SUN JOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer plus polizor

IMPORTANT!

Instrucțiuni de siguranță

Toți operatorii trebuie să citească aceste instrucțiuni înainte de utilizare
Respectați întotdeauna aceste instrucțiuni de siguranță. Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări corporale grave sau deces.

Siguranță generală a sculelor electrice

Avertismente
AVERTIZARE Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări grave.
Salvați toate avertismentele și instrucțiunile pentru referințe ulterioare.
Termenul „uneltă electrică” din avertismente se referă la unealta electrică alimentată de la rețea (cu cablu) sau la unealta electrică alimentată cu baterie (fără fir).
PERICOL! Aceasta indică o situație periculoasă, care, dacă nu este respectată, va duce la răniri grave sau deces.
AVERTIZARE! Aceasta indică o situație periculoasă, care, dacă nu este urmată, poate duce la răniri grave sau deces.
ATENŢIE! Aceasta indică o situație periculoasă, care, dacă nu este respectată, poate duce la vătămări minore sau moderate.

Siguranța zonei de lucru

1. Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată – Zonele aglomerate sau întunecate provoacă accidente.
2. Nu folosiți sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile – Uneltele electrice creează scântei care pot aprinde praful sau fumul.
3. Țineți copiii și trecătorii departe în timp ce utilizați o unealtă electrică – Distragerile vă pot face să pierdeți controlul.

Siguranța electrică

1. Ștecherele sculelor electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificați niciodată ștecherul în niciun fel. Nu utilizați niciun adaptor cu unelte electrice cu împământare. Prizele nemodificate și prizele potrivite vor reduce riscul de electrocutare.
2. Evitați contactul corpului cu suprafețele împământate sau împământate, cum ar fi țevile, caloriferele, cuptorul și frigiderele – Există un risc crescut de șoc electric dacă corpul dumneavoastră este împământat sau împământat.
3. Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau la condiții umede
   Pătrunderea apei într-o unealtă electrică va crește riscul de electrocutare.
4. Nu abuzați de cablu. Nu folosiți niciodată cablul pentru transportarea, tragerea sau deconectarea sculei electrice.
   Țineți cablul departe de căldură, ulei, margini ascuțite sau părți în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
5. Când utilizați o unealtă electrică în aer liber, utilizați un prelungitor adecvat pentru utilizare în exterior. Utilizarea unui cablu adecvat pentru utilizare în exterior reduce riscul de electrocutare.
6. Dacă utilizați o unealtă electrică în anunțamp locația este inevitabilă, utilizați o sursă de alimentare protejată cu GFCI (Ground Fault Circuit Interruptor). Utilizarea unui GFCI reduce riscul de electrocutare.

Siguranța personală

1. Rămâneți atenți, urmăriți ce faceți și folosiți bunul simț atunci când utilizați o unealtă electrică. Nu folosiți o unealtă electrică când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor – Un moment de neatenție în timpul utilizării uneltelor electrice poate duce la vătămări corporale grave.
2. Utilizați echipament de siguranță. Purtați întotdeauna protecție pentru ochi. Echipamentul de siguranță, cum ar fi mască de praf, pantofi de protecție antiderapant, cască de protecție sau protecție auditivă utilizată în condiții adecvate va reduce vătămările personale.
3. Preveniți pornirea neintenționată. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta la sursa de alimentare, de a ridica sau de a transporta unealta. – Purtarea sculelor electrice cu degetul pe comutator sau punerea sub tensiune a sculelor electrice care au comutatorul pornit provoacă accidente.
4. Scoateți orice cheie de reglare sau cheie înainte de a porni unealta electrică. O cheie sau o cheie lăsată atașată
   o piesă rotativă a sculei electrice poate duce la vătămări corporale.
5. Nu depășiți. Păstrați o poziție adecvată și echilibrul în orice moment – ​​Acest lucru permite un control mai bun al unealtei electrice în situații neașteptate.
6. Îmbrăcați-vă corect. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de piesele în mișcare – Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în piesele în mișcare.
7. Utilizați numai echipamente de siguranță care au fost aprobate de o agenție de standarde corespunzătoare – Este posibil ca echipamentele de siguranță neaprobate să nu ofere o protecție adecvată. Protecția ochilor trebuie să fie aprobată de ANSI și protecția respiratorie trebuie să fie aprobată de NIOSH pentru pericolele specifice din zona de lucru.
8. Dacă sunt prevăzute dispozitive pentru conectarea instalațiilor de extracție și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corespunzător. Utilizarea colectării prafului poate reduce pericolele legate de praf.
9. Nu lăsați familiaritatea câștigată din utilizarea frecventă a sculelor să vă permită să deveniți mulțumiți și să ignorați principiile de siguranță a sculelor. O acțiune neglijentă poate provoca vătămări grave într-o fracțiune de secundă.

Utilizarea sculelor electrice + îngrijire

1. Nu forțați unealta electrică. Utilizați unealta electrică corectă pentru aplicația dvs. – unealta electrică corectă va face treaba mai bine și mai sigur la rata pentru care a fost proiectată.
2. Nu folosiți unealta electrică dacă întrerupătorul nu îl pornește și nu îl oprește – Orice unealtă electrică care nu poate fi controlată cu comutatorul este periculoasă și trebuie reparată.
3. Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare de la unealta electrică înainte de a face orice reglare, a schimba accesoriile sau a depozita sculele electrice – Astfel de măsuri preventive de siguranță reduc riscul de a porni accidental unealta electrică.
4. Păstrați sculele electrice inactiv la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu unealta electrică sau aceste instrucțiuni să opereze unealta electrică – Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiți.
5. Întreține uneltele electrice și accesoriile. Verificați alinierea greșită sau blocarea pieselor în mișcare, spargerea pieselor și orice altă condiție care poate afecta funcționarea sculei electrice. Dacă este deteriorată, reparați unealta electrică înainte de utilizare – Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice întreținute defectuos.
6. Păstrați uneltele de tăiere ascuțite și curate. Uneltele de tăiere întreținute corespunzător, cu muchii ascuțite, sunt mai puțin susceptibile de a se lega și sunt mai ușor de controlat.
   Utilizați unealta electrică, accesoriile și biți de scule etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrul care trebuie efectuat.
7. Utilizarea sculei electrice pentru operațiuni diferite de cele prevăzute poate duce la o situație periculoasă.
8. Păstrați mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și fără ulei și grăsime. Mânerele alunecoase și suprafețele de prindere nu permit manipularea și controlul în siguranță a uneltelor în situații neașteptate.

Serviciu

Solicitați service-ului dvs. electric de către o persoană calificată care folosește doar piese de schimb identice. Acest lucru va asigura menținerea siguranței sculei electrice.

Siguranța electrică

1. Protecția întrerupătorului de circuit de defecțiune la pământ (GFCI) trebuie prevăzută pe circuitele sau prizele care vor fi utilizate pentru acest tampon electric + polizor. Sunt disponibile recipiente cu protecție GFCI încorporată și pot fi utilizate pentru această măsură de siguranță.
2. Asigurați-vă că rețeaua voltage se potrivește cu cele enumerate pe eticheta de rating a unității. Folosind volumul impropriutagPoate deteriora Bufferul + Polizorul și poate răni utilizatorul.
3. Pentru a preveni șocurile electrice, utilizați numai un prelungitor adecvat numai pentru utilizare în interior, cum ar fi SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A sau SJTOW-A .
   Înainte de utilizare, verificați dacă prelungitorul este în stare bună. Când utilizați un prelungitor, asigurați-vă că utilizați unul suficient de greu pentru a transporta curentul pe care îl va consuma produsul dvs. Un cablu subdimensionat va provoca o scădere a volumului de linietage rezultând în pierderi de putere și supraîncălzire.

AVERTIZARE

Șocul electric poate provoca răniri grave sau DECES. Luați în considerare aceste avertismente:

• Nu lăsați nicio parte din Buffer + Polizor electric să intre în contact cu apa în timp ce acesta este în funcțiune. Dacă aparatul se udă în timp ce este oprit, ștergeți înainte de a porni.
• Nu utilizați un prelungitor de peste 10 ft. Buffer + Polisher este echipat cu un cablu de alimentare de 11.8 inchi. Lungimea combinată a cablului nu trebuie să depășească 11 ft.
  Orice prelungitor trebuie să fie de calibrul 18 (sau mai greu) pentru a alimenta în siguranță Buffer + Polisher.
• Nu atingeți aparatul sau ștecherul cu mâinile ude sau în timp ce stați în apă. Purtarea cizmelor de cauciuc oferă o anumită protecție.

TABLA PRELUNGĂTORULUI

Lungimea cablului: 10 ft (3 m)
Min. Ecartamentul firului (AWG): 18

Pentru a preveni deconectarea cablului aparatului de la prelungitor în timpul funcționării, faceți un nod cu cele două cabluri așa cum se arată în

Tabelul 1. Metoda de fixare a prelungitorului

1. Nu abuzați de cablu. Nu trageți niciodată Buffer + Polisher de cablu și nu smulgeți cablul pentru a-l deconecta de la priză. Țineți cablul departe de căldură, ulei și margini ascuțite.
2. Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest aparat are un ștecher polarizat (adică o lamă este mai lată decât cealaltă). Utilizați acest aparat numai cu un prelungitor polarizat, listat UL, CSA sau ETL. Ștecherul aparatului se va potrivi într-un prelungitor polarizat într-un singur sens. Dacă ștecherul aparatului nu se potrivește complet în prelungitor, inversați ștecherul. Dacă ștecherul tot nu se potrivește, obțineți un prelungitor polarizat corect. Un prelungitor polarizat va necesita utilizarea unei prize de perete polarizate. Ștecherul prelungitorului se va potrivi în priza polarizată de perete doar într-un singur sens. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priza de perete, inversați ștecherul. Dacă ștecherul tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat pentru a instala priza de perete adecvată. Nu modificați în niciun fel ștecherul aparatului, priza prelungitorului sau ștecherul prelungitorului.
3. Izolație dublă – Într-un aparat cu izolare dublă, sunt prevăzute două sisteme de izolație în loc de împământare. Nu sunt prevăzute mijloace de împământare pe un aparat cu izolare dublă și nici nu trebuie adăugat un mijloc de împământare
   la aparat. Întreținerea unui aparat cu izolare dublă necesită îngrijire extremă și cunoaștere a sistemului,
   și trebuie efectuată numai de personal calificat de service la un dealer autorizat Snow Joe® + Sun Joe®. Piesele de schimb pentru un aparat cu izolare dublă trebuie să fie identice cu piesele pe care le înlocuiesc. Un aparat cu izolare dublă este marcat cu cuvintele „Izolație dublă” sau „Izolație dublă”. Simbolul (pătrat într-un pătrat) poate fi de asemenea marcat pe aparat.
4. Dacă este necesară înlocuirea cablului de alimentare, aceasta trebuie să fie făcută de producător sau de agentul acestuia pentru a evita un pericol pentru siguranță.

Avertismente de siguranță comune pentru operațiunile de lustruire
Producătorul nu va fi responsabil pentru vătămările rezultate din utilizarea incorectă a dispozitivului sau din utilizarea neconforme cu instrucțiunile.

1. Această unealtă electrică este destinată să funcționeze ca un polizor. Citiți toate avertismentele de siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile furnizate cu această unealtă electrică. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la șoc electric, incendiu și/sau vătămare gravă.
2. Operațiuni precum șlefuirea, șlefuirea, periajul cu sârmă sau tăierea nu sunt recomandate a fi efectuate cu această unealtă electrică. Operațiunile pentru care unealta electrică nu a fost proiectată pot crea un pericol și pot cauza vătămări corporale.
3. Nu utilizați accesorii care nu sunt special concepute și recomandate de producătorul sculei. Doar pentru că accesoriul poate fi atașat la unealta electrică, acesta nu asigură funcționarea în siguranță.
4. Viteza nominală a accesoriului trebuie să fie cel puțin egală cu viteza maximă marcată pe unealta electrică. Accesoriile care rulează mai repede decât VITEZA lor nominală se pot sparge și zbura.
5. Diametrul exterior și grosimea accesoriului dvs. trebuie să se încadreze în limita capacității nominale a sculei dvs. electrice. Accesoriile dimensionate incorect nu pot fi protejate sau controlate adecvat.
6. Dimensiunea arborelui roților, flanșelor, plăcuțelor de suport sau a oricărui alt accesoriu trebuie să se potrivească corect cu axul sculei electrice. Accesoriile cu găuri pentru arbore care nu se potrivesc cu hardware-ul de montare a sculei electrice se vor dezechilibra, vor vibra excesiv și pot cauza pierderea controlului.
7. Nu utilizați un accesoriu deteriorat. Înainte de fiecare utilizare, verificați accesoriul, cum ar fi roțile abrazive pentru așchii și crăpături, suportul pentru fisuri, rupturi sau uzură excesivă, peria de sârmă pentru fire slăbite sau crăpate. Dacă unealta electrică sau un accesoriu scapă, verificați dacă nu sunt deteriorate sau instalați un accesoriu nedeteriorat. După inspectarea și instalarea unui accesoriu, poziționați-vă pe dumneavoastră și pe cei din jur departe de planul accesoriului rotativ și rulați unealta electrică la viteza maximă fără sarcină timp de un minut. Accesoriile deteriorate se vor rupe în mod normal în acest timp de testare.
8. Purtați echipament individual de protecție. În funcție de aplicație, utilizați o protecție facială, ochelari de protecție sau ochelari de protecție. După caz, purtați o mască de praf, protecție auditivă, mănuși și șorț de atelier capabil să oprească micile fragmente abrazive sau piese de prelucrat. Protecția ochilor trebuie să fie capabilă să oprească resturile zburătoare generate de diferite operațiuni. Masca de praf sau respirator trebuie să fie capabile să filtreze particulele generate de operațiunea dumneavoastră. Expunerea prelungită la zgomot de mare intensitate poate provoca pierderea auzului.
9. Țineți cei din jur la o distanță sigură de zona de lucru. Oricine intră în zona de lucru trebuie să poarte echipament individual de protecție. Fragmente de piese de prelucrat sau de accesoriu spart pot zbura departe și pot provoca răni în afara zonei imediate de operare.
10. Poziționați cablul departe de accesoriul de rotire. Dacă pierdeți controlul, cablul poate fi tăiat sau prins și mâna sau brațul dvs. pot fi trase în accesoriul de rotire.
11. Nu așezați niciodată unealta electrică până când accesoriul sa oprit complet. Accesoriul de rotire poate să apuce suprafața și să scoată unealta electrică din sub control.
12. Nu porniți unealta electrică în timp ce o purtați lângă dumneavoastră. Contactul accidental cu accesoriul care se învârte ar putea să vă blocheze hainele, trăgând accesoriul în corp
13. Curăţaţi regulat orificiile de aerisire ale sculei electrice. Ventilatorul motorului va atrage praful în interiorul carcasei, iar acumularea excesivă de pulbere de metal poate cauza pericole electrice.
14. Nu utilizați unealta electrică în apropierea materialelor inflamabile. Scânteile ar putea aprinde aceste materiale.
15. Păstrați etichetele și plăcuțele de identificare pe instrument.
    Acestea conțin informații importante de siguranță. Dacă este imposibil de citit sau lipsește, contactați Snow Joe® + Sun Joe® pentru o înlocuire.
16. Evitați pornirea accidentală. Pregătiți-vă să începeți lucrul înainte de a porni unealta.
17. Nu lăsați instrumentul nesupravegheat când este conectat la o priză electrică. Opriți instrumentul și deconectați-l de la priza electrică înainte de a pleca.
18.  Utilizați clamps (nu sunt incluse) sau alte modalități practice de a fixa și susține piesa de prelucrat pe o platformă stabilă. Ținerea lucrării cu mâna sau împotriva corpului este instabilă și poate duce la pierderea controlului și la vătămări corporale.
19. Acest produs nu este o jucărie. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
20. Persoanele cu stimulatoare cardiace trebuie să-și consulte medicul înainte de utilizare. Câmpurile electromagnetice aflate în imediata apropiere a stimulatorului cardiac pot cauza interferențe ale stimulatorului cardiac sau defecțiunea stimulatorului cardiac.
    În plus, persoanele cu stimulatoare cardiace ar trebui:
    Evitați să operați singur.
    Nu îl utilizați cu comutatorul de alimentare blocat.
    Întrețineți și inspectați corespunzător pentru a evita șocurile electrice.
    Impământare corect cablul de alimentare. Ar trebui implementat și întrerupătorul de circuit de defecțiune la pământ (GFCI) -
    previne șocul electric susținut.
21. Avertismentele, precauțiile și instrucțiunile discutate în acest manual de instrucțiuni nu pot acoperi toate condițiile și situațiile posibile care pot apărea. Operatorul trebuie să înțeleagă că bunul simț și prudența sunt factori care nu pot fi încorporați în acest produs, dar trebuie furnizați de către operator.

Recul și avertismente conexe
Recul este o reacție bruscă la o roată rotativă strânsă sau strânsă, un tampon de sprijin, o perie sau orice alt accesoriu. Strângerea sau prinderea cauzează blocarea rapidă a accesoriului rotativ care, la rândul său, face ca unealta electrică necontrolată să fie forțată în direcția opusă rotației accesoriului în punctul de legare.
De exampÎn cazul în care o roată abrazivă este strânsă sau strânsă de piesa de prelucrat, marginea roții care intră în punctul de strângere poate săpa în suprafața materialului, determinând ca roata să se ridice sau să iasă. Roata poate să sară spre sau departe de operator, în funcție de direcția de mișcare a roții în punctul de ciupit. În aceste condiții, roțile abrazive se pot rupe. Recul este rezultatul utilizării greșite a sculei electrice și/sau a procedurilor sau condițiilor incorecte de operare și poate fi evitat prin luarea măsurilor de precauție corespunzătoare, după cum este prezentat mai jos.

1. Mențineți o strângere fermă pe unealta electrică și poziționați-vă corpul și brațul pentru a vă permite să rezistați forțelor de recul. Utilizați întotdeauna mânerul auxiliar, dacă este prevăzut, pentru control maxim asupra reculului sau a reacției cuplului în timpul pornirii. Operatorul poate controla reacțiile cuplului sau forțele de recul, dacă sunt luate măsurile de precauție adecvate.
2. Nu așezați niciodată mâna lângă accesoriul rotativ. Accesoriul poate recul peste mână.
3. Nu poziționați corpul în zona în care se va mișca unealta electrică dacă are loc un recul. Recul va propulsa unealta în direcția opusă mișcării roții în punctul de agățare.
4. Aveți grijă deosebită atunci când lucrați la colțuri, muchii ascuțite etc. Evitați săriți și să blocați accesoriul. Colțurile, marginile ascuțite sau săriturile au tendința de a prinde accesoriul rotativ și de a provoca pierderea controlului sau recul.

Reguli specifice de siguranță pentru tampon + șlefuitoare
Nu permiteți nicio porțiune liberă a capotei de lustruit fleece sau a firelor de atașare să se rotească liber. Îndepărtați sau tăiați orice snur de atașare. Corzile de atașament slăbite și care se rotesc vă pot încurca degetele sau se pot agăța de piesa de prelucrat.
Siguranța la vibrații
Acest instrument vibrează în timpul utilizării. Expunerea repetată sau pe termen lung la vibrații poate provoca vătămări fizice temporare sau permanente, în special la mâini, brațe și umeri. Pentru a reduce riscul de vătămare cauzată de vibrații:

1. Oricine folosește instrumente vibrante în mod regulat sau pentru o perioadă lungă de timp ar trebui mai întâi să fie examinat de un medic și apoi să aibă controale medicale regulate pentru a se asigura că problemele medicale nu sunt cauzate sau se agravează din cauza utilizării. Femeile însărcinate sau persoanele care au circulația sanguină afectată la mână, leziuni ale mâinilor trecute, tulburări ale sistemului nervos, diabet zaharat sau boala Raynaud nu ar trebui să folosească acest instrument. Dacă simțiți orice simptome medicale sau fizice legate de vibrații (cum ar fi furnicături, amorțeală și degete albe sau albastre), solicitați sfatul medicului cât mai curând posibil.
2. Nu fumați în timpul utilizării. Nicotina reduce aportul de sânge la mâini și degete, crescând riscul de rănire cauzate de vibrații.
3. Purtați mănuși adecvate pentru a reduce efectele vibrațiilor asupra utilizatorului.
4. Folosiți unelte cu cele mai mici vibrații atunci când există posibilitatea de a alege între diferite procese.
5. Includeți perioade fără vibrații în fiecare zi de lucru.
6. Prindeți unealta cât mai ușor posibil (în timp ce păstrați controlul în siguranță asupra acesteia). Lasă instrumentul să facă treaba.
7. Pentru a reduce vibrațiile, întrețineți unealta așa cum este explicat în acest manual. Dacă apare vreo vibrație anormală, opriți imediat utilizarea.

Simboluri de siguranță

Următorul tabel prezintă și descrie simbolurile de siguranță care pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeți și urmați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de a încerca să o asamblați și să o utilizați.

Simboluri	Descrieri	Simboluri	Descrieri
	Alertă de siguranță. Fiți precauți.		Pentru a reduce riscul de rănire, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucțiuni.
	Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu utilizați în aer liber sau în damp sau medii umede. Nu expuneți la ploaie. Depozitați în interior într-un loc uscat.		AVERTIZARE! Opriți întotdeauna mașina și deconectați alimentarea electrică înainte de a efectua inspecția, curățarea și întreținerea. Scoateți imediat ștecherul din priză dacă cablul este deteriorat sau tăiat.
	Scoateți imediat ștecherul de la rețea dacă cablul de alimentare este deteriorat, uzat sau încurcat. Țineți întotdeauna cablul de alimentare departe de căldură, ulei și margini ascuțite.		AVERTIZARE marcaj privind riscul de vătămare oculară. Purtați ochelari de protecție aprobați de ANSI cu scuturi laterale.
	izolare dubla - La întreținere, utilizați numai piese de schimb identice.

Cunoaște-ți tamponul electric + polizorul

Citiți cu atenție manualul de utilizare și instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza Buffer + Polizor electric. Comparați ilustrația de mai jos cu Bufferul + Polizorul electric pentru a vă familiariza cu locația diferitelor comenzi și reglaje. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.

1. Cablu de alimentare
2. Mâner
3. Buton Pornit/Oprit
4. Tampă de spumă
5. Capota de lustruire din terycloth
6. Capota de lustruire fleece

Date tehnice

• Vol. Evaluattage……………………………………………………… 120 V ~ 60 Hz
• Motor.………………………………………………………………………. 0.7 Amp
• Viteza maxima.…………………………………………………………………….. 3800 OPM
• Mişcare.…………………………………………………………. Orbital aleatoriu
• Lungimea cablului de alimentare………………………………………. 11.8 inchi (30 cm)
• Diametrul tamponului de spumă.………………………………………. 6 inchi (15.2 cm)
• Dimensiuni……………………………………. 7.9 inci înălțime x 6.1 inci lățime x 6.1 inci în adâncime
• Greutate.……………………………………………………………………. 2.9 lb (1.3 kg)

Despachetarea conținutului cutiei

• Tampon electric + polizor
• Capota de lustruire din Terrycloth
• Capota de lustruire fleece
• Manuale + card de înregistrare

1. Scoateți cu grijă tamponul electric + șlefuitor și verificați dacă toate articolele de mai sus sunt furnizate.
2. Inspectați produsul cu atenție pentru a vă asigura că nu a avut loc nicio rupere sau deteriorare în timpul transportului. Dacă găsiți piese deteriorate sau lipsă, NU returnați unitatea la magazin. Vă rugăm să sunați la centrul de asistență pentru clienți Snow Joe® + Sun Joe® la 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
   NOTA: Nu aruncați cutia de transport și materialul de ambalare până când nu sunteți gata să utilizați Buffer + Polisher. Ambalajul este realizat din materiale reciclabile. Aruncați aceste materiale în mod corespunzător în conformitate cu reglementările locale.

IMPORTANT! Echipamentul și materialul de ambalare nu sunt jucării. Nu lăsați copiii să se joace cu pungi de plastic, folii sau piese mici. Aceste articole pot fi înghițite și prezintă risc de sufocare!
avertizare! Pentru a evita rănirea corporală gravă, citiți și înțelegeți toate instrucțiunile de siguranță furnizate.
avertizare! Înainte de a efectua orice întreținere, asigurați-vă că unealta este deconectată de la sursa de alimentare. Nerespectarea acestui avertisment poate avea ca rezultat grav
vătămare corporală.
avertizare! Pentru a preveni rănirea personală, asigurați-vă că unitatea este OPRITĂ înainte de a atașa sau a îndepărta orice atașament.
Asamblare
Această unitate vine complet asamblată și necesită doar o capotă.
avertizare! Nu utilizați această unitate fără capacul de șlefuire sau de lustruire. Nerespectarea acestui lucru poate duce la deteriorarea discului de lustruit.

Operațiunea

Pornire + Oprire
avertizare! Cablurile deteriorate prezintă un risc sever de rănire. Înlocuiți imediat cablurile deteriorate.

1. Asigurați-vă că suprafața de lucru este complet curată și curată de praf, murdărie, ulei și grăsime.
2. Verificați dacă alimentarea este oprită și deconectați aparatul de lustruit din priză.
3. Glisați Bonnetul de lustruit Terrycloth curat peste tamponul de lustruit (Fig. 1).
4. 4. Aplicați aproximativ două linguri de ceară (nu este inclusă) pe capotă (Fig. 2).

NOTA: Nu aplicați ceara direct pe suprafața de ceară. Aveți grijă să nu folosiți prea multă ceară. Cantitatea de ceară va varia în funcție de dimensiunea suprafeței de epilare.

avertizare! Pentru a preveni șocurile electrice, mențineți conexiunile electrice la pământ.
Lustruire
ATENŢIE! Porniți și opriți unealta numai în timp ce este ținut ferm pe suprafața de epilare. Nerespectarea acestui lucru poate arunca capota de pe discul de lustruit.

1. Pentru a începe, poziționați unitatea pe zona de lustruit, prindeți instrumentul ferm și apăsați butonul ON/OFF o dată pentru al porni. Pentru a opri, apăsați butonul ON/OFF (Fig. 3).
   

AVERTIZARE! Unitatea durează ceva timp pentru a se opri complet. Lăsați tamponul + polizorul să se oprească complet înainte de a-l pune jos.

6. Păstrați un contact UșOR între capacul de lustruit Terrycloth și suprafața de lustruire.

avertizare! Așezați unitatea doar plat pe suprafață, niciodată într-un unghi. Nerespectarea acestui lucru poate cauza deteriorarea capotei de lustruit Terrycloth, a capotei de lustruit fleece,
tamponul de lustruit și suprafața de lustruit.

1. Aplicați ceara cu lustruitorul. Folosiți mișcări largi și mari într-un model încrucișat. Aplicați ceara uniform pe toată suprafața de lustruit (Fig. 4).
2. Adăugați ceară suplimentară pe capota din țesătură, după cum este necesar. Evitați să folosiți prea multă ceară. Când distribuiți ceară suplimentară, distribuiți cantități mai mici o dată.

NOTA: Aplicarea prea multă ceară este o eroare frecventă. Dacă Terrycloth Buffing Bonnet devine saturat cu ceară, aplicarea ceară va fi mai dificilă și va dura mai mult. Aplicarea prea multă ceară poate reduce, de asemenea, durata de viață a Bonnetului de lustruit Terrycloth. Dacă Bonnetul de lustruit Terrycloth se desprinde continuu de pe tamponul de lustruit în timpul utilizării, este posibil să fi fost aplicată prea multă ceară.

1. După ce ceara a fost aplicată pe suprafața de lucru, opriți Buffer + Polisher și deconectați cablul de alimentare de la prelungitor.
2. Îndepărtați capacul de lustruit Terrycloth și utilizați manual capacul de lustruit pentru a aplica ceară în orice zone greu accesibile, cum ar fi în jurul luminilor, sub barele de protecție, în jurul mânerelor ușilor etc.
3. Lăsați suficient timp pentru ca ceara să se usuce.

Îndepărtarea ceară și lustruirea

1. Fixați capota de lustruit fleece curată pe discul de lustruit (Fig. 5).
2. Porniți Buffer + Polisher și începeți să lustruiți ceara uscată.
3. Opriți și opriți Buffer + Polisher când a fost îndepărtată suficientă ceară. Deconectați polizorul după ce unitatea a fost oprită.
   AVERTIZARE! Lăsați tamponul + polizorul să se oprească complet înainte de a-l pune jos.
   
4. Îndepărtați capacul de lustruit fleece din discul de lustruit. Folosind capota de lustruit fleece, îndepărtați ceara din toate zonele greu accesibile ale vehiculului.

Întreţinere

Pentru a comanda piese de schimb sau accesorii originale pentru Tamponul electric + Polizor Sun Joe® AJP100E-RM, vă rugăm să vizitați sunjoe.com sau să contactați centrul de asistență pentru clienți Snow Joe® + Sun Joe® la 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
AVERTIZARE! Deconectați cablul de alimentare înainte de a efectua orice activitate de întreținere. Dacă sursa este încă conectată, unitatea poate fi pornită accidental în timp ce efectuați întreținerea acesteia, ceea ce ar putea duce la vătămări corporale.

1. Examinați cu atenție Bufferul + Polizorul electric pentru a identifica piese uzate, slăbite sau deteriorate. Dacă trebuie să reparați sau să înlocuiți o piesă, contactați un Snow Joe® + autorizat
   Sun Joe® sau sunați la centrul de asistență pentru clienți Snow Joe® + Sun Joe® la 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563) pentru ajutor.
2. Examinați cu atenție cablul aparatului pentru semne de uzură excesivă sau deteriorare. Dacă este uzat sau deteriorat, înlocuiți-l imediat.
3. După utilizare, ștergeți exteriorul Buffer + Polisher cu o cârpă curată
4. Când nu este utilizat, nu depozitați niciuna dintre capote pe discul de lustruit. Acest lucru va permite tamponului să se usuce corect și să-și păstreze forma.
5. Capota de lustruit Terrycloth și capacul de lustruit fleece pot fi spălate la mașină în apă rece cu detergent. Se usucă la mașină la foc mediu.

Depozitare

1. Asigurați-vă că unitatea este OPRITĂ și că cablul de alimentare este deconectat.
2. Scoateți toate accesoriile din Buffer + Polizor.
3. Ștergeți unitatea de răcire cu o cârpă și depozitați Buffer + Polisher și bonetele în interior într-un loc curat, uscat și încuiat, la îndemâna copiilor și a animalelor.

Transport

• OPRIȚI produsul.
• Purtați întotdeauna produsul după mâner.
• Asigurați produsul pentru a preveni căderea sau alunecarea acestuia.

Reciclare + Eliminare
Produsul vine într-un ambalaj care îl protejează împotriva deteriorării în timpul transportului. Păstrați pachetul până când sunteți sigur că toate piesele au fost livrate și că produsul funcționează corect. Reciclați pachetul ulterior sau păstrați-l pentru depozitare pe termen lung. Simbol DEEE. Produsele electrice uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Vă rugăm să reciclați acolo unde există facilități. Consultați autoritatea locală sau magazinul local pentru reglementările privind reciclarea.

Service și suport

Dacă tamponul electric + șlefuitor Sun Joe® AJP100E-RM necesită service sau întreținere, vă rugăm să sunați la centrul de asistență pentru clienți Snow Joe® + Sun Joe® la 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563).

Model și numere de serie

Când contactați compania, recomandați piese sau aranjați service de la un dealer autorizat, va trebui să furnizați numerele de model și de serie, care pot fi găsite pe autocolantul situat pe carcasa unității. Copiați aceste numere în spațiul oferit mai jos.

Accesorii optionale

avertizare! Folosiți ÎNTOTDEAUNA numai piese de schimb și accesorii autorizate Snow Joe® + Sun Joe®. NU folosiți NICIODATĂ piese de schimb sau accesorii care nu sunt destinate utilizării cu acest instrument. Contactați Snow Joe® + Sun Joe® dacă nu sunteți sigur dacă este sigur să utilizați o anumită piesă de schimb sau accesoriu cu unealta dvs. Utilizarea oricărui alt atașament sau accesoriu poate fi periculoasă și poate provoca vătămări sau daune mecanice.

NOTA: Accesoriile pot fi modificate fără nicio obligație din partea Snow Joe® + Sun Joe® de a notifica astfel de modificări. Accesoriile pot fi comandate online la sunjoe.com sau prin telefon, contactând centrul de servicii pentru clienți Snow Joe® + Sun Joe® la 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).

SNOW JOE® + SUN JOE® GARANȚIA MĂRFURILOR RECONDIȚIONATE

CONDIȚII GENERALE:
Snow Joe® + Sun Joe® care operează sub Snow Joe®, LLC garantează acest produs recondiționat cumpărătorului inițial timp de 90 de zile împotriva defectelor de material sau de manoperă atunci când este utilizat în scopuri rezidențiale normale. Dacă este nevoie de o piesă sau un produs de schimb, acesta va fi trimis gratuit cumpărătorului inițial, cu excepția cazurilor menționate mai jos.
Durata acestei garanții se aplică numai dacă produsul este destinat uzului personal în gospodărie. Este responsabilitatea proprietarului să efectueze corect toate lucrările de întreținere și ajustările minore explicate în manualul de utilizare.
CUM SĂ OBȚINEȚI PIESA SAU PRODUSUL DVS. DE ÎNLOCUT:
Pentru a obține o piesă de schimb sau un produs, vă rugăm să vizitați snowjoe.com/help sau să ne trimiteți un e-mail la help@snowjoe.com pentru instrucțiuni. Asigurați-vă că vă înregistrați unitatea în prealabil pentru a accelera acest proces. Anumite produse pot necesita un număr de serie, care se găsește de obicei pe autocolantul aplicat pe carcasa sau pe protecția produsului dumneavoastră. Toate produsele necesită o dovadă validă de cumpărare.
EXCLUDERI:

• Piesele de uzură, cum ar fi curele, melci, lanțuri și dinți nu sunt acoperite de această garanție. Piesele de uzură pot fi achiziționate de la snowjoe.com sau sunând la 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Bateriile sunt acoperite în întregime timp de 90 de zile de la data achiziției.
• Snow Joe® + Sun Joe® poate schimba din când în când designul produselor sale. Nimic din conținutul acestei garanții nu va fi interpretat ca obligând Snow Joe® + Sun Joe® să încorporeze astfel de modificări de design în produsele fabricate anterior și nici astfel de modificări nu vor fi interpretate ca o admitere că modelele anterioare erau defecte.
  Această garanție este destinată să acopere numai defectele produsului. Snow Joe®, LLC nu este responsabil pentru daune indirecte, incidentale sau consecutive în legătură cu utilizarea sau utilizarea greșită a produselor Snow Joe® + Sun Joe® acoperite de această garanție. Această garanție nu acoperă niciun cost sau cheltuială suportată de cumpărător pentru furnizarea de echipamente sau service de înlocuire în perioade rezonabile de funcționare defectuoasă sau neutilizare a acestui produs în așteptarea unei piese sau unități de schimb în cadrul acestei garanții. Unele state nu permit excluderile daunelor incidentale sau consecutive, astfel încât excluderile de mai sus pot să nu se aplice în toate statele. Această garanție vă poate oferi drepturi legale specifice în statul dumneavoastră.

CUM SA NE AJUNGEI:
Suntem aici pentru a vă ajuta de luni până vineri de la 9:7 la 9:4 EST și sâmbătă și duminică de la 1:866 la 1:XNUMX. Ne puteți contacta la XNUMX-XNUMX-SNOW JOE (XNUMX 866-766-9563), online la snowjoe.com, prin e-mail la help@snowjoe.com, sau scrieți-ne pe Twitter la @snowjoe.

EXPORTURI:
Clienții care au achiziționat produse Snow Joe® + Sun Joe® exportate din Statele Unite și Canada trebuie să contacteze distribuitorul (dealerul) Snow Joe® + Sun Joe® pentru a obține informații aplicabile în țara, provincia sau statul dumneavoastră. Dacă, din orice motiv, nu sunteți mulțumit de serviciul distribuitorului sau dacă aveți dificultăți în obținerea informațiilor despre garanție, contactați vânzătorul Snow Joe® + Sun Joe®. Dacă eforturile dvs. sunt nesatisfăcătoare, vă rugăm să ne contactați direct.

sunjoe.com

Documente/Resurse

SUNJOE AJP100E-RM Random Orbit Buffer plus polizor [pdfManual de instrucțiuni AJP100E-RM Random Orbit Buffer plus polizor, AJP100E-RM, Random Orbit Buffer plus Polish, Random Orbit Buffer, Buffer, Random Orbit Polisher, Polish

Referințe

• Manual de utilizare