صن جو AJP100E-RM Random Orbit Buffer plus Polisher

مهم!

تعليمات السلامة

يجب على جميع المشغلين قراءة هذه التعليمات قبل الاستخدام
اتبع دائمًا إرشادات السلامة هذه، فقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إصابة جسدية خطيرة أو الوفاة.

السلامة العامة لأداة الطاقة

تحذيرات
تحذير اقرأ جميع تحذيرات السلامة وجميع التعليمات. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق و/أو إصابة خطيرة.
احفظ جميع التحذيرات والتعليمات للرجوع إليها في المستقبل.
يشير مصطلح "أداة كهربائية" في التحذيرات إلى أداة الطاقة التي تعمل بالتيار الكهربائي (السلكي) أو أداة الطاقة التي تعمل بالبطارية (اللاسلكية).
خطر! يشير هذا إلى موقف خطير، والذي إذا لم يتم اتباعه، سيؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.
تحذير! يشير هذا إلى موقف خطير، والذي إذا لم يتم اتباعه، قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.
حذر! يشير هذا إلى موقف خطير ، إذا لم يتم اتباعه ، فقد يؤدي إلى إصابة طفيفة أو متوسطة.

سلامة منطقة العمل

1. حافظ على منطقة العمل نظيفة وجيدة الإضاءة - فالمناطق المزدحمة أو المظلمة تؤدي إلى وقوع حوادث.
2. لا تقم بتشغيل الأدوات الكهربائية في أجواء قابلة للانفجار ، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابلة للاشتعال - تُنشئ الأدوات الكهربائية شرارات قد تؤدي إلى اشتعال الغبار أو الأبخرة.
3. أبعد الأطفال والمارة أثناء تشغيل أداة كهربائية - يمكن أن تتسبب مصادر التشتيت في فقدان السيطرة.

السلامة الكهربائية

1. يجب أن تتوافق مقابس الأدوات الكهربائية مع المنفذ. لا تقم أبدًا بتعديل المقبس بأي شكل من الأشكال. لا تستخدم أي مقابس محولة مع الأدوات الكهربائية المؤرضة. ستقلل المقابس غير المعدلة والمنافذ المطابقة من خطر التعرض لصدمة كهربائية.
2. تجنب ملامسة الجسم للأسطح المؤرضة أو المؤرضة ، مثل الأنابيب والرادياتير والنطاقات والثلاجات - هناك خطر متزايد من حدوث صدمة كهربائية إذا كان جسمك مؤرضًا أو مؤرضًا.
3. لا تعرض الأدوات الكهربائية للمطر أو الظروف الرطبة
   قد يؤدي دخول الماء إلى أداة كهربائية إلى زيادة خطر التعرض لصدمة كهربائية.
4. لا تسيء من استغلال الحبل. لا تستخدم السلك مطلقًا لحمل أداة الطاقة أو سحبها أو فصلها.
   احتفظ بالسلك بعيدًا عن الحرارة أو الزيت أو الحواف الحادة أو الأجزاء المتحركة. الأسلاك التالفة أو المتشابكة تزيد من خطر التعرض لصدمة كهربائية.
5. عند تشغيل أداة كهربائية في الهواء الطلق، استخدم سلك تمديد مناسب للاستخدام في الهواء الطلق. إن استخدام سلك مناسب للاستخدام في الهواء الطلق يقلل من خطر التعرض لصدمة كهربائية.
6. إذا كنت تقوم بتشغيل أداة كهربائية في الإعلانamp لا يمكن تجنب الموقع ، استخدم مصدرًا محميًا قاطع دائرة الأعطال الأرضية (GFCI). يقلل استخدام GFCI من خطر التعرض لصدمة كهربائية.

السلامة الشخصية

1. ابق متيقظًا ، راقب ما تفعله واستخدم الفطرة السليمة عند تشغيل أداة كهربائية. لا تستخدم أداة كهربائية أثناء شعورك بالتعب أو تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو الأدوية - قد تؤدي لحظة عدم الانتباه أثناء تشغيل الأدوات الكهربائية إلى حدوث إصابات جسدية خطيرة.
2. استخدم معدات السلامة. قم دائمًا بارتداء معدات حماية العين ، مثل قناع الغبار ، وأحذية الأمان غير الانزلاقية ، والقبعة الصلبة ، أو أجهزة حماية السمع المستخدمة في الظروف المناسبة ، مما يقلل من الإصابات الشخصية.
3. منع البدء غير المقصود. تأكد من أن المفتاح في وضع إيقاف التشغيل قبل الاتصال بمصدر الطاقة أو التقاط الأداة أو حملها. - حمل الأدوات الكهربائية بإصبعك على المفتاح أو أدوات الطاقة المنشطة التي تحتوي على المفتاح يدعو إلى وقوع حوادث.
4. قم بإزالة أي مفتاح أو مفتاح ضبط قبل تشغيل أداة الطاقة. مفتاح ربط أو مفتاح ترك متصل به
   قد يتسبب جزء دوار من أداة الطاقة في حدوث إصابة شخصية.
5. لا تبالغ. حافظ على التوازن والتوازن المناسبين في جميع الأوقات - يتيح ذلك إمكانية التحكم بشكل أفضل في أداة الطاقة في المواقف غير المتوقعة.
6. اللباس بشكل صحيح. لا ترتدي ملابس فضفاضة أو المجوهرات. حافظ على شعرك وملابسك وقفازاتك بعيدًا عن الأجزاء المتحركة - يمكن أن تعلق الملابس الفضفاضة أو المجوهرات أو الشعر الطويل في الأجزاء المتحركة.
7. استخدم فقط معدات السلامة التي تمت الموافقة عليها من قبل وكالة المعايير المناسبة - قد لا توفر معدات السلامة غير المعتمدة الحماية الكافية. يجب أن تكون حماية العين معتمدة من ANSI ويجب أن تكون حماية التنفس معتمدة من NIOSH للمخاطر المحددة في منطقة العمل.
8. إذا تم توفير أجهزة لتوصيل مرافق شفط الغبار وجمعه، فتأكد من توصيلها واستخدامها بشكل صحيح. يمكن أن يؤدي استخدام جمع الغبار إلى تقليل المخاطر المرتبطة بالغبار.
9. لا تدع التعود الذي اكتسبته من الاستخدام المتكرر للأدوات يجعلك تشعر بالرضا عن نفسك وتتجاهل مبادئ سلامة الأدوات. فالتصرف غير المبالي قد يتسبب في إصابة خطيرة في غضون جزء من الثانية.

استخدام أداة السلطة + العناية

1. لا تجبر أداة الطاقة. استخدم أداة الطاقة المناسبة لتطبيقك - ستؤدي أداة الطاقة المناسبة المهمة بشكل أفضل وأكثر أمانًا بالسعر الذي تم تصميمها من أجله.
2. لا تستخدم أداة الطاقة إذا لم يقم المفتاح بتشغيلها وإيقاف تشغيلها - أي أداة كهربائية لا يمكن التحكم فيها بواسطة المفتاح تشكل خطورة ويجب إصلاحها.
3. افصل القابس من مصدر الطاقة عن أداة الطاقة قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين أدوات الطاقة - تقلل تدابير السلامة الوقائية هذه من خطر بدء تشغيل أداة الطاقة عن طريق الخطأ.
4. قم بتخزين الأدوات الكهربائية الخاملة بعيدًا عن متناول الأطفال ولا تسمح للأشخاص الذين ليسوا على دراية بأداة الطاقة أو هذه الإرشادات بتشغيل الأداة الكهربائية - تعتبر الأدوات الكهربائية خطيرة في أيدي المستخدمين غير المدربين.
5. حافظ على الأدوات الكهربائية وملحقاتها. تحقق من عدم محاذاة أو ربط الأجزاء المتحركة ، وانكسار الأجزاء ، وأي حالة أخرى قد تؤثر على تشغيل الأداة الكهربائية. في حالة تلفها ، قم بإصلاح الأداة الكهربائية قبل الاستخدام - تحدث العديد من الحوادث بسبب سوء صيانة الأدوات الكهربائية.
6. حافظ على أدوات القطع حادة ونظيفة. إن أدوات القطع التي يتم صيانتها بشكل صحيح والتي لها حواف قطع حادة تكون أقل عرضة للالتصاق ويسهل التحكم فيها.
   استخدم الأداة الكهربائية والملحقات ورؤوس الأدوات وما إلى ذلك وفقًا لهذه التعليمات، مع مراعاة ظروف العمل والعمل الذي يجب تنفيذه.
7. إن استخدام الأداة الكهربائية في عمليات مختلفة عن تلك المقصودة قد يؤدي إلى حدوث موقف خطير.
8. احرص على إبقاء المقابض وأسطح الإمساك جافة ونظيفة وخالية من الزيوت والشحوم. لا تسمح المقابض وأسطح الإمساك الزلقة بالتعامل الآمن والتحكم في الأداة في المواقف غير المتوقعة.

خدمة

اطلب من فني إصلاح مؤهل صيانة أداة الطاقة الخاصة بك باستخدام قطع غيار متطابقة فقط. سيضمن هذا الحفاظ على سلامة أداة الطاقة.

السلامة الكهربائية

1. يجب توفير حماية قاطع دائرة الأعطال الأرضية (GFCI) على الدائرة (الدوائر) أو المخرج (المخارج) التي سيتم استخدامها لهذا المخزن المؤقت الكهربائي + الملمع. تتوفر الأوعية التي تحتوي على حماية GFCI مدمجة ويمكن استخدامها لمقياس الأمان هذا.
2. تأكد من أن مستوى الصوت الرئيسيtagيتطابق مع ما هو مدرج على ملصق تصنيف الوحدة. استخدام مستوى الصوت غير المناسبtagه يمكن أن يتلف المخزن المؤقت + الملمع ويجرح المستخدم.
3. لمنع حدوث صدمة كهربائية ، استخدم فقط سلك تمديد مناسب للاستخدام الداخلي فقط ، مثل SW-A أو SOW-A أو STW-A أو STOW-A أو SJW-A أو SJOW-A أو SJTW-A أو SJTOW-A .
   قبل الاستخدام، تأكد من أن سلك التمديد في حالة جيدة. عند استخدام سلك تمديد، تأكد من استخدام سلك ثقيل بما يكفي لتحمل التيار الذي سيسحبه منتجك. سيؤدي استخدام سلك صغير الحجم إلى انخفاض في حجم الخطtagمما يؤدي إلى فقدان الطاقة وارتفاع درجة الحرارة.

تحذير

قد تتسبب الصدمة الكهربائية في حدوث إصابات شديدة أو الوفاة. انتبه لهذه التحذيرات:

• لا تسمح لأي جزء من المخزن المؤقت الكهربائي + الملمع بالتلامس مع الماء أثناء تشغيله. في حالة تعرض الجهاز للبلل أثناء إيقاف تشغيله ، امسحه ليجف قبل البدء.
• لا تستخدم سلك تمديد يزيد طوله عن 10 أقدام. يأتي Buffer + Polisher مزودًا بكابل طاقة 11.8 بوصة. يجب ألا يتجاوز طول السلك المشترك 11 قدمًا.
  يجب أن يكون أي سلك تمديد بمقياس 18 (أو أثقل) لتشغيل Buffer + Polisher بأمان.
• لا تلمس الجهاز أو قابسه بأيدٍ مبللة أو أثناء الوقوف في الماء. يوفر ارتداء الأحذية المطاطية بعض الحماية.

مخطط سلك التمديد

طول السلك: 10 قدم (3 متر)
الحد الأدنى لمقياس السلك (AWG): 18

لمنع سلك الجهاز من الانفصال عن سلك التمديد أثناء التشغيل ، قم بعمل عقدة بالحبلين كما هو موضح في

الجدول 1. طريقة تأمين سلك التمديد

1. لا تسيء من استغلال الحبل. لا تسحب أبدًا Buffer + Polisher عن طريق السلك أو تجذب السلك لفصله عن الوعاء. احفظ السلك بعيدًا عن الحرارة والزيت والحواف الحادة.
2. لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية ، يحتوي هذا الجهاز على قابس مستقطب (أي أن إحدى الشفرات أعرض من الأخرى). استخدم هذا الجهاز فقط مع سلك تمديد مستقطب مدرج في قوائم UL- أو CSA- أو ETL. يتناسب قابس الجهاز مع سلك تمديد مستقطب بطريقة واحدة فقط. إذا كان قابس الجهاز لا يتناسب تمامًا مع سلك التمديد ، فقم بعكس القابس. إذا كان القابس لا يزال غير مناسب ، فاحصل على سلك تمديد مستقطب صحيح. سيتطلب سلك التمديد المستقطب استخدام مقبس حائط مستقطب. يتلاءم قابس سلك التمديد مع منفذ الحائط المستقطب بطريقة واحدة فقط. إذا لم يكن القابس مناسبًا تمامًا لمأخذ الحائط ، فقم بعكس القابس. إذا كان القابس لا يزال غير مناسب ، فاتصل بفني كهربائي مؤهل لتركيب مقبس الحائط المناسب. لا تقم بتعديل قابس الجهاز أو مقبس سلك التمديد أو قابس سلك التمديد بأي طريقة.
3. عزل مزدوج - في جهاز مزدوج العزل ، يتم توفير نظامين للعزل بدلاً من التأريض. لا توجد وسيلة تأريض في جهاز مزدوج العزل ، ولا ينبغي إضافة وسيلة تأريض
   للجهاز. تتطلب خدمة جهاز مزدوج العزل عناية فائقة ومعرفة بالنظام ،
   ويجب أن يتم إجراؤها فقط من قبل موظفي الخدمة المؤهلين لدى وكيل Snow Joe® + Sun Joe® المعتمد. يجب أن تكون قطع الغيار لجهاز مزدوج العزل مطابقة للأجزاء التي يتم استبدالها. يتم تمييز الجهاز المزدوج المعزول بعبارة "عزل مزدوج" أو "عزل مزدوج". يمكن أيضًا تمييز الرمز (المربع داخل المربع) على الجهاز.
4. إذا كان من الضروري استبدال سلك الإمداد، فيجب أن يتم ذلك عن طريق الشركة المصنعة أو وكيلها لتجنب المخاطر المتعلقة بالسلامة.

تحذيرات السلامة الشائعة لعمليات التلميع
لن تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن الإصابات الناتجة عن الاستخدام غير الصحيح للجهاز أو عن الاستخدام الذي لا يتوافق مع التوجيهات.

1. تم تصميم أداة الطاقة هذه للعمل كصاقل. اقرأ جميع تحذيرات السلامة والتعليمات والرسومات التوضيحية والمواصفات المتوفرة مع أداة الطاقة هذه. قد يؤدي عدم اتباع جميع الإرشادات المذكورة أدناه إلى حدوث صدمة كهربائية و / أو حريق و / أو إصابة خطيرة.
2. لا يوصى بإجراء عمليات مثل الطحن أو الصنفرة أو تنظيف الأسلاك أو القطع باستخدام هذه الأداة الكهربائية. قد تؤدي العمليات التي لم يتم تصميم الأداة الكهربائية من أجلها إلى حدوث مخاطر والتسبب في إصابة شخصية.
3. لا تستخدم ملحقات غير مصممة خصيصًا ولا يوصي بها مصنع الأداة. فمجرد إمكانية ربط الملحق بأداتك الكهربائية لا يضمن التشغيل الآمن.
4. يجب أن تكون السرعة المقدرة للملحق مساوية على الأقل للسرعة القصوى الموضحة على أداة الطاقة. يمكن أن تتكسر الملحقات التي تعمل بشكل أسرع من السرعة المصنفة وتتطاير.
5. يجب أن يكون القطر الخارجي وسمك الملحق ضمن تصنيف سعة أداة الطاقة الخاصة بك. لا يمكن حماية الملحقات ذات الحجم غير الصحيح أو التحكم فيها بشكل كافٍ.
6. يجب أن يتلاءم حجم الشجرة للعجلات أو الفلنجات أو البطانات أو أي ملحق آخر بشكل صحيح مع محور دوران أداة الطاقة. الملحقات ذات الثقوب الشجرية التي لا تتطابق مع أجهزة التثبيت الخاصة بأداة الطاقة ستفقد توازنها وتهتز بشكل مفرط وقد تتسبب في فقدان التحكم.
7. لا تستخدم ملحقًا تالفًا. قبل كل استخدام، افحص الملحق مثل العجلات الكاشطة بحثًا عن الشقوق والتشققات، ووسادة الدعم بحثًا عن الشقوق أو التمزق أو التآكل الزائد، وفرشاة الأسلاك بحثًا عن الأسلاك المفكوكة أو المتشققة. إذا سقطت أداة كهربائية أو ملحق، فافحصه بحثًا عن التلف أو قم بتثبيت ملحق غير تالف. بعد فحص الملحق وتثبيته، ضع نفسك والمارة بعيدًا عن مستوى الملحق الدوار وشغل أداة الطاقة بأقصى سرعة بدون تحميل لمدة دقيقة واحدة. عادةً ما تنكسر الملحقات التالفة أثناء وقت الاختبار هذا.
8. ارتدِ معدات الحماية الشخصية. اعتمادًا على التطبيق ، استخدم واقيًا للوجه أو نظارات واقية أو نظارات أمان. حسب الاقتضاء ، قم بارتداء قناع الغبار ، واقيات السمع ، والقفازات ، ومئزر الورشة القادر على إيقاف شظايا الكشط الصغيرة أو قطع الشغل. يجب أن تكون حماية العين قادرة على إيقاف الحطام المتطاير الناتج عن العمليات المختلفة. يجب أن يكون قناع الغبار أو جهاز التنفس قادرين على ترشيح الجسيمات الناتجة عن عمليتك. قد يؤدي التعرض المطول للضوضاء عالية الشدة إلى فقدان السمع.
9. احرص على إبقاء المارة على مسافة آمنة من منطقة العمل. يجب على أي شخص يدخل منطقة العمل ارتداء معدات الحماية الشخصية. فقد تتطاير شظايا قطع العمل أو الملحقات المكسورة وتتسبب في إصابة تتجاوز منطقة التشغيل المباشرة.
10. ضع السلك بعيدًا عن الملحق الدوار. إذا فقدت السيطرة، فقد ينقطع السلك أو يعلق وقد يتم سحب يدك أو ذراعك إلى الملحق الدوار.
11. لا تضع الأداة الكهربائية على الأرض أبدًا حتى تتوقف تمامًا. قد تمسك الأداة الدوارة بالسطح وتخرج الأداة الكهربائية عن سيطرتك.
12. لا تقم بتشغيل أداة الطاقة أثناء حملها بجانبك. قد يؤدي التلامس العرضي مع ملحق الغزل إلى تعطل ملابسك ، وسحب الملحق إلى جسمك
13. قم بتنظيف فتحات التهوية الخاصة بالأداة الكهربائية بانتظام. حيث تعمل مروحة المحرك على سحب الغبار إلى داخل الهيكل، وقد يؤدي التراكم المفرط للمعدن المسحوق إلى مخاطر كهربائية.
14. لا تقم بتشغيل الأداة الكهربائية بالقرب من المواد القابلة للاشتعال. فقد تتسبب الشرارات في اشتعال هذه المواد.
15. الحفاظ على الملصقات ولوحات الأسماء على الأداة.
    هذه تحمل معلومات أمان مهمة. إذا كانت غير مقروءة أو مفقودة ، فاتصل بـ Snow Joe® + Sun Joe® للحصول على بديل.
16. تجنب التشغيل غير المقصود. استعد لبدء العمل قبل تشغيل الأداة.
17. لا تترك الأداة دون مراقبة عند توصيلها بمأخذ للتيار الكهربائي. أوقف تشغيل الجهاز وافصله عن مأخذ التيار الكهربائي قبل المغادرة.
18.  استخدم clamps (غير مدرجة) أو طرق عملية أخرى لتأمين ودعم قطعة العمل لمنصة مستقرة. إن إمساك العمل باليد أو على جسمك غير مستقر وقد يؤدي إلى فقدان السيطرة والإصابة الشخصية.
19. هذا المنتج ليس لعبة. احفظه بعيدًا عن متناول الأطفال.
20. يجب على الأشخاص الذين يستخدمون أجهزة تنظيم ضربات القلب استشارة الطبيب (الأطباء) قبل الاستخدام. قد تتسبب المجالات الكهرومغناطيسية القريبة من جهاز تنظيم ضربات القلب في حدوث تداخل في جهاز تنظيم ضربات القلب أو فشل جهاز تنظيم ضربات القلب.
    بالإضافة إلى ذلك ، يجب على الأشخاص الذين يستخدمون أجهزة تنظيم ضربات القلب:
    تجنب العمل بمفردك.
    لا تستخدمه مع قفل مفتاح الطاقة.
    الصيانة والفحص بشكل صحيح لتجنب الصدمات الكهربائية.
    سلك طاقة أرضي بشكل صحيح. يجب أيضًا تنفيذ قاطع دائرة الصدع الأرضي (GFCI) -
    يمنع حدوث صدمة كهربائية مستمرة.
21. لا يمكن للتحذيرات والاحتياطات والتعليمات المذكورة في دليل التعليمات هذا أن تغطي جميع الظروف والمواقف المحتملة التي قد تحدث. يجب أن يفهم المشغل أن الفطرة السليمة والحذر هما عاملان لا يمكن دمجهما في هذا المنتج ولكن يجب توفيرهما من قبل المشغل.

الارتداد والتحذيرات ذات الصلة
الارتداد هو رد فعل مفاجئ لقرص أو تشابك عجلة دوارة أو وسادة دعم أو فرشاة أو أي ملحق آخر. يؤدي القرص أو التشابك إلى توقف سريع للملحق الدوار مما يؤدي بدوره إلى إجبار أداة الطاقة غير المتحكم فيها في الاتجاه المعاكس لدوران الملحق عند نقطة الربط.
على سبيل المثالampإذا تعلقت عجلة كاشطة بقطعة العمل أو انضغطت، فإن حافة العجلة التي تدخل نقطة الانضغاط يمكن أن تغوص في سطح المادة مما يتسبب في خروج العجلة أو ارتطامها. قد تقفز العجلة باتجاه المشغل أو بعيدًا عنه، اعتمادًا على اتجاه حركة العجلة عند نقطة الانضغاط. قد تنكسر العجلات الكاشطة أيضًا في ظل هذه الظروف. الارتداد هو نتيجة لسوء استخدام الأداة الكهربائية و/أو إجراءات التشغيل أو الظروف غير الصحيحة ويمكن تجنبه من خلال اتخاذ الاحتياطات المناسبة كما هو موضح أدناه.

1. حافظ على قبضة قوية على الأداة الكهربائية وثبت جسمك وذراعك بحيث يسمح لك بمقاومة قوى الارتداد. استخدم دائمًا مقبضًا مساعدًا، إذا كان متوفرًا، لتحقيق أقصى قدر من التحكم في قوى الارتداد أو رد فعل عزم الدوران أثناء بدء التشغيل. يمكن للمشغل التحكم في قوى الارتداد أو رد فعل عزم الدوران، إذا تم اتخاذ الاحتياطات المناسبة.
2. لا تضع يدك أبدًا بالقرب من الملحق الدوار، فقد يتسبب الملحق في ارتداد يدك.
3. لا تضع جسمك في المنطقة التي ستتحرك فيها الأداة الكهربائية في حالة حدوث ارتداد. سيؤدي الارتداد إلى دفع الأداة في الاتجاه المعاكس لحركة العجلة عند نقطة التعطل.
4. توخ الحذر الشديد عند العمل في الزوايا والحواف الحادة وما إلى ذلك. تجنب ارتداد الملحق أو تعطله. فالزوايا أو الحواف الحادة أو الارتداد تميل إلى تعطل الملحق الدوار والتسبب في فقدان السيطرة أو الارتداد.

قواعد أمان محددة للمخازن + أدوات التلميع
لا تسمح لأي جزء فضفاض من غطاء محرك تلميع الصوف أو الأوتار الملحقة به بالدوران بحرية. قم بإزالة أو قص أي أوتار ملحقة فضفاضة. يمكن لسلاسل المرفقات الفضفاضة والدوارة أن تشابك أصابعك أو تتعطل بقطعة العمل.
سلامة الاهتزاز
تهتز هذه الأداة أثناء الاستخدام. قد يؤدي التعرض المتكرر أو الطويل للاهتزاز إلى إصابة جسدية مؤقتة أو دائمة، وخاصة في اليدين والذراعين والكتفين. لتقليل خطر الإصابة المرتبطة بالاهتزاز:

1. يجب على أي شخص يستخدم أدوات اهتزازية بانتظام أو لفترة طويلة أن يخضع أولاً لفحص طبي من قبل طبيب ثم إجراء فحوصات طبية منتظمة للتأكد من عدم حدوث مشاكل طبية أو تفاقمها بسبب الاستخدام. لا ينبغي للنساء الحوامل أو الأشخاص الذين يعانون من ضعف الدورة الدموية في اليد أو إصابات سابقة في اليد أو اضطرابات في الجهاز العصبي أو مرض السكري أو مرض رينود استخدام هذه الأداة. إذا شعرت بأي أعراض طبية أو جسدية مرتبطة بالاهتزاز (مثل الوخز والخدر واصفرار الأصابع أو تحولها إلى اللون الأزرق)، فاطلب المشورة الطبية في أقرب وقت ممكن.
2. لا تدخن أثناء الاستخدام. يقلل النيكوتين من تدفق الدم إلى اليدين والأصابع، مما يزيد من خطر الإصابة بالاهتزاز.
3. ارتدِ قفازات مناسبة لتقليل تأثيرات الاهتزاز على المستخدم.
4. استخدم الأدوات ذات أقل معدل اهتزاز عندما يكون هناك خيار بين عمليات مختلفة.
5. قم بإدراج فترات خالية من الاهتزازات في كل يوم عمل.
6. امسك الأداة برفق قدر الإمكان (مع الحفاظ على التحكم الآمن بها). اترك الأداة تقوم بالعمل.
7. لتقليل الاهتزاز، قم بصيانة الأداة كما هو موضح في هذا الدليل. في حالة حدوث أي اهتزاز غير طبيعي، توقف عن الاستخدام على الفور.

رموز السلامة

يوضح الجدول التالي ويوضح رموز السلامة التي قد تظهر على هذا المنتج. اقرأ وفهم واتبع جميع التعليمات الموجودة على الجهاز قبل محاولة تجميعه وتشغيله.

الرموز	الأوصاف	الرموز	الأوصاف
	تنبيه الأمان. تدرب بحرص.		لتقليل مخاطر الإصابة ، يجب على المستخدم قراءة دليل التعليمات.
	لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية ، لا تستخدم في الهواء الطلق أو في دamp أو البيئات الرطبة. لا تعرض للمطر. يُحفظ بالداخل في مكان جاف.		تحذير! قم دائمًا بإيقاف تشغيل الجهاز وفصل الطاقة الكهربائية قبل إجراء الفحص والتنظيف والصيانة. قم بإزالة القابس من المنفذ على الفور في حالة تلف الحبل أو قطعه.
	قم بإزالة القابس على الفور من مأخذ التيار الكهربائي في حالة تلف كبل الطاقة أو تآكله أو تشابكه. احتفظ دائمًا بكابل الطاقة بعيدًا عن الحرارة والزيت والحواف الحادة.		تحذير بمناسبة خطر إصابة العين. قم بارتداء نظارات السلامة المعتمدة من ANSI مع واقيات جانبية.
	عزل مزدوج - عند الصيانة، استخدم قطع الغيار المتطابقة فقط.

تعرف على العازلة الكهربائية + الملمع

اقرأ دليل المالك وتعليمات السلامة بعناية قبل تشغيل الصقل الكهربائي + الملمع. قارن الرسم التوضيحي أدناه بالمخزن الكهربائي + الملمع من أجل التعرف على موقع مختلف أدوات التحكم والتعديلات. حفظ هذا الدليل للرجوع إليها في المستقبل.

1. سلك الطاقة
2. مقبض
3. زر التشغيل/الإيقاف
4. وسادة رغوة
5. غطاء تلميع من قماش التريكلوث
6. غطاء محرك لتلميع الصوف

البيانات الفنية

• تصنيف المجلدtage…………………………………………………………………. 120 فولت ~ 60 هرتز
• المحرك.…………………………………………………………………………………. 0.7 Amp
• السرعة القصوى.…………………………………………………………… .. 3800 OPM
• حركة.…………………………………………………………………. مداري عشوائي
• طول سلك الطاقة……………………………………………. 11.8 بوصة (30 سم)
• قطر وسادة الرغوة.……………………………………………. 6 بوصة (15.2 سم)
• أبعاد…………………………………………. ٧ ٫ ٩ × ارتفاع × ٦ ٫ ١ عرض × ٦ ٫ ١ عمق
• وزن.……………………………………………………………………. 2.9 رطل (1.3 كجم)

تفريغ محتويات الكرتون

• عازلة كهربائية + ملمع
• Terrycloth تلميع بونيه
• بونيه تلميع الصوف
• الكتيبات + بطاقة التسجيل

1. قم بإزالة المخزن المؤقت الكهربائي + الملمع بحذر وتأكد من توفير جميع العناصر المذكورة أعلاه.
2. افحص المنتج بعناية للتأكد من عدم حدوث أي كسر أو تلف أثناء الشحن. إذا وجدت أجزاء تالفة أو مفقودة، فلا تقم بإرجاع الوحدة إلى المتجر. برجاء الاتصال بمركز خدمة عملاء Snow Joe® + Sun Joe® على الرقم ‎1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
   ملحوظة: لا تتخلص من كرتونة الشحن ومواد التغليف حتى تكون جاهزًا لاستخدام Buffer + Polisher. العبوة مصنوعة من مواد قابلة لإعادة التدوير. تخلص من هذه المواد بشكل صحيح وفقًا للوائح المحلية.

مهم! لا تعتبر المعدات ومواد التغليف ألعابًا. لا تسمح للأطفال باللعب بالأكياس البلاستيكية أو الرقائق المعدنية أو الأجزاء الصغيرة. يمكن ابتلاع هذه العناصر وتشكل خطر الاختناق!
تحذير! لتجنب الإصابة الشخصية الخطيرة، اقرأ وفهم جميع تعليمات السلامة المقدمة.
تحذير! قبل إجراء أي صيانة ، تأكد من فصل الأداة عن مصدر الطاقة. قد يؤدي عدم الانتباه لهذا التحذير إلى خطورة
إصابة شخصية.
تحذير! لمنع الإصابة الشخصية ، تأكد من إيقاف تشغيل الوحدة قبل توصيل أو إزالة أي ملحقات.
حَشد
تأتي هذه الوحدة مجمعة بالكامل وتتطلب فقط غطاء محرك السيارة.
تحذير! لا تستخدم هذه الوحدة بدون تلميع أو غطاء التلميع. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إتلاف وسادة التلميع.

عملية

البدء + التوقف
تحذير! تشكل الحبال التالفة خطرًا شديدًا للإصابة. استبدل الأسلاك التالفة على الفور.

1. تأكد من أن سطح العمل نظيف تمامًا وخالٍ من الغبار والأوساخ والزيوت والشحوم.
2. تحقق من انقطاع التيار الكهربائي وافصل جهاز التلميع عن مأخذ التيار الخاص به.
3. ضع غطاء التلميع النظيف من Terrycloth على وسادة التلميع (الشكل 1).
4. 4. ضع حوالي ملعقتين كبيرتين من الشمع (غير مرفق) على غطاء المحرك (الشكل 2).

ملحوظة: لا تضع الشمع مباشرة على السطح المراد تشميعه. احرصي على عدم استخدام الكثير من الشمع. تختلف كمية الشمع حسب حجم سطح الشمع.

تحذير! لمنع حدوث صدمة كهربائية ، احتفظ بالتوصيلات الكهربائية بعيدًا عن الأرض.
التلميع
حذر! ابدأ وأوقف الأداة فقط أثناء تثبيتها بقوة على سطح الشمع. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إلقاء غطاء المحرك من وسادة التلميع.

1. للبدء ، ضع الوحدة على المنطقة المراد صقلها ، وامسك الأداة بقوة واضغط على زر التشغيل / الإيقاف مرة واحدة لتشغيلها. للتوقف ، اضغط على زر التشغيل / الإيقاف (الشكل 3).
   

تحذير! تستغرق الوحدة بعض الوقت حتى تتوقف تمامًا. اسمح لـ Buffer + Polisher بالتوقف تمامًا قبل وضعها.

6. حافظ على التلامس الخفيف بين غطاء التلميع من Terrycloth وسطح التلميع.

تحذير! ضع الوحدة بشكل مسطح مقابل السطح فقط ، وليس بزاوية أبدًا. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إتلاف غطاء التلميع Terrycloth ، وغطاء تلميع الصوف ،
وسادة التلميع وسطح التلميع.

1. ضع الشمع باستخدام المُلمع. استخدم ضربات واسعة واسعة بنمط متقاطع. ضع الشمع بالتساوي على سطح التلميع (الشكل 4).
2. أضف شمعًا إضافيًا إلى غطاء المحرك المصنوع من القماش القطني حسب الحاجة. تجنب استخدام الكثير من الشمع. عند الاستغناء عن شمع إضافي ، استغني عن كميات أقل في كل مرة.

ملحوظة: وضع الكثير من الشمع خطأ شائع. إذا أصبح Terrycloth Buffing Bonnet مشبعًا بالشمع ، فسيكون وضع الشمع أصعب وسيستغرق وقتًا أطول. قد يؤدي تطبيق الكثير من الشمع أيضًا إلى تقليل عمر غطاء Terrycloth Buffing Bonnet. إذا كان Terrycloth Buffing Bonnet ينفصل باستمرار عن وسادة التلميع أثناء الاستخدام ، فقد يكون قد تم وضع الكثير من الشمع.

1. بعد وضع الشمع على سطح العمل ، أوقف تشغيل Buffer + Polisher وافصل سلك الطاقة عن سلك التمديد.
2. قم بإزالة غطاء التلميع Terrycloth واستخدم غطاء التلميع يدويًا لتطبيق الشمع على أي مناطق يصعب الوصول إليها مثل الأضواء ، أسفل المصدات ، حول مقابض الأبواب ، إلخ.
3. اتركي وقتًا كافيًا حتى يجف الشمع.

إزالة الشمع والتلميع

1. قم بتثبيت غطاء محرك تلميع الصوف النظيف على وسادة التلميع (الشكل 5).
2. قم بتشغيل Buffer + Polisher وابدأ في تلميع الشمع الجاف.
3. قم بإيقاف وإيقاف تشغيل Buffer + Polisher عند إزالة كمية كافية من الشمع. افصل الملمع بمجرد إيقاف تشغيل الوحدة.
   تحذير! اسمح لـ Buffer + Polisher بالتوقف تمامًا قبل وضعها.
   
4. قم بإزالة غطاء تلميع الصوف من وسادة التلميع. باستخدام غطاء محرك Fleece Polishing ، قم بإزالة الشمع من جميع المناطق التي يصعب الوصول إليها في السيارة.

صيانة

لطلب قطع غيار أو ملحقات أصلية للمخزن الكهربائي + الملمع Sun Joe® AJP100E-RM، يرجى زيارة موقع sunjoe.com أو الاتصال بمركز خدمة العملاء Snow Joe® + Sun Joe® على الرقم 1-866-SNOW JOE (1-)866-766-9563).
تحذير! افصل سلك الطاقة قبل إجراء أي مهمة صيانة. إذا كانت الطاقة لا تزال موصلة ، فقد يتم تشغيل الوحدة عن طريق الخطأ أثناء قيامك بصيانتها ، مما قد يؤدي إلى حدوث إصابة شخصية.

1. افحص المخزن المؤقت الكهربائي + الملمع جيدًا بحثًا عن الأجزاء التالفة أو السائبة أو التالفة. إذا احتجت إلى إصلاح أو استبدال جزء ما ، فاتصل بـ Snow Joe® + المعتمد
   وكيل Sun Joe® أو اتصل بمركز خدمة عملاء Snow Joe® + Sun Joe® على الرقم 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563) للمساعدة.
2. افحص سلك الجهاز جيدًا بحثًا عن علامات التلف أو التلف الزائد. إذا كانت بالية أو تالفة ، فاستبدلها على الفور.
3. بعد الاستخدام ، امسح الجزء الخارجي من Buffer + Polisher بقطعة قماش نظيفة
4. عندما لا تكون قيد الاستخدام ، لا تقم بتخزين أي من الأغطية على وسادة التلميع. سيسمح ذلك للبطانة بأن تجف بشكل صحيح وتحافظ على شكلها.
5. يمكن غسل غطاء التلميع Terrycloth وغطاء تلميع الصوف في الغسالة بالماء البارد باستخدام المنظفات. تجف في الغسالة على نار متوسطة.

تخزين

1. تأكد من إيقاف تشغيل الوحدة ومن فصل سلك الطاقة.
2. قم بإزالة جميع الملحقات من Buffer + Polisher.
3. امسح وحدة التبريد بقطعة قماش وقم بتخزين Buffer + Polisher و bonnets بالداخل في مكان نظيف وجاف ومغلق بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات.

مواصلات

• قم بإيقاف تشغيل المنتج.
• احمل المنتج دائمًا من المقبض.
• قم بتأمين المنتج لمنعه من السقوط أو الانزلاق.

إعادة التدوير + التخلص
يأتي المنتج في عبوة تحميه من التلف أثناء الشحن. احتفظ بالعبوة حتى تتأكد من تسليم جميع الأجزاء وأن المنتج يعمل بشكل صحيح. أعد تدوير العبوة بعد ذلك أو احتفظ بها للتخزين طويل الأمد. رمز WEEE. لا ينبغي التخلص من نفايات المنتجات الكهربائية مع النفايات المنزلية. يرجى إعادة تدوير البطاريات التي توجد فيها مرافق. تحقق مع السلطة المحلية أو المتجر المحلي لمعرفة لوائح إعادة التدوير.

الخدمة والدعم

إذا كان Sun Joe® AJP100E-RM electric Buffer + Polisher يتطلب الخدمة أو الصيانة ، فيرجى الاتصال بمركز خدمة عملاء Snow Joe® + Sun Joe® على الرقم 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563).

الطراز والأرقام التسلسلية

عند الاتصال بالشركة أو إعادة طلب الأجزاء أو ترتيب الخدمة من أحد الموزعين المعتمدين، ستحتاج إلى تقديم رقم الطراز والرقم التسلسلي، والذي يمكن العثور عليه على الملصق الموجود على غلاف الوحدة. انسخ هذه الأرقام في المساحة المخصصة أدناه.

الملحقات الاختيارية

تحذير! استخدم دائمًا قطع الغيار والملحقات المعتمدة فقط من Snow Joe® + Sun Joe®. لا تستخدم أبدًا قطع غيار أو ملحقات غير مخصصة للاستخدام مع هذه الأداة. اتصل بـ Snow Joe® + Sun Joe® إذا لم تكن متأكدًا من مدى أمان استخدام قطعة غيار أو ملحق معين مع أداتك. قد يكون استخدام أي ملحق أو ملحق آخر خطيرًا وقد يتسبب في إصابة أو تلف ميكانيكي.

ملحوظة: تخضع الملحقات للتغيير دون أي التزام من جانب Snow Joe® + Sun Joe® بتقديم إشعار بهذه التغييرات. يمكن طلب الملحقات عبر الإنترنت على موقع sunjoe.com أو عبر الهاتف عن طريق الاتصال بمركز خدمة عملاء Snow Joe® + Sun Joe® على الرقم 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).

ضمان المنتجات المجددة SNOW JOE® + SUN JOE®

الشروط العامة:
تقدم Snow Joe® + Sun Joe® العاملة تحت اسم Snow Joe®, LLC ضمانًا لهذا المنتج المُجدد للمشتري الأصلي لمدة 90 يومًا ضد عيوب المواد أو التصنيع عند استخدامه لأغراض سكنية عادية. إذا كانت هناك حاجة إلى قطعة غيار أو منتج بديل، فسيتم إرساله مجانًا إلى المشتري الأصلي باستثناء ما هو مذكور أدناه.
لا تسري مدة هذا الضمان إلا إذا تم استخدام المنتج للاستخدام الشخصي في المنزل. وتقع على عاتق المالك مسؤولية إجراء جميع أعمال الصيانة والتعديلات البسيطة الموضحة في دليل المالك بشكل صحيح.
كيفية الحصول على قطعة الغيار أو المنتج البديل:
للحصول على قطعة غيار أو منتج، يرجى زيارة snowjoe.com/help أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على help@snowjoe.com للحصول على التعليمات. يرجى التأكد من تسجيل وحدتك مسبقًا لتسريع هذه العملية. قد تتطلب بعض المنتجات رقمًا تسلسليًا، والذي يوجد عادةً على الملصق الملصق على غلاف أو واقي المنتج. تتطلب جميع المنتجات إثبات شراء صالح.
الاستثناءات:

• لا يشمل هذا الضمان الأجزاء القابلة للتآكل مثل الأحزمة والمثاقب والسلاسل والسنون. يمكن شراء الأجزاء القابلة للارتداء من موقع snowjoe.com أو عن طريق الاتصال بالرقم 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• يتم تغطية البطاريات بالكامل لمدة 90 يومًا من تاريخ الشراء.
• يجوز لشركة Snow Joe® + Sun Joe® من وقت لآخر تغيير تصميم منتجاتها. لا يجوز تفسير أي شيء موجود في هذا الضمان على أنه يلزم Snow Joe® + Sun Joe® بتضمين مثل هذه التغييرات في التصميم في المنتجات المصنعة سابقًا، ولا يجوز تفسير مثل هذه التغييرات على أنها اعتراف بأن التصميمات السابقة كانت معيبة.
  هذا الضمان مخصص لتغطية عيوب المنتج فقط. لا تتحمل Snow Joe®, LLC المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية فيما يتعلق باستخدام أو إساءة استخدام منتجات Snow Joe® + Sun Joe® المشمولة بهذا الضمان. لا يغطي هذا الضمان أي تكلفة أو نفقات يتكبدها المشتري في توفير معدات أو خدمات بديلة خلال فترات معقولة من العطل أو عدم استخدام هذا المنتج أثناء انتظار قطعة غيار أو وحدة بديلة بموجب هذا الضمان. لا تسمح بعض الولايات باستثناءات الأضرار العرضية أو التبعية، لذا قد لا تنطبق الاستثناءات المذكورة أعلاه في جميع الولايات. قد يمنحك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة في ولايتك.

كيفية الوصول إلينا:
نحن متواجدون للمساعدة من الاثنين إلى الجمعة من 9 صباحًا إلى 7 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة والسبت والأحد من 9 صباحًا إلى 4 مساءً. يمكنك التواصل معنا على 1-866-SNOW JOE (1 866-766-9563)، عبر الإنترنت على snowjoe.com، عبر البريد الإلكتروني على help@snowjoe.com، أو أرسل تغريدة لنا علىsnowjoe.

صادرات:
يجب على العملاء الذين اشتروا منتجات Snow Joe® + Sun Joe® المُصدرة من الولايات المتحدة وكندا الاتصال بموزع Snow Joe® + Sun Joe® (تاجر) للحصول على معلومات تنطبق على بلدك أو مقاطعتك أو ولايتك. إذا لم تكن راضيًا عن خدمة الموزع لأي سبب من الأسباب ، أو إذا واجهت صعوبة في الحصول على معلومات الضمان ، فاتصل ببائع Snow Joe® + Sun Joe®. إذا كانت جهودك غير مرضية ، فيرجى التواصل معنا مباشرة.

sunjoe.com

المستندات / الموارد

SUNJOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer بالإضافة إلى الملمع [بي دي اف] دليل التعليمات AJP100E-RM Random Orbit Buffer plus Polisher ، AJP100E-RM ، Random Orbit Buffer plus Polisher ، Random Orbit Buffer ، Buffer ، Random Orbit Polisher ، Polisher

مراجع

• دليل المستخدم