SUN JOE AJP100E-RM Buffer a orbita casuale più lucidatrice

IMPORTANTE!

Istruzioni di sicurezza

Tutti gli operatori devono leggere queste istruzioni prima dell'uso
Seguire sempre queste linee guida di sicurezza. La mancata osservanza di queste norme può causare gravi lesioni personali o morte.

Sicurezza generale dell'utensile elettrico

Avvertenze
AVVERTIMENTO Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico alimentato dalla rete elettrica (con cavo) o all'utensile elettrico alimentato a batteria (senza fili).
PERICOLO! Indica una situazione pericolosa che, se non rispettata, provocherà lesioni gravi o la morte.
AVVERTIMENTO! Indica una situazione pericolosa che, se non rispettata, potrebbe causare lesioni gravi o la morte.
ATTENZIONE! Ciò indica una situazione pericolosa che, se non seguita, potrebbe causare lesioni lievi o moderate.

Sicurezza dell'area di lavoro

1. Mantieni l'area di lavoro pulita e ben illuminata: le aree disordinate o buie provocano incidenti.
2. Non utilizzare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili – Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare la polvere oi fumi.
3. Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l'utilizzo di un utensile elettrico: le distrazioni possono farti perdere il controllo.

Sicurezza elettrica

1. Le spine degli utensili elettrici devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici con messa a terra. Le spine non modificate e le prese adatte ridurranno il rischio di scosse elettriche.
2. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra o messe a terra, come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi – Esiste un rischio maggiore di scosse elettriche se il corpo è collegato a terra oa terra.
3. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o a condizioni di bagnato
   L'infiltrazione di acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di scosse elettriche.
4. Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico.
   Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi o parti mobili. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
5. Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso all'esterno. L'uso di una prolunga adatta all'uso all'esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
6. Se si utilizza un elettroutensile in modalità adamp posizione è inevitabile, utilizzare un'alimentazione protetta con interruttore di guasto a terra (GFCI). L'uso di un GFCI riduce il rischio di scosse elettriche.

Sicurezza personale

1. Stai attento, osserva quello che stai facendo e usa il buon senso quando utilizzi un utensile elettrico. Non utilizzare un utensile elettrico quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci – Un momento di disattenzione durante il funzionamento degli utensili elettrici può causare gravi lesioni personali.
2. Utilizzare dispositivi di sicurezza. Indossare sempre una protezione per gli occhi Dispositivi di sicurezza come maschera antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto o protezioni per l'udito utilizzate in condizioni appropriate ridurranno le lesioni personali.
3. Impedire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di collegarlo alla fonte di alimentazione, raccogliere o trasportare l'utensile. – Il trasporto di utensili elettrici con il dito sull'interruttore o l'alimentazione di utensili elettrici con l'interruttore acceso provoca incidenti.
4. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a
   una parte rotante dell'utensile elettrico può provocare lesioni personali.
5. Non esagerare. Mantieni sempre una posizione e un equilibrio adeguati: ciò consente un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
6. Vestiti correttamente. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti e i guanti lontani dalle parti in movimento: vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti mobili.
7. Utilizzare solo dispositivi di sicurezza che siano stati approvati da un'agenzia di standardizzazione appropriata – Dispositivi di sicurezza non approvati potrebbero non fornire una protezione adeguata. La protezione degli occhi deve essere approvata dall'ANSI e la protezione delle vie respiratorie deve essere approvata dal NIOSH per i rischi specifici nell'area di lavoro.
8. Se sono forniti dispositivi per il collegamento di impianti di aspirazione e raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta della polvere può ridurre i pericoli correlati alla polvere.
9. Non permettere che la familiarità acquisita con l'uso frequente di utensili ti permetta di diventare compiacente e ignorare i principi di sicurezza degli utensili. Un'azione negligente può causare gravi lesioni in una frazione di secondo.

Uso + cura dell'utensile elettrico

1. Non forzare l'utensile elettrico. Usa l'utensile elettrico corretto per la tua applicazione: l'utensile elettrico corretto farà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
2. Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo accende e non lo spegne – Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
3. Scollegare la spina dalla presa di corrente dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre gli utensili elettrici – Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare accidentalmente l'utensile elettrico.
4. Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone che non hanno familiarità con l'utensile elettrico o queste istruzioni di azionare l'utensile elettrico – Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.
5. Manutenzione di utensili elettrici e accessori. Verificare la presenza di disallineamenti o inceppamenti di parti mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'utensile elettrico. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso – Molti incidenti sono causati da utensili elettrici in condizioni di scarsa manutenzione.
6. Mantieni gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio adeguatamente mantenuti con bordi taglienti affilati hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare.
   Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, gli utensili, ecc. conformemente alle presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere.
7. L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste può dare origine a situazioni pericolose.
8. Mantenere le maniglie e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Le maniglie e le superfici di presa scivolose non consentono una manipolazione e un controllo sicuri dell'utensile in situazioni impreviste.

Servizio

Fate riparare il vostro elettroutensile da un riparatore qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà che la sicurezza dell'elettroutensile sia mantenuta.

Sicurezza elettrica

1. La protezione dell'interruttore di circuito di guasto a terra (GFCI) deve essere fornita sui circuiti o sulle prese da utilizzare per questo tampone elettrico + lucidatore. Sono disponibili contenitori con protezione GFCI incorporata e possono essere utilizzati per questa misura di sicurezza.
2. Assicurarsi che il volume di retetage corrisponde a quello elencato sull'etichetta di classificazione dell'unità. Utilizzando il vol non correttotagPuò danneggiare il Buffer + Polisher e ferire l'utente.
3. Per evitare scosse elettriche, utilizzare solo una prolunga adatta solo per uso interno, come SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTOW-A .
   Prima dell'uso, controllare che la prolunga sia in buone condizioni. Quando si usa una prolunga, assicurarsi di usarne una abbastanza pesante da trasportare la corrente che il prodotto assorbirà. Un cavo sottodimensionato causerà un calo della tensione di lineatagcon conseguente perdita di potenza e surriscaldamento.

AVVERTIMENTO

La scossa elettrica può causare GRAVI LESIONI o MORTE. Presta attenzione a questi avvertimenti:

• Non permettere che nessuna parte della Tampone + Lucidatrice elettrica entri in contatto con l'acqua mentre è in funzione. Se l'apparecchio si bagna mentre è spento, asciugarlo prima di iniziare.
• Non utilizzare una prolunga superiore a 10 piedi. Il Buffer + Polisher è dotato di un cavo di alimentazione da 11.8 pollici. La lunghezza del cavo combinato non deve superare 11 piedi.
  Qualsiasi cavo di prolunga deve essere calibro 18 (o più pesante) per alimentare in sicurezza il Buffer + Polisher.
• Non toccare l'apparecchio o la spina con le mani bagnate o mentre si è in acqua. Indossare stivali di gomma offre una certa protezione.

TABELLA DELLE PROLUNGHE

Lunghezza del cavo: 10 piedi (3 m)
Calibro minimo del filo (AWG): 18

Per evitare che il cavo dell'apparecchio si stacchi dalla prolunga durante il funzionamento, fare un nodo con i due cavi come mostrato in

Tabella 1. Metodo di fissaggio della prolunga

1. Non abusare del cavo. Non tirare mai il Buffer + Lucidatore per il cavo né tirare il cavo per scollegarlo dalla presa. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio e spigoli vivi.
2. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo apparecchio ha una spina polarizzata (cioè una lama è più larga dell'altra). Utilizzare questo apparecchio solo con una prolunga polarizzata con elenco UL, CSA o ETL. La spina dell'apparecchio si inserisce in una prolunga polarizzata solo in un modo. Se la spina dell'apparecchio non si inserisce completamente nella prolunga, invertire la spina. Se la spina continua a non entrare, procurarsi una prolunga polarizzata corretta. Una prolunga polarizzata richiede l'uso di una presa a muro polarizzata. La spina della prolunga si inserisce nella presa a muro polarizzata solo in un modo. Se la spina non si inserisce completamente nella presa a muro, invertire la spina. Se la spina continua a non adattarsi, contattare un elettricista qualificato per installare la presa a muro corretta. Non modificare in alcun modo la spina dell'apparecchio, la presa della prolunga o la spina della prolunga.
3. Doppio isolamento – In un apparecchio a doppio isolamento, sono previsti due sistemi di isolamento invece della messa a terra. Nessun mezzo di messa a terra è previsto su un apparecchio a doppio isolamento, né dovrebbe essere aggiunto un mezzo per la messa a terra
   all'apparecchio. La manutenzione di un apparecchio a doppio isolamento richiede estrema cura e conoscenza del sistema,
   e deve essere eseguita solo da personale di assistenza qualificato presso un rivenditore autorizzato Snow Joe® + Sun Joe®. Le parti di ricambio per un apparecchio a doppio isolamento devono essere identiche alle parti che sostituiscono. Un apparecchio a doppio isolamento è contrassegnato con la dicitura "Doppio isolamento" o "Doppio isolamento". Il simbolo (quadrato dentro un quadrato) può essere riportato anche sull'apparecchio.
4. Se fosse necessario sostituire il cavo di alimentazione, questa operazione dovrà essere effettuata dal produttore o da un suo agente, per evitare rischi per la sicurezza.

Avvisi di sicurezza comuni per le operazioni di lucidatura
Il produttore non sarà ritenuto responsabile per lesioni derivanti da un uso improprio del dispositivo o da un uso non conforme alle indicazioni.

1. Questo utensile elettrico è concepito per funzionare come lucidatrice. Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
2. Si sconsiglia di eseguire operazioni come molatura, levigatura, spazzolatura o troncatura con questo utensile elettrico. Operazioni per le quali l'utensile elettrico non è stato progettato possono creare pericolo e causare lesioni personali.
3. Non utilizzare accessori che non siano specificamente progettati e consigliati dal produttore dell'utensile. Il fatto che l'accessorio possa essere collegato al tuo elettroutensile non garantisce un funzionamento sicuro.
4. La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno uguale alla velocità massima contrassegnata sull'utensile elettrico. Gli accessori che funzionano più velocemente della loro VELOCITÀ NOMINALE possono rompersi e volare via.
5. Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono rientrare nella capacità nominale del tuo elettroutensile. Gli accessori di dimensioni non corrette non possono essere adeguatamente protetti o controllati.
6. Le dimensioni dell'albero di ruote, flange, platorelli o qualsiasi altro accessorio devono adattarsi correttamente al mandrino dell'utensile elettrico. Gli accessori con fori dell'albero che non corrispondono all'hardware di montaggio dell'utensile elettrico si sbilanciano, vibrano eccessivamente e possono causare la perdita di controllo.
7. Non utilizzare un accessorio danneggiato. Prima di ogni utilizzo, ispezionare l'accessorio, come le mole abrasive, per scheggiature e crepe, il platorello per crepe, strappi o usura eccessiva, la spazzola metallica per fili allentati o crepati. Se l'elettroutensile o l'accessorio cade, ispezionarlo per verificare la presenza di danni o installare un accessorio non danneggiato. Dopo aver ispezionato e installato un accessorio, posizionare se stessi e gli astanti lontano dal piano dell'accessorio rotante e far funzionare l'elettroutensile alla massima velocità a vuoto per un minuto. Gli accessori danneggiati normalmente si romperanno durante questo periodo di prova.
8. Indossare dispositivi di protezione individuale. A seconda dell'applicazione, utilizzare una visiera, occhiali di sicurezza o occhiali di sicurezza. Se del caso, indossare una maschera antipolvere, protezioni per l'udito, guanti e un grembiule da officina in grado di bloccare piccoli frammenti di abrasivo o di pezzi. La protezione per gli occhi deve essere in grado di fermare i detriti volanti generati dalle varie operazioni. La maschera antipolvere o il respiratore devono essere in grado di filtrare le particelle generate dall'operazione. L'esposizione prolungata a rumori ad alta intensità può causare la perdita dell'udito.
9. Mantenere gli astanti a distanza di sicurezza dall'area di lavoro. Chiunque entri nell'area di lavoro deve indossare dispositivi di protezione individuale. Frammenti di pezzi lavorati o di un accessorio rotto potrebbero volare via e causare lesioni oltre l'area di lavoro immediata.
10. Posizionare il cavo lontano dall'accessorio rotante. Se si perde il controllo, il cavo potrebbe essere tagliato o impigliato e la mano o il braccio potrebbero essere tirati nell'accessorio rotante.
11. Non appoggiare mai l'utensile elettrico finché l'accessorio non si è completamente fermato. L'accessorio rotante potrebbe afferrare la superficie e far uscire l'utensile elettrico dal tuo controllo.
12. Non azionare l'utensile elettrico mentre lo si trasporta al fianco. Il contatto accidentale con l'accessorio rotante potrebbe impigliarsi nei tuoi vestiti, trascinando l'accessorio nel tuo corpo
13. Pulire regolarmente le prese d'aria dell'utensile elettrico. La ventola del motore attirerà la polvere all'interno dell'alloggiamento e un accumulo eccessivo di polvere metallica potrebbe causare pericoli elettrici.
14. Non utilizzare l'utensile elettrico in prossimità di materiali infiammabili. Le scintille potrebbero incendiare tali materiali.
15. Mantenere etichette e targhette sull'utensile.
    Questi contengono importanti informazioni sulla sicurezza. Se illeggibile o mancante, contattare Snow Joe® + Sun Joe® per una sostituzione.
16. Evitare l'avvio involontario. Prepararsi a iniziare il lavoro prima di accendere l'utensile.
17. Non lasciare lo strumento incustodito quando è collegato a una presa elettrica. Spegnere lo strumento e scollegarlo dalla presa elettrica prima di partire.
18.  Utilizzare clamps (non incluso) o altri modi pratici per fissare e supportare il pezzo in lavorazione su una piattaforma stabile. Tenere il lavoro con la mano o contro il proprio corpo è instabile e può portare alla perdita di controllo e lesioni personali.
19. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
20. Le persone con pacemaker devono consultare il proprio medico prima dell'uso. I campi elettromagnetici in prossimità del pacemaker cardiaco potrebbero causare interferenze o guasti del pacemaker stesso.
    Inoltre, le persone con pacemaker dovrebbero:
    Evitare di operare da soli.
    Non utilizzarlo con l'interruttore di alimentazione bloccato.
    Eseguire la manutenzione e l'ispezione adeguate per evitare scosse elettriche.
    Cavo di alimentazione a terra correttamente. Dovrebbe essere implementato anche l'interruttore di circuito di guasto a terra (GFCI) –
    previene le scosse elettriche prolungate.
21. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni illustrate in questo manuale di istruzioni non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. L'operatore deve comprendere che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere integrati in questo prodotto, ma devono essere forniti dall'operatore.

Contraccolpo e avvertenze correlate
Il contraccolpo è una reazione improvvisa a una ruota rotante, un platorello, una spazzola o qualsiasi altro accessorio pizzicato o inceppato. Lo schiacciamento o l'inceppamento causano un rapido stallo dell'accessorio rotante che a sua volta fa sì che l'utensile elettrico incontrollato venga forzato nella direzione opposta alla rotazione dell'accessorio nel punto di inceppamento.
Per esempioample, se una mola abrasiva rimane incastrata o pizzicata dal pezzo in lavorazione, il bordo della mola che entra nel punto di pizzicamento può conficcarsi nella superficie del materiale, facendo sì che la mola esca o si ribalti. La mola può saltare verso o lontano dall'operatore, a seconda della direzione del movimento della mola nel punto di pizzicamento. Le mole abrasive possono anche rompersi in queste condizioni. Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio dell'utensile elettrico e/o di procedure o condizioni operative errate e può essere evitato prendendo le dovute precauzioni come indicato di seguito.

1. Mantenere una presa salda sull'utensile elettrico e posizionare il corpo e il braccio in modo da resistere alle forze di contraccolpo. Utilizzare sempre l'impugnatura ausiliaria, se fornita, per il massimo controllo sul contraccolpo o sulla reazione di coppia durante l'avvio. L'operatore può controllare le reazioni di coppia o le forze di contraccolpo, se vengono prese le dovute precauzioni.
2. Non mettere mai la mano vicino all'accessorio rotante. L'accessorio potrebbe rimbalzare sulla mano.
3. Non posizionare il corpo nell'area in cui l'utensile elettrico si muoverà se si verifica un contraccolpo. Il contraccolpo spingerà l'utensile nella direzione opposta al movimento della ruota nel punto di inceppamento.
4. Prestare particolare attenzione quando si lavora su angoli, bordi taglienti ecc. Evitare di far rimbalzare e impigliare l'accessorio. Angoli, bordi taglienti o rimbalzi tendono a impigliare l'accessorio rotante e a causare perdita di controllo o contraccolpo.

Norme di sicurezza specifiche per Buffer + Lucidatrici
Non permettere che nessuna parte allentata del cofano per lucidatura in pile o dei suoi fili di fissaggio ruotino liberamente. Riponi o taglia le corde di fissaggio allentate. Le corde di fissaggio allentate e rotanti possono impigliarsi nelle dita o impigliarsi nel pezzo.
Sicurezza delle vibrazioni
Questo strumento vibra durante l'uso. L'esposizione ripetuta o prolungata alle vibrazioni può causare lesioni fisiche temporanee o permanenti, in particolare a mani, braccia e spalle. Per ridurre il rischio di lesioni correlate alle vibrazioni:

1. Chiunque utilizzi utensili vibranti regolarmente o per un periodo prolungato dovrebbe prima sottoporsi a visita medica e poi a controlli medici regolari per assicurarsi che non siano causati o peggiorati dall'uso di problemi medici. Le donne incinte o le persone che hanno una circolazione sanguigna compromessa alla mano, precedenti lesioni alla mano, disturbi del sistema nervoso, diabete o malattia di Raynaud non dovrebbero utilizzare questo utensile. Se si avvertono sintomi medici o fisici correlati alle vibrazioni (come formicolio, intorpidimento e dita bianche o blu), consultare un medico il prima possibile.
2. Non fumare durante l'uso. La nicotina riduce l'afflusso di sangue alle mani e alle dita, aumentando il rischio di lesioni legate alle vibrazioni.
3. Indossare guanti adatti per ridurre gli effetti delle vibrazioni sull'utente.
4. Quando è necessario scegliere tra diversi processi, utilizzare utensili con le vibrazioni più basse.
5. Includere periodi senza vibrazioni ogni giorno di lavoro.
6. Afferrare l'utensile il più delicatamente possibile (mantenendone comunque il controllo sicuro). Lasciare che l'utensile faccia il suo lavoro.
7. Per ridurre le vibrazioni, manutenere l'utensile come spiegato in questo manuale. Se si verificano vibrazioni anomale, interromperne immediatamente l'uso.

Simboli di sicurezza

La seguente tabella raffigura e descrive i simboli di sicurezza che possono apparire su questo prodotto. Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni sulla macchina prima di tentare di montarla e utilizzarla.

Simboli	Descrizioni	Simboli	Descrizioni
	Avviso di sicurezza. Fai attenzione.		Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere il manuale di istruzioni.
	Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non utilizzare all'aperto o in damp o ambienti umidi. Non esporre alla pioggia. Conservare al chiuso in un luogo asciutto.		AVVERTIMENTO! Spegnere sempre la macchina e scollegare l'alimentazione elettrica prima di eseguire l'ispezione, la pulizia e la manutenzione. Rimuovere immediatamente la spina dalla presa se il cavo è danneggiato o tagliato.
	Rimuovere immediatamente la spina dalla rete se il cavo di alimentazione è danneggiato, sfilacciato o aggrovigliato. Tenere sempre il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, olio e spigoli vivi.		AVVERTIMENTO marcatura relativa al rischio di lesioni oculari. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI con protezioni laterali.
	Doppio isolamento – In caso di manutenzione, utilizzare solo pezzi di ricambio identici.

Conosci il tuo tampone elettrico + lucidatrice

Leggere attentamente il manuale d'uso e le istruzioni di sicurezza prima di azionare il Buffer + Polisher elettrico. Confronta l'illustrazione seguente con il Buffer + Polisher elettrico per familiarizzare con la posizione dei vari comandi e regolazioni. Conservare questo manuale per riferimenti futuri.

1. Cavo di alimentazione
2. Maniglia
3. Pulsante On/Off
4. Rilievo di gomma piuma
5. Cuffia lucidante in spugna
6. Cuffia lucidante in pile

Dati tecnici

• Volume nominaletage…………………………………………………… 120 V ~ 60 Hz
• Motore.……………………………………………………………………………. 0.7 Amp
• Massima velocità.……………………………………………………………….. 3800 OPM
• Movimento.………………………………………………………………. Orbitale casuale
• Lunghezza del cavo di alimentazione…………………………………………. 11.8 pollici (30 cm)
• Diametro cuscinetto in schiuma.…………………………………………. 6 pollici (15.2 cm)
• Dimensioni………………………………………. 7.9″ H x 6.1″ W x 6.1″ D
• Peso.…………………………………………………………………. 2.9 libbre (1.3 kg)

Disimballaggio del contenuto della scatola

• Tampone Elettrico + Lucidatrice
• Cuffia lucidante in spugna
• Cofano per lucidatura in pile
• Manuali + Tessera di registrazione

1. Rimuovere con cautela il Tampone + Lucidatore elettrico e verificare che tutti gli articoli sopra indicati siano forniti.
2. Ispezionare attentamente il prodotto per assicurarsi che non si siano verificate rotture o danni durante la spedizione. Se si riscontrano parti danneggiate o mancanti, NON restituire l'unità al negozio. Chiamare il centro assistenza clienti Snow Joe® + Sun Joe® al numero 1-866-SNOW JOE (1-Numero di telefono: 866-766-9563).
   NOTA: Non gettare il cartone di spedizione e il materiale di imballaggio fino a quando non sei pronto per utilizzare il Tampone + Lucidatore. L'imballo è realizzato con materiali riciclabili. Smaltire correttamente questi materiali in conformità con le normative locali.

IMPORTANTE! L'attrezzatura e il materiale di imballaggio non sono giocattoli. Non lasciare che i bambini giochino con buste di plastica, pellicole o piccole parti. Questi articoli possono essere ingeriti e rappresentare un rischio di soffocamento!
avvertimento! Per evitare gravi lesioni personali, leggere e comprendere tutte le istruzioni di sicurezza fornite.
avvertimento! Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, assicurarsi che lo strumento sia scollegato dalla rete elettrica. La mancata osservanza di questo avviso potrebbe comportare gravi
lesioni personali.
avvertimento! Per evitare lesioni personali, assicurarsi che l'unità sia SPENTA prima di collegare o rimuovere qualsiasi accessorio.
Assemblea
Questa unità viene fornita completamente assemblata e richiede solo un cofano.
avvertimento! Non utilizzare questa unità senza il cappuccio di lucidatura o di lucidatura. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il tampone di lucidatura.

Operazione

Avvio + Arresto
avvertimento! I cavi danneggiati comportano un grave rischio di lesioni. Sostituire immediatamente i cavi danneggiati.

1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia completamente pulita e priva di polvere, sporco, olio e grasso.
2. Verificare che l'alimentazione sia spenta e scollegare la lucidatrice dalla presa.
3. Infilare la cuffia per lucidatura in spugna pulita sul tampone per lucidatura (Figura 1).
4. 4. Applicare circa due cucchiai di cera (non inclusa) sul cofano (Figura 2).

NOTA: Non applicare la cera direttamente sulla superficie da incerare. Fare attenzione a non usare troppa cera. La quantità di cera varierà a seconda delle dimensioni della superficie da ceretta.

avvertimento! Per evitare scosse elettriche, mantenere i collegamenti elettrici lontani da terra.
Lucidatura
ATTENZIONE! Avviare e fermare lo strumento solo mentre è tenuto saldamente contro la superficie della ceratura. In caso contrario, il cofano potrebbe cadere dal tampone di lucidatura.

1. Per iniziare, posizionare l'unità sull'area da lucidare, impugnare saldamente lo strumento e premere una volta il pulsante ON/OFF per accenderlo. Per interrompere, premere il pulsante ON/OFF (Figura 3).
   

AVVERTIMENTO! L'unità impiega del tempo per fermarsi completamente. Attendere che Buffer + Polisher si fermi completamente prima di riporlo.

6. Mantenere un contatto LEGGERO tra il cappuccio di lucidatura in spugna e la superficie di lucidatura.

avvertimento! Posizionare l'unità solo in piano contro la superficie, mai ad angolo. La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni alla cuffia per lucidatura in spugna, alla cuffia per lucidatura in pile,
il tampone di lucidatura e la superficie di lucidatura.

1. Applicare la cera con il lucidatore. Usa tratti ampi e ampi in uno schema incrociato. Applicare la cera in modo uniforme su tutta la superficie da lucidare (Figura 4).
2. Aggiungi altra cera sulla cuffia in spugna, se necessario. Evita di usare troppa cera. Quando si eroga ulteriore cera, erogare quantità minori alla volta.

NOTA: Applicare troppa cera è un errore comune. Se la cuffia per lucidatura in spugna si satura di cera, l'applicazione della cera sarà più difficile e richiederà più tempo. L'applicazione di troppa cera può anche ridurre la durata della cuffia lucidante in spugna. Se la cuffia per lucidatura in spugna si stacca continuamente dal tampone per lucidatura durante l'uso, è possibile che sia stata applicata troppa cera.

1. Dopo aver applicato la cera sul piano di lavoro, spegnere il Buffer + Polisher e scollegare il cavo di alimentazione dalla prolunga.
2. Rimuovere il cofano per lucidatura in spugna e utilizzare manualmente il cofano per lucidatura per applicare la cera su tutte le aree difficili da raggiungere come intorno alle luci, sotto i paraurti, intorno alle maniglie delle porte, ecc.
3. Lascia che la cera si asciughi a sufficienza.

Rimozione della cera e lucidatura

1. Fissare il cappuccio per lucidatura in tessuto non tessuto pulito sul tampone per lucidatura (Figura 5).
2. Accendi il Buffer + Polisher e inizia a lucidare la cera secca.
3. Arrestare e spegnere il Buffer + Polisher quando è stata rimossa una quantità sufficiente di cera. Scollegare la lucidatrice una volta che l'unità è stata spenta.
   AVVERTIMENTO! Attendere che Buffer + Polisher si fermi completamente prima di riporlo.
   
4. Rimuovere il cappuccio per lucidatura in tessuto non tessuto dal tampone per lucidatura. Utilizzando il cofano lucidante in pile, rimuovere la cera da tutte le aree difficili da raggiungere del veicolo.

Manutenzione

Per ordinare parti di ricambio o accessori originali per il tampone elettrico + lucidatore Sun Joe® AJP100E-RM, visitare sunjoe.com o contattare il centro assistenza clienti Snow Joe® + Sun Joe® al numero 1-866-SNOW JOE (1-Numero di telefono: 866-766-9563).
AVVERTIMENTO! Scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione. Se l'alimentazione è ancora collegata, l'unità potrebbe essere accesa accidentalmente durante l'esecuzione della manutenzione, con conseguenti lesioni personali.

1. Esaminare accuratamente il tampone elettrico + la lucidatrice per individuare parti usurate, allentate o danneggiate. Se è necessario riparare o sostituire una parte, contattare uno Snow Joe® + autorizzato
   rivenditore Sun Joe® o chiamare il centro assistenza clienti Snow Joe® + Sun Joe® al numero 1-866-SNOW JOE (1-Numero di telefono: 866-766-9563) per assistenza.
2. Esaminare attentamente il cavo dell'apparecchio per individuare segni di usura eccessiva o danni. Se è usurato o danneggiato, sostituirlo immediatamente.
3. Dopo l'uso, pulire l'esterno del Buffer + Polisher con un panno pulito
4. Quando non è in uso, non riporre nessuno dei cofani sul tampone di lucidatura. Ciò consentirà al pad di asciugarsi correttamente e di mantenere la sua forma.
5. Il cofano lucidante in spugna e il cofano lucidante in pile possono essere lavati in lavatrice in acqua fredda con detersivo. Asciugare in lavatrice a fuoco medio.

Magazzinaggio

1. Assicurarsi che l'unità sia spenta e che il cavo di alimentazione sia scollegato.
2. Rimuovere tutti gli accessori dal Buffer + Lucidatrice.
3. Pulire l'unità di raffreddamento con un panno e conservare il Buffer + Polisher e i cofani al chiuso in un luogo pulito, asciutto e chiuso a chiave fuori dalla portata di bambini e animali.

Trasporti

• Spegnere il prodotto.
• Trasportare sempre il prodotto per la maniglia.
• Fissare il prodotto per evitare che cada o scivoli.

Riciclaggio + Smaltimento
Il prodotto viene fornito in una confezione che lo protegge dai danni durante la spedizione. Conserva il pacco finché non sei sicuro che tutte le parti siano state consegnate e che il prodotto funzioni correttamente. Riciclare il pacco in seguito o conservarlo per una conservazione a lungo termine. Simbolo RAEE. I rifiuti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Si prega di riciclare dove esistono strutture. Verificare con l'autorità locale o il negozio locale le normative sul riciclaggio.

Servizio e supporto

Se il tuo Sun Joe® AJP100E-RM elettrico Buffer + Polisher richiede assistenza o manutenzione, chiama il centro di assistenza clienti Snow Joe® + Sun Joe® al numero 1-866-SNOWJOE
(1-Numero di telefono: 866-766-9563).

Modello e numeri di serie

Quando si contatta l'azienda, si riordinano parti o si organizza l'assistenza da un rivenditore autorizzato, sarà necessario fornire il modello e i numeri di serie, che si trovano sull'adesivo posizionato sull'alloggiamento dell'unità. Copiare questi numeri nello spazio fornito di seguito.

Accessori opzionali

avvertimento! Utilizzare SEMPRE solo parti di ricambio e accessori autorizzati Snow Joe® + Sun Joe®. NON utilizzare MAI parti di ricambio o accessori che non siano destinati all'uso con questo utensile. Contattare Snow Joe® + Sun Joe® se non si è certi che sia sicuro utilizzare una particolare parte di ricambio o accessorio con il proprio utensile. L'uso di qualsiasi altro attacco o accessorio può essere pericoloso e potrebbe causare lesioni o danni meccanici.

NOTA: Gli accessori sono soggetti a modifiche senza alcun obbligo da parte di Snow Joe® + Sun Joe® di fornire avviso di tali modifiche. Gli accessori possono essere ordinati online su sunjoe.com o telefonicamente contattando il centro assistenza clienti Snow Joe® + Sun Joe® al numero 1-866-SNOW JOE (1-Numero di telefono: 866-766-9563).

GARANZIA SNOW JOE® + SUN JOE® MERCE RICONDIZIONATA

CONDIZIONI GENERALI:
Snow Joe® + Sun Joe® che operano sotto Snow Joe®, LLC garantiscono questo prodotto ricondizionato all'acquirente originale per 90 giorni contro difetti di materiale o fabbricazione quando utilizzato per normali scopi residenziali. Se è necessario un pezzo o un prodotto sostitutivo, verrà inviato gratuitamente all'acquirente originale, salvo quanto indicato di seguito.
La durata di questa garanzia si applica solo se il prodotto viene utilizzato per uso personale in casa. È responsabilità del proprietario eseguire correttamente tutta la manutenzione e le piccole regolazioni spiegate nel manuale del proprietario.
COME OTTENERE IL PEZZO O IL PRODOTTO DI RICAMBIO:
Per ottenere un pezzo o un prodotto sostitutivo, visita snowjoe.com/help o inviaci un'e-mail a help@snowjoe.com per le istruzioni. Assicurati di registrare la tua unità in anticipo per velocizzare questo processo. Alcuni prodotti potrebbero richiedere un numero di serie, solitamente riportato sull'adesivo apposto sull'alloggiamento o sulla protezione del tuo prodotto. Tutti i prodotti richiedono una prova di acquisto valida.
ESCLUSIONI:

• Le parti soggette ad usura come cinghie, coclee, catene e denti non sono coperte da questa garanzia. Le parti soggette ad usura possono essere acquistate su snowjoe.com o chiamando il numero 1-866-SNOWJOE (1-Numero di telefono: 866-766-9563).
• Le batterie sono completamente coperte da garanzia per 90 giorni dalla data di acquisto.
• Snow Joe® + Sun Joe® può di tanto in tanto modificare il design dei suoi prodotti. Nulla di quanto contenuto nella presente garanzia deve essere interpretato come un obbligo per Snow Joe® + Sun Joe® di incorporare tali modifiche di design in prodotti fabbricati in precedenza, né tali modifiche devono essere interpretate come un'ammissione che i design precedenti erano difettosi.
  Questa garanzia è intesa a coprire solo i difetti del prodotto. Snow Joe®, LLC non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali in relazione all'uso o all'uso improprio dei prodotti Snow Joe® + Sun Joe® coperti da questa garanzia. Questa garanzia non copre alcun costo o spesa sostenuta dall'acquirente per fornire apparecchiature o servizi sostitutivi durante periodi ragionevoli di malfunzionamento o mancato utilizzo di questo prodotto in attesa di una parte o unità sostitutiva ai sensi di questa garanzia. Alcuni stati non consentono esclusioni di danni incidentali o consequenziali, pertanto le esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili in tutti gli stati. Questa garanzia potrebbe conferire specifici diritti legali nel tuo stato.

COME RAGGIUNGERCI:
Siamo qui per aiutarti dal lunedì al venerdì dalle 9:7 alle 9:4 EST e il sabato e la domenica dalle 1:866 alle 1:XNUMX. Puoi contattarci al numero XNUMX-XNUMX-SNOW JOE (XNUMX Numero di telefono: 866-766-9563), online su snowjoe.com, via email all'indirizzo help@snowjoe.como twittaci su @snowjoe.

ESPORTAZIONI:
I clienti che hanno acquistato i prodotti Snow Joe® + Sun Joe® esportati dagli Stati Uniti e dal Canada devono contattare il proprio distributore (rivenditore) Snow Joe® + Sun Joe® per ottenere informazioni applicabili al proprio paese, provincia o stato. Se per qualsiasi motivo non sei soddisfatto del servizio del distributore o se hai difficoltà a ottenere informazioni sulla garanzia, contatta il tuo venditore Snow Joe® + Sun Joe®. Se nel caso in cui i tuoi sforzi non siano soddisfacenti, ti preghiamo di contattarci direttamente.

sunjoe.com

Documenti / Risorse

SUNJOE AJP100E-RM Buffer a orbita casuale più lucidatrice [pdf] Manuale di istruzioni AJP100E-RM Buffer a orbita casuale più lucidatrice, AJP100E-RM, Buffer a orbita casuale più lucidatrice, Buffer a orbita casuale, Buffer, Lucidatrice a orbita casuale, Lucidatrice

Riferimenti

• Manuale d'uso