SUN JOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer plus Polisher

GIRING!

Safety Instructions

Divê Hemî Operator Beriya Bikaranînê Van Rêbernameyan Bixwînin
Her gav van rêwerzên ewlehiyê bişopînin. Ger vê yekê neke, dibe ku bibe sedema birînek giran an mirinê.

Ewlekariya Amûra Hêza Giştî

Hişyarî
GAZÎ Hemî hişyariyên ewlehiyê û hemî rêwerzan bixwînin. Ger neşopandina hişyarî û rêwerzan bibe sedema şoka elektrîkê, agir û/an birîndariyek giran.
Hemî hişyarî û rêwerzan ji bo referansa pêşerojê hilînin.
Gotina "alava hêzê" ya di hişyariyan de amûra weya elektrîkê ya ku ji serhêl (bi bender) tê xebitandin an jî amûra hêzê ya ku bi pîlê (bê bêtêl) tê xebitandin vedibêje.
TALÛKE! Ev rewşek xeternak nîşan dide, ku heke neyê şopandin, dê bibe sedema birînek giran an mirin.
GAZÎ! Ev rewşek xeternak nîşan dide, ku heke neyê şopandin, dikare bibe sedema birînek giran an mirinê.
BALDAYNÎ! Ev rewşek xeternak nîşan dide, ku heke neyê şopandin, dikare bibe sedema birînek piçûk an navîn.

Ewlehiya Qada Kar

1. Qada xebatê paqij û ronî bihêlin - Deverên tevlihev an tarî qezayan vedixwînin.
2. Amûrên elektrîkê di atmosferên teqemenî de nexebitînin, wek mînak li ber hebûna şilekên şewitandî, gazan, an tozê - Amûrên hêzê çirûskan çêdikin ku dibe ku toz an dûman bişewitînin.
3. Dema ku amûrek elektrîkê dixebitînin zarok û temaşevanan ji xwe dûr bixin - Balkêşî dikare bibe sedem ku hûn kontrolê winda bikin.

Ewlekariya Elektrîkê

1. Pêvekên amûra hêzê divê bi dergehê re li hev bikin. Qet fîşê bi tu awayî neguherînin. Tu fîşên adapterê bi amûrên hêzê yên erdkirî (erdî) bikar neynin. Pîşeyên neguhêrbar û dergehên lihevhatî dê xetera şoka elektrîkê kêm bike.
2. Ji têkiliya laş bi rûberên erdkirî an bi erdê re, wek lûle, radyator, rêz, û sarincok, dûr bixin - Ger laşê we bi erd an zevî be, metirsiya şoka elektrîkê zêde dibe.
3. Amûrên elektrîkê nedin ber baran an şert û mercên şil
   Av dikeve nav amûrek elektrîkê dê xetera şoka elektrîkê zêde bike.
4. Kordê xirab nekin. Qet kordê ji bo hilgirtin, kişandin an vekêşana alava hêzê bikar neynin.
   Têlê ji germ, rûn, keviyên tûj, an perçeyên livîn dûr bigirin. Têlên xerabûyî an tevlihev metirsiya şoka elektrîkê zêde dike.
5. Dema ku amûrek hêzê li derve dixebitînin, pêlekek dirêjkirinê ya ku ji bo karanîna li derve maqûl e bikar bînin. Bikaranîna têleka ku ji bo karanîna li derve maqûl e xetereya şoka elektrîkê kêm dike.
6. Ger di reklamê de amûrek hêzê bixebiteamp cîh neçar e, pêvekek parastî ya Navbera Çewtiya Zevî (GFCI) bikar bînin. Bikaranîna GFCI xetera şoka elektrîkê kêm dike.

Ewlekariya Kesane

1. Hişyar bimînin, temaşe bikin ka hûn çi dikin û dema ku amûrek hêzê dixebitînin aqilê hevpar bikar bînin. Dema ku hûn westiyayî ne an jî di bin bandora narkotîk, alkol an dermanan de ne amûrek hêzê bikar neynin - Dema ku hûn amûrên hêzê dixebitînin demek bêhiş dibe ku bibe sedema birînek kesane ya giran.
2. Amûrên ewlehiyê bikar bînin. Her tim parastina çavan li xwe bikin Amûrên ewlehiyê yên wekî maskeya tozê, pêlavên ewlehiyê yên ne-çikûskirî, kapika hişk, an parastina bihîstinê ya ku ji bo şert û mercên guncaw têne bikar anîn dê birînên kesane kêm bikin.
3. Pêşî li destpêkirina bê mebest bigirin. Berî ku hûn bi çavkaniya hêzê ve girêbidin, hildin an jî amûrê hilgirin pê ewle bibin ku guhêrbar di pozîsyona off-ê de ye. - Hilgirtina amûrên hêzê bi tiliya xwe li ser guheztinê an enerjkirina amûrên hêzê yên ku guhêrbar li ser wan in gazî qezayan dike.
4. Berî ku amûra elektrîkê vekin, mifteyek eyarker an çewalê rakin. Çûçek an mifteyek pê ve girêdayî maye
   beşek zivirî ya amûra hêzê dibe ku bibe sedema zirara kesane.
5. Zêdeyî negirin. Di her gavê de ling û hevsengiya rast bihêlin - Ev di rewşên nediyar de çêtir kontrolkirina amûra hêzê dihêle.
6. Bi rêkûpêk cil bikin. Cil û bergên berbelav li xwe nekin. Porê xwe, cil û bergên xwe ji parçeyên livîn dûr bixin - Cil û bergên berz, zêrên an porê dirêj dikarin di perçeyên livîn de werin girtin.
7. Tenê amûrên ewlehiyê yên ku ji hêla saziyek standardên guncan ve hatine pejirandin bikar bînin - Amûrên ewlehiyê yên nepejirandin dikarin parastina têr peyda nekin. Pêdivî ye ku parastina çavê ji bo xetereyên taybetî yên li qada xebatê were pejirandin ANSI-ê û parastina nefesê-NIOSH-pejirandin.
8. Ger amûr ji bo girêdana tesîsên derxistina tozê û berhevkirinê têne peyda kirin, pê ewle bin ku ew bi rêkûpêk ve girêdayî ne. Bikaranîna berhevkirina tozê dikare xetereyên têkildarî tozê kêm bike.
9. Nahêlin ku nasîna ku ji karanîna pir caran amûran hatî bidestxistin rê nede ku hûn dilrehet bibin û prensîbên ewlehiya amûrê paşguh bikin. Kiryarek bêhiş dikare di nav perçeyek saniyeyê de bibe sedema birînek giran.

Bikaranîna Amûra Hêzê + Lênêrîn

1. Hêza amûrê hêzê nekin. Amûra hêza rast ji bo serîlêdana xwe bikar bînin - Amûra hêzê ya rast dê bi rêjeya ku hatî sêwirandin kar çêtir û ewledar bike.
2. Ger guhêrbar wê venegire û nekeve amûrê hêzê bikar neynin - Her amûrek hêzê ya ku bi guhêrbar neyê kontrol kirin xeternak e û divê were tamîr kirin.
3. Berî ku tu verastkirin, guheztina aksesûar, an hilanîna amûrên hêzê bikî, fîşê ji çavkaniya hêzê ji amûra hêzê veqetîne - Tedbîrên ewlehiyê yên weha xetera destpêkirina amûrê bi xeletî kêm dike.
4. Amûrên elektrîkê yên bêkar ji destê zarokan hilînin û rê nedin kesên ku hacetên elektrîkê an van rêwerzan nizanin ku amûrê hêzê bixebitînin - Amûrên hêzê di destê bikarhênerên neperwerdeyî de xeternak in.
5. Amûr û amûrên hêzê biparêzin. Ji bo nelihevkirin an girêdana parçeyên tevgerê, şikandina parçeyan, û her rewşek din ku dibe ku bandorê li xebata amûra hêzê bike kontrol bikin. Ger zerar bibe, berî ku bikar bînin amûra hêzê tamîr bikin - Gelek qeza ji ber amûrên hêzê yên ku nebaş têne domandin têne çêkirin.
6. Amûrên birrîna tûj û paqij biparêzin. Amûrên birêkûpêk ên bi rêkûpêk têne domandin ku bi keviyên birrîna tûj re kêm têne girêdan û hêsantir têne kontrol kirin.
   Li gorî van talîmatan, li gorî şert û mercên kar û xebata ku divê were kirin, amûra hêzê, pêlav û bitikên amûran û hwd.
7. Bikaranîna amûra hêzê ji bo operasyonên ji yên ku têne armanc kirin cûda dibe dikare bibe sedema rewşek xeternak.
8. Dest û rûberên girtina xwe hişk, paqij û bê rûn û rûn bihêlin. Destikên şûjinî û rûberên têgihiştinê rê nadin ku di rewşên nediyar de bi ewlehî û kontrolkirina amûrê.

Xizmetkar

Amûra xweya hêzê ji hêla kesek tamîrê ya jêhatî ve were servîs kirin ku tenê parçeyên guhezbar ên wekhev bikar tîne. Ev ê piştrast bike ku ewlehiya amûra hêzê tê parastin.

Ewlekariya Elektrîkê

1. Pêdivî ye ku parastina navbera qutbûna erdhejê (GFCI) li ser çerx(an) an dergeh(yên) ku ji bo vê Buffer + Polisher-ê were bikar anîn were peyda kirin. Parzûnên ku bi parastina GFCI-ya xwerû hene hene û dikarin ji bo vê pîvana ewlehiyê werin bikar anîn.
2. Piştrast bikin ku voltage maçên ku li ser etîketa nirxandina yekîneyê hatine navnîş kirin. Bikaranîna cildê nerasttage dikare zirarê bide Buffer + Polisher û bikarhêner birîndar bike.
3. Ji bo pêşîgirtina şoka elektrîkê, tenê pêlek dirêjkirinê ya ku tenê ji bo karanîna hundurê maqûl e, wekî SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, an SJTOW-A bikar bînin. .
   Berî ku bikar bînin, kontrol bikin ku kabloya dirêjkirinê di rewşek baş de ye. Dema ku kabloyek dirêjkirinê bikar tînin, pê ewle bin ku hûn yek têra xwe giran bikar bînin da ku hilbera we ya heyî hilgire. Kordeyek piçûktir dê bibe sedema daketinek rêza voltage di encama windakirina hêz û germbûna zêde.

GAZÎ

Şoka elektrîkê dibe ku bibe sedema BIRÎNDARÊN GIRTÎ an jî MIRIN. Guh bidin van hişyariyan:

• Destûr nedin ku beşek ji Buffer + Polisher elektrîkê di dema xebitandinê de bi avê re têkiliyê deyne. Ger amûr dema ku tê girtin şil bibe, berî ku dest pê bike zuha bike.
• Kabloya dirêjkirinê ya ji 10 ft zêdetir bikar neynin. Dirêjahiya korda hevbeş divê ji 11.8 ft derbas nebe.
  Pêdivî ye ku kabloyek dirêjkirinê 18-gauge (an girantir) be da ku bi ewlehî Buffer + Polisher hêzdar bike.
• Bi destên şil an jî dema ku di nav avê de radiwestin dest nedin amûrê an fîşa wê. Lixwekirina pêlavên gomî hinek parastinê pêşkêşî dike.

EXTENSION CORD CHART

Dirêjiya kordê: 10 ft (3 m)
Min. Wire Gauge (AWG): 18

Ji bo ku di dema xebitandinê de têra amûrê ji kabloya dirêjkirinê qut nebe, bi du têlan girêkek çêkin wek ku di

Table 1. Rêbaza Ewlekirina Cord Extension

1. Kordê îstismar nekin. Tu carî Buffer + Polisher ji ber têlê nekişin an jî têlê nekişînin da ku wê ji qulikê veqetînin. Kordê ji germ, rûn û keviyên tûj dûr bigirin.
2. Ji bo kêmkirina metirsiya şoka elektrîkê, vê amûrê xwedan fîşekek polarîzekirî ye (ango tehek ji ya din firehtir e). Vê amûrê tenê bi kabloyek dirêjkirinê ya polarîzekirî ya UL-, CSA- an ETL bikar bînin. Pîza amûrê tenê bi yek awayê dê têxe têlek dirêjkirina polarîzekirî. Ger fîşa amûrê bi tevahî têxe kabloya dirêjkirinê, fîşê berevajî bikin. Ger fîşa hîna jî li hev nake, pêlek dirêjkirina polarîzekirî ya rast bistînin. Pêvek dirêjkirina polarîzekirî dê pêdivî bi karanîna dergehek dîwarê polarîzekirî bike. Pîza korda dirêjkirinê dê tenê bi yek awayê têkeve nav dergeha dîwarê polarîzekirî. Ger fîşa bi tevahî di derana dîwar de nemîne, fîşê berevajî bikin. Ger fîşa hîna jî neqewime, bi elektrîkek jêhatî re têkilî daynin da ku dergeha dîwarê rast saz bikin. Bi tu awayî fîşa amûrê, fîşa kabloya dirêjkirinê an fîşa kabloya dirêjkirinê neguherînin.
3. Insulasyona ducarî - Di amûrek du-îzolekirî de, li şûna zemînê du pergalên îzolekirinê têne peyda kirin. Li ser amûrek du îzolekirî ti amûrek zemînê nayê peyda kirin, ne jî pêdivî ye ku amûrek zemînê were zêdekirin
   li ser amûrê. Xizmetkirina amûrek du-îzolekirî hewceyê lênêrîn û zanîna pergalê ye,
   û divê tenê ji hêla personelên karûbarê jêhatî ve li firotgehek rayedar a Snow Joe® + Sun Joe® were kirin. Parçeyên guhêrbar ji bo amûrek du îzolekirî divê bi beşên ku ew diguhezînin yek bin. Amûrek ku du îzolekirî bi peyvên "Double Insulation" an "Double Insulated" tê nîşankirin. Dibe ku nîşana (çargoşe di çargoşeyekê de) li ser amûrê jî were nîşankirin.
4. Ger guheztina kabloya dabînkirinê hewce be, divê ev yek ji hêla çêker an nûnerê wî ve were kirin da ku ji xetereyek ewlehiyê dûr nekevin.

Hişyariyên Ewlekariyê yên Hevbeş ji bo Operasyonên Polişandinê
Hilberîner dê ji ber birînên ku ji ber karanîna nerast a cîhazê an ji karanîna ku li gorî rêwerzan tevnagere ne berpirsiyar be.

1. Ev amûra hêzê tête armanc kirin ku wekî paqijker kar bike. Hemî hişyariyên ewlehiyê, rêwerzan, nîgar û taybetmendiyên ku bi vê amûra hêzê re têne peyda kirin bixwînin. Ger neşopandina hemî rêwerzên ku li jêr hatine rêz kirin dibe ku bibe sedema şoka elektrîkê, agir û/an birîndariyek giran.
2. Karûbarên wek qijkirin, şûştin, firçekirina têl, an qutkirin nayê pêşniyar kirin ku bi vê amûra hêzê re bêne kirin. Operasyonên ku amûra hêzê ji bo wan nehatiye sêwirandin dibe ku xetereyek çêbike û bibe sedema zirara kesane.
3. Alavên ku bi taybetî ji hêla çêkerê amûrê ve nehatine sêwirandin û pêşniyar kirin bikar neynin. Tenê ji ber ku aksesûar dikare bi amûra weya hêzê ve were girêdan, ew xebata ewle ewle nake.
4. Leza binavkirî ya aksesûarê divê herî kêm bi leza herî zêde ya ku li ser amûra hêzê hatî nîşankirin wekhev be. Kevirên ku ji LÊZA NAVDAYÊ ya wan zûtir dixebitin dikarin bişkînin û ji hev bifirin.
5. Dirêjahiya derve û qalindahiya pêveka we divê di nav pîvana kapasîteya amûra hêza we de be. Amûrên bi pîvana çewt bi têra xwe nayên parastin an kontrol kirin.
6. Mezinahiya çerx, flanges, paçikên piştê an her aksesûarek din divê bi rêkûpêk li berika amûra hêzê biguncîne. Kevirên bi kunên arborî yên ku bi reqalava montajê ya amûra hêzê re naguncînin dê ji hevsengiyê derkevin, pir bilerizin û dibe ku bibin sedema windakirina kontrolê.
7. Amûrek zirarê bikar neynin. Beriya her bikarhînanê amûrê wekî çerxên abrasive ji bo çîp û şikestinan, paçika piştê ji bo şikestinan, çikandin an xişandina zêde, firçeya têl ji bo têlên şkestî an şikestî kontrol bikin. Ger amûrek hêzê an pêvek dakeve, ji bo zirarê teftîş bikin an aksesûarek zerar nebûyî saz bikin. Piştî teftîşkirin û sazkirina aksesûarekê, xwe û temaşevanên xwe ji balafira amûra zivirî dûr bixin û amûra hêzê bi leza herî zêde ya bê barkirinê ji bo yek hûrdem bixebitin. Di vê dema ceribandinê de kelûpelên zirardar bi gelemperî dê ji hev veqetin.
8. Amûrên parastina kesane li xwe bikin. Bi serîlêdanê ve girêdayî, mertalek rû, çavê ewlehiyê, an camên ewlehiyê bikar bînin. Wekî ku guncan e, maskek tozê, parêzvanên bihîstinê, destik, û pêşgira atolyeyê li xwe bikin ku dikarin perçeyên piçûk an perçeyên xebatê rawestînin. Pêdivî ye ku parastina çavan bikaribe ku bermahiyên firînê yên ku ji hêla operasyonên cihêreng ve têne çêkirin rawestîne. Pêdivî ye ku maskeya tozê an jî respirator bikaribe pariyên ku ji hêla xebata we ve têne hilberandin fîlter bike. Dûrdirêjî li ber dengên bilind dibe ku bibe sedema windabûna bihîstinê.
9. Kesên ku temaşevanan ji cîhê xebatê dûr bixin. Kesê ku bikeve qada xebatê divê alavên parastina kesane li xwe bike. Parçeyên perçeyên xebatê an jî aksesûarek şikestî dibe ku bifirin û bibin sedema zirarê li derveyî devera bilez a xebatê.
10. Xalê ji pêlava rijandinê dûr bixin. Ger hûn kontrolê winda bikin, dibe ku ben birîn an biqelişe û dibe ku dest an milê we bikişîne nav amûra rijandinê.
11. Tu carî amûra hêzê nehêlin heya ku aksesûar bi tevahî raweste. Dibe ku amûra rijandinê rûxarê bigire û amûra hêzê ji kontrola we derxe.
12. Dema ku amûra hêzê li kêleka xwe hildigirin nexebitin. Têkiliya bêserûber bi aksesûara rijandinê re dibe ku cilê we biqelişe, aksesûar bikişîne nav laşê we
13. Bi rêkûpêk kulên hewayê yên amûra hêzê paqij bikin. Fansera motorê dê tozê di hundurê xanî de bikişîne û berhevbûna zêde ya metalê toz dibe ku bibe sedema xetereyên elektrîkê.
14. Amûra hêzê li nêzî materyalên şewatê nexebitînin. Çirûsk dikarin van materyalan bişewitînin.
15. Label û navên li ser amûrê biparêzin.
    Vana agahdariya ewlehiyê ya girîng digirin. Ger neyê xwendin an winda nebe, ji bo veguheztinê bi Snow Joe® + Sun Joe® re têkilî daynin.
16. Ji destpêkirina bê mebest dûr bixin. Berî ku amûrê vekin, amade bibin ku dest bi xebatê bikin.
17. Dema ku amûr di prizê kehrebayê de be bêhêvî nehêlin. Amûrê vemirînin, û berî derketinê wî ji dezgeha elektrîkê vekişînin.
18.  Bikaranîn clamps (ne tê de) an awayên din ên pratîkî ji bo ewlekirin û piştgirîkirina perçeya xebatê li platformek aram. Girtina kar bi dest an li hember laşê we ne aram e û dibe ku bibe sedema windakirina kontrolê û zirara kesane.
19. Ev berhem ne pêlîstok e. Dûr negihêjin zarokan.
20. Kesên xwedî pacemakers divê berî ku bikar bînin bi bijîşk(ên) xwe şêwir bikin. Zeviyên elektromagnetîk ên li nêzî pacemakera dil dikare bibe sedema destwerdana pacemaker an têkçûna pacemaker.
    Wekî din, divê kesên bi pacemaker:
    Xwe ji xebatê bi tenê dûr bixin.
    Wê bi guheztina hêzê ya girtî re bikar neynin.
    Bi rêkûpêk biparêzin û kontrol bikin da ku ji şoka elektrîkê dûr nekevin.
    Tora elektrîkê bi rêkûpêk erdê. Di heman demê de pêdivî ye ku astengkera dorhêla xeletiya erdê (GFCI) jî were bicîh kirin -
    ew pêşî li şoka elektrîkê ya domdar digire.
21. Hişyarî, tedbîr û rêwerzên ku di vê manuala rêwerzanê de hatine behs kirin, nikarin hemî şert û mercên gengaz ên ku çêbibin vegirin. Pêdivî ye ku ji hêla operatorê ve were fêm kirin ku hişmendiya hevpar û hişyar faktor in ku nekarin di vê hilberê de werin çêkirin lê divê ji hêla operator ve bêne peyda kirin.

Kickback û Related Warnings
Kickback reaksiyonek ji nişka ve li ser çerxek zivirî ya pêçayî an xêzkirî, pêçek piştê, firçeyek an amûrek din e. Pûçkirin an xişandin dibe sedema rawestana bilez a aksesûara zivirî, ku di encamê de dibe sedem ku amûra hêzê ya nekontrol bi zorê li berevajiyê zivirîna aksesûarê li cihê girêdanê were zorê.
Ji bo exampLe, heke çerxek abrasive ji hêla perçeya xebatê ve were çikandin an qulpandin, qiraxa çerxa ku dikeve xala pêçînê dikare li rûyê materyalê bikole û bibe sedema ku çerx hilkişe an jî derbikeve. Dibe ku çerx ber bi operatorê ve bizivire an jî jê dûr bikeve, li gorî rêgeza tevgera çerxê ya li cihê lêdanê. Di van şert û mercan de çerxên abrasive jî dikarin bişkînin. Kickback encama xeletiya karanîna amûra hêzê û/an prosedurên an şert û mercên xebitandinê yên nerast e û dikare bi girtina tedbîrên rast ên ku li jêr têne destnîşan kirin ji holê were rakirin.

1. Destek hişk li amûra hêzê bigirin û laş û milê xwe bi cih bikin da ku hûn li hember hêzên paşverû bisekinin. Di dema destpêkirinê de, ji bo kontrolkirina herî zêde li ser reaksiyona kickback an torqueyê, heke were peyda kirin, her gav destika alîkar bikar bînin. Ger tedbîrên rast werin girtin, operator dikare reaksiyonên torque an hêzên paşverû kontrol bike.
2. Qet destê xwe nedin nêzî amûra zivirî. Dibe ku aksesûar bi destê we vegere.
3. Ger kickback çêbibe laşê xwe li cîhê ku amûra hêzê lê bilive nehêle. Kickback dê amûrê berevajî tevgera çerxê li cihê ku lê diqelişe ber bi rê ve biçe.
4. Dema ku goşeyan dixebitînin, keviyên tûj û hwd.. Xwe ji rijandin û kişandina aksesûarê dûr bixin. Kuncik, keviyên tûj an jî rijandin meyl heye ku amûrê zivirî biqelişe û bibe sedema windakirina kontrolê an paşvekişandinê.

Rêbazên Ewlekariya Taybet ji bo Buffer + Polishers
Destûr nedin ku beşek zeliqandî ya Bonneta Fleece Polishing an têlên pêvedana wê bi serbestî bizivirin. Tîrên pêvekê yên zeliqandî ji holê rakin an bişkînin. Têlên pêvedanê yên zeliqandî û dizivirin dikarin tiliyên we tevlihev bikin an li ser perçeya xebatê biqelişînin.
Ewlehiya vibrasyonê
Ev amûr di dema karanîna de vibrasyonê dike. Dûbare an dirêj-dirêj kirina lerizînê dikare bibe sedema birînek laşî ya demkî an daîmî, nemaze li dest, mil û milan. Ji bo kêmkirina xetereya birîna bi vibrasyonê:

1. Her kesê ku amûrên vibrasyonê bi rêkûpêk an ji bo demek dirêj ve bikar tîne, divê pêşî ji hêla bijîjk ve were lêkolîn kirin û dûv re bi rêkûpêk kontrolên bijîjkî pêk bîne da ku pê ewle bibin ku pirsgirêkên bijîjkî ji ber karanîna nebûn sedem an xirabtir bibin. Divê jinên ducanî an jî kesên ku di nav destan de gera xwînê asteng kirine, birînên wan ên berê, nexweşiyên pergala nervê, şekir, an Nexweşiya Raynaud heye, vê amûrê bikar neynin. Ger hûn nîşanên bijîjkî an laşî yên ku bi vibrasyonê ve girêdayî ne hîs bikin (wek tingilqîn, bêhişbûn, û tiliyên spî an şîn), bi zûtirîn dem şîreta bijîşkî bigerin.
2. Di dema bikaranînê de cixare nekişînin. Nîkotîn dabînkirina xwînê ya dest û tiliyan kêm dike, metirsiya birîna bi vibrasyonê zêde dike.
3. Ji bo kêmkirina bandorên vibrasyonê yên li ser bikarhêner, destikên maqûl li xwe bikin.
4. Dema ku hilbijartinek di navbera pêvajoyên cihêreng de hebe amûrên bi vibrasyona herî kêm bikar bînin.
5. Her roja xebatê serdemên bê vibrasyon têxin nav xwe.
6. Amûra girtinê bi qasî ku gengaz dibe sivik (digel ku hîn jî kontrola wê ya ewle diparêze). Bila hacetê kar bike.
7. Ji bo kêmkirina vibrasyonê, amûrê wekî ku di vê manualê de hatî ravekirin biparêzin. Ger lerizînek ne asayî çêbibe, tavilê karanîna xwe rawestînin.

Sembolên Ewlekariyê

Tabloya jêrîn sembolên ewlehiyê yên ku li ser vê hilberê xuya dibin destnîşan dike û diyar dike. Berî ku hûn hewl bidin ku wê berhev bikin û bixebitin, hemî rêwerzên li ser makîneyê bixwînin, fêm bikin û bişopînin.

Symbols	Danasîn	Symbols	Danasîn
	Hişyariya ewlehiyê. Hişyarî tevbigerin.		Ji bo kêmkirina metirsiya zirarê, bikarhêner divê manuala rêwerzê bixwînin.
	Ji bo kêmkirina metirsiya şoka elektrîkê, li derve an li d bikar neyninamp an jî derdorên şil. Li ber baranê nehêlin. Li hundur li cîhek hişk hilînin.		GAZÎ! Berî ku vekolîn, paqijkirin û lênêrînê bimeşînin, her gav makîneyê OFF bikin û hêza elektrîkê qut bikin. Tavilê fîşa ji dergehê derxin ger kord xera bibe an birî.
	Ger kabloya elektrîkê xera bibe, biqelişe an tevlihev be, tavilê fîşê ji ceryanê derxînin. Her dem kabloya elektrîkê ji germ, rûn û keviyên tûj dûr bigirin.		GAZÎ nîşankirina li ser Rîska Birîndariya Çav. Gûzên ewlehiyê yên pejirandî yên ANSI bi mertalên kêlekê li xwe bikin.
	Insulasyona ducar - Dema servîskirinê, tenê beşên guheztina yeksan bikar bînin.

Tampona Elektrîkê + Polişkera xwe nas bikin

Berî ku Buffer + Polisher elektrîkê bixebitînin, manual û rêwerzên ewlehiyê bi baldarî bixwînin. Nimûneya jêrîn bi Buffer + Polisher-a elektrîkê re bidin hev da ku hûn xwe bi cîhê kontrol û verastkirinên cihêreng nas bikin. Vê manualê ji bo referansa pêşerojê hilînin.

1. Corda hêzê
2. Destik
3. Bişkojka On/Off
4. Pelê kef
5. Kûçikê şûjinê
6. Fleece polishing bonnet

Daneyên Teknîkî

• Rated Voltage………………………………………………… 120 V ~ 60 Hz
• Motor.…………………………………………………………………………. 0.7 Amp
• Max Speed.……………………………………………………….. 3800 OPM
• Heraket.………………………………………………………………. Random Orbital
• Length Cord Power…………………………………………. 11.8 in (30 cm)
• Foam Pad Diameter.…………………………………………. 6 in (15.2 cm)
• Dimensions………………………………………. 7.9″ H x 6.1″ W x 6.1″ D
• Pîvan.…………………………………………………………………. 2.9 lb (1.3 kg)

Vekirina Naveroka Kartonê

• Buffer Elektrîk + Polisher
• Terrycloth Buffing Bonnet
• Fleece Polishing Bonnet
• Manuals + karta Registration

1. Bi baldarî Buffer + Polisher elektrîkê derxînin û kontrol bikin ku hûn bibînin ku hemî tiştên jorîn têne peyda kirin.
2. Hilberê bi baldarî kontrol bikin da ku hûn pê ewle bibin ku di dema barkirinê de şikestin an zirar çênebûye. Ger hûn perçeyên xisar an windabûyî bibînin, yekîneyê venegerînin dikanê. Ji kerema xwe li navenda karûbarê xerîdar Snow Joe® + Sun Joe® li 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
   NOT: Heta ku hûn amade nebin ku Buffer + Polisher bikar bînin, kartona barkirinê û materyalê pakkirinê neavêjin. Ambalaja ji malzemeyên vezîvirandinê tê çêkirin. Bi rêkûpêk van materyalan li gorî rêzikên herêmî bavêjin.

GIRING! Amûr û malzemeya pakkirinê ne pêlîstok in. Nehêlin zarok bi kîsikên plastîk, foil an jî perçeyên piçûk bilîzin. Van tiştan dikarin werin daqurtandin û xetera xeniqandinê çêdikin!
gazî! Ji bo ku ji zirara kesane ya ciddî dûr nekevin, hemî rêwerzên ewlehiyê yên pêşkêşkirî bixwînin û fam bikin.
gazî! Berî ku hûn lênêrînê pêk bînin, pê ewle bin ku amûr ji dabînkirina hêzê veqetandî ye. Ger guh nedin vê hişyariyê dibe ku bibe sedema giran
birînên şexsî.
gazî! Ji bo pêşîgirtina zerara kesane, pê ewle bine ku yekîne berî pêvekirin an rakirina pêvekan OFF e.
Civîn
Ev yekîn bi tevahî hatî berhev kirin û tenê pêvekek hewce dike.
gazî! Vê yekîneyê bêyî şûştin an jî pêlika paqijkirinê bikar neynin. Ger vê yekê nekin, dibe ku zirarê bide pelika paqijkirinê.

Emelî

Destpêk + Rawestandin
gazî! Kordên zirarê xeteriyek mezin a birîndarbûnê çêdike. Kordên zirarê yekser veguherînin.

1. Piştrast bikin ku rûbera xebatê bi tevahî paqij û ji toz, ax, rûn û rûnê paqij e.
2. Kontrol bikin ka elektrîk qut e û pîvazê ji dergeha wê derxin.
3. Bonneta paqij a Terrycloth Buffing Bonnet li ser pelika paqijkirinê bixin (Hêjî 1).
4. 4. Nêzîkî du kevçîyên xwarinê mûmê (ne tê de) bixin ser kulikê (Hêjî 2).

NOT: Mûmê rasterast li ser rûyê ku were mûm kirin nehêlin. Hişyar bin ku zêde mûmê bikar neynin. Dê mîqdara mûmê li gorî mezinahiya rûyê mûmê diguhere.

gazî! Ji bo pêşîgirtina şoka elektrîkê, girêdanên elektrîkê ji erdê dûr bixin.
Buffing
BALDAYNÎ! Tenê gava ku ew li hember rûbera mûmê hişk tê girtin amûrê dest pê bikin û rawestînin. Ger wiya neke, dibe ku kapoyê ji pêlika polkirinê bavêje.

1. Ji bo destpêkirinê, yekîneyê li cîhê ku divê were paqij kirin bi cih bikin, amûrê bi hişkî bigrin û bişkoka ON/OFF carekê bikirtînin da ku wê vekin. Ji bo rawestandinê, bişkoka ON/OFF bikirtînin (Hêjî 3).
   

GAZÎ! Yekîne hinek dem digire da ku bi tevahî raweste. Destûr bidin ku Buffer + Polisher berî ku wê bihêle bi tevahî raweste.

6. Têkiliya RONAHÎ di navbera Terrycloth Buffing Bonnet û rûbera paqijkirinê de biparêzin.

gazî! Tenê yekîneyê li hember rûxê daîre bi cîh bikin, qet nebe li goşeyekê. Ger wiya neke dibe ku zirarê bide Terrycloth Buffing Bonnet, Fleece Polishing Bonnet,
pêla polîkirinê, û rûbera pîskirinê.

1. Wax bi polkêşkerê vekin. Bi şêwazek xaçerê lêdanên berfireh û berbelav bikar bînin. Mûmê bi rengek yeksan li seranserê rûxara polandîkirinê bicîh bikin (Hêjî 4).
2. Li gorî hewcedariyê mûmek din jî li ser kulikê terikê zêde bikin. Ji bikaranîna pir zêde mûmê dûr bixin. Dema ku mûmê zêde belav dikin, di carekê de mîqdarên piçûktir belav bikin.

NOT: Serîlêdana zêde mûmê xeletiyek hevpar e. Ger Terrycloth Buffing Bonnet bi mûmê têr bibe, sepandina mûmê dê dijwartir bibe û dê demek dirêj dirêj bike. Sepandina pir zêde mûmê jî dibe ku jiyana Terrycloth Buffing Bonnet kêm bike. Ger Terrycloth Buffing Bonnet bi berdewamî di dema bikar anînê de ji pelika paqijkirinê derkeve, dibe ku pir mûm hatibe danîn.

1. Piştî ku mûm li ser rûbera xebatê hat sepandin, Buffer + Polisher vemirînin û kabloya elektrîkê ji kabloya dirêjkirinê derxînin.
2. Terrycloth Buffing Bonnet rakin û bi destê xwe kepçeya şuştinê bikar bînin da ku mûmê li her deverên ku bigihîjin dijwar, wek li dora ronahiyê, di binê bergiran de, li dora destikên derî, hwd.
3. Ji bo zuwabûna mûmê têra xwe dem bidin.

Rakirina Wax û Polishing

1. Bonneta paqij a Fleece Polishing Bonnet-ê li ser pelika polkirinê bisekine (Hêjî 5).
2. Buffer + Polisher-ê vekin û dest pê bikin mûma hişkkirî biqelînin.
3. Dema ku bi têra xwe mûm hat rakirin, Buffer + Polisher rawestînin û vekin. Piştî ku yekîne hat girtin, polakerê jê derxin.
   GAZÎ! Destûr bidin ku Buffer + Polisher berî ku wê bihêle bi tevahî raweste.
   
4. Bonneta Fleece Polishing Bonnet ji palika paqijkirinê derxînin. Bi karanîna Bonneta Fleece Polishing, mûmê ji hemî deverên wesayîtê yên ku zehmet têne gihîştinê derxînin.

Lênerrînî

Ji bo fermankirina parçeyên guhezbar an aksesûarên rastîn ên Sun Joe® AJP100E-RM Buffer + Polisher, ji kerema xwe biçin sunjoe.com an bi navenda karûbarê xerîdar Snow Joe® + Sun Joe® re têkilî daynin 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
GAZÎ! Berî ku hûn karekî lênêrînê pêk bînin, pêla elektrîkê qut bikin. Ger elektrîk hîna jî girêdayî be, dema ku hûn lênihêrînê li ser dikin yekîneyek bi xeletî were veguheztin, ku dibe sedema zirara kesane.

1. Buffer + Polisher-a elektrîkê ji bo perçeyên westayî, felcbûyî, an zirarê bi baldarî bikolin. Ger hewce be ku hûn parçeyek tamîr bikin an biguhezînin, bi destûrdarek Snow Joe® + re têkilî daynin
   Bazirganê Sun Joe® an jî li navenda karûbarê xerîdar Snow Joe® + Sun Joe® li 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563) ji bo alîkariyê.
2. Ji bo nîşaneyên xitimîna zêde an zirarê li korda amûrê bi baldarî bikolin. Heger xisar be yan jî xera bibe, tavilê wê biguherînin.
3. Piştî karanîna, derveyî Buffer + Polisher bi qumaşê paqij paqij bikin
4. Dema ku neyên bikar anîn, her du kelûpelan li ser pelika paqijkirinê nehêlin. Ev ê dihêle ku pel bi rêkûpêk zuwa bibe û şeklê xwe biparêze.
5. Bonneta Terrycloth Buffing Bonnet û Fleece Polishing Bonnet dikare di nav ava sar de bi deterjantê bi makîneyê were şûştin. Makîne li ser germa navîn hişk dike.

Embarkirinî

1. Piştrast bikin ku yekîne OFF ye û kabloya elektrîkê jêkirî ye.
2. Hemî aksesûarên ji Buffer + Polisher derxînin.
3. Yekîneya sarkirinê bi qumaşê paqij bikin û Buffer + Polisher û kelûpelan di hundurê hundur de li cîhek paqij, zuwa û kilîtkirî ji destê zarok û heywanan hilînin.

Neqlîye

• Hilberê OFF bike.
• Her dem hilberê bi destê xwe hilgirin.
• Hilberê ewle bikin da ku pêşî li ketina wê an şûştinê bigirin.

Vezîvirandin + Rakirin
Hilber di pakêtek de tê ku wê li hember zirarê di dema barkirinê de diparêze. Pakêtê bigire heya ku hûn pê ewle bin ku hemî beş hatine radest kirin û hilber bi rêkûpêk dixebite. Dûv re pakêtê ji nû ve bizivirînin an ji bo hilanîna dirêj-dirêj biparêzin. sembola WEEE. Divê hilberên elektrîkê yên bermayî bi çopên malê re neyên avêtin. Ji kerema xwe li ku derê tesîs hene ji nû ve bizivirînin. Ji bo qaîdeyên vezîvirandinê bi desthilatdariya xweya herêmî an dikana xweya herêmî re kontrol bikin.

Xizmet û Piştgirî

Ger Sun Joe® AJP100E-RM Buffer elektrîkî + Polisher hewceyê karûbar an lênêrînê hewce dike, ji kerema xwe telefon bikin navenda karûbarê xerîdar Snow Joe® + Sun Joe® li 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563).

Model û Hejmarên Serial

Dema ku hûn bi pargîdaniyê re têkilî daynin, ji nû ve rêzkirina parçeyan, an ji firoşgehek rayedar saz bikin, hûn ê hewce bikin ku model û jimareyên rêzik, yên ku li ser dekala ku li ser xaniyê yekîneyê tê dîtin, peyda bikin. Van hejmaran li cîhê ku li jêr hatî peyda kirin kopî bikin.

Accessories Bijarî

gazî! HER DEM bi tenê parçe û aksesûarên li şûna Snow Joe® + Sun Joe® yên destûrdar bikar bînin. TU carî parçeyên guhêrbar an pêlavên ku ji bo karanîna vê amûrê ne hatine bikar anîn. Ger hûn nebawer in ku hûn bi amûra xwe re parçeyek guhezbar an pêvekek taybetî bikar bînin bi Snow Joe® + Sun Joe® re têkilî daynin. Bikaranîna her pêvek an pêvekek din dikare xeternak be û dikare bibe sedema zirarê an zirara mekanîkî.

NOT: Pêvek bêyî berpirsiyariyek ji hêla Snow Joe® + Sun Joe® ve têne guhertin ku ji van guhertinan agahdar bikin. Pêvedan dikarin bi serhêl li ser sunjoe.com an bi têlefonê werin ferman kirin bi navenda karûbarê xerîdar Snow Joe® + Sun Joe® re li 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).

GARANYYA GOVANN PFANDN SN YA SNOW JOE® + SUN JOE®

ŞERTÊN GIŞTÎ:
Snow Joe® + Sun Joe® di bin Snow Joe® de dixebite, LLC ji bo mebestên niştecîhiya normal tê bikar anîn vê hilbera nûvekirî 90 rojan li dijî kêmasiyên maddî an kargêriyê ji kirrûbirrê orjînal re garantî dike. Ger parçeyek an hilberek veguheztinê hewce bike, ew ê belaş ji kiriyarê orîjînal re bê şandin ji bilî ku li jêr hatî destnîşan kirin.
Demjimêra vê garantiyê tenê heke hilber li dora malê ji bo karanîna kesane were bikar anîn derbas dibe. Berpirsiyariya xwedan ew e ku hemî lênihêrîn û sererastkirinên piçûk ên ku di manuala xwedan de hatine ravekirin rast bi cih bîne.
ÇAWA PARÇA YA BERHEMÊN XWE BIGIRIN BIGIRIN:
Ji bo bidestxistina parçeyek an hilberek berdêl, ji kerema xwe biçin snowjoe.com/help an ji bo rêwerzan ji me re bi e-nameyê re bişînin help@snowjoe.com. Ji kerema xwe pê ewle bin ku berê yekîneya xwe tomar bikin da ku vê pêvajoyê bilezînin. Dibe ku hin hilber jimareyek rêzik hewce bike, ku bi gelemperî li ser dekala ku li xanî an parêzgerê hilberê we hatî girêdan têne dîtin. Hemî hilber belgeyek kirînê ya derbasdar hewce dike.
BELA:

• Lixwekirina parçeyên mîna kember, gemar, zincîr û tîrêjan di bin vê garantiyê de nayê girtin. Parçeyên lixwekirinê dikarin li ser snowjoe.com bikirin an bi banga 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Baterî ji roja kirînê 90 rojan bi tevahî têne nixumandin.
• Snow Joe® + Sun Joe® dibe ku dem bi dem sêwirana hilberên xwe biguhezîne. Tiştek ku di vê garantiyê de heye nayê şîrove kirin ku Snow Joe® + Sun Joe® mecbûr dike ku van guheztinên sêwiranê di nav hilberên berê yên çêkirî de bihewîne, û ne jî ev guhertin wekî pejirandinek ku sêwiranên berê xelet bûne bêne şîrove kirin.
  Ev garantî armanc e ku tenê kêmasiyên hilberê veşêre. Snow Joe®, LLC ne berpirsiyar e ji ber zirarên nerasterast, rûdanî an encamgir ên di girêdana bi karanîna an xirab karanîna hilberên Snow Joe® + Sun Joe® de ku ji hêla vê garantiyê ve têne vegirtin. Ev garantî ti lêçûn an lêçûnek ku kiryar di peydakirina amûr an karûbarê dewsgir de di heyamên maqûl ên xeletî an ne karanîna vê hilberê de dema ku li benda parçeyek an yekîneyek veguhezkar a di binê vê garantiyê de ye, nagire. Hin dewlet destûr nadin ku zirarên rûdanî an encamgir werin derxistin, ji ber vê yekê dibe ku dorhêlên jorîn li hemî dewletan bicîh neyên. Dibe ku ev garantî di dewleta we de mafên qanûnî yên taybetî bide we.

ÇAWA DIKIN ME:
Em li vir in ku ji Duşemê heta Îniyê ji 9 AM heta 7 PM EST û Şemî û Yekşem ji 9 AM heta 4 PM bibin alîkar. Hûn dikarin bi me re bigihîjin 1-866-SNOW JOE (1 866-766-9563), serhêl li snowjoe.com, bi e-nameyê li ser help@snowjoe.com, an ji me re tweet bikin @snowjoe.

ENDAXIRTIN:
Xerîdarên ku hilberên Snow Joe® + Sun Joe® yên ku ji Dewletên Yekbûyî û Kanada hatine hinarde kirin, divê bi belavkarê xwe Snow Joe® + Sun Joe® re têkilî daynin da ku agahdariya ku ji welat, parêzgeh, an eyaleta we re derbasdar in bistînin. Heke ji ber sedemek, hûn ji karûbarê belavker ne razî ne, an heke we di bidestxistina agahdariya garantiyê de dijwarî hebe, bi firoşkarê xweya Snow Joe® + Sun Joe® re têkilî daynin. Ger di bûyerê de hewildanên we nerazî bin, ji kerema xwe rasterast bi me re bigihîjin.

sunjoe.com

Belge / Çavkanî

SUNJOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer plus Polisher [pdf] Rêbernameya Rêwerzan AJP100E-RM Random Orbit Buffer plus Polisher, AJP100E-RM, Random Orbit Buffer plus Polisher, Random Orbit Tampon, Tampon, Random Orbit Polisher, Polisher

Çavkanî

• Manual Bikarhêner