SUN JOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer fa'atasi ai ma le Polisher

TAUA!

Faatonuga Saogalemu

E tatau i le aufaipisinisi uma ona faitau faʻatonuga nei aʻo leʻi faʻaaogaina
Mulimuli i taimi uma nei taiala saogalemu. A le faia faapea e ono i'u ai i se manu'a tuga i le tino po'o le oti.

Lautele Meafaigaluega Meafaigaluega Saogalēmū

Lapataiga
LAPATAIGA Faitau lapataiga saogalemu uma ma faatonuga uma. O le le mulimulita'i i lapata'iga ma fa'atonuga e ono i'u ai i le eletise, afi ma/po'o se manu'a tuga.
Fa'asaoina uma lapataiga ma fa'atonuga mo fa'amatalaga i le lumana'i.
O le faaupuga “mea faigaluega eletise” i lapataʻiga e faasino i lau meafaigaluega eletise (uaea) poʻo le mea faigaluega eletise e faʻaogaina maa (leai se uaea).
TALA! O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le mulimulita'ia, o le a i'u ai i manu'a tuga po'o le oti.
LAPATAIGA! O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le mulimulita'ia, e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti.
FAATUATUA! O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga mata'utia, pe a le mulimulita'ia, e ono i'u ai i manu'a la'ititi pe feololo.

Saogalemu a le Eria o Galuega

1. Taofi le fale faigaluega ia mama ma malamalama lelei – O vaega ta'ape po'o le pogisa e mafua ai ni fa'alavelave.
2. Aua ne'i fa'aogaina meafaigaluega eletise i totonu o le ea pa, e pei o le i ai o sua e mu, kasa, po'o le pefu - O mea faigaluega malosi e fa'atupu ai aloiafi e ono mu ai le pefu po'o le asu.
3. Taofi tamaiti ma tagata e tutu mai a'o fa'aogaina se meafaigaluega eletise - O mea fa'alavelave e mafai ona mafua ai ona e le toe pulea.

Saogalemu Faaeletise

1. E tatau ona fetaui palaka meafaigaluega ma le so'o. Aua ne'i suia le polo i soo se auala. Aua ne'i fa'aogaina so'o se palaka fa'apipi'i fa'atasi ma mea faigaluega eletise fa'eleelea. O palaka e le'i fa'aleleia ma fa'atutusa o le a fa'aitiitia ai le lamatiaga o le fa'ateia eletise.
2. Aloese mai le fa'afeso'ota'i o le tino i luga ole eleele pe fa'a'ele'elea, e pei o paipa, fa'aalaisa, laina, ma pusaaisa - E fa'atupula'ia le fa'alavelave ole fa'aeletise pe a fa'a'ele'ele lou tino.
3. Aua ne'i tu'u atu mea faigaluega i le timu po'o le susu
   O le vai e ulufale i totonu o se meafaigaluega eletise o le a faʻateleina ai le lamatiaga o le eletise.
4. Aua le faʻaleagaina le uaea. Aua neʻi faʻaaogaina le uaea mo le aveina, tosoina, po o le tosoina o le paoa meafaigaluega.
   Taofi le uaea mai le vevela, suauu, pito maai, poʻo vaega feʻaveaʻi. Ua malepelepe po'o ua lavelave e fa'atuputeleina ai le fa'aletonu ole eletise.
5. A fa'aogaina se meafaigaluega eletise i fafo, fa'aoga se uaea fa'alautele e talafeagai mo le fa'aoga i fafo. O le fa'aogaina o se uaea e talafeagai mo le fa'aoga i fafo e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le fa'ateia eletise.
6. Afai o loʻo faʻaaogaina se meafaigaluega eletise i le adamp e le mafai ona alofia le nofoaga, fa'aaoga le Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) sapalai puipuia. O le fa'aogaina o le GFCI e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le te'i eletise.

Saogalemu Faaletagata

1. Tumau mataalia, matamata i mea o loʻo e faia ma faʻaoga le mafaufau masani pe a faʻaogaina se meafaigaluega eletise. Aua le fa'aogaina se meafaigaluega eletise a'o e vaivai pe i lalo o le a'afiaga o vaila'au, ava malosi po'o vaila'au - O se taimi o le le fa'alogo a'o fa'aogaina meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a tuga.
2. Fa'aoga meafaigaluega saogalemu. Fai i taimi uma le puipuiga o mata Meafaigaluega mo le saogalemu e pei o le ufimata pefu, seevae saogalemu e le maseesee, pulou malo, poʻo le puipuiga o le faʻalogo e faʻaaoga mo tulaga talafeagai o le a faʻaitiitia ai manuʻa o le tagata lava ia.
3. Taofi le amataina e lei mafaufauina. Ia mautinoa o le ki o loʻo i totonu o le tulaga e le o iai aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi i le puna eletise, pikiina pe ave le meafaigaluega. - O le aveina o meafaigaluega eletise i lou tamatamailima i luga o le ki poʻo le malosi o mea faigaluega o loʻo i ai le ki e valaʻaulia ai faʻalavelave.
4. Aveese so'o se ki fetu'utu'una'i po'o se fa'ama'i a'o le'i ki le meafaigaluega eletise. Se ki po'o se ki e tu'u fa'apipi'i i
   o se vaega feliuliua'i o le meafaigaluega eletise e ono afaina ai le tagata lava ia.
5. Aua le soona aapa. Taofi le tulaga sa'o ma paleni i taimi uma - E mafai ai ona sili atu le pulea o le meafaigaluega eletise i tulaga e le'i mafaufauina.
6. Laei lelei. Aua le ofuina ni ofu talatala po o ni teuga. Taofi lou lauulu, lavalava ma totigilima mai vaega feʻaveaʻi – E mafai ona puʻeina lavalava matala, mea teuteu poʻo lauulu uumi i vaega feʻaveaʻi.
7. Na'o le fa'aogaina o masini saogalemu ua uma ona fa'atagaina e se lala sooupu fa'ata'atia talafeagai – O mea faigaluega e le'i fa'amaoniaina mo le saogalemu e ono le maua ai se puipuiga talafeagai. O le puipuiga o mata e tatau ona fa'amaonia e le ANSI ma le puipuiga o le manava e tatau ona fa'amaonia e le NIOSH mo fa'alavelave fa'apitoa i totonu o le galuega.
8. Afai e tu'uina atu masini mo le feso'ota'iga o le fa'aputuina o le pefu ma nofoaga e aoina ai, fa'amautinoa o lo'o feso'ota'i ma fa'aoga lelei. O le fa'aaogaina o le aoina o le pefu e mafai ona fa'aitiitia ai lamatiaga o le pefu.
9. Aua nei faatagaina le masani e maua mai le faʻaaogaina soo o meafaigaluega e mafai ai ona e faʻamalieina ma le amanaʻiaina mataupu faavae saogalemu o meafaigaluega. O se gaioiga fa'atamala e mafai ona tupu ai se manu'a tuga i totonu o se vaega o le sekone.

Fa'aaogā Meafaigaluega Malosi + Tausi

1. Aua le faamalosia le meafaigaluega eletise. Fa'aoga le meafaigaluega eletise sa'o mo lau talosaga - O le meafaigaluega eletise sa'o o le a sili atu ona lelei ma saogalemu le galuega i le fua na fuafuaina.
2. Aua le fa'aogaina le meafaigaluega eletise pe a le ki ma tape le ki – So'o se meafaigaluega eletise e le mafai ona pulea i le ki e matautia ma e tatau ona toe fa'aleleia.
3. Aveese le palaka mai le puna eletise mai le meafaigaluega eletise aʻo leʻi faia soʻo se fetuunaiga, suia mea faʻaoga, poʻo le teuina o meafaigaluega eletise - O ia puipuiga saogalemu e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le amataina faʻafuaseʻi o le meafaigaluega eletise.
4. Taofi mea faigaluega paoa e le oo i ai tamaiti ma aua le faatagaina tagata e le masani i le meafaigaluega eletise poʻo nei faʻatonuga e faʻaogaina le meafaigaluega eletise - E matautia mea faigaluega i lima o tagata e leʻi aʻoaʻoina.
5. Taofi mea faigaluega ma mea fa'aoga. Siaki pe le fetaui po'o le fusifusia o vaega fe'avea'i, gau o vaega, ma so'o se isi tulaga e ono a'afia ai le fa'aogaina o le meafaigaluega eletise. Afai ua fa'aleagaina, fai le mea faigaluega eletise e fa'aleleia a'o le'i fa'aogaina - E tele fa'alavelave e mafua mai i meafaigaluega eletise e le lelei ona tausia.
6. Fa'atumauina mea faigaluega tipi ma'ai ma mama. O meafaigaluega tipi ma'ai ma'ai le tausiga lelei e tau le fusifusia ma faigofie ona pulea.
   Fa'aoga le meafaigaluega eletise, mea fa'aoga ma mea faigaluega, ma isi mea e tusa ai ma nei fa'atonuga, fa'atatau i tulaga faigaluega ma galuega e fa'atino.
7. O le fa'aogaina o le meafaigaluega eletise mo gaioiga e ese mai i le fa'amoemoe e ono i'u ai i se tulaga mata'utia.
8. Ia fa'amamago, mama, ma leai se suauu ma ga'o. O 'au maseesee ma luga o le u'u e le fa'atagaina ai le fa'aogaina saogalemu ma le fa'atonutonuina o le meafaigaluega i tulaga fa'afuase'i.

Auaunaga

Fai lau meafaigaluega eletise e tautuaina e se tagata tomai fa'alelei e fa'aaoga na'o vaega sui tutusa. O lenei mea o le a faʻamautinoa ai o loʻo tausia le saogalemu o le meafaigaluega eletise.

Saogalemu Faaeletise

1. E tatau ona tu'uina atu le puipuiga o le fa'alavelave fa'afuase'i o le eleele (GFCI) i luga o le (s) po'o le fa'aoga (s) e fa'aoga mo lenei eletise Pa'u + Poleni. O lo'o avanoa atigi pusa e iai le puipuiga o le GFCI i totonu ma e mafai ona fa'aoga mo lea fuataga o le saogalemu.
2. Ia mautinoa o le autu voltage fetaui ma o lo'o lisiina i luga ole fa'ailoga ole iunite. Fa'aaogaina o le voltage mafai ona fa'aleagaina le Buffer + Polisher ma manu'a ai le tagata fa'aoga.
3. Ina ia puipuia le te'i eletise, fa'aaoga na'o se uaea fa'alautele e talafeagai mo na'o le fa'aoga i totonu, pei ole SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, po'o le SJTOW-A. .
   A'o le'i fa'aogaina, siaki po'o lelei le uaea fa'alautele. A fa'aaoga se uaea fa'alautele, ia mautinoa e fa'aaoga se tasi ua lava le mamafa e amo ai le taimi nei o le a tusia e lau oloa. O se uaea la'ititi e mafua ai le pa'u i le laina voltagu e mafua ai le leiloa o le paoa ma le vevela.

LAPATAIGA

E mafai ona fa'amanu'alia TOTONU po'o le MATE. Ia utagia nei lapataiga:

• Aua ne'i fa'atagaina so'o se vaega o le Pa'u eletise + Polisher e fa'afeso'ota'i ma le vai a'o fa'agaioia. Afai e susu le masini a'o tape, solo fa'amago a'o le'i amataina.
• Aua le fa'aogaina se uaea fa'alautele i luga ole 10 ft. O le Buffer + Polisher e sau fa'atasi ma le 11.8 in. power cable. Ole umi ole uaea tu'ufa'atasi e le tatau ona sili atu ile 11 ft.
  So'o se uaea fa'alautele e tatau ona 18-fua (pe sili atu le mamafa) e fa'aola saogalemu ai le Pa'u + Poleni.
• Aua ne'i pa'i lima susu ile masini po'o lana polo pe a'o tu ile vai. O le ofuina o seevae pa'u e maua ai se puipuiga.

FA'A'OA'O FA'ASA'E

Umi ole uaea: 10 ft (3 m)
Min. Fua Uea (AWG): 18

Ina ia puipuia le uaea meafaigaluega mai le motusia mai le uaea fa'alautele i le taimi o le taotoga, fai se nonoa i maea e lua e pei ona faaalia i le

Fuafuaga 1. Metotia o le Puipuia o Uaea Fa'aopoopo

1. Aua le fa'aleagaina le uaea. 'Aua ne'i tosoina le uaea o le Pa'u Taofi le uaea mai le vevela, suauu ma pito maai.
2. Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le fa'ate'ia eletise, o lenei masini e iai se polo fa'apolokalame (fa'atusa e lautele atu le tasi lau nai lo le isi). Fa'aoga lenei masini fa'atasi ma se uaea fa'aopoopo fa'apalapala UL-, CSA- po'o le ETL. O le polo masini e ofi i totonu o se uaea fa'alautele fa'alatalata na'o le tasi le auala. Afai e le ofi atoatoa le polo masini i totonu o le uaea fa'alautele, fuli le polo. Afai e le'i ofi pea le polo, ia maua se uaea fa'alautele fa'a polarized sa'o. O se uaea fa'alautele fa'a polarized o le a mana'omia ai le fa'aogaina o se pa puipui fa'alatalata. O le fa'apipi'i uaea fa'apipi'i o le a ofi i totonu o le pa puipui fa'alatalata na'o le tasi le ala. Afai e le ofi atoatoa le polo i totonu o le pa puipui, toe liliu le palaka. Afai e le ofi pea le polo, fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa e fa'apipi'i le so'o puipui talafeagai. Aua ne'i suia le polo masini, pusa uaea fa'alautele po'o so'o se auala.
3. Fa'agata fa'alua - I totonu o se masini fa'apipi'i fa'alua, e lua faiga fa'apipi'i e tu'uina atu nai lo le fa'avaeina. E leai se auala e fa'avaeina ai e tu'uina atu i luga o se masini fa'a-lua fa'alava, e le tatau fo'i ona fa'aopoopoina se auala mo le fa'avaeina
   i le meafaigaluega. O le tautuaina o se masini fa'apipi'i fa'alua e mana'omia ai le fa'aeteete tele ma le malamalama i le faiga,
   ma e tatau ona fa'atinoina na'o tagata faigaluega fa'apitoa i se fa'atau fa'atagaina Snow Joe® + Sun Joe®. O mea e sui ai mo se masini fa'a-lua fa'agata e tatau ona tutusa ma vaega latou te sui. O se masini fa'a-lua fa'agata e fa'ailogaina i upu "Fa'alua Fa'agata" po'o le "Fa'alua Fa'agata." O le faailoga (faatafafa i totonu o le sikuea) e mafai foi ona faailoga i luga o le masini.
4. Afai e mana'omia le sui o le uaea sapalai, e tatau ona faia e le kamupani gaosi oloa po'o lana sooupu ina ia aloese mai se lamatiaga saogalemu.

Lapataiga o le Saogalemu e masani ai mo Faiga Faila
O le kamupani gaosi oloa o le a le nafa ma manu'a e mafua mai i le le sa'o o le fa'aogaina o le masini po'o le fa'aoga e le ogatasi ma fa'atonuga.

1. O lenei meafaigaluega malosi e faʻamoemoe e galue e pei o se polesi. Faitau lapataiga saogalemu uma, faʻatonuga, faʻataʻitaʻiga ma faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i lenei meafaigaluega eletise. O le le mulimulita'i i faatonuga uma o lo'o lisi atu i lalo e ono i'u ai i le eletise, mu ma/po'o se manu'a tuga.
2. O gaioiga e pei o le oloina, oneone, fufulu uaea, poʻo le tipiina e le fautuaina e faia i lenei meafaigaluega eletise. O gaioiga e le'i fuafuaina ai le meafaigaluega eletise e ono tula'i mai ai se lamatiaga ma mafua ai ona manu'a.
3. Aua ne'i fa'aogaina mea fa'aoga e le'o fa'atulagaina fa'apitoa ma fautuaina e le tagata gaosi mea faigaluega. Talu ai e mafai ona faʻapipiʻi le mea faʻapipiʻi i lau meafaigaluega eletise, e le faʻamautinoa ai le saogalemu o le gaioiga.
4. O le saoasaoa o le saoasaoa o le mea faʻaaoga e tatau ona tutusa ma le maualuga o le saoasaoa ua makaina i luga o le paoa mea faigaluega. O mea tamoʻe e tamoʻe vave atu nai lo le latou FUA TUPE mafai ona malepe ma lele ese.
5. O le lautele i fafo ma le mafiafia o lau mea fa'aoga e tatau ona i totonu o le fua fa'atatau o lau meafaigaluega eletise. O mea fa'aoga sese le lapopoa e le mafai ona puipuia lelei pe pulea lelei.
6. Ole lapo'a o uili, flanges, tuala'au po'o so'o se isi mea fa'aoga e tatau ona fetaui lelei ma le manoa o le meafaigaluega eletise. O mea fa'aoga e iai pu fa'amau e le fetaui ma mea fa'apipi'i o le meafaigaluega eletise o le a le paleni, so'ona tetete ma e ono fa'aletonu ai le pulea.
7. Aua le fa'aogaina se mea fa'aoga ua leaga. A'o le'i fa'aoga ta'itasi, siaki le mea fa'aoga e pei o uili abrasive mo mea meataalo ma ta'e, pito i tua mo ta'e, masae po'o le tele o mea, pulumu uaea mo uaea matala pe ta'e. Afai e pa'u i lalo le meafaigaluega eletise po'o se mea fa'aoga, siaki pe fa'aleagaina pe fa'apipi'i se mea fa'aoga e le'i fa'aleagaina. A uma ona asiasia ma fa'apipi'i se mea fa'aoga, fa'atulaga oe lava ma tagata o lo'o tutu ese mai le va'alele o le mea fa'apipi'i ma fa'agaoioi le meafaigaluega eletise i le saoasaoa maualuga e leai se uta mo le minute e tasi. E masani ona malepelepe mea fa'aleagaina ile taimi ole su'ega.
8. Fai mea e puipui ai le tagata lava ia. Fa'alagolago i le fa'aoga, fa'aaoga se talipupuni mata, matatioata saogalemu, po'o matatioata saogalemu. Pe a talafeagai ai, fai se ufimata pefu, puipui fa'alogo, totigilima, ma talieleele e mafai ona taofi ai ni tama'i ma'a'a po'o ni mea faigaluega. O le puipuiga o mata e tatau ona mafai ona taofia otaota lele na gaosia e gaioiga eseese. O le ufimata pefu po'o le manava e tatau ona mafai ona fa'amama'ese vaega e fa'atupu e lau fa'agaioiga. O le faaumiumi ona aafia i le pisapisao tele e ono afaina ai le faalogo.
9. Tausia tagata e tutu mamao ese mai le nofoaga faigaluega. So'o se tasi e ulufale i le nofoaga faigaluega e tatau ona ofuina ni mea e puipui ai le tagata lava ia. O fasi mea faigaluega po'o se mea fa'aoga gau e ono lele ese ma mafua ai manu'a i tua atu o le vaega o lo'o galue ai.
10. Tu'u le uaea i fafo mai le mea fa'aoga vili. Afai e le mafai ona e pulea, e mafai ona tipi pe saisai le uaea ma e mafai ona toso lou lima po o lou lima i totonu o le mea e taamilo ai.
11. 'Aua ne'i tu'u i lalo le meafaigaluega eletise se'iloga ua tu atoatoa le meafaigaluega. E mafai e le mea fa'aoga viliina ona pu'e le pito i luga ma toso ese le meafaigaluega eletise mai lau pule.
12. Aua le ta'avale le meafaigaluega eletise a'o e amoina i lou itu. Fa'afuase'i le fa'afeso'ota'i ma le mea ta'amilomilo e ono toso ai ou lavalava, toso le mea fa'aoga i totonu o lou tino
13. Fa'amama e le aunoa ala sa'o o le meafaigaluega eletise. O le ili a le afi o le a tosoina mai le pefu i totonu o le fale ma o le tele o le faaputuputuina o u'amea pauta e ono mafua ai ni lamatiaga tau eletise.
14. Aua le fa'aogaina le meafaigaluega eletise i tafatafa o mea e mu. E mafai ona fa'amumu nei mea.
15. Taofi fa'ailoga ma igoa i luga o le meafaigaluega.
    O lo'o iai fa'amatalaga taua mo le saogalemu. Afai e le mafai ona faitau pe misi, fa'afeso'ota'i Snow Joe® + Sun Joe® mo se sui.
16. Aloese mai le amataina e leʻi mafaufauina. Sauni e amata galue ae le'i ki le meafaigaluega.
17. Aua le tuʻuina le mea faigaluega aunoa ma le vaʻavaʻaia pe a tuʻi i totonu o le eletise. Tape le mea faigaluega, ma seʻi ese mai lana eletise eletise ao leʻi alu.
18.  Fa'aaoga clamps (e le o aofia ai) poʻo isi auala aoga e faʻamautu ma lagolago ai le mea faigaluega i se tulaga mautu. O le uuina o le galuega i le lima pe faasaga i lou tino e le mautu ma e ono o'o atu ai i le le toe pulea ma manu'a ai oe.
19. O lenei oloa e le o se meataalo. Ia aua ne'i maua e tamaiti.
20. O tagata e iai le pacemakers e tatau ona fa'atalanoa a latou foma'i a'o le'i fa'aogaina. O ala fa'aeletise e latalata i le pacemaker e mafai ona fa'alavelaveina ai le pacemaker po'o le faaletonu o le pacemaker.
    I se faʻaopopoga, tagata ma pacemakers tatau:
    Aloese mai le galue toatasi.
    Aua le fa'aogaina pe a loka le ki.
    Ia tausia lelei ma siaki ina ia aloese mai le te'i eletise.
    Fa'amau lelei uaea eletise. Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) e tatau foi ona faʻatinoina -
    e taofia ai le faate'ia o le eletise.
21. O lapataiga, puipuiga, ma faatonuga o loo talanoaina i lenei tusi lesona e le mafai ona aofia uma ai tulaga ma tulaga e ono tulai mai. E tatau ona malamalama i ai le tagata faʻatautaia o le mafaufau masani ma le faʻaeteete o mea ia e le mafai ona fausia i totonu o lenei oloa ae tatau ona tuʻuina atu e le tagata faʻatautaia.

Kickback ma Lapataiga Fesootai
Kickback o se tali fa'afuase'i i se uili fe'avea'i pe pipi'i, papa tua, pulumu po'o so'o se isi mea fa'aoga. O le pine po'o le sasaina e mafua ai le vave taofi o le mea fa'apipi'i fa'apipi'i lea e mafua ai ona fa'amalosi le mea faigaluega le pulea i le itu fa'afeagai o le ta'amilosaga a le mea fa'aoga i le pito o le fusi.
Mo example, afai o se uili abrasive e saisai pe pine e le mea faigaluega, o le pito o le uili o loʻo ulu atu i totonu o le pine e mafai ona eli i luga o le mea e mafua ai ona aʻe i fafo pe kiki fafo le uili. O le uili e ono oso i luma pe alu ese mai le tagata fa'afoe, e fa'atatau i le itu o le alu a le uili i le tulaga o le pine. E mafai foi ona gau uili abrasive i lalo o nei tulaga. Kickback o le fa'ai'uga o le fa'aoga sese o mea faigaluega ma/po'o le le sa'o o fa'agaioiga po'o tulaga ma e mafai ona 'alofia e ala i le faia o puipuiga talafeagai e pei ona tu'uina atu i lalo.

1. Taofi mau i le meafaigaluega malosi ma fa'atulaga lou tino ma lou lima e fa'ataga ai oe e tete'e atu malosi i tua. Fa'aaoga i taimi uma au ausilali, pe a maua, mo le fa'atonuga maualuga i le kickback po'o le fa'aoso i le taimi e amata ai. E mafai e le tagata fa'afoe ona fa'atonutonu le fa'aoso po'o le kickback, pe a fai ni puipuiga lelei.
2. Aua ne'i tu'u lou lima i tafatafa o le mea fa'apipi'i. O mea fa'aoga e mafai ona kickback i luga o lou lima.
3. Aua ne'i tu'u lou tino i le vaega o le a gaioi ai le meafaigaluega eletise pe a tupu le kickback. Kickback o le a fa'aoso le meafaigaluega i le itu fa'afeagai ma le uili o lo'o gaioi i le mea o lo'o snapping.
4. Fa'aeteete fa'apitoa pe a galue tulimanu, pito ma'ai ma isi. Aloese mai le fiti ma fa'amau le mea fa'aoga. O tulimanu, pito ma'ai po'o le fe'a'i e matele lava ina toso le mea fa'aoga feliuliua'i ma mafua ai ona leiloa le fa'atonu po'o le kickback.

Tulafono Fa'apitoa mo Saogalemu mo Buffer + Poleni
Aua ne'i faatagaina so'o se vaega matala o le Fleece Polishing Bonnet po'o ona manoa fa'apipi'i e taamilo sa'o. Tu'u ese pe tipi so'o se manoa fa'apipi'i matala. O manoa fa'apipi'i matala ma vili e mafai ona lavelavea ai ou tamatamailima pe mau i le mea faigaluega.
Saogalemu Tetete
O lenei meafaigaluega e tetete a'o fa'aoga. O le fa'aalia faifaipea pe umi fo'i i le vibration e ono mafua ai se manu'a le tumau pe tumau, aemaise lava i lima, lima ma tauau. Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o manuʻa e fesoʻotaʻi ma le vibration:

1. So'o se tasi e fa'aaogaina meafaigāluega vibrating i taimi uma po'o se taimi umi e tatau ona su'esu'e muamua e le foma'i ona fai ai lea o siaki fa'afoma'i masani e fa'amautinoa ai e le o fa'atupuina pe fa'ateteleina fa'afitauli fa'afoma'i mai le fa'aaogaina. O fafine ma'itaga po'o tagata ua fa'aletonu le tafe toto i le lima, ua mavae manu'a lima, fa'aletonu o le tino, ma'i suka, po'o le Fa'ama'i Raynaud e le tatau ona fa'aogaina lenei mea faigaluega. Afai e te lagona ni fa'ailoga fa'afoma'i po'o fa'aletino e feso'ota'i ma le vibration (e pei o le tingling, numbness, ma le pa'epa'e po'o le lanumoana tamatamailima), saili vave fautuaga fa'afoma'i.
2. Aua le ulaula a'o fa'aoga. O le Nicotine e fa'aitiitia ai le sapalai o le toto i lima ma tamatamailima, ma fa'ateleina ai le lamatiaga o manu'a e feso'ota'i ma le vibration.
3. Fa'aofu totigilima talafeagai e fa'aitiitia ai a'afiaga o le vibration i le tagata fa'aoga.
4. Fa'aoga meafaigaluega e sili ona maualalo le vibration pe a iai se filifiliga i le va o faiga eseese.
5. Fa'aaofia taimi e leai se tete i aso ta'itasi o galuega.
6. Uu le meafaigaluega i le mama i le mea e mafai ai (a'o tausia saogalemu le pulea). Tuu le meafaigaluega e fai le galuega.
7. Ina ia faaitiitia le vibration, ia tausia le meafaigaluega e pei ona faamatalaina i lenei tusi lesona. Afai e tupu se tetete fa'aletonu, taofi loa le fa'aoga.

Faailoga Saogalemu

O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ma fa'amatala ai fa'ailoga saogalemu e ono aliali mai i luga o lenei oloa. Faitau, malamalama ma mulimuli i faatonuga uma i luga o le masini aʻo leʻi taumafai e faʻapipiʻi ma faʻaogaina.

Faailoga	Fa'amatalaga	Faailoga	Fa'amatalaga
	Saogalemu mataala. Fa'aeteete.		Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o manuʻa, e tatau i le tagata faʻaoga ona faitau le tusi lesona.
	Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le te'i eletise, 'aua le fa'aogaina i fafo po'o totonu oamp po o siosiomaga susu. Aua le fa'aalia i timuga. Teu i totonu o le fale i se nofoaga matutu.		LAPATAIGA! Tape i taimi uma le masini ma motusia le eletise a'o le'i faia asiasiga, fa'amamā ma le tausiga. Aveese vave le polo mai le so'o pe afai ua leaga pe tipi le uaea.
	Aveese vave le palaka mai le fa'aola pe a leaga le uaea eletise, masaesae pe lavelavea. Taofi i taimi uma le uaea eletise mai le vevela, suauu ma pito maai.		LAPATAIGA fa'ailoga e uiga i Tulaga lamatia o Mata. Fai matatioata saogalemu e faamaonia e le ANSI ma talita i autafa.
	Insulation Faalua – A'o tautua, fa'aaoga na'o vaega e sui tutusa.

Iloa Lau Pa'u Eletise + Poleni

Faitau ma le faaeteete le tusi lesona a lē e ana ma faatonuga mo le saogalemu a o leʻi faʻaogaina le eletise Buffer + Polisher. Faatusatusa le faʻataʻitaʻiga o loʻo i lalo i le eletise Buffer + Polisher ina ia e masani ai i le nofoaga o faʻatonuga eseese ma fetuunaiga. Faasaoina lenei tusi lesona mo le fa'amatalaga i le lumana'i.

1. Uaea eletise
2. Uu
3. Fa'amau/Pe
4. Papa foam
5. Poe fa'alu'i ieie
6. Po'e fa'alelei fulufulu mamoe

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

• Faatulagaina Voltage…………………………………………… 120 V ~ 60 Hz
• afi afi.…………………………………………………………………. 0.7 Amp
• Max Saosaoa.……………………………………………………….. 3800 OPM
• Lafo.………………………………………………………. Fa'ata'amilosaga fa'afuase'i
• Umi o Uaea Malosi……………………………………………. 11.8 inisi (30 cm)
• Foam Pad Diamita.……………………………………………. 6 inisi (15.2 cm)
• Fua…………………………………. 7.9″ L x 6.1″ W x 6.1″ D
• mamafa.…………………………………………………………………. 2.9 lb (1.3 kilokalama)

Tu'u ese mea o lo'o i totonu o le Pusa

• Fa'aeletise Fa'asalaina + Fa'aola
• Ieie Fa'aliga Ponaivi
• Poe Faila Faila Fulu
• Tusi tusi + Pepa Resitala

1. Aveese ma le faaeteete le eletise Buffer + Polisher ma siaki e vaai o mea uma o loʻo i luga o loʻo tuʻuina atu.
2. Su'esu'e ma le toto'a le oloa ina ia mautinoa e leai se malepelepe pe fa'aleagaina i le taimi o felauaiga. Afai e te mauaina ni vaega ua faaleagaina pe misi, aua nei toe faafoi le iunite i le faleoloa. Fa'amolemole vala'au le nofoaga autu o auaunaga a le tagata fa'atau i Snow Joe® + Sun Joe® i le 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
   FAAMANATU: Aua ne'i tia'i le pusa fela'ua'i ma mea fa'apipi'i se'iloga ua e sauni e fa'aoga le Buffer + Polisher. O le afifiina e faia i mea e mafai ona toe fa'aaogaina. Lafoa'i lelei ia mea e tusa ai ma tulafono faatonutonu a le lotoifale.

TAUA! O meafaigaluega ma mea e teu ai meataalo e le o ni meataalo. Aua nei faatagaina tamaiti e taaalo i taga palasitika, pepa iila po o ni vaega laiti. O mea nei e mafai ona foloina ma fa'atupu ai se fa'alavelave le manava!
lapata'iga! Ina ia aloese mai manu'a tuga a le tagata lava ia, faitau ma malamalama i faatonuga uma mo le saogalemu ua tuuina atu.
lapata'iga! A'o le'i faia so'o se tausiga, ia mautinoa ua tatala le meafaigaluega mai le sapalai eletise. O le lē usitaia o lenei lapataʻiga e ono iʻu ai i se tulaga matuiā
manu'a patino.
lapata'iga! Ina ia puipuia le manu'a a le tagata lava ia, ia mautinoa ua MAT e le iunite a'o le'i fa'apipi'i pe aveese so'o se mea fa'apipi'i.
Fonotaga
O lenei iunite e sau atoatoa ma na'o le mana'omia o se pulou.
lapata'iga! Aua ne'i fa'aogaina le iunite lea e aunoa ma le fa'amalo po'o le pona fa'alelei. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i le fa'aleagaina o le pusa fa'aola.

Fa'agaioiga

Amata + Taofi
lapata'iga! O manua ua faaleagaina e ono lamatia ai manuʻa. Sui vave maea ua faaleagaina.

1. Ia mautinoa o lo'o mama lelei ma mama le pito i luga ole galuega mai le pefu, palapala, suauu, ma ga'o.
2. Siaki ua pe le paoa ma se'i le palaka mai lona ala.
3. Fa'ase'e le Po'opo'opo'opo'ona mama o Terrycloth Buffing i luga o le pepa fa'alelei (Ata. 1).
4. 4. Fa'apipi'i pe tusa ma le lua sipuni tele ole ga'o (e le'o aofia ai) ile ponaivi (Ata. 2).

FAAMANATU: Aua ne'i fa'apipi'i sa'o le ga'o i luga o le mea e vali ai. Fa'aeteete 'aua ne'i fa'aoga tele le ga'o. Ole aofa'i ole ga'o ole a fa'alagolago ile lapo'a ole fa'ama'i.

lapata'iga! Ina ia puipuia le te'i eletise, taofi feso'ota'iga eletise mai le eleele.
Pa'u
FAATUATUA! Amata ma taofi le meafaigaluega a'o pipii mau i luga o le fa'afefete. O le le faia o lea mea e ono togi ai le ponaivi mai le pusa fa'alelei.

1. Ina ia amata, fa'atulaga le iunite i luga o le vaega e fa'aiila, u'u mau le meafaigaluega ma oomi le fa'amau ON/OFF e tasi e ki ai. Ina ia taofi, oomi le faamau ON/OFF (Ata. 3).
   

LAPATAIGA! E umi se taimi e tu ai le iunite. Fa'ataga le Buffer + Polisher e tu atoa a'o le'i tu'u i lalo.

6. Fa'atumauina le feso'ota'iga MAMAL i le va o le Terrycloth Buffing Bonnet ma le fa'alelei.

lapata'iga! Na'o le tu'u fa'afa'afa'ato'a o le iunite fa'asaga i luga, aua lava ne'i fa'ata'oto. O le le faia o lea mea e ono afaina ai le Terrycloth Buffing Bonnet, le Fleece Polishing Bonnet,
o le pa'u fa'alelei, ma le 'ele'ele fa'alelei.

1. Fa'apipi'i le ga'o ma le fa'apolopolo. Fa'aaogā ta'i lapopo'a ma salu i se mamanu fa'akorusi. Fa'apipi'i tutusa le ga'o i luga o le fa'amalama (Ata. 4).
2. Fa'aopoopo le ga'o fa'aopoopo i le ponaivi 'ie pe'ā mana'omia. Aloese mai le fa'aaogaina tele o ga'o. Pe a tu'uina atu le ga'o fa'aopoopo, tu'u atu ni vaega laiti i le taimi.

FAAMANATU: O le fa'aogaina o le tele o le wax o se mea sese masani. Afai e tumu le Terrycloth Buffing Bonnet i le ga'o, o le fa'aogaina o le ga'o o le a sili atu ona faigata ma umi. O le fa'aogaina o le tele o ga'o e mafai fo'i ona fa'aitiitia ai le ola o le Terrycloth Buffing Bonnet. Afai o le Terrycloth Buffing Bonnet o lo'o fa'aauau pea ona sau mai le pa'u fa'alelei a'o fa'aoga, e ono tele naua le ga'o na fa'aogaina.

1. A uma ona fa'aoga le ga'o i luga o le galuega, tape le Buffer + Polisher ma tatala le uaea eletise mai le uaea fa'alautele.
2. Aveese le Terrycloth Buffing Bonnet ma fa'aoga lima le pa'u ponaivi e fa'aoga ai le ga'o i so'o se vaega e faigata ona o'o iai e pei o tafatafa o moli, lalo o pupuni, faataamilo i 'au o faitotoa, ma isi.
3. Ia lava se taimi e mago ai le ga'o.

Ave'esea o Wax ma Faila

1. Fa'amautu le Pona Fa'apololei mama i luga o le pepa fa'alelei (Ata. 5).
2. Fa'aola le Buffer + Polisher ma amata ona fa'amama le solo mago.
3. Taofi ma tape le Buffer + Polisher pe a lava le ga'o ua aveese. Aveese le pole pe a tape le iunite.
   LAPATAIGA! Fa'ataga le Buffer + Polisher e tu atoa a'o le'i tu'u i lalo.
   
4. Ave'ese le Ponaivi Faila Fulu mai le pusa fa'alelei. Fa'aaoga le Fleece Polishing Bonnet, aveese le ga'o mai vaega faigata uma o le ta'avale.

Tausiga

Mo le okaina o vaega moni sui po'o mea fa'aoga mo le Sun Joe® AJP100E-RM electric Buffer + Polisher, fa'amolemole asiasi i le sunjoe.com pe fa'afeso'ota'i le nofoaga autu o auaunaga a le tagata fa'atau a Snow Joe® + Sun Joe® i le 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
LAPATAIGA! Momotu le uaea eletise a'o le'i faia so'o se galuega fa'aleleia. Afai o lo'o feso'ota'i pea le paoa, e mafai ona kilia fa'afuase'i le iunite a'o e faia le tausiga, ma e ono manu'a ai le tagata.

1. Su'esu'e mae'ae'a le Pa'u eletise + Poleni mo vaega ua masaesae, matala, pe faaleagaina. Afai e te manaʻomia le toe faʻaleleia pe sui se vaega, faʻafesoʻotaʻi le Snow Joe® + faʻatagaina
   Sun Joe® fa'atau pe vala'au le Snow Joe® + Sun Joe i le nofoaga autu mo tagata fa'atau i le 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563) mo se fesoasoani.
2. Su'esu'e mae'ae'a le uaea masini mo ni fa'ailoga o le fa'alava tele po'o le fa'aleagaina. Afai ua masaesae pe ua faaleagaina, ia vave ona sui.
3. A uma ona faʻaoga, solo le pito i fafo o le Buffer + Polisher i se ie mama
4. Pe a le fa'aaogaina, aua ne'i teuina se tasi o ponaivi i luga o le pa'iila. O lenei mea o le a faʻatagaina ai le faʻamago lelei ma tumau lona foliga.
5. O le Terrycloth Buffing Bonnet ma le Fleece Polishing Bonnet e mafai ona fufulu masini ile vai malulu ma le vailaau. Fa'amago masini i luga ole vevela vevela.

Teuga

1. Ia mautinoa ua PI le iunite ma ua tatala le uaea eletise.
2. Aveese mea uma mai le Buffer + Polisher.
3. Solo le vaega malulu i se ie ma teu le Buffer + Polisher ma pulou i totonu o le fale i se nofoaga mama, mago, ma loka i fafo atu o tamaiti ma manu.

Felauaiga

• Tape le oloa.
• Ave i taimi uma le oloa i lona 'au.
• Faamautu le oloa ina ia aua ne'i pa'u i luga pe see.

Toe fa'aaogaina + Lafoai
O le oloa e sau i totonu o se afifi e puipuia ai mai le faaleagaina i le taimi o felauaiga. Taofi le afifi seia e mautinoa ua uma ona momoli atu vaega uma ma o loʻo galue lelei le oloa. Toe fa'aaoga le afifi mulimuli ane pe teu mo se taimi umi e teu ai. Faailoga WEEE. O otaota eletise e le tatau ona lafoai ma otaota a le fale. Fa'amolemole toe fa'aaoga mea o iai. Siaki i lau pulega fa'apitonu'u po'o le faleoloa fa'apitonu'u mo tulafono toe fa'aaogaina.

Auaunaga ma Lagolago

Afai e mana'omia e lau Sun Joe® AJP100E-RM electric Buffer + Polisher se auaunaga po'o le tausiga, fa'amolemole vala'au le Snow Joe® + Sun Joe® tagata fa'atau i le 1-866-SNOWJOE.
(1-866-766-9563).

Fa'ata'ita'iga ma Numera Fa'asologa

Pe a faʻafesoʻotaʻi le kamupani, toe faʻatulagaina vaega, poʻo le faʻatulagaina o le tautua mai se faʻatau faʻatagaina, e tatau ona e tuʻuina atu le faʻataʻitaʻiga ma numera faʻasologa, lea e mafai ona maua i luga o le faʻailoga o loʻo i luga o le fale o le iunite. Kopi numera nei i le avanoa o lo'o tu'uina atu i lalo.

Filifiliga Fa'aopoopo

lapata'iga! E fa'aaoga pea na'o Snow Joe® + Sun Joe® mea e sui ai ma mea fa'aoga. 'Aua ne'i fa'aogaina mea e sui ai po'o mea fa'aoga e le'o fa'amoemoe e fa'aoga i lenei meafaigaluega. Fa'afeso'ota'i Snow Joe® + Sun Joe® pe afai e te le o mautinoa pe saogalemu le fa'aogaina o se vaega fa'apitoa po'o se mea fa'aoga i lau meafaigaluega. O le fa'aogaina o so'o se isi mea fa'apipi'i po'o mea fa'aoga e mafai ona lamatia ma e mafai ona mafua ai manu'a po'o fa'aleagaina fa'ainisinia.

FAAMANATU: O mea fa'aoga e mafai ona suia e aunoa ma se noataga i le vaega a Snow Joe® + Sun Joe® e tu'uina atu se fa'aaliga o ia suiga. E mafai ona oka mea fa'aoga i luga ole laiga ile sunjoe.com po'o le telefoni ile fa'afeso'ota'i le nofoaga autu o auaunaga a le tagata fa'atau a Snow Joe® + Sun Joe® ile 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).

SNOW JOE® + SUN JOE® FA'AMANATU O Oloa

TULAGA FA'AVAE:
Snow Joe® + Sun Joe® o loʻo galue i lalo o Snow Joe®, LLC e faʻamaonia lenei oloa toe faʻaleleia i le tagata faʻatau muamua mo le 90 aso e faasaga i faʻaletonu i meafaitino poʻo galuega pe a faʻaaogaina mo mea masani nofomau. Afai e manaʻomia se mea e sui ai poʻo se oloa, o le a lafoina e aunoa ma se totogi i le tagata faʻatau muamua vagana ai e pei ona taʻua i lalo.
O le umi o lenei tusi saisai e na'o le fa'aaogaina pe afai o le oloa e fa'aaoga e le tagata lava ia ile fale. O le matafaioi a lē e ona le faia sa'o o tausiga uma ma nai suiga laiti o lo'o fa'amatalaina i le tusi lesona a lē e ona.
FAAPEFEA ONA MAUA LOU VAEGA SUIA POO OOGA:
Ina ia maua se mea e sui ai po'o se oloa, fa'amolemole asiasi i le snowjoe.com/help pe imeli i matou ile help@snowjoe.com mo fa'atonuga. Fa'amolemole ia mautinoa e lesitala muamua lau iunite e fa'avave ai lenei faiga. O nisi oloa e ono mana'omia se numera fa'asologa, e masani lava ona maua i le fa'ailoga o lo'o fa'apipi'i i le fale po'o le leoleo o lau oloa. O oloa uma e manaʻomia se faʻamaoniga faʻamaonia o le faʻatau.
FAAIUGA:

• O le ofuina o vaega e pei o fusipa'u, augers, filifili ma tines e le o aofia ai i lalo o lenei tusi saisai. O le ofuina o vaega e mafai ona fa'atauina ile snowjoe.com pe vala'au ile 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• O maa o loʻo ufiufi atoa mo le 90-aso mai le aso na faʻatau ai.
• Snow Joe® + Sun Joe® e ono suia mai lea taimi i lea taimi le mamanu o ana oloa. E leai se mea o lo'o i totonu o lenei tusi saisai e tatau ona faauigaina o le fa'atulafonoina o Snow Joe® + Sun Joe® e fa'aofi ia suiga mamanu i oloa na gaosia muamua, e le tatau fo'i ona faauigaina ia suiga o se ta'utinoga o mamanu na muamua atu na faaletonu.
  O lenei fa'amaonia ua fa'amoemoe e ufiufi na'o faaletonu o oloa. Snow Joe®, LLC e le noatia mo ni fa'aleagaina fa'afuase'i, fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i e feso'ota'i ma le fa'aogaina po'o le fa'aoga sese o oloa Snow Joe® + Sun Joe® o lo'o aofia i lenei tusi saisai. O lenei warranty e le aofia ai soʻo se tau poʻo se faʻaalu e faʻaalu e le tagata faʻatau i le tuʻuina atu o mea faigaluega poʻo se auaunaga i taimi talafeagai o le faʻaleagaina poʻo le le faʻaaogaina o lenei oloa aʻo faʻatali mo se mea e sui ai poʻo se iunite i lalo o lenei warranty. O nisi setete latou te le fa'atagaina le fa'aesea o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i ina ia le fa'aogaina le fa'auiga i luga i setete uma. O lenei fa'amaonia e mafai ona tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono i lau setete.

FAAPEFEA E AUAI MAI IA MATOU:
Ua matou i ai iinei e fesoasoani i le Aso Gafua i le Aso Faraile mai le 9 AM i le 7 PM EST ma le Aso Toonai ma le Aso Sa mai le 9 AM i le 4 PM. E mafai ona e aapa mai ia i matou i le 1-866-SNOW JOE (1 866-766-9563), luga ole laiga ile snowjoe.com, e ala ile imeli ile fesoasoani@snowjoe.com, pe tweet i matou i @snowjoe.

FA'AALIGA A'OA'OGA:
O tagata fa'atau na fa'atauina oloa Snow Joe® + Sun Joe® na auina atu i fafo mai le Iunaite Setete ma Kanata e tatau ona fa'afeso'ota'i le latou fa'asoa (fa'atau) Snow Joe® + Sun Joe® e maua mai ai fa'amatalaga talafeagai i lou atunu'u, itumalo, po'o le setete. Afai mo so'o se mafua'aga, e te le'o fa'amalieina i le tautua a le tufatufaina, pe fa'afaigata fo'i ona e mauaina fa'amatalaga fa'amaonia, fa'afeso'ota'i lau fa'atauina Snow Joe® + Sun Joe®. Afai e le lelei au taumafaiga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i sa'o mai.

sunjoe.com

Pepa / Punaoa

SUNJOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer fa'atasi ai ma le Polisher [pdf] Tusi Taiala AJP100E-RM Fa'asa'o Fa'ata'amilosaga Fa'aopoopo fa'atasi ai ma le fa'apololei, AJP100E-RM, Fa'apolokalame Fa'afuase'i fa'atasi ma le fa'apololei, Fa'aliga Fa'ata'amilosaga Fa'afuase'i, Fa'apolopolo, Fa'apolopolo Fa'ata'amilosaga fa'afuase'i, Fa'apolopolo

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala