SUN JOE AJP100E-RM Выпадковы арбітальны буфер плюс паліроўшчык

ВАЖНА!

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Усе аператары павінны прачытаць гэтыя інструкцыі перад выкарыстаннем
Заўсёды выконвайце гэтыя рэкамендацыі па бяспецы. Невыкананне гэтага можа прывесці да сур'ёзных цялесных пашкоджанняў або смерці.

Агульная бяспека электраінструмента

Папярэджанні
ПАПЯРЭДЖАННЕ Прачытайце ўсе папярэджанні па бяспецы і ўсе інструкцыі. Невыкананне папярэджанняў і інструкцый можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару і/або сур'ёзных траўмаў.
Захавайце ўсе папярэджанні і інструкцыі для выкарыстання ў будучыні.
Тэрмін «электраінструмент» у папярэджаннях адносіцца да электраінструмента, які працуе ад сеткі (праводны) або электраінструмента, які працуе ад батарэі (бесправаднога).
НЕБЯСПЕКА! Гэта паказвае на небяспечную сітуацыю, невыкананне якой прывядзе да сур'ёзных траўмаў або смерці.
ПАПЯРЭДЖАННЕ! Гэта паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не выконваць, можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або смерці.
УВАГА! Гэта паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не выконваць, можа прывесці да лёгкай або сярэдняй цяжкасці траўмы.

Бяспека працоўнага месца

1. Трымайце рабочую зону ў чысціні і добра асветленым – беспарадак або цёмныя месцы выклікаюць няшчасныя выпадкі.
2. Не выкарыстоўвайце электраінструменты ў выбуханебяспечных памяшканнях, напрыклад, у прысутнасці гаручых вадкасцей, газаў або пылу – электраінструменты ствараюць іскры, якія могуць запаліць пыл або пары.
3. Падчас працы з электраінструментам не дапускайце дзяцей і пабочных асоб – адцягненне можа прывесці да страты кантролю.

Электрабяспека

1. Вілкі электраінструмента павінны адпавядаць разетцы. Ні ў якім разе не змяняйце вілку. Не выкарыстоўвайце вілкі перахаднікоў з зазямленымі электраінструментамі. Немадыфікаваныя відэльцы і адпаведныя разеткі знізяць рызыку паражэння электрычным токам.
2. Пазбягайце кантакту цела з зазямленымі паверхнямі, такімі як трубы, радыятары, пліты і халадзільнікі – існуе павышаны рызыка паразы электрычным токам, калі ваша цела зазямлена.
3. Не падвяргайце электраінструменты ўздзеянню дажджу або вільготнасці
   Трапленне вады ў электраінструмент павялічвае рызыку паразы электрычным токам.
4. Не злоўжывайце шнуром. Ніколі не выкарыстоўвайце шнур для пераноскі, выцягвання або адключэння электрычнага інструмента.
   Трымайце шнур далей ад цяпла, масла, вострых краёў або рухомых частак. Пашкоджаныя або заблытаныя шнуры павялічваюць рызыку паразы электрычным токам.
5. Пры працы з электраінструментам на адкрытым паветры выкарыстоўвайце падаўжальнік, прыдатны для выкарыстання на вуліцы. Выкарыстанне шнура, прыдатнага для выкарыстання на вуліцы, зніжае рызыку паразы электрычным токам.
6. Пры эксплуатацыі электраінструмента ў аб'явеamp размяшчэнне непазбежна, выкарыстоўвайце абароненую крыніцу харчавання ад замыкання на зямлю (GFCI). Выкарыстанне GFCI зніжае рызыку паразы электрычным токам.

Асабістая бяспека

1. Будзьце ўважлівыя, сачыце за тым, што вы робіце, і карыстайцеся здаровым сэнсам пры працы з электраінструментам. Не карыстайцеся электраінструментам, калі вы стаміліся або знаходзіцеся пад уздзеяннем наркотыкаў, алкаголю або лекаў – момант няўважлівасці падчас працы з электраінструментам можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
2. Выкарыстоўвайце сродкі бяспекі. Заўсёды карыстайцеся ахоўнымі сродкамі для вачэй Такія сродкі бяспекі, як пылаахоўная маска, ахоўны абутак, які не слізгае, каска або сродкі абароны слыху, якія выкарыстоўваюцца ў адпаведных умовах, знізяць траўму.
3. Прадухіліце ненаўмысны запуск. Пераканайцеся, што выключальнік знаходзіцца ў выключаным становішчы, перш чым падключаць да крыніцы сілкавання, браць або несці інструмент. – Нашэнне электраінструментаў з пальцам на выключальніку або ўключэнне пад напругу электраінструментаў, якія знаходзяцца ўключаным, можа прывесці да няшчасных выпадкаў.
4. Перад тым, як уключыць электраінструмент, выміце рэгулявальны ключ або ключ. Гаечны ключ або ключ застаўся прымацаваны да
   верціцца частка электраінструмента можа прывесці да траўмы.
5. Не перацягніцеся. Увесь час захоўвайце правільную апору і раўнавагу – гэта дазваляе лепш кантраляваць электраінструмент у нечаканых сітуацыях.
6. Апранайцеся належным чынам. Не апранайце шырокую вопратку і ўпрыгажэнні. Трымайце валасы, адзенне і пальчаткі далей ад рухомых частак – свабоднае адзенне, упрыгожванні або доўгія валасы могуць зачапіцца за рухомыя часткі.
7. Выкарыстоўвайце толькі ахоўнае абсталяванне, якое было зацверджана адпаведным агенцтвам па стандартызацыі – недазволенае ахоўнае абсталяванне можа не забяспечыць належную абарону. Сродкі абароны вачэй павінны быць зацверджаны ANSI, а сродкі абароны дыхання павінны быць зацверджаны NIOSH для канкрэтных небяспек у рабочай зоне.
8. Калі прадугледжаны прылады для падлучэння прылад для адводу і збору пылу, пераканайцеся, што яны падключаны і выкарыстоўваюцца належным чынам. Выкарыстанне пылазборніка можа паменшыць небяспеку, звязаную з пылам.
9. Не дазваляйце знаёмству, атрыманаму ў выніку частага выкарыстання інструментаў, прымусіць вас стаць самазадаволеным і ігнараваць прынцыпы бяспекі інструментаў. Неасцярожнае дзеянне можа нанесці цяжкую траўму за долі секунды.

Выкарыстанне электраінструмента + догляд

1. Не прымушайце электраінструмент. Выкарыстоўвайце правільны электраінструмент для вашага прымянення – правільны электраінструмент будзе выконваць працу лепш і бяспечней пры хуткасці, для якой ён быў распрацаваны.
2. Не выкарыстоўвайце электраінструмент, калі выключальнік не ўключае і не выключае яго – Любы электраінструмент, якім нельга кіраваць з дапамогай выключальніка, небяспечны і павінен быць адрамантаваны.
3. Адключыце вілку электраінструмента ад крыніцы сілкавання, перш чым рабіць якія-небудзь рэгуляванні, замяняць прыналежнасці або захоўваць электраінструменты – такія прафілактычныя меры бяспекі зніжаюць рызыку выпадковага запуску электраінструмента.
4. Захоўвайце невыкарыстоўваемыя электраінструменты ў месцах, недаступных дзецям, і не дазваляйце людзям, якія не знаёмыя з электраінструментам або гэтымі інструкцыямі, працаваць з электраінструментам – электраінструменты небяспечныя ў руках непадрыхтаваных карыстальнікаў.
5. Абслугоўвайце электраінструменты і прыналежнасці. Праверце, ці не адсутнічаюць зрухі або заліпанне рухомых частак, паломкі дэталяў і любыя іншыя ўмовы, якія могуць паўплываць на працу электраінструмента. Калі электраінструмент пашкоджаны, перад выкарыстаннем яго адрамантуйце – прычынай многіх няшчасных выпадкаў з'яўляюцца электраінструменты, якія дрэнна абслугоўваюцца.
6. Трымайце рэжучыя інструменты вострымі і чыстымі. Рэжучыя інструменты з вострымі рэжучымі кантамі, якія належным чынам абслугоўваюцца, менш заядаюцца і імі лягчэй кіраваць.
   Карыстайцеся электраінструментам, прыладамі, насадкамі і г.д. у адпаведнасці з гэтымі інструкцыямі, з улікам умоў працы і працы, якую трэба выканаць.
7. Выкарыстанне электраінструмента для аперацый, якія адрозніваюцца ад прызначаных, можа прывесці да небяспечнай сітуацыі.
8. Трымайце ручкі і паверхні для захопу сухімі, чыстымі і без алею і тлушчу. Слізкія ручкі і паверхні для захопу не дазваляюць бяспечна абыходзіцца і кантраляваць інструмент у непрадбачаных сітуацыях.

Абслугоўванне

Няхай ваш электраінструмент абслугоўваецца кваліфікаваным спецыялістам па рамонце з выкарыстаннем толькі ідэнтычных запасных частак. Гэта гарантуе бяспеку электраінструмента.

Электрабяспека

1. Абарона ад замыкання на зямлю (GFCI) павінна быць прадугледжана ў ланцугу(-ях) або разетцы(-ах), якія будуць выкарыстоўвацца для гэтага электрычнага буфера + паліроўшчыка. Разеткі даступныя з убудаванай абаронай GFCI і могуць выкарыстоўвацца для гэтай меры бяспекі.
2. Пераканайцеся, што сеткавы аб'ёмtage адпавядае таму, што пазначана на этыкетцы з рэйтынгам прылады. Выкарыстоўваючы няправільны voltage можа пашкодзіць буфер + паліроўшчык і параніць карыстальніка.
3. Каб прадухіліць паражэнне электрычным токам, выкарыстоўвайце толькі падаўжальнік, прыдатны толькі для выкарыстання ў памяшканні, напрыклад, SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A або SJTOW-A .
   Перад выкарыстаннем пераканайцеся, што падаўжальнік знаходзіцца ў добрым стане. Пры выкарыстанні падаўжальніка пераканайцеся, што выкарыстоўвайце такі, дастаткова цяжкі, каб перанесці ток, які спажывае ваш прадукт. Шнур меншага памеру прывядзе да зніжэння аб'ёму лінііtage, што прыводзіць да страты магутнасці і перагрэву.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Паражэнне электрычным токам можа прывесці да ЦЯЖКІХ траўм або СМЕРЦІ. Звярніце ўвагу на гэтыя папярэджанні:

• Не дазваляйце любой частцы электрычнага буфера + паліроўшчыка ўступаць у кантакт з вадой падчас яго працы. Калі прыбор стаў вільготным, калі ён быў выключаны, вытрыце яго насуха перад запускам.
• Не выкарыстоўвайце падаўжальнік даўжынёй больш за 10 футаў. Buffer + Polisher пастаўляецца з кабелем сілкавання 11.8 цаляў. Сукупная даўжыня шнура не павінна перавышаць 11 футаў.
  Любы падаўжальнік павінен быць 18-га калібру (або больш цяжкі), каб забяспечыць бяспечнае харчаванне Buffer + Polisher.
• Не дакранайцеся да прыбора або яго вілкі мокрымі рукамі або падчас знаходжання ў вадзе. Нашэнне гумовых ботаў забяспечвае пэўную абарону.

СХЕМА падаўжальніка

Даўжыня шнура: 10 футаў (3 м)
Мін. Калібр правадоў (AWG): 18

Каб шнур прыбора падчас працы не адлучаўся ад падаўжальніка, звяжыце з двума шнурамі вузел, як паказана на

Табліца 1. Спосаб мацавання падаўжальніка

1. Не злоўжывайце шнуром. Ніколі не цягніце буфер + паліроўшчык за шнур і не тузайце за шнур, каб адлучыць яго ад разеткі. Трымайце шнур далей ад цяпла, масла і вострых краёў.
2. Каб знізіць рызыку паразы электрычным токам, гэты прыбор мае палярызаваную вілку (г.зн. адно лязо шырэйшае за другое). Выкарыстоўвайце гэты прыбор толькі з палярызаваным падаўжальнікам з спісу UL-, CSA- або ETL. Штэпсель прыбора ўстаўляецца ў палярызаваны падаўжальнік толькі адным спосабам. Калі вілка прыбора не цалкам змяшчаецца ў падаўжальніку, перавярніце вілку. Калі вілка па-ранейшаму не падыходзіць, купіце правільны палярызаваны падаўжальнік. Палярызаваны падаўжальнік патрабуе выкарыстання палярызаванай разеткі. Вілка падаўжальніка падключаецца да палярызаванай разеткі толькі адным спосабам. Калі вілка не ўваходзіць цалкам у разетку, перавярніце вілку. Калі вілка па-ранейшаму не падыходзіць, звярніцеся да кваліфікаванага электрыка, каб усталяваць правільную разетку. Ні ў якім разе не змяняйце вілку прыбора, разетку падаўжальніка або вілку падаўжальніка.
3. Падвойная ізаляцыя – у прыборах з падвойнай ізаляцыяй замест зазямлення прадугледжаны дзве сістэмы ізаляцыі. На прыборах з падвойнай ізаляцыяй не прадугледжаны сродкі зазямлення, таксама не варта дадаваць сродкі для зазямлення
   да прыбора. Абслугоўванне прыбора з падвойнай ізаляцыяй патрабуе надзвычайнай асцярожнасці і веды сістэмы,
   і павінна выконвацца толькі кваліфікаваным абслугоўваючым персаналам у аўтарызаванага дылера Snow Joe® + Sun Joe®. Запасныя часткі для прыбора з падвойнай ізаляцыяй павінны быць ідэнтычнымі часткам, якія яны замяняюць. Прыбор з падвойнай ізаляцыяй маркіруецца словамі «Double Insulation» або «Double Insulated». Сімвал (квадрат у квадраце) таксама можа быць пазначаны на прыладзе.
4. Калі патрабуецца замена шнура сілкавання, гэта павінен зрабіць вытворца або яго агент, каб пазбегнуць пагрозы бяспецы.

Папярэджанні па тэхніцы бяспекі, агульныя для паліроўкі
Вытворца не нясе адказнасці за траўмы, атрыманыя ў выніку няправільнага выкарыстання прылады або выкарыстання, якое не адпавядае інструкцыям.

1. Гэты электрычны інструмент прызначаны для працы ў якасці паліроўкі. Прачытайце ўсе папярэджанні па бяспецы, інструкцыі, ілюстрацыі і тэхнічныя характарыстыкі, якія дастаўляюцца з гэтым электраінструментам. Невыкананне ўсіх інструкцый, пералічаных ніжэй, можа прывесці да паразы электрычным токам, пажару і/або сур'ёзных траўмаў.
2. Такія аперацыі, як шліфоўка, шліфоўка, чыстка драцяной шчоткай або адрэзка, не рэкамендуецца выконваць з дапамогай гэтага электраінструмента. Працы, для якіх электраінструмент не прызначаны, могуць стварыць небяспеку і прывесці да траўмаў.
3. Не выкарыстоўвайце аксэсуары, якія не распрацаваны і не рэкамендаваны вытворцам інструмента. Тое, што аксэсуар можа быць прымацаваны да вашага электраінструмента, не гарантуе бяспечнай працы.
4. Намінальная хуткасць прыналежнасці павінна быць па меншай меры роўная максімальнай хуткасці, пазначанай на электраінструменце. Аксэсуары, якія працуюць хутчэй, чым іх НАМІНАСЦІ, могуць зламацца і разляцецца.
5. Вонкавы дыяметр і таўшчыня насадкі павінны адпавядаць намінальнай магутнасці вашага электраінструмента. Аксэсуары няправільнага памеру немагчыма належным чынам абараніць або кантраляваць.
6. Памер асадкі колаў, фланцаў, падкладак або любога іншага аксесуара павінен належным чынам адпавядаць шпіндзелю электраінструмента. Аксэсуары з адтулінамі для альтанкі, якія не супадаюць з мантажным абсталяваннем электраінструмента, вычарпаюцца з раўнавагі, будуць празмерна вібраваць і могуць прывесці да страты кантролю.
7. Не выкарыстоўвайце пашкоджаны аксэсуар. Перад кожным выкарыстаннем правярайце аксэсуары, такія як абразіўныя кругі на наяўнасць сколаў і расколін, падкладку на наяўнасць расколін, разрываў або празмернага зносу, драцяную шчотку на наяўнасць аслабленых або трэснутых правадоў. Калі электраінструмент або прыналежнасць упалі, праверце наяўнасць пашкоджанняў або ўсталюйце непашкоджаную прыналежнасць. Пасля праверкі і ўстаноўкі прыналежнасці адыдзіце ад плоскасці аксэсуара, які верціцца, і запусціце электраінструмент на максімальную хуткасць без нагрузкі на адну хвіліну. Пашкоджаныя аксэсуары звычайна разбураюцца падчас гэтага тэсту.
8. Апранайце сродкі індывідуальнай абароны. У залежнасці ад прымянення выкарыстоўвайце маску для твару, ахоўныя акуляры або ахоўныя акуляры. Пры неабходнасці апранайце пылаахоўную маску, сродкі для абароны слыху, пальчаткі і майстэрскі фартух, здольны спыніць дробныя абразівы або аскепкі нарыхтоўкі. Сродкі абароны для вачэй павінны быць здольныя спыніць лятучы смецце, які ўтвараецца ў выніку розных аперацый. Пылавая маска або рэспіратар павінны адфільтроўваць часціцы, якія ўтвараюцца падчас працы. Працяглае ўздзеянне шуму высокай інтэнсіўнасці можа выклікаць страту слыху.
9. Трымайце навакольных на бяспечнай адлегласці ад рабочай зоны. Усе, хто ўваходзіць у рабочую зону, павінны насіць сродкі індывідуальнай абароны. Аскепкі нарыхтовак або зламанага аксэсуара могуць адляцець і нанесці траўму за межамі непасрэднай зоны працы.
10. Размясціце шнур далей ад аксэсуара, які круціцца. Калі вы страціце кантроль, шнур можа перарэзацца або зачапіцца, а ваша рука можа быць уцягнута ў аксэсуар, які круціцца.
11. Ніколі не кладзіце электраінструмент, пакуль прыналежнасць цалкам не спыніцца. Аксэсуар, які круціцца, можа схапіць паверхню і вырваць электраінструмент з-пад вашага кантролю.
12. Не запускайце электраінструмент, несучы яго ля сябе. Выпадковы кантакт з аксэсуарам, які круціцца, можа зачапіць вашу вопратку і ўцягнуць аксэсуар у цела
13. Рэгулярна чысціце вентыляцыйныя адтуліны электраінструмента. Вентылятар рухавіка будзе ўцягваць пыл унутр корпуса, а празмернае назапашванне металічнага парашка можа выклікаць пашкоджанне электрычным токам.
14. Не выкарыстоўвайце электраінструмент паблізу лёгкаўзгаральных матэрыялаў. Іскры могуць запаліць гэтыя матэрыялы.
15. Захоўвайце этыкеткі і таблічкі з імёнамі на інструменце.
    Яны нясуць важную інфармацыю па бяспецы. Калі ён нечытэльны або адсутнічае, звярніцеся да Snow Joe® + Sun Joe® для замены.
16. Пазбягайце ненаўмыснага запуску. Перад уключэннем інструмента падрыхтуйцеся да працы.
17. Не пакідайце інструмент без нагляду, калі ён падключаны да электрычнай разеткі. Выключыце інструмент і адключыце яго ад разеткі перад выхадам.
18.  Выкарыстоўвайце склamps (не ўваходзіць у камплект) або іншымі практычнымі спосабамі замацавання і апоры нарыхтоўкі на ўстойлівую платформу. Трымаць працу рукой або каля цела няўстойліва і можа прывесці да страты кантролю і траўмаў.
19. Гэты прадукт не з'яўляецца цацкай. Захоўвайце яго ў месцах, недаступных дзецям.
20. Людзі з кардыёстымулятарамі павінны пракансультавацца са сваім лекарам(-амі) перад выкарыстаннем. Электрамагнітныя палі ў непасрэднай блізкасці ад кардыёстымулятара могуць выклікаць перашкоды кардыёстымулятара або адмову кардыёстымулятара.
    Акрамя таго, людзі з кардыёстымулятарамі павінны:
    Пазбягайце працаваць у адзіночку.
    Не выкарыстоўвайце яго з заблакіраваным выключальнікам сілкавання.
    Правільна абслугоўвайце і правярайце, каб пазбегнуць паразы электрычным токам.
    Правільна зазямленне шнура сілкавання. Варта таксама ўкараніць перарывальнік ланцуга замыкання на зямлю (GFCI) -
    гэта прадухіляе працяглы паражэнне электрычным токам.
21. Папярэджанні, меры засцярогі і інструкцыі, якія разглядаюцца ў гэтай інструкцыі па эксплуатацыі, не могуць ахапіць усе магчымыя ўмовы і сітуацыі, якія могуць узнікнуць. Аператар павінен разумець, што здаровы сэнс і асцярожнасць - гэта фактары, якія не могуць быць убудаваны ў гэты прадукт, але павінны быць прадстаўлены аператарам.

Аддача і адпаведныя папярэджанні
Аддача - гэта раптоўная рэакцыя на заціснутае або заціснутае верціцца кола, падкладку, шчотку або любы іншы аксэсуар. Зацісканне або зачапленне выклікае хуткае спыненне верціцца прыналежнасці, што, у сваю чаргу, прыводзіць да таго, што некантралюемы электраінструмент рухаецца ў напрамку, процілеглым кручэнню прыналежнасці ў месцы замацавання.
Напрыкладampнапрыклад, калі абразіўны круг зачапіў або заціснуў нарыхтоўкай, край круга, які ўваходзіць у кропку заціску, можа ўрэзацца ў паверхню матэрыялу, што прывядзе да таго, што круг вылезе або выкінецца. Кола можа скакаць у бок аператара або ад яго ў залежнасці ад кірунку руху колы ў месцы заціску. Абразіўныя кругі таксама могуць зламацца ў гэтых умовах. Аддача з'яўляецца вынікам няправільнага выкарыстання электраінструмента і/або няправільных эксплуатацыйных працэдур або ўмоў, і яе можна пазбегнуць, прыняўшы належныя меры засцярогі, прыведзеныя ніжэй.

1. Моцна трымайце электраінструмент і размяшчайце цела і руку так, каб вы маглі супрацьстаяць сілам адкату. Заўсёды выкарыстоўвайце дадатковую ручку, калі яна ёсць, для максімальнага кантролю над аддачай або рэакцыяй крутоўнага моманту падчас запуску. Аператар можа кантраляваць рэакцыю крутоўнага моманту або сілы адкату, калі прыняты адпаведныя меры засцярогі.
2. Ніколі не кладзіце руку побач з аксэсуарам, які верціцца. Аксэсуар можа адбіць вашу руку.
3. Не размяшчайце сваё цела ў зоне, дзе электраінструмент будзе рухацца ў выпадку адкату. Аддача рухае інструмент у бок, процілеглы руху колы ў месцы зачаплення.
4. Будзьце асабліва асцярожныя, апрацоўваючы куты, вострыя краю і г.д. Пазбягайце падскокаў і зачаплення аксэсуара. Куты, вострыя краю або падскокі могуць зачапіць аксэсуар, які верціцца, і выклікаць страту кантролю або аддачу.

Асаблівыя правілы бяспекі для буфера + паліроўшчыкаў
Не дазваляйце вольна круціцца аслабленай частцы капота для паліроўкі з фліса або яго шнуркоў. Прыбярыце або абрэжце любыя свабодныя шнуркі. Аслабленыя і круцяцца шнуры мацавання могуць заблытаць пальцы або зачапіцца за нарыхтоўку.
Бяспека вібрацыі
Гэты інструмент вібруе падчас выкарыстання. Паўторнае або працяглае ўздзеянне вібрацыі можа прывесці да часовых або пастаянных фізічных пашкоджанняў, асабліва рук, рук і плячэй. Каб знізіць рызыку траўмаў, звязаных з вібрацыяй:

1. Любы чалавек, які выкарыстоўвае вібрацыйныя інструменты рэгулярна або на працягу доўгага перыяду, павінен спачатку прайсці агляд у лекара, а затым праходзіць рэгулярныя медыцынскія агляды, каб пераканацца, што медыцынскія праблемы не ўзніклі і не пагоршыліся ў выніку выкарыстання. Нельга ўжываць дадзены сродак цяжарным жанчынам і людзям, якія пакутуюць парушэннем кровазвароту рукі, траўмамі рукі, захворваннямі нервовай сістэмы, цукровым дыябетам, хваробай Рэйна. Калі вы адчуваеце якія-небудзь медыцынскія або фізічныя сімптомы, звязаныя з вібрацыяй (напрыклад, паколванне, здранцвенне і белыя ці сінія пальцы), як мага хутчэй звярніцеся па медыцынскую дапамогу.
2. Не паліце ​​падчас выкарыстання. Нікацін памяншае кровазабеспячэнне рук і пальцаў, павялічваючы рызыку траўмаў, звязаных з вібрацыяй.
3. Апранайце адпаведныя пальчаткі, каб паменшыць уздзеянне вібрацыі на карыстальніка.
4. Выкарыстоўвайце інструменты з найменшай вібрацыяй, калі ёсць выбар паміж рознымі працэсамі.
5. Уключайце перыяды без вібрацыі кожны дзень працы.
6. Вазьміце інструмент як мага лягчэй (у той жа час захоўваючы бяспечны кантроль над ім). Няхай інструмент робіць працу.
7. Каб паменшыць вібрацыю, абслугоўвайце інструмент, як тлумачыцца ў гэтай інструкцыі. Пры з'яўленні ненармальнай вібрацыі неадкладна спыніце выкарыстанне.

Сімвалы бяспекі

У наступнай табліцы паказаны і апісаны сімвалы бяспекі, якія могуць з'яўляцца на гэтым прадукце. Прачытайце, зразумейце і выконвайце ўсе інструкцыі на машыне, перш чым спрабаваць сабраць яе і эксплуатаваць яе.

Сімвалы	Апісанні	Сімвалы	Апісанні
	Абвестка аб бяспецы. Будзьце асцярожныя.		Каб знізіць рызыку атрымання траўмы, карыстальнік павінен прачытаць інструкцыю па эксплуатацыі.
	Каб знізіць рызыку паражэння электрычным токам, не выкарыстоўвайце яго на адкрытым паветры або ў памяшканні damp або вільготным асяроддзі. Не падвяргайце ўздзеянню дажджу. Захоўваць у сухім памяшканні.		ПАПЯРЭДЖАННЕ! Заўсёды выключайце прыладу і адключайце электрычнасць перад правядзеннем праверкі, чысткі і тэхнічнага абслугоўвання. Неадкладна выміце вілку з разеткі калі шнур пашкоджаны або перарэзаны.
	Неадкладна выміце вілку з сеткі, калі кабель сілкавання пашкоджаны, абарваны або заблытаны. Заўсёды трымайце кабель сілкавання далей ад цяпла, масла і вострых краёў.		ПАПЯРЭДЖАННЕ маркіроўка аб небяспецы пашкоджання вачэй. Апранайце зацверджаныя ANSI ахоўныя акуляры з бакавымі шчыткамі.
	Падвойная ізаляцыя - Пры абслугоўванні выкарыстоўвайце толькі ідэнтычныя запасныя часткі.

Ведайце свой электрычны буфер + паліроўшчык

Уважліва прачытайце інструкцыю па эксплуатацыі і інструкцыі па тэхніцы бяспекі перад эксплуатацыяй электрычнага буфера + паліроўшчыка. Параўнайце ілюстрацыю ніжэй з электрычным буферам + паліроўшчыкам, каб азнаёміцца ​​з размяшчэннем розных элементаў кіравання і рэгуляванняў. Захавайце гэта кіраўніцтва для выкарыстання ў будучыні.

1. Сеткавы шнур
2. Ручка
3. Кнопка ўключэння/выключэння
4. Поролоновая пракладка
5. Махровы шліфавальны капот
6. Капот для паліроўкі фліса

Тэхнічныя дадзеныя

• Намінальны выпtage………………………………………………… 120 В ~ 60 Гц
• Матор.…………………………………………………………………………. 0.7 Amp
• Максімальная хуткасць.………………………………………………………….. 3800 OPM
• Рух.…………………………………………………………. Выпадковыя арбіты
• Даўжыня шнура сілкавання………………………………………. 11.8 цалі (30 см)
• Дыяметр пенапласту.………………………………………. 6 цалі (15.2 см)
• Памеры……………………………………. 7.9 ″ У x 6.1 цалі Ш x 6.1 цалі Глыбіні
• Вага.………………………………………………………………. 2.9 фунта (1.3 кг)

Распакоўка змесціва кардоннай скрынкі

• Электрычны буфер + паліроўшчык
• Махровы капот для паліроўкі
• Капот для паліроўкі з флісу
• Дапаможнікі + рэгістрацыйная картка

1. Акуратна зніміце электрычны буфер + паліроўшчык і праверце, ці ёсць у камплекце ўсе вышэйпералічаныя элементы.
2. Уважліва агледзіце прадукт, каб пераканацца ў адсутнасці паломак або пашкоджанняў падчас транспарціроўкі. Калі вы знайшлі пашкоджаныя або адсутныя дэталі, НЕ вяртайце прыладу ў краму. Калі ласка, патэлефануйце ў цэнтр абслугоўвання кліентаў Snow Joe® + Sun Joe® па нумары 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
   УВАГА: Не выкідвайце транспартную скрынку і ўпаковачны матэрыял, пакуль не будзеце гатовыя выкарыстоўваць буфер + паліроўшчык. Упакоўка зроблена з другаснай сыравіны. Утылізуйце гэтыя матэрыялы належным чынам у адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

ВАЖНА! Абсталяванне і ўпаковачны матэрыял не з'яўляюцца цацкамі. Не дазваляйце дзецям гуляць з пластыкавымі пакетамі, плёнкай або дробнымі дэталямі. Гэтыя прадметы можна праглынуць і ўяўляюць небяспеку ўдушша!
папярэджанне! Каб пазбегнуць сур'ёзных траўмаў, прачытайце і зразумейце ўсе прадстаўленыя інструкцыі па тэхніцы бяспекі.
папярэджанне! Перад выкананнем любога тэхнічнага абслугоўвання пераканайцеся, што інструмент адключаны ад крыніцы харчавання. Ігнораванне гэтага папярэджання можа прывесці да сур'ёзных наступстваў
цялесныя пашкоджанні.
папярэджанне! Каб прадухіліць траўмы, пераканайцеся, што прылада ВЫКЛЮЧАНА, перш чым прымацоўваць або здымаць якія-небудзь насадкі.
зборка
Гэта прылада пастаўляецца цалкам сабраным і патрабуе толькі капота.
папярэджанне! Не выкарыстоўвайце гэты прыбор без вечка для паліроўкі або паліроўкі. Невыкананне гэтага можа прывесці да пашкоджання паліравальнай накладкі.

Аперацыя

Запуск + прыпынак
папярэджанне! Пашкоджаныя шнуры ўяўляюць вялікую небяспеку атрымання траўмы. Неадкладна замяніце пашкоджаныя шнуры.

1. Пераканайцеся, што працоўная паверхня старанна чыстая і ачышчана ад пылу, бруду, масла і тлушчу.
2. Пераканайцеся, што электрычнасць адключана, і адключыце паліравальную машыну ад разеткі.
3. Надзеньце чыстую махровую паліравальную капот на паліравальную накладку (Мал. 1).
4. 4. Вырабіце каля дзвюх сталовых лыжак воску (не ўваходзіць у камплект) на капот (Мал. 2).

УВАГА: Не наносіце воск непасрэдна на паверхню, якую трэба парафінаваць. Будзьце асцярожныя, каб не выкарыстоўваць занадта шмат воску. Колькасць воску будзе вар'іравацца ў залежнасці ад памеру васковай паверхні.

папярэджанне! Каб прадухіліць паражэнне электрычным токам, трымайце электрычныя злучэнні ад зямлі.
Паліроўка
УВАГА! Уключайце і спыняйце прыладу толькі тады, калі яна шчыльна прылягае да паверхні, якая пакрываецца воскам. Калі гэтага не зрабіць, капот можа выляцець з паліравальнай накладкі.

1. Для пачатку размесціце прыладу на месцы, якое трэба паліраваць, моцна вазьміце інструмент і націсніце кнопку ON/OFF адзін раз, каб уключыць яго. Каб спыніць, націсніце кнопку ON/OFF (Мал. 3).
   

ПАПЯРЭДЖАННЕ! Прыладзе патрабуецца некаторы час, каб цалкам спыніцца. Дайце Buffer + Polisher цалкам спыніцца, перш чым адкласці яго.

6. Падтрымлівайце ЛЕГКІ кантакт паміж махрыстым паліравальным капотам і паліравальнай паверхняй.

папярэджанне! Размяшчайце прыладу толькі роўна на паверхні, ніколі не пад вуглом. Невыкананне гэтага можа прывесці да пашкоджання махровай паліровачнай капы, флісавай паліровачнай капы,
паліравальная накладка і паліравальная паверхня.

1. Вырабіце воск з дапамогай паліроўкі. Выкарыстоўвайце шырокія размашыстыя рыскі крыж-накрыж. Раўнамерна нанёс воск на паліравальную паверхню (Мал. 4).
2. Пры неабходнасці дадайце дадатковы воск на махровы капот. Пазбягайце выкарыстання занадта вялікай колькасці воску. Пры дазаванні дадатковага воску дазуйце меншыя колькасці за раз.

УВАГА: Нанясенне занадта вялікай колькасці воску - звычайная памылка. Калі махровая шліфавальная шапочка насыціцца воскам, нанясенне воску будзе складаней і зойме больш часу. Нанясенне занадта вялікай колькасці воску таксама можа скараціць тэрмін службы махрыстай паліровачнай капоты. Калі махровая шліфавальная шапочка ўвесь час адрываецца ад паліравальнай накладкі падчас выкарыстання, магчыма, нанесена занадта шмат воску.

1. Пасля нанясення воску на працоўную паверхню выключыце Buffer + Polisher і адключыце шнур сілкавання ад падаўжальніка.
2. Зніміце махровы капот для паліроўкі і ўручную нанёс капот для паліроўкі воскам на любыя цяжкадаступныя месцы, напрыклад, вакол фар, пад бамперамі, вакол дзвярных ручак і г.д.
3. Дайце дастаткова часу, каб воск высах.

Выдаленне воску і паліроўка

1. Замацуеце чысты флісавы паліравальны капот на паліравальнай накладцы (Мал. 5).
2. Уключыце буфер + паліроўшчык і пачніце паліраваць засохлы воск.
3. Спыніцеся і выключыце Buffer + Polisher, калі будзе выдалена дастаткова воску. Адключыце паліравальную машыну ад сеткі пасля таго, як яна будзе выключана.
   ПАПЯРЭДЖАННЕ! Дайце Buffer + Polisher цалкам спыніцца, перш чым адкласці яго.
   
4. Зніміце флісавы паліравальны капот з паліравальнай накладкі. Выдаліце ​​воск з усіх цяжкадаступных месцаў аўтамабіля з дапамогай капота для паліроўкі з фліса.

Тэхнічнае абслугоўванне

Каб заказаць арыгінальныя запасныя часткі або аксэсуары для электрычнага буфера + паліроўкі Sun Joe® AJP100E-RM, наведайце sunjoe.com або звярніцеся ў цэнтр абслугоўвання кліентаў Snow Joe® + Sun Joe® па тэлефоне 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
ПАПЯРЭДЖАННЕ! Перад выкананнем любых работ па тэхнічным абслугоўванні адключыце шнур сілкавання. Калі сілкаванне па-ранейшаму падключана, прылада можа быць выпадкова ўключана падчас правядзення тэхнічнага абслугоўвання, што можа прывесці да траўмаў.

1. Уважліва агледзіце электрычны буфер + паліроўшчык на наяўнасць зношаных, аслабленых або пашкоджаных дэталяў. Калі вам трэба адрамантаваць або замяніць частку, звярніцеся да ўпаўнаважанага Snow Joe® +
   дылеру Sun Joe® або патэлефануйце ў цэнтр абслугоўвання кліентаў Snow Joe® + Sun Joe® па нумары 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563) для дапамогі.
2. Уважліва агледзіце шнур прыбора на наяўнасць прыкмет празмернага зносу або пашкоджанняў. Калі ён зношаны або пашкоджаны, неадкладна заменіце яго.
3. Пасля выкарыстання працярыце звонку буфер + паліроўшчык чыстай тканінай
4. Калі яны не выкарыстоўваюцца, не захоўвайце іх на паліравальнай накладцы. Гэта дазволіць пракладцы правільна высахнуць і захаваць форму.
5. Капот для паліроўкі з махры і капот для паліроўкі з флісу можна сціраць у машыне ў халоднай вадзе з мыйным сродкам. Сушыць у машыне на сярэднім агні.

Захоўванне

1. Пераканайцеся, што прылада выключана, а шнур сілкавання адключаны.
2. Зніміце ўсе аксэсуары з буфера + паліроўшчыка.
3. Працярыце астуджальны блок тканінай і захоўвайце буфер + паліроўшчык і капоты ў чыстым, сухім і закрытым месцы, недаступным для дзяцей і жывёл.

Транспарт

• Выключыце прадукт.
• Заўсёды трымайце выраб за ручку.
• Замацуеце выраб, каб прадухіліць яго падзенне або слізгаценне.

Перапрацоўка + утылізацыя
Прадукт пастаўляецца ў ўпакоўцы, якая абараняе яго ад пашкоджанняў падчас транспарціроўкі. Захоўвайце пакет, пакуль не пераканаецеся, што ўсе дэталі былі дастаўлены і прадукт працуе належным чынам. Пазней перапрацуйце ўпакоўку або захавайце яе для працяглага захоўвання. Сімвал WEEE. Непрацуючыя электрычныя вырабы нельга выкідваць разам з бытавым смеццем. Калі ласка, перапрацуйце там, дзе ёсць магчымасці. Правілы перапрацоўкі праверце ў мясцовых органах улады або ў мясцовай краме.

Абслугоўванне і падтрымка

Калі ваш Sun Joe® AJP100E-RM Electric Buffer + Polisher патрабуе абслугоўвання або тэхнічнага абслугоўвання, патэлефануйце ў цэнтр абслугоўвання кліентаў Snow Joe® + Sun Joe® па нумары 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563).

Мадэль і серыйны нумар

Пры звароце ў кампанію, паўторным заказе запчастак або арганізацыі абслугоўвання ў аўтарызаванага дылера вам трэба будзе паведаміць мадэль і серыйны нумар, якія можна знайсці на этыкетцы, размешчанай на корпусе прылады. Скапіруйце гэтыя лічбы ў поле ніжэй.

Дадатковыя аксэсуары

папярэджанне! ЗАЎСЁДЫ выкарыстоўвайце толькі аўтарызаваныя Snow Joe® + Sun Joe® запасныя часткі і аксэсуары. НІКОЛІ не выкарыстоўвайце запасныя часткі або аксэсуары, якія не прызначаны для выкарыстання з гэтым інструментам. Звярніцеся ў Snow Joe® + Sun Joe®, калі вы не ўпэўненыя, ці бяспечна выкарыстоўваць пэўную запасную частку або аксэсуар з вашым інструментам. Выкарыстанне любых іншых прыстасаванняў або аксесуараў можа быць небяспечным і можа прывесці да траўмаў або механічных пашкоджанняў.

УВАГА: Аксэсуары могуць быць зменены без якіх-небудзь абавязацельстваў з боку Snow Joe® + Sun Joe® паведамляць аб такіх зменах. Аксэсуары можна замовіць у Інтэрнэце на сайце sunjoe.com або па тэлефоне, звярнуўшыся ў цэнтр абслугоўвання кліентаў Snow Joe® + Sun Joe® па нумары 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).

SNOW JOE® + SUN JOE® ГАРАНТЫЯ НА АДНАЎЛЕНЫЯ ТАВАРЫ

АГУЛЬНЫЯ ЎМОВЫ:
Snow Joe® + Sun Joe®, якая працуе пад Snow Joe®, LLC, гарантуе першапачатковаму пакупніку гэты адрамантаваны прадукт на працягу 90 дзён ад дэфектаў матэрыялу або вырабу пры выкарыстанні ў звычайных жылых мэтах. Калі патрабуецца замена дэталі або прадукту, яны будуць бясплатна адпраўлены першапачатковаму пакупніку, за выключэннем выпадкаў, пазначаных ніжэй.
Працягласць гэтай гарантыі прымяняецца толькі ў тым выпадку, калі прадукт выкарыстоўваецца для асабістага выкарыстання ў хатніх умовах. Уладальнік нясе адказнасць за правільнае выкананне ўсяго тэхнічнага абслугоўвання і дробных рэгуляванняў, апісаных у кіраўніцтве па эксплуатацыі.
ЯК АТРЫМАЦЬ ЗАМЕНУ ЧАСЦІ АБО ПРАДУКТА:
Каб атрымаць запасную частку або прадукт, наведайце snowjoe.com/help або напішыце нам па адрасе help@snowjoe.com для атрымання інструкцый. Каб паскорыць гэты працэс, не забудзьцеся загадзя зарэгістраваць свой прыбор. Для некаторых прадуктаў можа спатрэбіцца серыйны нумар, які звычайна знаходзіцца на налепцы, прымацаванай да корпуса або ахоўнай часткі вашага прадукту. Для ўсіх прадуктаў патрабуецца сапраўдны доказ пакупкі.
выключэння:

• Дадзеная гарантыя не распаўсюджваецца на зношаныя дэталі, такія як рамяні, шнекі, ланцугі і зубцы. Зношвальныя дэталі можна набыць на snowjoe.com або па тэлефоне 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Акумулятары пакрываюцца ў поўным аб'ёме на працягу 90 дзён з даты пакупкі.
• Snow Joe® + Sun Joe® можа час ад часу змяняць дызайн сваёй прадукцыі. Нішто ў гэтай гарантыі не павінна тлумачыцца як абавязак Snow Joe® + Sun Joe® унесці такія змены ў канструкцыю ў раней вырабленыя прадукты, а таксама такія змены не павінны тлумачыцца як прызнанне таго, што папярэднія канструкцыі былі дэфектнымі.
  Гэтая гарантыя распаўсюджваецца толькі на дэфекты прадукту. Snow Joe®, LLC не нясе адказнасці за ўскосныя, выпадковыя або ўскосныя страты ў сувязі з выкарыстаннем або няправільным выкарыстаннем прадуктаў Snow Joe® + Sun Joe®, на якія распаўсюджваецца дадзеная гарантыя. Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на любыя выдаткі, панесеныя пакупніком пры прадастаўленні заменнага абсталявання або абслугоўвання на працягу разумных перыядаў няспраўнасці або невыкарыстання гэтага прадукта ў чаканні замены дэталі або блока ў адпаведнасці з гэтай гарантыяй. У некаторых штатах не дапускаецца выключэнне выпадковых або ўскосных пашкоджанняў, таму прыведзеныя вышэй выключэнні могуць прымяняцца не ва ўсіх штатах. Гэтая гарантыя можа даць вам пэўныя законныя правы ў вашым штаце.

ЯК ДАБРАЦЦА:
Мы тут, каб дапамагчы з панядзелка па пятніцу з 9 раніцы да 7 вечара EST і ў суботу і нядзелю з 9 раніцы да 4 вечара. Вы можаце звязацца з намі па тэлефоне 1-866-SNOW JOE (1 866-766-9563), у Інтэрнэце па адрасе snowjoe.com, па электроннай пошце па адрасе help@snowjoe.com, або напішыце нам у твіт @snowjoe.

ЭКСПАРТ:
Кліенты, якія набылі прадукты Snow Joe® + Sun Joe®, якія экспартуюцца са Злучаных Штатаў і Канады, павінны звярнуцца да свайго дыстрыб'ютара (дылера) Snow Joe® + Sun Joe®, каб атрымаць інфармацыю, якая датычыцца вашай краіны, правінцыі або штата. Калі па якой-небудзь прычыне вы не задаволены абслугоўваннем дыстрыб'ютара або ў вас узніклі цяжкасці з атрыманнем інфармацыі аб гарантыі, звярніцеся да прадаўца Snow Joe® + Sun Joe®. Калі ў выпадку, калі вашы намаганні будуць нездавальняючымі, звярніцеся да нас напрамую.

sunjoe.com

Дакументы / Рэсурсы

SUNJOE AJP100E-RM Выпадковы арбітальны буфер плюс паліроўшчык [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі AJP100E-RM Random Buffer плюс паліроўшчык, AJP100E-RM, Random Orbit Buffer плюс паліроўшчык, Random Buffer, буфер, Random Polisher, паліроўшчык

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка