SUN JOE AJP100E-RM Tanpon òbit o aza plis polisye

ENPÒTAN!

Enstriksyon Sekirite

Tout operatè yo dwe li enstriksyon sa yo anvan yo itilize yo
Toujou swiv gid sekirite sa yo. Si w pa fè sa, sa ka lakòz blesi grav oswa lanmò.

Jeneral Sekirite Zouti Pouvwa

Avètisman
AVÈTISMAN Li tout avètisman sekirite ak tout enstriksyon yo. Si w pa suiv avètisman ak enstriksyon yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife ak/oswa blesi grav.
Sove tout avètisman ak enstriksyon pou referans nan lavni.
Tèm "zouti elektrik" ki nan avètisman yo refere a zouti elektrik (ki gen kòd) oswa zouti elektrik ki fonksyone ak batri (san fil).
DANJE! Sa a endike yon sitiyasyon danjere, ki, si yo pa swiv, sa pral lakòz blesi grav oswa lanmò.
AVÈTISMAN! Sa a endike yon sitiyasyon danjere, ki, si yo pa swiv, ka lakòz blesi grav oswa lanmò.
ATANSYON! Sa a endike yon sitiyasyon danjere, ki, si yo pa swiv, ka lakòz blesi minè oswa modere.

Sekirite Zòn Travay

1. Kenbe zòn travay pwòp epi byen limen - Zòn ki ankonbre oswa nwa yo envite aksidan.
2. Pa opere zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou nan prezans likid ki ka pran dife, gaz, oswa pousyè – Zouti elektrik kreye etensèl ki ka limen pousyè oswa lafimen.
3. Kenbe timoun yo ak moun ki t ap gade yo lwen pandan w ap opere yon zouti elektrik – Distraksyon ka lakòz ou pèdi kontwòl.

Sekirite elektrik

1. Plòg zouti elektrik yo dwe matche ak priz la. Pa janm modifye ploge a nan okenn fason. Pa sèvi ak okenn ploge adaptè ak zouti elektrik ki gen ak tè. Plòg ki pa modifye ak priz matche ap diminye risk pou chòk elektrik.
2. Evite kontak kò a ak sifas ki gen tè ​​oswa ki gen tè, tankou tiyo, radyatè, chok, ak frijidè – Gen yon risk ogmante nan chòk elektrik si kò ou a tè oswa tè.
3. Pa ekspoze zouti elektrik ak lapli oswa kondisyon mouye
   Dlo k ap antre nan yon zouti elektrik ap ogmante risk pou chòk elektrik.
4. Pa abize kòd la. Pa janm sèvi ak kòd la pou pote, rale, oswa debranche zouti elektrik la.
   Kenbe kòd la lwen chalè, lwil oliv, kwen byen file, oswa pati k ap deplase. Kòd ki domaje oswa ki anmele ogmante risk pou yo pran chòk elektrik.
5. Lè w ap opere yon zouti elektrik deyò, sèvi ak yon kòd ekstansyon ki apwopriye pou itilize deyò. Sèvi ak yon kòd apwopriye pou itilize deyò diminye risk pou yo chòk elektrik.
6. Si opere yon zouti pouvwa nan anonsamp kote se inevitab, sèvi ak yon Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) pwoteje ekipman pou. Itilizasyon yon GFCI diminye risk chòk elektrik.

Sekirite Pèsonèl

1. Rete vijilan, gade sa w ap fè epi sèvi ak bon sans lè w ap opere yon zouti elektrik. Pa sèvi ak yon zouti elektrik pandan w fatige oswa anba enfliyans dwòg, alkòl oswa medikaman – Yon moman inatansyon pandan w ap opere zouti elektrik ka lakòz blesi pèsonèl grav.
2. Sèvi ak ekipman sekirite. Toujou mete pwoteksyon pou je Ekipman sekirite tankou mask pousye, soulye sekirite ki pa glise, chapo di, oswa pwoteksyon pou tande yo itilize pou kondisyon apwopriye yo ap diminye blesi pèsonèl.
3. Anpeche kòmanse envolontè. Asire w ke switch la nan pozisyon koupe anvan ou konekte ak sous pouvwa a, ranmase oswa pote zouti a. – Pote zouti elektrik ak dwèt ou sou switch la oswa dinamize zouti elektrik ki gen switch la limen envite aksidan.
4. Retire nenpòt kle ajisteman oswa kle anvan limen zouti elektrik la. Yon kle oswa yon kle kite tache ak
   yon pati wotasyon nan zouti elektrik la ka lakòz blesi pèsonèl.
5. Pa depase. Kenbe bon pye ak balans tout tan - Sa a pèmèt pi bon kontwòl zouti elektrik la nan sitiyasyon inatandi.
6. Abiye byen. Pa mete rad ki lach oswa bijou. Kenbe cheve w, rad ou ak gan lwen pati k ap deplase – Rad ki lach, bijou oswa cheve long ka kenbe nan pati k ap deplase.
7. Itilize sèlman ekipman sekirite ki te apwouve pa yon ajans estanda ki apwopriye - Ekipman sekirite ki pa apwouve pa ka bay bon jan pwoteksyon. Pwoteksyon zye yo dwe apwouve ANSI epi pwoteksyon pou respire dwe apwouve NIOSH pou danje espesifik nan zòn travay la.
8. Si yo bay aparèy pou koneksyon ekstraksyon pousyè ak enstalasyon koleksyon, asire yo konekte ak byen itilize yo. Sèvi ak koleksyon pousyè ka diminye danje ki gen rapò ak pousyè.
9. Pa kite konesans ou genyen nan itilizasyon souvan zouti pèmèt ou vin kontan epi inyore prensip sekirite zouti. Yon aksyon neglijan ka lakòz blesi grav nan yon fraksyon nan yon segonn.

Sèvi ak zouti elektrik + Swen

1. Pa fòse zouti elektrik la. Sèvi ak zouti elektrik ki kòrèk la pou aplikasyon w lan - Zouti elektrik ki kòrèk la pral fè travay la pi byen ak pi an sekirite nan pousantaj li te fèt la.
2. Pa sèvi ak zouti elektrik la si switch la pa limen ak etenn li – Nenpòt zouti elektrik ki pa ka kontwole ak switch la danjere e yo dwe repare.
3. Dekonekte ploge nan sous pouvwa a soti nan zouti elektrik la anvan ou fè nenpòt ajisteman, chanje Pwodwi pou Telefòn, oswa estoke zouti elektrik - Mezi sekirite prevantif sa yo diminye risk pou yo kòmanse zouti elektrik la aksidantèlman.
4. Sere zouti elektrik san fè anyen konsa nan men timoun yo epi pa kite moun ki pa abitye ak zouti elektrik la oswa enstriksyon sa yo opere zouti elektrik la – Zouti elektrik yo danjere nan men itilizatè ki pa antrene.
5. Kenbe zouti elektrik ak Pwodwi pou Telefòn. Tcheke si gen move aliyman oswa mare pati k ap deplase yo, pati yo kase, ak nenpòt lòt kondisyon ki ka afekte operasyon zouti elektrik la. Si yo domaje, fè repare zouti elektrik la anvan ou itilize - Anpil aksidan lakòz zouti elektrik ki pa byen konsève.
6. Kenbe zouti pou koupe byen file ak pwòp. Zouti koupe byen konsève ak kwen koupe byen file gen mwens chans pou mare epi yo pi fasil pou kontwole.
   Sèvi ak zouti elektrik la, Pwodwi pou Telefòn ak Bits zouti, elatriye an akò ak enstriksyon sa yo, pran an kont kondisyon travay yo ak travay la yo dwe fèt.
7. Sèvi ak zouti elektrik la pou operasyon diferan de sa yo gen entansyon ka lakòz yon sitiyasyon danjere.
8. Kenbe manch ak sifas atrab sèk, pwòp, epi san lwil ak grès. Manch glise ak sifas atrab pa pèmèt pou manyen san danje ak kontwòl zouti nan nan sitiyasyon inatandi.

Sèvis

Fè reparasyon zouti elektrik ou a pa yon moun ki kalifye ki sèvi ak pati ranplasman ki idantik sèlman. Sa a pral asire ke sekirite zouti elektrik la konsève.

Sekirite elektrik

1. Pwoteksyon GFCI (Ground fay circuit interrupter) ta dwe bay sou kous la (yo) oswa priz (yo) yo dwe itilize pou sa a Tanpon elektrik + Poliseur. Rezèv yo disponib ak pwoteksyon GFCI entegre epi yo ka itilize pou mezi sekirite sa a.
2. Asire w ke kouran an voltage matche ak sa ki nan lis sou etikèt evalyasyon inite a. Sèvi ak move voltage ka fè dega nan Tanpon + Poliseur ak blese itilizatè a.
3. Pou anpeche chòk elektrik, sèvi ak sèlman yon kòd ekstansyon ki apwopriye pou itilize andedan kay la sèlman, tankou SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, oswa SJTOW-A. .
   Anvan w itilize, tcheke si kòd ekstansyon an nan bon kondisyon. Lè w ap itilize yon kòd ekstansyon, asire w ke w sèvi ak yon sèl lou ase pou pote kouran pwodwi w la pral trase. Yon kòd ki pa gen anpil gwosè pral lakòz yon gout nan liy voltage sa ki lakòz pèt pouvwa ak surchof.

AVÈTISMAN

Chòk elektrik ka lakòz BLESI GRAV oswa LANMO. Fè atansyon avètisman sa yo:

• Pa kite okenn pati nan Tanpon + Poliseur elektrik la fè kontak ak dlo pandan li ap fonksyone. Si aparèy la vin mouye pandan li etenn, siye sèk anvan ou kòmanse.
• Pa sèvi ak yon kòd ekstansyon plis pase 10 pye. Tanpon + Polisye a vini ekipe ak yon kab kouran 11.8 pous. Longè kòd konbine pa dwe depase 11 pye.
  Nenpòt kòd ekstansyon dwe 18-kalib (oswa pi lou) pou san danje pouvwa Tanpon + Poliseur la.
• Pa manyen aparèy la oswa priz li ak men mouye oswa pandan w kanpe nan dlo. Mete bòt kawotchou ofri kèk pwoteksyon.

TABLO KÒD EKLANSYON

Longè kòd: 10 pye (3 m)
Min. Kalib fil (AWG): 18

Pou anpeche kòd aparèy la dekonekte nan kòd ekstansyon an pandan operasyon an, fè yon ne ak de kòd yo jan yo montre nan

Tablo 1. Metòd pou sere kòd ekstansyon

1. Pa abize kòd la. Pa janm rale Tanpon + Polisye a pa kòd la oswa tire kòd la pou dekonekte li nan resipyan an. Kenbe kòd la lwen chalè, lwil oliv ak kwen byen file.
2. Pou diminye risk chòk elektrik, aparèy sa a gen yon ploge polarize (sa vle di yon lam pi laj pase lòt la). Sèvi ak aparèy sa a sèlman ak yon kòd ekstansyon polarize ki nan lis UL-, CSA- oswa ETL. Plòg aparèy la ap anfòm nan yon kòd ekstansyon polarize sèlman yon fason. Si ploge aparèy la pa anfòm nèt nan kòd ekstansyon an, ranvèse ploge a. Si ploge a toujou pa anfòm, jwenn yon kòd ekstansyon polarize kòrèk. Yon kòd ekstansyon polarize pral mande pou itilize yon priz miray polarize. Plòg kòd ekstansyon an ap anfòm nan priz miray polarize a sèlman yon fason. Si ploge a pa anfòm nèt nan priz miray la, ranvèse ploge a. Si ploge a toujou pa anfòm, kontakte yon elektrisyen ki kalifye pou enstale priz ki apwopriye a. Pa modifye ploge aparèy la, resipyan kòd ekstansyon oswa ploge kòd ekstansyon nan okenn fason.
3. Doub izolasyon - Nan yon aparèy doub-izole, de sistèm izolasyon yo bay olye pou yo tè. Pa gen okenn mwayen pou fè tè sou yon aparèy doub izole, ni yo ta dwe ajoute yon mwayen pou tè
   nan aparèy la. Reparasyon yon aparèy doub-izole mande anpil swen ak konesans nan sistèm nan,
   epi yo ta dwe fè sèlman pa pèsonèl sèvis kalifye nan yon konsesyonè Snow Joe® + Sun Joe® otorize. Pati ranplasman pou yon aparèy doub izole dwe idantik ak pati yo ranplase yo. Yon aparèy ki gen doub izolasyon make ak mo "Double Izolasyon" oswa "Double Izolasyon." Senbòl la (kare nan yon kare) ka make tou sou aparèy la.
4. Si ranplasman kòd ekipman an nesesè, sa a dwe fè pa manifakti a oswa ajan l 'yo nan lòd pou fè pou evite yon danje sekirite.

Avètisman sekirite komen pou operasyon polisaj
Manifakti a pa pral responsab pou blesi ki soti nan itilizasyon kòrèk nan aparèy la oswa nan itilizasyon ki pa konfòme ak enstriksyon yo.

1. Zouti pouvwa sa a gen entansyon fonksyone kòm yon polisye. Li tout avètisman sekirite, enstriksyon, ilistrasyon ak espesifikasyon yo bay zouti elektrik sa a. Si w pa swiv tout enstriksyon ki endike anba la yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife ak/oswa blesi grav.
2. Operasyon tankou fanm k'ap pile, sable, bwose fil, oswa koupe yo pa rekòmande yo dwe fèt ak zouti elektrik sa a. Operasyon ki pa fèt pou zouti elektrik la ka kreye yon danje epi lakòz blesi pèsonèl.
3. Pa sèvi ak Pwodwi pou Telefòn ki pa espesyalman fèt ak rekòmande pa manifakti zouti a. Jis paske akseswar a ka tache ak zouti pouvwa ou, li pa asire operasyon an sekirite.
4. Vitès la rated nan akseswar a dwe omwen egal a vitès la maksimòm make sou zouti nan pouvwa. Pwodwi pou Telefòn kouri pi vit pase vitès RATED yo ka kraze ak vole apa.
5. Dyamèt deyò a ak epesè akseswar ou a dwe nan evalyasyon kapasite zouti elektrik ou a. Akseswa ki pa kòrèk gwosè pa ka byen veye oswa kontwole.
6. Gwosè arbor wou yo, bride, kousinen fè bak oswa nenpòt lòt akseswar dwe byen anfòm file koton zouti elektrik la. Pwodwi pou Telefòn ak twou arbor ki pa matche ak pyès ki nan konpitè aliye zouti elektrik la ap kouri soti nan balans, vibre twòp epi yo ka lakòz pèt kontwòl.
7. Pa sèvi ak yon akseswar ki domaje. Anvan chak itilizasyon enspekte akseswar a tankou wou abrazif pou chips ak fant, pad fè bak pou fant, chire oswa mete depase, bwòs fil pou fil ki lach oswa fann. Si zouti elektrik oswa akseswar tonbe, enspekte pou domaj oswa enstale yon akseswar ki pa domaje. Apre w fin enspekte ak enstale yon akseswar, pozisyone tèt ou ak moun ki t ap gade yo lwen avyon an nan akseswar wotasyon an epi kouri zouti pouvwa a nan vitès maksimòm san chaj pou yon minit. Pwodwi ki domaje yo pral nòmalman kraze pandan tan tès sa a.
8. Mete ekipman pwoteksyon pèsonèl. Tou depan de aplikasyon an, sèvi ak yon plak pwotèj figi, linèt sekirite, oswa linèt sekirite. Jan sa apwopriye, mete yon mask pousye, pwoteksyon pou tande, gan, ak tabliye atelye ki kapab sispann ti moso abrazif oswa moso. Pwoteksyon je a dwe kapab sispann vole debri ki te pwodwi pa plizyè operasyon. Mask pousyè oswa respiratè a dwe kapab filtre patikil ki pwodui nan operasyon w lan. Ekspozisyon pwolonje a gwo entansite bri ka lakòz pèt tande.
9. Kenbe moun ki t ap gade yo yon distans ki an sekirite lwen zòn travay la. Nenpòt moun ki antre nan zòn travay la dwe mete ekipman pwoteksyon pèsonèl. Fragman nan pyès travay oswa nan yon akseswar kase ka vole ale epi lakòz blesi pi lwen pase zòn imedya nan operasyon an.
10. Mete kòd la byen lwen akseswar k ap vire a. Si ou pèdi kontwòl, kòd la ka koupe oswa dechire epi men ou oswa bra ou ka rale nan akseswar k ap vire a.
11. Pa janm kouche zouti elektrik la jiskaske akseswar la sispann nèt. Akseswar k ap vire a ka pwan sifas la epi rale zouti elektrik la soti nan kontwòl ou.
12. Pa kouri zouti elektrik la pandan w ap pote l bò kote w. Kontak aksidantèl ak akseswar k ap vire a ta ka dechire rad ou, rale akseswar la nan kò ou
13. Regilyèman netwaye vantilasyon zouti elektrik la. Fanatik motè a pral rale pousyè andedan kay la ak akimilasyon twòp nan metal an poud ka lakòz danje elektrik.
14. Pa opere zouti elektrik la tou pre materyèl ki ka pran dife. Sparks te kapab limen materyèl sa yo.
15. Kenbe etikèt ak plak non sou zouti a.
    Sa yo pote enfòmasyon enpòtan sou sekirite. Si li pa ka li oswa li manke, kontakte Snow Joe® + Sun Joe® pou yon ranplasman.
16. Evite kòmanse envolontè. Prepare pou kòmanse travay anvan ou vire zouti a.
17. Pa kite zouti a poukont li lè li ploge nan yon priz elektrik. Fèmen zouti a, epi deploge li nan priz elektrik li yo anvan ou kite.
18.  Sèvi ak clamps (pa enkli) oswa lòt fason pratik an sekirite ak sipò materyo a nan yon platfòm ki estab. Kenbe travay la nan men oswa kont kò ou se enstab ak pouvwa mennen nan pèdi kontwòl ak aksidan pèsonèl.
19. Pwodwi sa a se pa yon jwèt. Kenbe li soti nan atenn timoun yo.
20. Moun ki gen pacemakers ta dwe konsilte doktè yo anvan yo itilize. Jaden elektwomayetik ki toupre pacemaker ka lakòz entèferans pacemaker oswa echèk pacemaker.
    Anplis de sa, moun ki gen pesmekè ta dwe:
    Evite opere pou kont li.
    Pa sèvi ak li ak switch pouvwa a fèmen.
    Byen kenbe ak enspekte pou evite chòk elektrik.
    Byen tè ​​kòd pouvwa. Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) ta dwe aplike tou -
    li anpeche chòk elektrik soutni.
21. Avètisman, prekosyon, ak enstriksyon yo diskite nan manyèl enstriksyon sa a pa ka kouvri tout kondisyon ak sitiyasyon posib ki ka rive. Operatè a dwe konprann bon sans ak prekosyon se faktè ki pa ka entegre nan pwodui sa a men operatè a dwe founi.

Kickback ak avètisman ki gen rapò
Kickback se yon reyaksyon toudenkou nan yon wou wotasyon kwense oswa snagged, pad fè bak, bwòs oswa nenpòt lòt akseswar. Pense oswa snagging lakòz rapid bloke nan akseswar nan wotasyon ki an vire lakòz zouti nan pouvwa san kontwòl yo dwe fòse nan direksyon opoze a wotasyon akseswar a nan pwen an nan obligatwa a.
Pou egzanpample, si yon wou abrazif snagged oswa kwense pa materyo a, kwen an nan wou a ki ap antre nan pwen an zongle ka fouye nan sifas la nan materyèl la ki lakòz wou a monte oswa choute deyò. Wou a ka swa sote nan direksyon oswa lwen operatè a, tou depann de direksyon mouvman wou a nan pwen nan zongle. Wou abrazif yo ka kraze tou nan kondisyon sa yo. Kickback se rezilta move itilizasyon zouti elektrik ak/oswa pwosedi operasyon oswa kondisyon ki pa kòrèk epi yo ka evite lè w pran bonjan prekosyon jan yo bay pi ba a.

1. Kenbe yon priz fèm sou zouti elektrik la epi pozisyon kò ou ak bra ou pou pèmèt ou reziste fòs rebondi. Toujou itilize manch oksilyè, si yo bay, pou yon maksimòm kontwòl sou rebondi oswa reyaksyon koupl pandan demaraj. Operatè a ka kontwole reyaksyon koupl oswa fòs kickback, si yo pran prekosyon apwopriye.
2. Pa janm mete men w toupre akseswar k ap vire a. Akseswar ka rebondi sou men ou.
3. Pa pozisyone kò ou nan zòn kote zouti elektrik ap deplase si rebondiman an rive. Kickback pral pouse zouti a nan direksyon opoze a mouvman wou a nan pwen an nan snagging.
4. Sèvi ak atansyon espesyal lè w ap travay nan kwen, kwen byen file elatriye. Evite rebondi ak dekouraje akseswar la. Kwen, kwen byen file oswa rebondi gen yon tandans pou dechire akseswar wotasyon an epi lakòz pèt kontwòl oswa rebondi.

Règ Sekirite Espesifik pou Tanpon + Poliseur
Pa kite okenn pati ki lach nan Bonnet Polisaj Polaire a oswa kòd atachman li yo vire lib. Rantre oswa koupe nenpòt kòd atachman ki lach. Fisèl atachman ki lach ak k ap vire ka mele dwèt ou oswa dechire sou pyès la.
Sekirite Vibration
Zouti sa a vibre pandan w ap itilize. Ekspozisyon repete oswa alontèm nan vibrasyon ka lakòz blesi fizik tanporè oswa pèmanan, patikilyèman nan men yo, bra ak zepòl. Pou diminye risk pou blesi ki gen rapò ak vibrasyon:

1. Nenpòt moun ki sèvi ak zouti vibre regilyèman oswa pou yon peryòd pwolonje ta dwe premye egzamine pa yon doktè epi answit fè tchèk-ups medikal regilye pou asire pwoblèm medikal yo pa te koze oswa vin pi mal nan itilize. Fanm ansent oswa moun ki gen pwoblèm sikilasyon san nan men an, ki te blese nan men yo, maladi sistèm nève yo, dyabèt, oswa Maladi Raynaud pa ta dwe itilize zouti sa a. Si w santi nenpòt sentòm medikal oswa fizik ki gen rapò ak vibrasyon (tankou pikotman, pèt sansasyon, ak dwèt blan oswa ble), chèche konsèy medikal pi vit posib.
2. Pa fimen pandan w ap itilize. Nikotin diminye rezèv san an nan men yo ak dwèt yo, ogmante risk pou yo blese ki gen rapò ak vibrasyon.
3. Mete gan apwopriye pou diminye efè vibrasyon sou itilizatè a.
4. Sèvi ak zouti ki gen vibrasyon ki pi ba a lè gen yon chwa ant diferan pwosesis.
5. Mete peryòd san vibrasyon chak jou travay.
6. Grip zouti osi lejèman ke posib (pandan y ap toujou kenbe kontwòl san danje sou li). Kite zouti a fè travay la.
7. Pou diminye vibrasyon, kenbe zouti a jan yo eksplike sa nan manyèl sa a. Si nenpòt vibrasyon nòmal rive, sispann itilize imedyatman.

Senbòl sekirite

Tablo sa a montre epi dekri senbòl sekirite ki ka parèt sou pwodui sa a. Li, konprann epi swiv tout enstriksyon sou machin nan anvan ou eseye rasanble ak opere li.

Senbòl	Deskripsyon	Senbòl	Deskripsyon
	Alèt sekirite. Fè atansyon.		Pou diminye risk pou yo blese, itilizatè a dwe li manyèl enstriksyon an.
	Pou diminye risk pou chòk elektrik, pa itilize deyò oswa nan damp oswa anviwònman mouye. Pa ekspoze a lapli. Sere andedan kay la nan yon kote ki sèk.		AVÈTISMAN! Toujou fèmen machin nan epi dekonekte kouran elektrik la anvan ou fè enspeksyon, netwayaj ak antretyen. Retire ploge a nan priz la imedyatman si kòd la domaje oswa koupe.
	Touswit retire ploge a nan kouran an si kab kouran an andomaje, rache oswa anmele. Toujou kenbe kab kouran an lwen chalè, lwil oliv ak kwen byen file.		AVÈTISMAN make konsènan Risk Blesi nan Je. Mete linèt sekirite ki apwouve pa ANSI ak pwoteksyon bò.
	doub izolasyon - Lè w ap fè sèvis, sèvi ak sèlman pati ranplasman ki idantik.

Konnen tanpon elektrik ou + poliseur

Li manyèl pwopriyetè a ak enstriksyon sekirite ak anpil atansyon anvan ou opere Tanpon elektrik + Polisye a. Konpare ilistrasyon ki anba a ak Tanpon elektrik + Polisye pou w ka familyarize w ak kote divès kalite kontwòl ak ajisteman yo. Sove manyèl sa a pou referans nan lavni.

1. Kòd pouvwa
2. Manch
3. Bouton On/Off
4. Pad kim
5. Terrycloth polissage bonnet
6. Polaire polisaj bonnet

Done teknik

• Rated Voltage……………………………………………………… 120 V ~ 60 Hz
• Motè.……………………………………………………………………. 0.7 Amp
• Vitès maksimòm.…………………………………………………………………….. 3800 OPM
• Mouvman.………………………………………………………. Orbital o aza
• Longè kòd pouvwa…………………………………………. 11.8 pous (30 cm)
• Dyamèt Pad kim.…………………………………………. 6 pous (15.2 cm)
• Dimansyon……………………………………………. 7.9″ H x 6.1″ W x 6.1″ P
• Pwa.……………………………………………………………………. 2.9 lb (1.3 kg)

Debalaj sa ki nan katon

• Tanpon elektrik + Poliseur
• Sou entènèt jwèt Terrycloth Buffing Bonnet
• Polaire polisaj Bonnet
• Manyèl + Kat Enskripsyon

1. Ak anpil atansyon retire Tanpon elektrik + Polisye a epi tcheke pou wè ke tout atik ki anwo yo apwovizyone.
2. Enspekte pwodwi a ak anpil atansyon pou asire ke pa gen okenn rupture oswa domaj ki te fèt pandan anbake. Si ou jwenn pati ki domaje oswa ki manke, PA retounen inite a nan magazen an. Tanpri rele sant sèvis kliyan Snow Joe® + Sun Joe® nan 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
   REMAK: Pa jete katon an anbake ak materyèl anbalaj jiskaske ou pare pou itilize tanpon + polisye a. Anbalaj la fèt ak materyèl resikle. Byen jete materyèl sa yo an akò ak règleman lokal yo.

ENPÒTAN! Ekipman ak materyèl anbalaj yo pa jwèt. Pa kite timoun yo jwe ak sache plastik, papye oswa ti pati. Atik sa yo ka vale epi reprezante yon risk toufe!
avètisman! Pou evite blesi pèsonèl grav, li epi konprann tout enstriksyon sekirite yo bay yo.
avètisman! Anvan ou fè nenpòt antretyen, asire w ke zouti a deploge nan ekipman pou pouvwa a. Si w pa fè atansyon avètisman sa a, sa ka lakòz yon bagay grav
blesi pèsonèl.
avètisman! Pou anpeche blesi pèsonèl, asire w ke aparèy la OFF anvan ou tache oswa retire nenpòt atachman.
Asanble
Inite sa a vini konplètman reyini epi sèlman mande pou yon bonnet.
avètisman! Pa sèvi ak inite sa a san yo pa ni polisaj la oswa bonnet polisaj la. Si w pa fè sa, sa ka lakòz domaj pad polisaj la.

Operasyon

Kòmanse + Kanpe
avètisman! Kòd domaje poze yon gwo risk pou yo blese. Ranplase kòd domaje imedyatman.

1. Asire w ke sifas travay la byen pwòp epi li pa gen pousyè, pousyè tè, lwil, ak grès.
2. Tcheke ke kouran an koupe epi deploge polisye a nan priz li.
3. Glise pwòp Terrycloth Buffing Bonnet la sou pad polisaj la (Fig. 1).
4. 4. Aplike apeprè de gwo kiyè sir (ki pa enkli) sou bonèt la (Fig. 2).

REMAK: Pa aplike sir dirèkteman sou sifas yo dwe sire a. Fè atansyon pou pa sèvi ak twòp sir. Kantite sir pral varye selon gwosè sifas la sir.

avètisman! Pou anpeche chòk elektrik, kenbe koneksyon elektrik sou tè a.
Buffing
ATANSYON! Kòmanse epi sispann zouti a sèlman pandan li kenbe byen fèm sou sifas la épilation. Si w pa fè sa ka voye bonnèt la soti nan pad polisaj la.

1. Pou kòmanse, pozisyon inite a sou zòn pou polis la, kenbe zouti a byen epi peze bouton ON/OFF yon fwa pou vire l. Pou sispann, peze bouton ON/OFF (Fig. 3).
   

AVÈTISMAN! Inite a pran kèk tan pou li sispann nèt. Pèmèt Tanpon + Polisye a vin nan yon kanpe konplè anvan ou mete l desann.

6. Kenbe kontak LIMÈ ant Terrycloth Buffing Bonnet la ak sifas polisaj la.

avètisman! Sèlman mete inite a plat sou sifas la, pa janm nan yon ang. Si w pa fè sa, sa ka lakòz domaj nan Bonnet Polisaj Terrycloth la, Bonnet Polisaj Polaire a,
pad la polisaj, ak sifas la polisaj.

1. Aplike sir la ak polisye a. Sèvi ak konjesyon serebral laj ak bale nan yon modèl kwaze. Aplike sir la respire sou tout sifas polisaj la (Fig. 4).
2. Ajoute sir adisyonèl nan bonn twal la si sa nesesè. Evite itilize twòp sir. Lè w ap bay sir adisyonèl, dispanse pi piti kantite alafwa.

REMAK: Aplike twòp sir se yon erè komen. Si Terrycloth Buffing Bonnet a vin satire ak sir, aplike sir pral pi difisil epi li pral pran plis tan. Aplike twòp sir ka diminye tou lavi Terrycloth Buffing Bonnet la. Si Terrycloth Buffing Bonnet la toujou ap soti nan pad polisaj la pandan w ap itilize, li ka aplike twòp sir.

1. Apre yo fin aplike sir la sou sifas travay la, fèmen Tanpon + Polisye a epi deploge kòd elektrik la nan kòd ekstansyon an.
2. Retire Terrycloth Buffing Bonnet la epi sèvi ak alamen bonnet polisaj la pou aplike sir nan nenpòt zòn ki difisil pou rive jwenn tankou alantou limyè, anba chok, alantou manch pòt, elatriye.
3. Pèmèt ase tan pou sir la sèk.

Retire sir ak polisaj

1. Tache bonnet polisaj polaire pwòp la sou pad polisaj la (Fig. 5).
2. Vire tanpon + polisye a epi kòmanse polisye sir sèk la.
3. Sispann epi fèmen Tanpon + Poliseur a lè yo retire ase sir. Deploge polisye a yon fwa inite a te etenn.
   AVÈTISMAN! Pèmèt Tanpon + Polisye a vin nan yon kanpe konplè anvan ou mete l desann.
   
4. Retire Bonnet Polisaj Polaire nan pad polisaj la. Sèvi ak Bonnet Polisaj Polaire a, retire sir nan tout zòn ki difisil pou rive nan veyikil la.

Antretyen

Pou kòmande otantik pyès ranplasman oswa Pwodwi pou Telefòn pou Sun Joe® AJP100E-RM elektrik Tanpon + Poliseur, tanpri vizite sunjoe.com oswa kontakte sant sèvis kliyan Snow Joe® + Sun Joe® nan 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
AVÈTISMAN! Dekonekte fil elektrik la anvan ou fè nenpòt travay antretyen. Si pouvwa a toujou konekte, inite a ta ka aksidantèlman vire pandan w ap fè antretyen sou li, sa ki ka lakòz aksidan pèsonèl.

1. Egzamine Tanpon elektrik + Polisye a byen pou wè pati ki chire, ki lach oswa ki domaje. Si w ta bezwen repare oswa ranplase yon pati, kontakte yon Snow Joe® + otorize
   Sun Joe® oswa rele sant sèvis kliyan Snow Joe® + Sun Joe® nan 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563) pou asistans.
2. Egzamine kòd aparèy la byen pou siy siy depase oswa domaj. Si li chire oswa domaje, ranplase li imedyatman.
3. Apre w fin itilize, siye deyò Tanpon + Polisye a ak yon twal pwòp
4. Lè yo pa itilize, pa estoke youn nan bonnet yo sou pad polisaj la. Sa a pral pèmèt pad la sèk byen epi kenbe fòm li yo.
5. Terrycloth Buffing Bonnet ak Polaire Polishing Bonnet ka lave machin nan dlo frèt ak detèjan. Machin sèk sou chalè medyòm.

Depo

1. Asire w ke aparèy la etenn epi kòd elektrik la debranche.
2. Retire tout Pwodwi pou Telefòn nan Tanpon + Poliseur la.
3. Siye inite refwadisman an ak yon moso twal epi estoke Buffer + Polisher a ak bonnet andedan kay la nan yon kote ki pwòp, sèk ak fèmen ki pa rive timoun ak bèt yo.

Transpò

• Fèmen pwodwi a.
• Toujou pote pwodwi a pa manch li yo.
• Tache pwodwi a pou anpeche li tonbe oswa glise.

Resiklaj + Dispozisyon
Pwodwi a vini nan yon pake ki pwoteje li kont domaj pandan anbake. Kenbe pake a jiskaske ou sèten ke tout pati yo te delivre ak pwodwi a ap fonksyone byen. Resikle pake a apre oswa kenbe li pou depo alontèm. senbòl WEEE. Yo pa dwe jete fatra elektrik yo ak fatra kay yo. Tanpri resikle kote enstalasyon yo egziste. Tcheke ak otorite lokal ou a oswa magazen lokal pou règleman resiklaj.

Sèvis ak sipò

Si Sun Joe® AJP100E-RM elektrik Tanpon + Poliseur ou a bezwen sèvis oswa antretyen, tanpri rele sant sèvis kliyan Snow Joe® + Sun Joe® nan 1-866-SNOWJOE.
(1-866-766-9563).

Modèl ak nimewo seri

Lè w kontakte konpayi an, rekòmande pati, oswa fè aranjman pou sèvis nan men yon konsesyonè otorize, w ap bezwen bay modèl la ak nimewo seri, ki ka jwenn sou dekorasyon an ki sitiye sou lojman an nan inite a. Kopi nimewo sa yo nan espas ki anba a.

Pwodwi pou Telefòn Opsyonèl

avètisman! TOUJOU itilize sèlman pyès ranplasman Snow Joe® + Sun Joe® otorize ak Pwodwi pou Telefòn. PA JANM sèvi ak pyès ranplasman oswa akseswa ki pa fèt pou itilize ak zouti sa a. Kontakte Snow Joe® + Sun Joe® si w pa sèten si li an sekirite pou w itilize yon pati ranplasman patikilye oswa akseswar ak zouti w la. Sèvi ak nenpòt lòt atachman oswa akseswar ka danjere epi li ka lakòz blesi oswa domaj mekanik.

REMAK: Akseswa yo sijè a chanje san okenn obligasyon nan pati Snow Joe® + Sun Joe® bay avi sou chanjman sa yo. Ou ka kòmande Pwodwi pou Telefòn sou Entènèt nan sunjoe.com oswa nan telefòn lè w kontakte sant sèvis kliyan Snow Joe® + Sun Joe® nan 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).

SNOW JOE® + SUN JOE® GARANTI MARCHANDISE REFURBISHED

KONDISYON JENERAL:
Snow Joe® + Sun Joe® k ap opere anba Snow Joe®, LLC garanti pwodwi renovasyon sa a bay achtè orijinal la pou 90 jou kont domaj nan materyèl oswa atizan konn fè lè yo itilize pou rezon rezidansyèl nòmal. Si yo bezwen yon pati oswa yon pwodwi ranplasman, yo pral voye li gratis bay achtè orijinal la eksepte jan sa endike anba a.
Dire garanti sa a aplike sèlman si pwodwi a sèvi pèsonèlman nan kay la. Se responsablite pwopriyetè a pou fè kòrèkteman tout antretyen ak ti ajisteman ki eksplike nan manyèl pwopriyetè a.
KIJAN POU JWENN PATI RANPLASMAN OU OSWA PWODWI:
Pou jwenn yon pati oswa yon pwodwi ranplasman, tanpri vizite snowjoe.com/help oswa voye yon imèl ba nou nan help@snowjoe.com pou jwenn enstriksyon. Tanpri asire w ke w anrejistre inite w la davans pou akselere pwosesis sa a. Sèten pwodwi yo ka mande pou yon nimewo seri, tipikman yo jwenn sou decal ki apoze nan lojman an oswa gad nan pwodwi ou a. Tout pwodwi yo mande pou yon prèv valab pou achte.
EKKSZISYON:

• Mete pati tankou senti, auger, chenn ak tis pa kouvri anba garanti sa a. Ou ka achte pati pou mete sou snowjoe.com oswa lè w rele 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Batri yo kouvri nèt pandan 90 jou apati dat yo te achte a.
• Snow Joe® + Sun Joe® ka detanzantan chanje konsepsyon pwodwi li yo. Pa gen anyen ki nan garanti sa a dwe entèprete kòm obligasyon Snow Joe® + Sun Joe® pou enkòpore chanjman konsepsyon sa yo nan pwodwi deja manifaktire, ni chanjman sa yo pa dwe entèprete kòm yon admisyon ke desen anvan yo te defo.
  Garanti sa a fèt pou kouvri domaj pwodwi sèlman. Snow Joe®, LLC pa responsab pou domaj endirèk, ensidan oswa konsekan an koneksyon avèk itilizasyon oswa move itilizasyon pwodwi Snow Joe® + Sun Joe® ki kouvri nan garanti sa a. Garanti sa a pa kouvri okenn pri oswa depans achtè a fè lè l bay ekipman oswa sèvis ranplasan pandan peryòd ki rezonab pou fonksyone byen oswa pa sèvi ak pwodui sa a pandan l ap tann yon pati oswa inite ranplasman anba garanti sa a. Kèk eta pa pèmèt esklizyon domaj aksidan oswa konsekan, kidonk esklizyon ki anwo yo ka pa aplike nan tout eta yo. Garanti sa a ka ba ou dwa legal espesifik nan eta ou.

KIJAN POU RIVE NOU:
Nou la pou ede nou lendi jiska vandredi de 9 am jiska 7 pm EST epi samdi ak dimanch 9 am jiska 4 pm. Ou ka kontakte nou nan 1-866-SNOW JOE (1 866-766-9563), sou entènèt nan snowjoe.com, via imèl nan help@snowjoe.com, oswa tweet nou nan @snowjoe.

Ekspòtasyon:
Kliyan ki te achte pwodwi Snow Joe® + Sun Joe® ki te ekspòte soti Ozetazini ak Kanada ta dwe kontakte distribitè Snow Joe® + Sun Joe® yo (konsesyonè) pou jwenn enfòmasyon ki aplikab pou peyi w, pwovens oswa eta w. Si pou nenpòt rezon, ou pa satisfè ak sèvis distribitè a, oswa si ou gen difikilte pou jwenn enfòmasyon sou garanti, kontakte vandè Snow Joe® + Sun Joe® ou. Si nan evènman an efò ou yo pa satisfezan, tanpri kontakte nou dirèkteman.

sunjoe.com

Dokiman / Resous

SUNJOE AJP100E-RM Tanpon òbit o aza plis polisye [pdfManyèl Enstriksyon AJP100E-RM tanpon òbit o aza plis poliseur, AJP100E-RM, tanpon òbit o aza plis polisye, tanpon òbit o aza, tanpon, polisye òbit o aza, polisye

Referans

• Manyèl itilizatè