SUN JOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer at Polisher

MAHALAGA!

Mga Tagubilin sa Kaligtasan

Dapat Basahin ng Lahat ng Operator ang Mga Tagubilin na Ito Bago Gamitin
Palaging sundin ang mga alituntuning pangkaligtasan na ito. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa malubhang pinsala sa katawan o kamatayan.

Pangkalahatang Kaligtasan ng Tool ng Power

Mga babala
BABALA Basahin ang lahat ng mga babala sa kaligtasan at lahat ng mga tagubilin. Ang hindi pagsunod sa mga babala at tagubilin ay maaaring magresulta sa electric shock, sunog at/o malubhang pinsala.
I-save ang lahat ng babala at tagubilin para sa sanggunian sa hinaharap.
Ang terminong "power tool" sa mga babala ay tumutukoy sa iyong mains-operated (corded) power tool o battery-operated (cordless) power tool.
PANGANIB! Ito ay nagpapahiwatig ng isang mapanganib na sitwasyon, na, kung hindi susundin, ay magreresulta sa malubhang pinsala o kamatayan.
BABALA! Ito ay nagpapahiwatig ng isang mapanganib na sitwasyon, na, kung hindi susundin, ay maaaring magresulta sa malubhang pinsala o kamatayan.
MAG-INGAT! Ito ay nagpapahiwatig ng isang mapanganib na sitwasyon, na, kung hindi susundin, ay maaaring magresulta sa menor de edad o katamtamang pinsala.

Kaligtasan sa Lugar ng Trabaho

1. Panatilihing malinis at maliwanag ang lugar ng trabaho – Ang mga kalat o madilim na lugar ay nagdudulot ng mga aksidente.
2. Huwag patakbuhin ang mga power tool sa mga sumasabog na atmospheres, tulad ng kung mayroong mga nasusunog na likido, gas, o alikabok – Ang mga power tool ay lumilikha ng mga spark na maaaring mag-apoy sa alikabok o usok.
3. Ilayo ang mga bata at bystanders habang nagpapatakbo ng power tool – Maaaring mawalan ka ng kontrol dahil sa mga pagkagambala.

Kaligtasan sa Elektrisidad

1. Ang mga plug ng power tool ay dapat tumugma sa outlet. Huwag kailanman baguhin ang plug sa anumang paraan. Huwag gumamit ng anumang mga plug ng adapter na may earthed (grounded) na mga power tool. Ang mga hindi binagong plug at magkatugmang saksakan ay magbabawas sa panganib ng electric shock.
2. Iwasan ang pagkakadikit ng katawan sa mga earthed o grounded surface, tulad ng mga tubo, radiator, range, at refrigerator – Mas mataas ang panganib ng electric shock kung ang iyong katawan ay earthed o grounded.
3. Huwag ilantad ang mga power tool sa ulan o basang kondisyon
   Ang tubig na pumapasok sa isang power tool ay magpapataas ng panganib ng electric shock.
4. Huwag abusuhin ang kurdon. Huwag kailanman gamitin ang kurdon para sa pagdadala, paghila, o pag-unplug ng tool sa kuryente.
   Ilayo ang kurdon sa init, langis, matutulis na gilid, o gumagalaw na bahagi. Ang mga nasira o nabuhol na mga kurdon ay nagpapataas ng panganib ng electric shock.
5. Kapag nagpapatakbo ng power tool sa labas, gumamit ng extension cord na angkop para sa panlabas na paggamit. Ang paggamit ng isang kurdon na angkop para sa panlabas na paggamit ay binabawasan ang panganib ng electric shock.
6. Kung nagpapatakbo ng power tool sa adamp hindi maiiwasan ang lokasyon, gumamit ng protektadong supply ng Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). Ang paggamit ng GFCI ay binabawasan ang panganib ng electric shock.

Personal na Kaligtasan

1. Manatiling alerto, panoorin kung ano ang iyong ginagawa at gumamit ng sentido komun kapag nagpapatakbo ng power tool. Huwag gumamit ng power tool habang ikaw ay pagod o nasa ilalim ng impluwensya ng mga droga, alkohol o gamot – Ang isang sandali ng kawalan ng pansin habang nagpapatakbo ng mga power tool ay maaaring magresulta sa malubhang personal na pinsala.
2. Gumamit ng kagamitang pangkaligtasan. Palaging magsuot ng proteksyon sa mata Ang mga kagamitang pangkaligtasan tulad ng dust mask, non-skid na sapatos na pangkaligtasan, hard hat, o proteksyon sa pandinig na ginagamit para sa naaangkop na mga kondisyon ay makakabawas sa mga personal na pinsala.
3. Pigilan ang hindi sinasadyang pagsisimula. Tiyaking naka-off-position ang switch bago kumonekta sa power source, kunin o bitbitin ang tool. – Ang pagdadala ng mga power tool gamit ang iyong daliri sa switch o mga power tool na nakakapagpalakas ng kapangyarihan na naka-on ay nag-aanyaya ng mga aksidente.
4. Alisin ang anumang adjusting key o wrench bago i-on ang power tool. Isang wrench o isang susi na naiwang nakakabit
   ang umiikot na bahagi ng power tool ay maaaring magresulta sa personal na pinsala.
5. Huwag mag-overreach. Panatilihin ang tamang footing at balanse sa lahat ng oras – Nagbibigay-daan ito ng mas mahusay na kontrol sa power tool sa mga hindi inaasahang sitwasyon.
6. Magbihis ng maayos. Huwag magsuot ng maluwag na damit o alahas. Ilayo ang iyong buhok, damit at guwantes sa mga gumagalaw na bahagi – Ang maluwag na damit, alahas o mahabang buhok ay maaaring mahuli sa gumagalaw na bahagi.
7. Gumamit lamang ng mga kagamitang pangkaligtasan na inaprubahan ng isang naaangkop na ahensya ng pamantayan – Ang hindi naaprubahang kagamitang pangkaligtasan ay maaaring hindi magbigay ng sapat na proteksyon. Ang proteksyon sa mata ay dapat na aprubahan ng ANSI at ang proteksyon sa paghinga ay dapat na aprubahan ng NIOSH para sa mga partikular na panganib sa lugar ng trabaho.
8. Kung ang mga kagamitan ay ibinigay para sa koneksyon ng mga pasilidad sa pagkuha ng alikabok at pagkolekta, tiyaking ang mga ito ay konektado at maayos na ginagamit. Ang paggamit ng pagkolekta ng alikabok ay maaaring mabawasan ang mga panganib na nauugnay sa alikabok.
9. Huwag hayaan ang pamilyar na nakuha mula sa madalas na paggamit ng mga tool na nagpapahintulot sa iyo na maging kampante at huwag pansinin ang mga prinsipyo ng kaligtasan ng tool. Ang walang ingat na pagkilos ay maaaring magdulot ng matinding pinsala sa loob ng isang bahagi ng isang segundo.

Paggamit ng Power Tool + Pangangalaga

1. Huwag pilitin ang power tool. Gamitin ang tamang power tool para sa iyong aplikasyon – Ang tamang power tool ay gagawa ng trabaho nang mas mahusay at mas ligtas sa rate kung saan ito idinisenyo.
2. Huwag gamitin ang power tool kung hindi ito i-on at off ng switch – Anumang power tool na hindi makontrol ng switch ay mapanganib at dapat ayusin.
3. Idiskonekta ang plug mula sa pinagmumulan ng kapangyarihan mula sa power tool bago gumawa ng anumang pagsasaayos, pagpapalit ng mga accessory, o pag-imbak ng mga power tool – Ang ganitong mga preventive na hakbang sa kaligtasan ay nakakabawas sa panganib na hindi sinasadyang simulan ang power tool.
4. Mag-imbak ng mga idle na power tool sa hindi maaabot ng mga bata at huwag payagan ang mga taong hindi pamilyar sa power tool o ang mga tagubiling ito na patakbuhin ang power tool – Delikado ang mga power tool sa mga kamay ng mga hindi sanay na user.
5. Panatilihin ang mga power tool at accessories. Suriin kung may maling pagkakahanay o pagkakatali ng mga gumagalaw na bahagi, pagkasira ng mga bahagi, at anumang iba pang kundisyon na maaaring makaapekto sa pagpapatakbo ng power tool. Kung nasira, ipaayos ang power tool bago gamitin – Maraming aksidente ang dulot ng hindi maayos na pagpapanatili ng mga power tool.
6. Panatilihing matalas at malinis ang mga tool sa pagputol. Ang wastong pinapanatili na mga tool sa paggupit na may matutulis na mga gilid ay mas malamang na magbigkis at mas madaling kontrolin.
   Gamitin ang power tool, accessories at tool bits, atbp. alinsunod sa mga tagubiling ito, na isinasaalang-alang ang mga kondisyon sa pagtatrabaho at ang gawaing isasagawa.
7. Ang paggamit ng power tool para sa mga operasyong iba sa mga nilayon ay maaaring magresulta sa isang mapanganib na sitwasyon.
8. Panatilihing tuyo, malinis, at walang langis at grasa ang mga hawakan at panghawak na ibabaw. Ang mga madulas na hawakan at mga nakakahawak na ibabaw ay hindi nagpapahintulot para sa ligtas na paghawak at kontrol ng tool sa mga hindi inaasahang sitwasyon.

Serbisyo

Ipaserbisyuhan ang iyong power tool ng isang kuwalipikadong tagapag-ayos na gumagamit lamang ng magkaparehong mga kapalit na bahagi. Sisiguraduhin nito na mapapanatili ang kaligtasan ng power tool.

Kaligtasan sa Elektrisidad

1. Ang proteksyon ng ground fault circuit interrupter (GFCI) ay dapat ibigay sa (mga) circuit o (mga) outlet na gagamitin para sa electric Buffer + Polisher na ito. Available ang mga sisidlan na mayroong built-in na proteksyon ng GFCI at maaaring gamitin para sa panukalang ito ng kaligtasan.
2. Siguraduhin na ang mains voltage tumutugma sa nakalista sa label ng rating ng unit. Paggamit ng hindi wastong voltage maaaring makapinsala sa Buffer + Polisher at makapinsala sa gumagamit.
3. Upang maiwasan ang electric shock, gumamit lamang ng extension cord na angkop para sa panloob na paggamit lamang, tulad ng SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, o SJTOW-A .
   Bago gamitin, tingnan kung nasa mabuting kondisyon ang extension cord. Kapag gumagamit ng extension cord, tiyaking gumamit ng isang sapat na mabigat upang dalhin ang kasalukuyang iguguhit ng iyong produkto. Ang maliit na kurdon ay magdudulot ng pagbaba sa linya voltage na nagreresulta sa pagkawala ng kuryente at sobrang init.

BABALA

Ang electric shock ay maaaring magdulot ng MATINDING PINSALA o KAMATAYAN. Pakinggan ang mga babalang ito:

• Huwag pahintulutan ang anumang bahagi ng electric Buffer + Polisher na makipag-ugnayan sa tubig habang ito ay gumagana. Kung ang appliance ay basa habang naka-off, punasan ang tuyo bago simulan.
• Huwag gumamit ng extension cord na higit sa 10 ft. Ang Buffer + Polisher ay nilagyan ng 11.8 in. na power cable. Ang pinagsamang haba ng kurdon ay hindi dapat lumampas sa 11 talampakan.
  Ang anumang extension cord ay dapat na 18-gauge (o mas mabigat) upang ligtas na mapatakbo ang Buffer + Polisher.
• Huwag hawakan ang appliance o ang plug nito ng basang mga kamay o habang nakatayo sa tubig. Ang pagsusuot ng rubber boots ay nagbibigay ng ilang proteksyon.

EXTENSION CORD CHART

Haba ng Cord: 10 ft (3 m)
Min. Wire Gauge (AWG): 18

Upang pigilan ang appliance cord mula sa pagdiskonekta mula sa extension cord habang tumatakbo, gumawa ng buhol gamit ang dalawang cord tulad ng ipinapakita sa

Talahanayan 1. Paraan ng Pag-secure ng Extension Cord

1. Huwag abusuhin ang kurdon. Huwag kailanman hilahin ang Buffer + Polisher sa pamamagitan ng kurdon o hilahin ang kurdon upang idiskonekta ito mula sa lalagyan. Ilayo ang kurdon sa init, langis at matalim na gilid.
2. Upang mabawasan ang panganib ng electric shock, ang appliance na ito ay may polarized plug (ibig sabihin ang isang blade ay mas malawak kaysa sa isa). Gamitin lamang ang appliance na ito gamit ang isang naka-polarized na UL-, CSA- o ETL na nakalistang extension cord. Ang plug ng appliance ay kakasya sa isang polarized extension cord sa isang paraan lamang. Kung ang plug ng appliance ay hindi ganap na magkasya sa extension cord, baligtarin ang plug. Kung hindi pa rin magkasya ang plug, kumuha ng tamang polarized extension cord. Ang isang polarized extension cord ay mangangailangan ng paggamit ng isang polarized wall outlet. Ang extension cord plug ay magkasya sa polarized wall outlet sa isang paraan lamang. Kung ang plug ay hindi ganap na magkasya sa saksakan sa dingding, baligtarin ang plug. Kung hindi pa rin magkasya ang plug, makipag-ugnayan sa isang kwalipikadong electrician upang i-install ang wastong saksakan sa dingding. Huwag baguhin ang appliance plug, extension cord receptacle o extension cord plug sa anumang paraan.
3. Double insulation – Sa isang double-insulated na appliance, dalawang sistema ng insulation ang ibinibigay sa halip na saligan. Walang ibinibigay na paraan ng grounding sa isang double-insulated na appliance, at hindi rin dapat magdagdag ng paraan para sa grounding
   sa appliance. Ang paglilingkod sa isang double-insulated na appliance ay nangangailangan ng matinding pangangalaga at kaalaman sa system,
   at dapat gawin lamang ng mga kwalipikadong tauhan ng serbisyo sa isang awtorisadong dealer ng Snow Joe® + Sun Joe®. Ang mga kapalit na bahagi para sa isang double-insulated na appliance ay dapat na kapareho ng mga bahagi na kanilang pinapalitan. Ang isang double-insulated na appliance ay minarkahan ng mga salitang "Double Insulation" o "Double Insulated." Ang simbolo (parisukat sa loob ng isang parisukat) ay maaari ding markahan sa appliance.
4. Kung kinakailangan ang pagpapalit ng supply cord, ito ay dapat gawin ng tagagawa o ng kanyang ahente upang maiwasan ang panganib sa kaligtasan.

Pangkalahatang Mga Babala sa Kaligtasan para sa Mga Operasyon ng Polishing
Ang tagagawa ay hindi mananagot para sa mga pinsala na nagreresulta mula sa maling paggamit ng aparato o mula sa paggamit na hindi sumusunod sa mga direksyon.

1. Ang power tool na ito ay inilaan upang gumana bilang isang polisher. Basahin ang lahat ng mga babala sa kaligtasan, mga tagubilin, mga larawan at mga detalye na ibinigay kasama ng power tool na ito. Ang hindi pagsunod sa lahat ng mga tagubiling nakalista sa ibaba ay maaaring magresulta sa electric shock, sunog at/o malubhang pinsala.
2. Ang mga operasyon tulad ng paggiling, pag-sanding, pagsisipilyo ng wire, o pagputol ay hindi inirerekomenda na isagawa gamit ang power tool na ito. Ang mga operasyon kung saan hindi idinisenyo ang power tool ay maaaring lumikha ng isang panganib at magdulot ng personal na pinsala.
3. Huwag gumamit ng mga accessory na hindi partikular na idinisenyo at inirerekomenda ng tagagawa ng tool. Dahil lang sa maaaring ikabit ang accessory sa iyong power tool, hindi nito tinitiyak ang ligtas na operasyon.
4. Ang na-rate na bilis ng accessory ay dapat na hindi bababa sa katumbas ng maximum na bilis na minarkahan sa power tool. Ang mga accessories na tumatakbo nang mas mabilis kaysa sa kanilang RATED SPEED ay maaaring masira at makalipad.
5. Ang panlabas na diameter at ang kapal ng iyong accessory ay dapat nasa loob ng capacity rating ng iyong power tool. Ang mga accessory na hindi tama ang sukat ay hindi maaaring bantayan o kontrolin nang sapat.
6. Ang laki ng arbor ng mga gulong, flanges, backing pad o anumang iba pang accessory ay dapat magkasya nang maayos sa spindle ng power tool. Ang mga accessory na may mga butas sa arbor na hindi tumutugma sa mounting hardware ng power tool ay mawawalan ng balanse, mag-vibrate nang labis at maaaring magdulot ng pagkawala ng kontrol.
7. Huwag gumamit ng nasirang accessory. Bago ang bawat paggamit, siyasatin ang accessory tulad ng mga abrasive na gulong kung may mga chips at bitak, backing pad para sa mga bitak, punit o labis na pagkasira, wire brush para sa maluwag o basag na mga wire. Kung nahulog ang power tool o accessory, siyasatin kung may sira o mag-install ng hindi nasirang accessory. Pagkatapos mag-inspeksyon at mag-install ng accessory, iposisyon ang iyong sarili at ang mga bystanders palayo sa eroplano ng umiikot na accessory at patakbuhin ang power tool sa maximum na walang-load na bilis sa loob ng isang minuto. Karaniwang masisira ang mga nasirang accessory sa panahong ito ng pagsubok.
8. Magsuot ng personal protective equipment. Depende sa application, gumamit ng face shield, safety goggles, o safety glasses. Kung naaangkop, magsuot ng dust mask, hearing protector, gloves, at workshop apron na may kakayahang huminto sa maliliit na abrasive o workpiece fragment. Ang proteksyon sa mata ay dapat na may kakayahang huminto sa paglipad ng mga labi na nabuo ng iba't ibang mga operasyon. Ang dust mask o respirator ay dapat na may kakayahang mag-filter ng mga particle na nabuo ng iyong operasyon. Ang matagal na pagkakalantad sa napakalakas na ingay ay maaaring magdulot ng pagkawala ng pandinig.
9. Panatilihin ang mga bystanders sa isang ligtas na distansya mula sa lugar ng trabaho. Ang sinumang papasok sa lugar ng trabaho ay dapat magsuot ng personal protective equipment. Ang mga fragment ng workpiece o ng sirang accessory ay maaaring lumipad palayo at magdulot ng pinsala sa labas ng agarang lugar ng operasyon.
10. Iposisyon ang kurdon na malinaw sa umiikot na accessory. Kung mawalan ka ng kontrol, ang kurdon ay maaaring maputol o makasabit at ang iyong kamay o braso ay maaaring mahila sa umiikot na accessory.
11. Huwag kailanman ilapag ang power tool hanggang sa ganap na huminto ang accessory. Maaaring kunin ng umiikot na accessory ang ibabaw at hilahin ang power tool mula sa iyong kontrol.
12. Huwag patakbuhin ang power tool habang dinadala ito sa iyong tabi. Ang hindi sinasadyang pagkakadikit sa umiikot na accessory ay maaaring makasagabal sa iyong damit, na humihila ng accessory sa iyong katawan
13. Regular na linisin ang mga air vent ng power tool. Ang fan ng motor ay kukuha ng alikabok sa loob ng pabahay at ang labis na akumulasyon ng pulbos na metal ay maaaring magdulot ng mga panganib sa kuryente.
14. Huwag patakbuhin ang power tool malapit sa mga nasusunog na materyales. Ang mga spark ay maaaring mag-apoy sa mga materyales na ito.
15. Panatilihin ang mga label at nameplate sa tool.
    Ang mga ito ay nagdadala ng mahalagang impormasyon sa kaligtasan. Kung hindi nababasa o nawawala, makipag-ugnayan sa Snow Joe® + Sun Joe® para sa kapalit.
16. Iwasan ang hindi sinasadyang pagsisimula. Maghanda upang simulan ang trabaho bago i-on ang tool.
17. Huwag iwanan ang tool na walang nag-aalaga kapag ito ay naka-plug sa isang outlet ng kuryente. Patayin ang tool, at i-unplug ito mula sa electrical outlet nito bago umalis.
18.  Gamitin ang clamps (hindi kasama) o iba pang praktikal na paraan upang ma-secure at suportahan ang workpiece sa isang matatag na platform. Ang paghawak ng trabaho sa pamamagitan ng kamay o laban sa iyong katawan ay hindi matatag at maaaring humantong sa pagkawala ng kontrol at personal na pinsala.
19. Ang produktong ito ay hindi laruan. Itago ito sa malayo sa mga bata.
20. Ang mga taong may pacemaker ay dapat kumunsulta sa kanilang (mga) manggagamot bago gamitin. Ang mga electromagnetic field na malapit sa pacemaker ng puso ay maaaring magdulot ng interference ng pacemaker o pagkabigo ng pacemaker.
    Bilang karagdagan, ang mga taong may pacemaker ay dapat:
    Iwasan ang pagpapatakbo nang mag-isa.
    Huwag gamitin ito nang naka-lock ang power switch.
    Wastong mapanatili at siyasatin upang maiwasan ang electrical shock.
    Wastong lupa ang kurdon ng kuryente. Dapat ding ipatupad ang Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) -
    pinipigilan nito ang matagal na pagkabigla ng kuryente.
21. Ang mga babala, pag-iingat, at mga tagubilin na tinalakay sa manwal ng pagtuturo na ito ay hindi maaaring sumaklaw sa lahat ng posibleng kundisyon at sitwasyon na maaaring mangyari. Dapat na maunawaan ng operator na ang sentido komun at pag-iingat ay mga salik na hindi maaaring isama sa produktong ito ngunit dapat ibigay ng operator.

Kickback at Mga Kaugnay na Babala
Ang kickback ay isang biglaang reaksyon sa isang pinched o snagged rotating wheel, backing pad, brush o anumang iba pang accessory. Ang pag-ipit o pag-snagging ay nagdudulot ng mabilis na paghinto ng umiikot na accessory na nagiging sanhi ng hindi nakokontrol na power tool na mapuwersa sa direksyon na kabaligtaran ng pag-ikot ng accessory sa punto ng pagkakatali.
Para kay exampKung ang isang nakasasakit na gulong ay na-snagged o naipit ng workpiece, ang gilid ng gulong na pumapasok sa pinch point ay maaaring maghukay sa ibabaw ng materyal na nagiging sanhi ng pag-akyat o pagsipa ng gulong palabas. Ang gulong ay maaaring tumalon patungo o palayo sa operator, depende sa direksyon ng paggalaw ng gulong sa punto ng pagkurot. Ang mga nakasasakit na gulong ay maaari ding masira sa ilalim ng mga kundisyong ito. Ang kickback ay resulta ng maling paggamit ng power tool at/o maling mga pamamaraan o kundisyon sa pagpapatakbo at maiiwasan sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga wastong pag-iingat tulad ng ibinigay sa ibaba.

1. Panatilihin ang mahigpit na pagkakahawak sa power tool at iposisyon ang iyong katawan at braso upang payagan kang labanan ang mga puwersang kickback. Palaging gumamit ng auxiliary handle, kung ibinigay, para sa maximum na kontrol sa kickback o torque reaction sa panahon ng start-up. Maaaring kontrolin ng operator ang mga reaksyon ng torque o kickback na puwersa, kung gagawin ang mga wastong pag-iingat.
2. Huwag kailanman ilagay ang iyong kamay malapit sa umiikot na accessory. Maaaring mag-kickback ang accessory sa iyong kamay.
3. Huwag iposisyon ang iyong katawan sa lugar kung saan gagalaw ang power tool kung mangyari ang kickback. Ang kickback ay magtutulak sa tool sa direksyon na kabaligtaran sa paggalaw ng gulong sa punto ng pag-snagging.
4. Gumamit ng espesyal na pangangalaga kapag nagtatrabaho sa mga sulok, matutulis na gilid atbp. Iwasan ang pagtalbog at pagsabit sa accessory. Ang mga sulok, matutulis na gilid o tumatalbog ay may posibilidad na masagasaan ang umiikot na accessory at maging sanhi ng pagkawala ng kontrol o kickback.

Mga Tukoy na Panuntunan sa Kaligtasan para sa Buffer + Mga Polisher
Huwag pahintulutan ang anumang maluwag na bahagi ng Fleece Polishing Bonnet o ang mga attachment string nito na malayang umiikot. Alisin o gupitin ang anumang maluwag na attachment string. Ang maluwag at umiikot na mga attachment na string ay maaaring makasagabal sa iyong mga daliri o makasabit sa workpiece.
Kaligtasan sa Panginginig ng boses
Nag-vibrate ang tool na ito habang ginagamit. Ang paulit-ulit o pangmatagalang pagkakalantad sa vibration ay maaaring magdulot ng pansamantala o permanenteng pisikal na pinsala, partikular sa mga kamay, braso at balikat. Upang mabawasan ang panganib ng pinsalang nauugnay sa vibration:

1. Ang sinumang gumagamit ng mga tool sa vibrating na regular o para sa isang pinalawig na panahon ay dapat munang suriin ng isang doktor at pagkatapos ay magkaroon ng regular na medikal na check-up upang matiyak na ang mga problemang medikal ay hindi dulot o lumalala mula sa paggamit. Ang mga buntis na kababaihan o mga taong may kapansanan sa sirkulasyon ng dugo sa kamay, mga nakaraang pinsala sa kamay, mga sakit sa nervous system, diabetes, o Raynaud's Disease ay hindi dapat gumamit ng tool na ito. Kung nakakaramdam ka ng anumang medikal o pisikal na sintomas na nauugnay sa panginginig ng boses (tulad ng tingling, pamamanhid, at puti o asul na mga daliri), humingi ng medikal na payo sa lalong madaling panahon.
2. Huwag manigarilyo habang ginagamit. Binabawasan ng nikotina ang suplay ng dugo sa mga kamay at daliri, na nagpapataas ng panganib ng pinsalang nauugnay sa vibration.
3. Magsuot ng angkop na guwantes upang mabawasan ang mga epekto ng vibration sa gumagamit.
4. Gumamit ng mga tool na may pinakamababang vibration kapag may pagpipilian sa pagitan ng iba't ibang proseso.
5. Isama ang mga panahon na walang vibration sa bawat araw ng trabaho.
6. Mahigpit na hawakan ang tool hangga't maaari (habang pinapanatili ang ligtas na kontrol nito). Hayaan ang tool na gawin ang trabaho.
7. Para mabawasan ang vibration, panatilihin ang tool gaya ng ipinaliwanag sa manual na ito. Kung may nangyayaring abnormal na panginginig ng boses, itigil kaagad ang paggamit.

Mga Simbolo ng Kaligtasan

Ang sumusunod na talahanayan ay naglalarawan at naglalarawan ng mga simbolo ng kaligtasan na maaaring lumabas sa produktong ito. Basahin, unawain at sundin ang lahat ng mga tagubilin sa makina bago subukang i-assemble at patakbuhin ito.

Mga simbolo	Mga paglalarawan	Mga simbolo	Mga paglalarawan
	Alerto sa kaligtasan. Mag-ingat.		Upang mabawasan ang panganib ng pinsala, dapat basahin ng user ang manual ng pagtuturo.
	Upang mabawasan ang panganib ng electric shock, huwag gumamit sa labas o sa damp o basang kapaligiran. Huwag ilantad sa ulan. Mag-imbak sa loob ng bahay sa isang tuyo na lugar.		BABALA! Palaging i-OFF ang makina at idiskonekta ang kuryente bago magsagawa ng inspeksyon, paglilinis at pagpapanatili. Alisin kaagad ang plug mula sa saksakan kung ang kurdon ay nasira o naputol.
	Kaagad na tanggalin ang plug mula sa mains kung ang power cable ay nasira, napunit o nabuhol. Palaging ilayo ang power cable sa init, langis at matutulis na gilid.		BABALA pagmamarka hinggil sa Panganib ng Pinsala sa Mata. Magsuot ng mga salaming pangkaligtasan na inaprubahan ng ANSI na may mga panangga sa gilid.
	Dobleng pagkakabukod - Kapag nagseserbisyo, gumamit lamang ng magkaparehong mga kapalit na bahagi.

Alamin ang Iyong Electric Buffer + Polisher

Basahing mabuti ang manwal ng may-ari at mga tagubilin sa kaligtasan bago paandarin ang electric Buffer + Polisher. Ihambing ang paglalarawan sa ibaba sa electric Buffer + Polisher upang maging pamilyar sa lokasyon ng iba't ibang mga kontrol at pagsasaayos. I-save ang manwal na ito para sa sanggunian sa hinaharap.

1. kurdon ng kuryente
2. Panghawakan
3. On/Off na button
4. Foam pad
5. Terrycloth buffing bonnet
6. Fleece polishing bonet

Teknikal na Data

• Na-rate na Voltage……………………………………………………… 120 V ~ 60 Hz
• Motor.…………………………………………………………………………………. 0.7 Amp
• Pinakamabilis.……………………………………………………….. 3800 OPM
• galaw.………………………………………………………. Random na Orbital
• Haba ng Power Cord……………………………………………. 11.8 in (30 cm)
• Diameter ng Foam Pad.……………………………………………. 6 in (15.2 cm)
• Mga sukat…………………………………. 7.9″ H x 6.1″ W x 6.1″ D
• Timbang.…………………………………………………………………. 2.9 lb (1.3 kg)

Pag-unpack ng mga Nilalaman ng Carton

• Electric Buffer + Polisher
• Terrycloth Buffing Bonnet
• Fleece Polishing Bonnet
• Mga Manwal + Card ng pagpaparehistro

1. Maingat na alisin ang electric Buffer + Polisher at tingnan kung ang lahat ng mga item sa itaas ay ibinibigay.
2. Maingat na suriin ang produkto upang matiyak na walang nabasag o pinsalang nangyari sa panahon ng pagpapadala. Kung nakakita ka ng mga sira o nawawalang bahagi, HUWAG ibalik ang unit sa tindahan. Mangyaring tawagan ang Snow Joe® + Sun Joe® customer service center sa 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
   TANDAAN: Huwag itapon ang shipping carton at packaging material hanggang handa ka nang gamitin ang Buffer + Polisher. Ang packaging ay gawa sa mga recyclable na materyales. Wastong itapon ang mga materyales na ito alinsunod sa mga lokal na regulasyon.

MAHALAGA! Ang kagamitan at packaging material ay hindi mga laruan. Huwag hayaang maglaro ang mga bata ng mga plastic bag, foil o maliliit na bahagi. Ang mga bagay na ito ay maaaring lunukin at magdulot ng panganib na ma-suffocation!
babala! Upang maiwasan ang malubhang personal na pinsala, basahin at unawain ang lahat ng mga tagubiling pangkaligtasan na ibinigay.
babala! Bago magsagawa ng anumang maintenance, tiyaking naka-unplug ang tool sa power supply. Ang hindi pagtupad sa babalang ito ay maaaring magresulta sa seryoso
personal na pinsala.
babala! Para maiwasan ang personal na pinsala, tiyaking NAKA-OFF ang unit bago ikabit o tanggalin ang anumang mga attachment.
Assembly
Ang yunit na ito ay ganap na naka-assemble at nangangailangan lamang ng bonnet.
babala! Huwag gamitin ang yunit na ito nang walang buffing o buli na bonnet. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa pagkasira ng polishing pad.

Operasyon

Pagsisimula + Paghinto
babala! Ang mga nasirang lubid ay nagbigay ng matinding peligro ng pinsala. Palitan agad ang mga nasirang lubid.

1. Siguraduhin na ang ibabaw ng trabaho ay lubusang malinis at walang alikabok, dumi, langis, at grasa.
2. Suriin kung naka-off ang power at tanggalin sa saksakan ang polisher mula sa saksakan nito.
3. Ilagay ang malinis na Terrycloth Buffing Bonnet sa ibabaw ng polishing pad (Larawan 1).
4. 4. Maglagay ng mga dalawang kutsara ng wax (hindi kasama) sa bonnet (Larawan 2).

TANDAAN: Huwag maglagay ng wax nang direkta sa ibabaw upang ma-wax. Mag-ingat na huwag gumamit ng labis na waks. Ang dami ng wax ay mag-iiba depende sa laki ng ibabaw ng waxing.

babala! Upang maiwasan ang electric shock, itago ang mga de-koryenteng koneksyon sa lupa.
Buffing
MAG-INGAT! Simulan at itigil lamang ang tool habang ito ay mahigpit na nakahawak sa ibabaw ng waxing. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring itapon ang bonnet mula sa polishing pad.

1. Upang magsimula, iposisyon ang unit sa lugar na pulikin, hawakan nang mahigpit ang tool at pindutin ang ON/OFF button nang isang beses upang i-ON ito. Para huminto, pindutin ang ON/OFF button (Larawan 3).
   

BABALA! Medyo matagal bago tuluyang huminto ang unit. Pahintulutan ang Buffer + Polisher na ganap na huminto bago ito ibaba.

6. Panatilihin ang MAGAAN na kontak sa pagitan ng Terrycloth Buffing Bonnet at ng buli na ibabaw.

babala! Ilagay lamang ang yunit nang patag laban sa ibabaw, hindi kailanman sa isang anggulo. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magdulot ng pinsala sa Terrycloth Buffing Bonnet, ang Fleece Polishing Bonnet,
ang buli pad, at ang buli na ibabaw.

1. Ilapat ang wax gamit ang polisher. Gumamit ng malalapad at nakamamanghang mga stroke sa isang crisscross pattern. Ilapat ang waks nang pantay-pantay sa buong ibabaw ng buli (Larawan 4).
2. Magdagdag ng karagdagang waks sa terrycloth na bonnet kung kinakailangan. Iwasang gumamit ng sobrang wax. Kapag nagbibigay ng karagdagang wax, ibigay ang mas maliliit na halaga sa isang pagkakataon.

TANDAAN: Ang paglalagay ng sobrang wax ay isang pangkaraniwang error. Kung ang Terrycloth Buffing Bonnet ay puspos ng wax, ang paglalagay ng wax ay magiging mas mahirap at mas magtatagal. Ang paglalagay ng masyadong maraming wax ay maaari ring mabawasan ang buhay ng Terrycloth Buffing Bonnet. Kung ang Terrycloth Buffing Bonnet ay patuloy na lumalabas sa polishing pad habang ginagamit, maaaring masyadong maraming wax ang inilapat.

1. Pagkatapos mailapat ang wax sa ibabaw ng trabaho, patayin ang Buffer + Polisher at tanggalin ang power cord mula sa extension cord.
2. Alisin ang Terrycloth Buffing Bonnet at gamitin ang buffing bonnet sa pamamagitan ng kamay para maglagay ng wax sa anumang lugar na mahirap abutin gaya ng paligid ng mga ilaw, sa ilalim ng mga bumper, sa paligid ng mga hawakan ng pinto, atbp.
3. Bigyan ng sapat na oras para matuyo ang waks.

Pag-alis ng Wax at Pagpapakintab

1. I-secure ang malinis na Fleece Polishing Bonnet sa polishing pad (Larawan 5).
2. I-on ang Buffer + Polisher at simulang i-buff ang pinatuyong wax.
3. Ihinto at i-off ang Buffer + Polisher kapag sapat na ang wax na naalis. Tanggalin sa saksakan ang polisher kapag na-off na ang unit.
   BABALA! Pahintulutan ang Buffer + Polisher na ganap na huminto bago ito ibaba.
   
4. Alisin ang Fleece Polishing Bonnet mula sa polishing pad. Gamit ang Fleece Polishing Bonnet, alisin ang wax sa lahat ng mahirap abutin na bahagi ng sasakyan.

Pagpapanatili

Para mag-order ng mga tunay na kapalit na piyesa o accessories para sa Sun Joe® AJP100E-RM electric Buffer + Polisher, mangyaring bisitahin ang sunjoe.com o makipag-ugnayan sa customer service center ng Snow Joe® + Sun Joe® sa 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
BABALA! Idiskonekta ang power cord bago magsagawa ng anumang gawain sa pagpapanatili. Kung nakakonekta pa rin ang power, maaaring aksidenteng ma-on ang unit habang nagsasagawa ka ng maintenance dito, na maaaring magresulta sa personal na pinsala.

1. Suriing maigi ang electric Buffer + Polisher para sa mga sira, maluwag, o nasirang bahagi. Kung kailangan mong ayusin o palitan ang isang bahagi, makipag-ugnayan sa isang awtorisadong Snow Joe® +
   Sun Joe® dealer o tawagan ang Snow Joe® + Sun Joe® customer service center sa 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563) para sa tulong.
2. Suriing mabuti ang kurdon ng appliance para sa mga palatandaan ng labis na pagkasira o pagkasira. Kung ito ay pagod o nasira, palitan ito kaagad.
3. Pagkatapos gamitin, punasan ng malinis na tela ang labas ng Buffer + Polisher
4. Kapag hindi ginagamit, huwag itabi ang alinman sa mga bonnet sa polishing pad. Papayagan nito ang pad na matuyo nang maayos at mapanatili ang hugis nito.
5. Ang Terrycloth Buffing Bonnet at Fleece Polishing Bonnet ay maaaring hugasan ng makina sa malamig na tubig na may detergent. Ang makina ay tuyo sa katamtamang init.

Imbakan

1. Tiyaking NAKA-OFF ang unit at naka-unplug ang power cord.
2. Alisin ang lahat ng accessory mula sa Buffer + Polisher.
3. Punasan ang cooling unit gamit ang isang tela at itago ang Buffer + Polisher at mga bonnet sa loob ng bahay sa isang malinis, tuyo, at naka-lock na lokasyon na hindi maabot ng mga bata at hayop.

Transportasyon

• I-OFF ang produkto.
• Palaging dalhin ang produkto sa pamamagitan ng hawakan nito.
• I-secure ang produkto upang maiwasan itong mahulog o madulas.

Pag-recycle + Pagtapon
Ang produkto ay nasa isang pakete na pinoprotektahan ito laban sa pinsala sa panahon ng pagpapadala. Panatilihin ang pakete hanggang sa matiyak mo na ang lahat ng mga bahagi ay naihatid na at ang produkto ay gumagana nang maayos. I-recycle ang pakete pagkatapos o itago ito para sa pangmatagalang imbakan. simbolo ng WEEE. Ang mga basurang elektrikal na produkto ay hindi dapat itapon kasama ng mga basura sa bahay. Paki-recycle kung saan may mga pasilidad. Tingnan sa iyong lokal na awtoridad o lokal na tindahan para sa mga regulasyon sa pag-recycle.

Serbisyo at Suporta

Kung ang iyong Sun Joe® AJP100E-RM electric Buffer + Polisher ay nangangailangan ng serbisyo o pagpapanatili, mangyaring tawagan ang Snow Joe® + Sun Joe® customer service center sa 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563).

Mga Modelo at Serial Number

Kapag nakikipag-ugnayan sa kumpanya, muling nag-aayos ng mga piyesa, o nag-aayos ng serbisyo mula sa isang awtorisadong dealer, kakailanganin mong ibigay ang modelo at mga serial number, na makikita sa decal na matatagpuan sa housing ng unit. Kopyahin ang mga numerong ito sa espasyong ibinigay sa ibaba.

Opsyonal na Mga Kagamitan

babala! LAGING gumamit lamang ng awtorisadong Snow Joe® + Sun Joe® na mga kapalit na bahagi at accessories. HUWAG gumamit ng mga kapalit na piyesa o accessories na hindi nilayon para gamitin sa tool na ito. Makipag-ugnayan sa Snow Joe® + Sun Joe® kung hindi ka sigurado kung ligtas na gumamit ng partikular na kapalit na bahagi o accessory sa iyong tool. Ang paggamit ng anumang iba pang attachment o accessory ay maaaring mapanganib at maaaring magdulot ng pinsala o mekanikal na pinsala.

TANDAAN: Ang mga accessory ay maaaring magbago nang walang anumang obligasyon sa bahagi ng Snow Joe® + Sun Joe® na magbigay ng paunawa sa mga naturang pagbabago. Maaaring mag-order ng mga accessories online sa sunjoe.com o sa pamamagitan ng telepono sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa customer service center ng Snow Joe® + Sun Joe® sa 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).

SNOW JOE® + SUN JOE® REFURBISHED GOODS WARRANTY

PANGKALAHATANG KONDISYON:
Ang Snow Joe® + Sun Joe® na tumatakbo sa ilalim ng Snow Joe®, LLC ay ginagarantiyahan ang inayos na produktong ito sa orihinal na bumibili sa loob ng 90 araw laban sa mga depekto sa materyal o pagkakagawa kapag ginamit para sa normal na mga layunin ng tirahan. Kung kailangan ng kapalit na bahagi o produkto, ipapadala ito nang walang bayad sa orihinal na bumibili maliban sa nakasaad sa ibaba.
Ang tagal ng warranty na ito ay nalalapat lamang kung ang produkto ay inilalagay sa personal na paggamit sa paligid ng sambahayan. Responsibilidad ng may-ari na gawin nang tama ang lahat ng maintenance at menor de edad na pagsasaayos na ipinaliwanag sa manwal ng may-ari.
PAANO MAKUHA ANG IYONG PAPALITANG BAHAGI O PRODUKTO:
Upang makakuha ng kapalit na bahagi o produkto, mangyaring bisitahin ang snowjoe.com/help o mag-email sa amin sa help@snowjoe.com para sa mga tagubilin. Mangyaring tiyaking irehistro ang iyong yunit nang maaga upang mapabilis ang prosesong ito. Maaaring mangailangan ng serial number ang ilang partikular na produkto, na karaniwang makikita sa decal na nakakabit sa housing o guard ng iyong produkto. Ang lahat ng mga produkto ay nangangailangan ng wastong patunay ng pagbili.
MGA EKSKLUSYON:

• Ang pagsusuot ng mga bahagi tulad ng mga sinturon, auger, chain at tines ay hindi saklaw sa ilalim ng warranty na ito. Maaaring mabili ang mga suot na piyesa sa snowjoe.com o sa pamamagitan ng pagtawag sa 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Ang mga baterya ay sakop nang buo sa loob ng 90-araw mula sa petsa ng pagbili.
• Maaaring paminsan-minsan ay baguhin ng Snow Joe® + Sun Joe® ang disenyo ng mga produkto nito. Walang anumang nilalaman sa warranty na ito ang dapat ipakahulugan bilang obligasyon sa Snow Joe® + Sun Joe® na isama ang naturang mga pagbabago sa disenyo sa mga dating ginawang produkto, o ang mga naturang pagbabago ay dapat ipakahulugan bilang isang pag-amin na ang mga nakaraang disenyo ay may depekto.
  Ang warranty na ito ay inilaan upang masakop ang mga depekto ng produkto lamang. Ang Snow Joe®, LLC ay hindi mananagot para sa hindi direkta, hindi sinasadya o kinahinatnang mga pinsala na may kaugnayan sa paggamit o maling paggamit ng mga produktong Snow Joe® + Sun Joe® na sakop ng warranty na ito. Ang warranty na ito ay hindi sumasakop sa anumang gastos o gastos na natamo ng bumibili sa pagbibigay ng kapalit na kagamitan o serbisyo sa panahon ng makatwirang panahon ng malfunction o hindi paggamit ng produktong ito habang naghihintay ng kapalit na bahagi o yunit sa ilalim ng warranty na ito. Ang ilang mga estado ay hindi pinapayagan ang mga pagbubukod ng incidental o consequential na mga pinsala kaya ang mga pagbubukod sa itaas ay maaaring hindi nalalapat sa lahat ng mga estado. Ang warranty na ito ay maaaring magbigay sa iyo ng mga partikular na legal na karapatan sa iyong estado.

PAANO KAMI MAABOT:
Nandito kami para tumulong Lunes hanggang Biyernes mula 9 AM hanggang 7 PM EST at Sabado at Linggo mula 9 AM hanggang 4 PM. Maaari mo kaming tawagan sa 1-866-SNOW JOE (1 866-766-9563), online sa snowjoe.com, sa pamamagitan ng email sa help@snowjoe.com, o i-tweet kami sa @snowjoe.

EXPORTS:
Ang mga customer na bumili ng mga produktong Snow Joe® + Sun Joe® na na-export mula sa United States at Canada ay dapat makipag-ugnayan sa kanilang distributor (dealer) ng Snow Joe® + Sun Joe® upang makakuha ng impormasyong naaangkop sa iyong bansa, lalawigan, o estado. Kung sa anumang kadahilanan, hindi ka nasisiyahan sa serbisyo ng distributor, o kung nahihirapan kang makakuha ng impormasyon ng warranty, makipag-ugnayan sa iyong nagbebenta ng Snow Joe® + Sun Joe®. Kung sakaling hindi kasiya-siya ang iyong mga pagsisikap, mangyaring makipag-ugnayan sa amin nang direkta.

sunjoe.com

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

SUNJOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer at Polisher [pdf] Manwal ng Pagtuturo AJP100E-RM Random Orbit Buffer plus Polisher, AJP100E-RM, Random Orbit Buffer plus Polisher, Random Orbit Buffer, Buffer, Random Orbit Polisher, Polisher

Mga sanggunian

• User Manual