszámon.
    Ezek fontos biztonsági információkat tartalmaznak. Ha olvashatatlan vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a Snow Joe® + Sun Joe®-val a csere érdekében.
16. Kerülje el a véletlen indítást. A szerszám bekapcsolása előtt készüljön fel a munka megkezdésére.
17. Ne hagyja felügyelet nélkül a szerszámot, ha az elektromos hálózathoz van csatlakoztatva. Kapcsolja ki a szerszámot, és távozás előtt húzza ki a konnektorból.
18.  Használja clamps (nem tartozék) vagy más praktikus módszer a munkadarab stabil platformra rögzítésére és alátámasztására. A munka kézzel vagy a testével szemben tartása instabil, és az ellenőrzés elvesztéséhez és személyi sérüléshez vezethet.
19. Ez a termék nem játék. Tartsa távol a gyermekektől.
20. A szívritmus-szabályozóval rendelkezőknek használat előtt konzultálniuk kell orvosukkal. A szívritmus-szabályozó közvetlen közelében lévő elektromágneses mezők pacemaker-interferenciát vagy pacemaker-meghibásodást okozhatnak.
    Ezenkívül a szívritmus-szabályozókkal:
    Kerülje az egyedüli üzemeltetést.
    Ne használja bekapcsolt főkapcsoló mellett.
    Az áramütés elkerülése érdekében megfelelően karbantartsa és ellenőrizze.
    Megfelelően földelt tápkábel. Földzárlati áramkör-megszakítót (GFCI) is alkalmazni kell –
    megakadályozza a tartós áramütést.
21. A jelen használati útmutatóban tárgyalt figyelmeztetések, óvintézkedések és utasítások nem fednek le minden lehetséges körülményt és helyzetet, amely előfordulhat. A kezelőnek meg kell értenie, hogy a józan ész és az óvatosság olyan tényezők, amelyek nem építhetők be ebbe a termékbe, de ezeket a kezelőnek kell biztosítania.

Visszarúgás és kapcsolódó figyelmeztetések
A visszarúgás hirtelen reakció egy becsípődött vagy beszorult forgó kerékre, alátámasztásra, kefére vagy bármely más tartozékra. A becsípődés vagy beszorulás a forgó tartozék gyors elakadását okozza, ami viszont azt okozza, hogy az ellenőrizetlen elektromos kéziszerszám a kötés helyén a tartozék forgásával ellentétes irányba kényszeríti.
PlampHa egy csiszolókorong beakad vagy becsípődik a munkadarabhoz, akkor a kerék becsípődési pontjába belépő éle belefúródhat az anyag felületébe, amitől a tárcsa kimászik vagy kiugrik. A kerék a becsípődés helyén a kerék mozgásának irányától függően a kezelő felé vagy tőle távolodva ugorhat. Ilyen körülmények között a csiszolókorongok is eltörhetnek. A visszarúgás az elektromos kéziszerszám helytelen használatának és/vagy nem megfelelő működési eljárásoknak vagy feltételeknek az eredménye, és az alábbiakban ismertetett megfelelő óvintézkedések megtételével elkerülhető.

1. Tartsa szilárdan az elektromos kéziszerszámot, és úgy helyezze el testét és karját, hogy ellenálljon a visszarúgási erőknek. Mindig használja a segédfogantyút, ha van, a visszarúgás vagy a nyomatékreakció maximális ellenőrzése érdekében indításkor. A kezelő szabályozhatja a nyomatékreakciókat vagy a visszarúgási erőket, ha megfelelő óvintézkedéseket tesznek.
2. Soha ne tegye a kezét a forgó tartozék közelébe. A tartozék visszaütődhet a keze felett.
3. Ne helyezze testét olyan helyre, ahol az elektromos kéziszerszám elmozdul, ha visszarúgás történik. A visszarúgás a kerék mozgásával ellentétes irányba hajtja a szerszámot a beakadási ponton.
4. Különös óvatossággal járjon el a sarkok, éles szélek stb. megmunkálásakor. Kerülje a tartozék pattogását és beakadását. A sarkok, éles szélek vagy pattanások hajlamosak beakadni a forgó tartozékon, ami az irányítás elvesztését vagy visszarúgást okozhat.

Speciális biztonsági szabályok a puffer + polírozókra
Ne engedje, hogy a gyapjú polírozó burkolat vagy annak rögzítőzsinórjai szabadon forogjanak. Tegye félre vagy vágja le a meglazult rögzítőzsinórokat. A laza és forgó rögzítőzsinórok belegabalyodhatnak az ujjaiba, vagy beakadhatnak a munkadarabba.
Rezgésbiztonság
Ez az eszköz rezeg használat közben. Az ismételt vagy hosszan tartó rezgésnek való kitettség átmeneti vagy maradandó testi sérülést okozhat, különösen a kezekben, karokban és vállokban. A vibrációból eredő sérülések kockázatának csökkentése érdekében:

1. Mindenkinek, aki rendszeresen vagy huzamosabb ideig vibrációs szerszámokat használ, először orvosi vizsgálatot kell végeznie, majd rendszeres orvosi vizsgálaton kell részt vennie, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a használat nem okoz-e egészségügyi problémákat vagy nem súlyosbítja azokat. Terhes nők vagy olyan személyek, akiknek károsodott a kéz vérkeringése, korábbi kézsérülések, idegrendszeri rendellenességek, cukorbetegség vagy Raynaud-kór nem használhatják ezt az eszközt. Ha bármilyen, a rezgéssel kapcsolatos egészségügyi vagy fizikai tünetet érez (például bizsergés, zsibbadás, fehér vagy kék ujjak), a lehető leghamarabb kérjen orvosi segítséget.
2. Ne dohányozzon használat közben. A nikotin csökkenti a kezek és az ujjak vérellátását, növelve a rezgéssel összefüggő sérülések kockázatát.
3. Viseljen megfelelő kesztyűt a felhasználót érő vibrációs hatások csökkentése érdekében.
4. Használja a legalacsonyabb vibrációjú szerszámokat, ha választhat a különböző folyamatok között.
5. Minden munkanapon tartalmazzon vibrációmentes időszakokat.
6. Fogja meg a szerszámot a lehető legkönnyebben (miközben továbbra is biztonságosan irányíthatja azt). Hagyja, hogy a szerszám elvégezze a munkát.
7. A vibráció csökkentése érdekében tartsa karban a szerszámot a kézikönyvben leírtak szerint. Ha bármilyen rendellenes vibráció lép fel, azonnal hagyja abba a használatát.

Biztonsági szimbólumok

Az alábbi táblázat a terméken esetlegesen előforduló biztonsági szimbólumokat mutatja be és írja le. Olvassa el, értse meg és kövesse a gépen található összes utasítást, mielőtt megpróbálná összeszerelni és működtetni.

Szimbólumok	Leírások	Szimbólumok	Leírások
	Biztonsági figyelmeztetés. Legyen óvatos.		A sérülés kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia a használati útmutatót.
	Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne használja szabadban vagy damp vagy nedves környezetben. Ne tegye ki esőnek. Tárolja zárt helyen, száraz helyen.		FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrzés, tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja KI a gépet, és válassza le az elektromos hálózatról. Azonnal húzza ki a dugót a konnektorból ha a vezeték sérült vagy elvágódott.
	Azonnal húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból, ha a tápkábel megsérült, kikopott vagy összegabalyodott. Mindig tartsa távol a tápkábelt hőtől, olajtól és éles szélektől.		FIGYELMEZTETÉS Szemsérülésveszélyre vonatkozó jelölés. Viseljen ANSI által jóváhagyott védőszemüveget oldalvédővel.
	kettős szigetelés - A szervizelés során csak azonos cserealkatrészeket használjon.

Ismerje meg elektromos pufferét + polírozóját

Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és a biztonsági utasításokat, mielőtt az elektromos puffer + polírozót használná. Hasonlítsa össze az alábbi ábrát az elektromos puffer + polírozóval, hogy megismerje a különböző kezelőszervek és beállítások elhelyezkedését. Őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra.

1. Tápkábel
2. Fogantyú
3. Be/Ki gomb
4. Habszivacs matrac
5. Frottír polírozó motorháztető
6. Polírozó motorháztető

Műszaki adatok

• Rated Voltage…………………………………………………… 120 V ~ 60 Hz
• Motor.………………………………………………………………………. 0.7 Amp
• Teljes sebesség.…………………………………………………………….. 3800 OPM
• Mozgás.……………………………………………………………. Random Orbital
• Tápkábel hossza…………………………………………. 11.8 cm
• Habpárna átmérője.…………………………………………. 6 cm
• Méretek………………………………………. 7.9 hüvelyk magas x 6.1 hüvelyk szélesség × 6.1 hüvelyk
• Súly.……………………………………………………………. 2.9 font (1.3 kg)

Kicsomagolás Karton tartalma

• Elektromos puffer + polírozó
• Frottír polírozó motorháztető
• Polírozó motorháztető
• Kézikönyv + regisztrációs kártya

1. Óvatosan távolítsa el az elektromos puffer + polírozót, és ellenőrizze, hogy a fenti elemek mindegyike megvan-e.
2. Gondosan ellenőrizze a terméket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a szállítás során nem történt törés vagy sérülés. Ha sérült vagy hiányzó alkatrészeket talál, NE vigye vissza a készüléket az üzletbe. Kérjük, hívja a Snow Joe® + Sun Joe® ügyfélszolgálati központot az 1-866-SNOW JOE számon (1-866-766-9563).
   JEGYZET: Ne dobja ki a szállítási kartondobozt és a csomagolóanyagot, amíg nem áll készen a Puffer + Polisher használatára. A csomagolás újrahasznosítható anyagokból készült. Ezeket az anyagokat megfelelően ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.

FONTOS! A felszerelés és a csomagolóanyag nem játék. Ne hagyja, hogy a gyerekek játsszanak műanyag zacskókkal, fóliákkal vagy apró alkatrészekkel. Ezek a tárgyak lenyelhetők, és fulladásveszélyt jelentenek!
figyelmeztetés! A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében olvassa el és értse meg az összes mellékelt biztonsági utasítást.
figyelmeztetés! Bármilyen karbantartás elvégzése előtt győződjön meg arról, hogy a szerszám ki van húzva az áramforrásból. Ennek a figyelmeztetésnek a figyelmen kívül hagyása súlyos következményekkel járhat
személyi sérülés.
figyelmeztetés! A személyi sérülések elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy az egység KI van kapcsolva, mielőtt bármilyen tartozékot felhelyezne vagy eltávolítana.
Szerelés
Ez az egység teljesen összeszerelve érkezik, és csak motorháztető szükséges.
figyelmeztetés! Ne használja ezt a készüléket sem a polírozó, sem a polírozó burkolat nélkül. Ennek elmulasztása a polírozópárna károsodását okozhatja.

Művelet

Indítás + Leállítás
figyelmeztetés! A sérült zsinórok súlyos sérülésveszélyt jelentenek. Azonnal cserélje ki a sérült vezetékeket.

1. Győződjön meg arról, hogy a munkafelület teljesen tiszta, portól, szennyeződéstől, olajtól és zsírtól mentes.
2. Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva, és húzza ki a polírozót a konnektorból.
3. Csúsztassa a tiszta frottír polírozó burkolatot a polírozópárnára (1. ábra).
4. 4. Vigyen fel körülbelül két evőkanál viaszt (nem tartozék) a motorháztetőre (2. ábra).

JEGYZET: Ne vigyen fel viaszt közvetlenül a gyantázandó felületre. Ügyeljen arra, hogy ne használjon túl sok viaszt. A viasz mennyisége a gyantázási felület méretétől függően változik.

figyelmeztetés! Az áramütés elkerülése érdekében tartsa távol az elektromos csatlakozásokat a földeléstől.
Polírozás
VIGYÁZAT! Csak akkor indítsa el és állítsa le a szerszámot, ha azt szilárdan a gyantázási felülethez tartja. Ennek elmulasztása esetén a motorháztető kieshet a polírozópárnáról.

1. Az indításhoz helyezze az egységet a polírozni kívánt területre, fogja meg erősen a szerszámot, és nyomja meg egyszer a BE/KI gombot a BEkapcsoláshoz. A leállításhoz nyomja meg az ON/OFF gombot (3. ábra).
   

FIGYELMEZTETÉS! Az egységnek némi időbe telik, mire teljesen leáll. Hagyja, hogy a puffer + polírozó teljesen leálljon, mielőtt letenné.

6. Fenntartson KÖNNYŰ érintkezést a frottír polírozó burkolat és a polírozó felület között.

figyelmeztetés! A készüléket csak simán helyezze a felülethez, soha ne ferdén. Ennek elmulasztása károsíthatja a frottír polírozó motorháztetőt, a polár polírozó burkolatot,
a polírozó párna és a polírozó felület.

1. Vigye fel a viaszt a polírozóval. Használjon széles, elsöprő vonásokat keresztben. A viaszt egyenletesen vigye fel a polírozó felületre (4. ábra).
2. Adjon hozzá további viaszt a frottír burkolathoz, ha szükséges. Kerülje a túl sok viasz használatát. További viasz adagolásakor egyszerre kisebb mennyiséget adagoljon.

JEGYZET: A túl sok viasz felvitele gyakori hiba. Ha a Terrycloth Buffing Bonnet viasszal telítődik, a viasz felhordása nehezebb lesz és tovább tart. A túl sok viasz felhordása csökkentheti a frottír polírozó motorháztető élettartamát is. Ha a Terrycloth Buffing Bonnet használat közben folyamatosan leválik a polírozó párnáról, lehet, hogy túl sok viasz került fel.

1. Miután a viaszt felvitte a munkafelületre, kapcsolja ki a puffer + polírozót, és húzza ki a tápkábelt a hosszabbító kábelből.
2. Távolítsa el a frottír polírozó burkolatot, és kézzel használja a polírozó burkolatot, hogy viasszal vigyen fel minden nehezen elérhető területet, például lámpák körül, lökhárítók alatt, ajtókilincsek körül stb.
3. Hagyjon elegendő időt a viasz megszáradására.

Viasz eltávolítása és polírozás

1. Rögzítse a tiszta gyapjú polírozó burkolatot a polírozópárnára (5. ábra).
2. Kapcsolja be a puffer + polírozót, és kezdje el lecsiszolni a megszáradt viaszt.
3. Állítsa le és kapcsolja ki a puffer + polírozót, ha elegendő viaszt távolított el. Az egység kikapcsolása után húzza ki a polírozót.
   FIGYELMEZTETÉS! Hagyja, hogy a puffer + polírozó teljesen leálljon, mielőtt letenné.
   
4. Távolítsa el a polírozó burkolatot a polírozópárnáról. A gyapjú polírozó burkolat segítségével távolítsa el a viaszt a jármű minden nehezen elérhető helyéről.

Karbantartás

A Sun Joe® AJP100E-RM elektromos puffer + polírozó eredeti cserealkatrészeinek vagy tartozékainak rendeléséhez látogasson el a sunjoe.com oldalra, vagy lépjen kapcsolatba a Snow Joe® + Sun Joe® ügyfélszolgálati központtal az 1-866-SNOW JOE (1-) telefonszámon.866-766-9563).
FIGYELMEZTETÉS! Bármilyen karbantartási feladat elvégzése előtt húzza ki a tápkábelt. Ha az áramellátás továbbra is csatlakoztatva van, előfordulhat, hogy az egység véletlenül bekapcsolódik, miközben karbantartást végez rajta, ami személyi sérülést okozhat.

1. Alaposan vizsgálja meg az elektromos puffer + polírozót, hogy nincsenek-e kopott, laza vagy sérült részek. Ha valamelyik alkatrészt meg kell javítania vagy ki kell cserélnie, forduljon egy hivatalos Snow Joe® +-hoz
   Sun Joe® márkakereskedő vagy hívja a Snow Joe® + Sun Joe® ügyfélszolgálati központot az 1-866-SNOW JOE számon (1-866-766-9563) segítségért.
2. Alaposan vizsgálja meg a készülék vezetékét, hogy nincs-e rajta túlzott kopás vagy sérülés jele. Ha elhasználódott vagy sérült, azonnal cserélje ki.
3. Használat után törölje le a Buffer + Polisher külsejét egy tiszta ruhával
4. Ha nincs használatban, ne tárolja egyik motorháztetőt sem a polírozópárnán. Ez lehetővé teszi, hogy a párna megfelelően megszáradjon és megtartsa alakját.
5. A frottír polírozó motorháztető és polár polírozó burkolat mosószeres hideg vízben, mosógépben mosható. Gépi szárítás közepes lángon.

Tárolás

1. Győződjön meg arról, hogy az egység KI van kapcsolva, és a tápkábel ki van húzva.
2. Távolítson el minden tartozékot a puffer + polírozóból.
3. Törölje le a hűtőegységet egy ruhával, és tárolja a puffer + polírozót és a motorháztetőket zárt, tiszta, száraz és zárt helyen, ahol gyermekek és állatok nem férhetnek hozzá.

Szállítás

• Kapcsolja KI a terméket.
• A terméket mindig a fogantyújánál fogva hordja.
• Rögzítse a terméket, nehogy leessen vagy elcsússzon.

Újrahasznosítás + Ártalmatlanítás
A termék olyan csomagolásban érkezik, amely megvédi a szállítás közbeni sérülésektől. Addig őrizze meg a csomagot, amíg meg nem bizonyosodik arról, hogy minden alkatrészt leszállított, és a termék megfelelően működik. Ezt követően hasznosítsa újra a csomagot, vagy őrizze meg hosszú távú tárolás céljából. WEEE szimbólum. Az elektromos hulladékokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Kérjük, hasznosítsa újra, ahol vannak ilyen létesítmények. Az újrahasznosítási előírásokkal kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a helyi üzletben.

Szolgáltatás és támogatás

Ha Sun Joe® AJP100E-RM elektromos puffer + polírozója javítást vagy karbantartást igényel, hívja a Snow Joe® + Sun Joe® ügyfélszolgálati központot az 1-866-SNOWJOE számon.
(1-866-766-9563).

Modell- és sorozatszámok

Amikor felveszi a kapcsolatot a vállalattal, alkatrészeket rendel, vagy szervizt kér egy hivatalos viszonteladótól, meg kell adnia a típus- és sorozatszámokat, amelyek az egység házán található matricán találhatók. Másolja be ezeket a számokat az alábbi helyre.

Opcionális tartozékok

figyelmeztetés! MINDIG csak engedélyezett Snow Joe® + Sun Joe® cserealkatrészeket és tartozékokat használjon. SOHA ne használjon olyan cserealkatrészeket vagy tartozékokat, amelyeket nem ehhez a szerszámhoz való használatra terveztek. Vegye fel a kapcsolatot a Snow Joe® + Sun Joe® céggel, ha nem biztos abban, hogy egy adott cserealkatrészt vagy tartozékot biztonságos-e használni a szerszámmal. Bármilyen más tartozék vagy tartozék használata veszélyes lehet, sérülést vagy mechanikai sérülést okozhat.

JEGYZET: A tartozékok a Snow Joe® + Sun Joe® értesítési kötelezettsége nélkül változhatnak. A tartozékok megrendelhetők online a sunjoe.com oldalon, vagy telefonon a Snow Joe® + Sun Joe® ügyfélszolgálati központtal az 1-866-SNOW JOE számon (1-866-766-9563).

SNOW JOE® + SUN JOE® FELÚJÍTOTT ÁRUK GARANCIA

ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK:
A Snow Joe® + Sun Joe®, amely a Snow Joe®, LLC alatt működik, 90 napos garanciát vállal erre a felújított termékre az eredeti vásárlónak az anyag- vagy gyártási hibákra, ha normál lakossági használatra használják. Ha cserealkatrészre vagy termékre van szükség, azt ingyenesen elküldjük az eredeti vásárlónak, kivéve az alábbiakban leírtakat.
A garancia csak akkor érvényes, ha a terméket a háztartásban személyes használatra használják. A tulajdonos felelőssége, hogy a használati útmutatóban leírt összes karbantartást és kisebb beállítást megfelelően elvégezze.
HOGYAN SZEREZHET MEG CSEREALKATRÉSZT VAGY TERMÉKET:
Cserealkatrész vagy termék beszerzéséhez látogasson el a snowjoe.com/help webhelyre, vagy írjon nekünk a help@snowjoe.com címre az utasításokért. A folyamat felgyorsítása érdekében kérjük, előzetesen regisztrálja az egységet. Egyes termékekhez sorozatszámra lehet szükség, amely általában a termék házára vagy védőburkolatára ragasztott matricán található. Minden termékhez érvényes vásárlási bizonylat szükséges.
Kivételek:

• Az olyan kopó alkatrészekre, mint a szíjak, csigák, láncok és fogak, ez a garancia nem vonatkozik. A kopó alkatrészek megvásárolhatók a snowjoe.com webhelyen vagy az 1-866-SNOWJOE telefonszámon (1-866-766-9563).
• Az akkumulátorokra a vásárlás dátumától számított 90 napig teljes biztosítás vonatkozik.
• A Snow Joe® + Sun Joe® időről időre módosíthatja termékeinek kialakítását. A jelen jótállásban foglaltak nem értelmezhetők úgy, mint amelyek arra kötelezik a Snow Joe® + Sun Joe®-t, hogy az ilyen tervezési változtatásokat beépítsék a korábban gyártott termékekbe, és az ilyen változtatások nem tekinthetők annak elismeréseként, hogy a korábbi tervek hibásak voltak.
  Ez a garancia csak a termék hibáira vonatkozik. A Snow Joe®, LLC nem vállal felelősséget a jelen garancia hatálya alá tartozó Snow Joe® + Sun Joe® termékek használatával vagy nem rendeltetésszerű használatával kapcsolatos közvetett, véletlen vagy következményes károkért. Ez a garancia nem terjed ki semmilyen költségre vagy kiadásra, amely a vevőnél felmerült a helyettesítő berendezés vagy szolgáltatás biztosítása során, ha a termék meghibásodása vagy használatának ésszerű időtartama alatt a jelen garancia hatálya alá tartozó cserealkatrészre vagy egységre vár. Egyes államok nem engedélyezik a véletlen vagy következményes károk kizárását, ezért előfordulhat, hogy a fenti kizárások nem érvényesek minden államban. Ez a garancia bizonyos törvényes jogokat biztosíthat Önnek az Ön államában.

HOGYAN ELÉRHETŐ MINKET:
Segítünk hétfőtől péntekig 9 és 7 óra között (EST), szombaton és vasárnap 9 és 4 óra között. Elérhet minket az 1-866-SNOW JOE számon (1 866-766-9563), online a snowjoe.com címen, e-mailben a címen help@snowjoe.com, vagy írjon nekünk Twitteren a @snowjoe címen.

EXPORT:
Azok az ügyfelek, akik az Egyesült Államokból és Kanadából exportált Snow Joe® + Sun Joe® termékeket vásároltak, forduljanak Snow Joe® + Sun Joe® forgalmazójukhoz (kereskedőhöz), hogy tájékozódjanak az Ön országára, tartományára vagy államára vonatkozóan. Ha bármilyen okból nem elégedett a forgalmazó szolgáltatásával, vagy ha nehézségei vannak a garanciális információk megszerzésével, forduljon a Snow Joe® + Sun Joe® eladójához. Ha erőfeszítései nem kielégítőek, kérjük, forduljon hozzánk közvetlenül.

sunjoe.com

Dokumentumok / Források

SUNJOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer plus Polisher [pdf] Használati utasítás AJP100E-RM Random Orbit Puffer plus Polisher, AJP100E-RM, Random Orbit Buffer plus Polisher, Random Orbit Buffer, Buffer, Random Orbit Polisher, Polírozó

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv