SUN JOE AJP100E-RM Exzenterschleifer und Polierer

WICHTIG!

Sicherheitshinweise

Alle Bediener müssen diese Anweisungen vor der Verwendung lesen
Befolgen Sie stets diese Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachtung kann es zu schweren Verletzungen oder zum Tod kommen.

Allgemeine Sicherheit von Elektrowerkzeugen

Warnhinweise
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bei Nichtbeachtung der Hinweise und Anweisungen besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder schwerer Verletzungen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf netzbetriebene (kabelgebundene) Elektrowerkzeuge bzw. auf akkubetriebene (kabellose) Elektrowerkzeuge.
GEFAHR! Dies weist auf eine Gefahrensituation hin, deren Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
WARNUNG! Dies weist auf eine Gefahrensituation hin, deren Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
VORSICHT! Dies weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

Sicherheit am Arbeitsplatz

1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet – Unordnung oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen.
2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, in denen sich beispielsweise brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
3. Halten Sie Kinder und Umstehende beim Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug fern – Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

Elektrische Sicherheit

1. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Wenn Ihr Körper geerdet ist, besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags.
3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe aus.
   Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines Stromschlags.
4. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Trennen des Elektrowerkzeugs.
   Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
5. Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
6. Bei Betrieb eines Elektrowerkzeugs inamp Standort unvermeidbar ist, verwenden Sie eine Erdschlussstromunterbrecher (GFCI)-geschützte Versorgung. Die Verwendung eines FI-Schutzschalters verringert das Risiko eines Stromschlags.

Persönliche Sicherheit

1. Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie ein Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen – Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
2. Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Sicherheitsausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach den jeweiligen Bedingungen, verringert das Risiko von Verletzungen.
3. Vermeiden Sie unbeabsichtigte Starts. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie das Werkzeug an die Stromquelle anschließen, aufnehmen oder tragen. – Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen bei eingeschaltetem Schalter kann zu Unfällen führen.
4. Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder ein Schlüssel, der daran befestigt ist
   Ein rotierender Teil des Elektrowerkzeugs kann zu Verletzungen führen.
5. Übertreiben Sie es nicht. Behalten Sie jederzeit einen sicheren Stand und das Gleichgewicht – Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
6. Ziehe dich richtig an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern – Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
7. Verwenden Sie nur Sicherheitsausrüstung, die von einer entsprechenden Normungsbehörde zugelassen wurde. Nicht zugelassene Sicherheitsausrüstung bietet möglicherweise keinen ausreichenden Schutz. Augenschutz muss ANSI-zugelassen sein und Atemschutz muss NIOSH-zugelassen sein, um den spezifischen Gefahren im Arbeitsbereich gerecht zu werden.
8. Wenn Staubabsaug- und -auffangvorrichtungen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann die Gefährdung durch Staub verringern.
9. Lassen Sie sich durch häufigen Gebrauch von Werkzeugen nicht dazu verleiten, nachlässig zu werden und die Sicherheitsgrundsätze für Werkzeuge zu ignorieren. Eine unachtsame Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.

Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen

1. Wenden Sie keine Gewalt am Elektrowerkzeug an. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung – Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit, für die es entwickelt wurde.
2. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet – Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
3. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese vorbeugende Sicherheitsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
4. Bewahren Sie Elektrowerkzeuge im Leerlauf außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie keine Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, das Elektrowerkzeug bedienen – Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
5. Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen, ob Teile gebrochen sind oder ob andere Schäden vorliegen, die die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigung vor dem Gebrauch reparieren – Viele Unfälle sind auf schlecht gewartete Elektrowerkzeuge zurückzuführen.
6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu kontrollieren.
   Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Werkzeugsätze usw. gemäß diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Arbeit.
7. Der Gebrauch des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen Situationen führen.
8. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.

Service

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit bleibt die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten.

Elektrische Sicherheit

1. Die Stromkreise oder Steckdosen, die für diesen elektrischen Polierer verwendet werden, müssen mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (GFCI) ausgestattet sein. Es sind Steckdosen mit integriertem GFCI-Schutz erhältlich, die für diese Sicherheitsmaßnahme verwendet werden können.
2. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannungtage stimmt mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Leistung überein. Die VerwendungtagDies kann den Polierer beschädigen und den Benutzer verletzen.
3. Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel, das nur für den Innenbereich geeignet ist, wie z. B. SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A oder SJTOW-A.
   Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob das Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Achten Sie bei der Verwendung eines Verlängerungskabels darauf, dass es stark genug ist, um den Strom zu tragen, den Ihr Produkt verbraucht. Ein zu kleines Kabel führt zu einem Abfall der Leitungsspannung.tagDies kann zu Leistungsverlust und Überhitzung führen.

WARNUNG

Ein elektrischer Schlag kann zu SCHWEREN VERLETZUNGEN oder zum TOD führen. Beachten Sie diese Warnungen:

• Achten Sie darauf, dass kein Teil der elektrischen Poliermaschine während des Betriebs mit Wasser in Berührung kommt. Wenn das Gerät im ausgeschalteten Zustand nass wird, wischen Sie es vor dem Start trocken.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, das länger als 10 Fuß ist. Der Polierer wird mit einem 11.8 Zoll langen Stromkabel geliefert. Die kombinierte Kabellänge darf 11 Fuß nicht überschreiten.
  Um den Polierer sicher mit Strom zu versorgen, muss jedes Verlängerungskabel mindestens die Stärke 18 haben.
• Berühren Sie das Gerät oder den Stecker nicht mit nassen Händen oder wenn Sie im Wasser stehen. Das Tragen von Gummistiefeln bietet einen gewissen Schutz.

VERLÄNGERUNGSKABEL-DIAGRAMM

Kabellänge: 10 Fuß (3 m)
Min. Drahtstärke (AWG): 18

Um zu verhindern, dass sich das Gerätekabel während des Betriebs vom Verlängerungskabel löst, machen Sie mit den beiden Kabeln einen Knoten, wie in

Tabelle 1. Methode zur Sicherung des Verlängerungskabels

1. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Ziehen Sie den Polierer niemals am Kabel und ziehen Sie nicht daran, um es aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.
2. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verfügt dieses Gerät über einen polarisierten Stecker (d. h. ein Stift ist breiter als der andere). Verwenden Sie dieses Gerät nur mit einem polarisierten Verlängerungskabel mit UL-, CSA- oder ETL-Zulassung. Der Gerätestecker passt nur auf eine Weise in ein polarisiertes Verlängerungskabel. Wenn der Gerätestecker nicht vollständig in das Verlängerungskabel passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn der Stecker immer noch nicht passt, besorgen Sie sich ein richtig polarisiertes Verlängerungskabel. Für ein polarisiertes Verlängerungskabel ist eine polarisierte Wandsteckdose erforderlich. Der Stecker des Verlängerungskabels passt nur auf eine Weise in die polarisierte Wandsteckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Wandsteckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn der Stecker immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Wandsteckdose zu installieren. Verändern Sie den Gerätestecker, die Verlängerungskabelbuchse oder den Verlängerungskabelstecker in keiner Weise.
3. Doppelte Isolierung – Bei einem doppelt isolierten Gerät sind anstelle einer Erdung zwei Isolierungssysteme vorgesehen. Bei einem doppelt isolierten Gerät ist keine Erdungsvorrichtung vorgesehen, und es sollte auch keine Erdungsvorrichtung hinzugefügt werden.
   zum Gerät. Die Wartung eines doppelt isolierten Geräts erfordert äußerste Sorgfalt und Kenntnisse des Systems,
   und sollten nur von qualifiziertem Servicepersonal bei einem autorisierten Snow Joe® + Sun Joe®-Händler durchgeführt werden. Ersatzteile für ein doppelt isoliertes Gerät müssen mit den Teilen identisch sein, die sie ersetzen. Ein doppelt isoliertes Gerät ist mit den Worten „Doppelte Isolierung“ oder „Doppelt isoliert“ gekennzeichnet. Das Symbol (Quadrat in einem Quadrat) kann auch auf dem Gerät angebracht sein.
4. Wenn der Austausch des Netzkabels erforderlich ist, muss dies zur Vermeidung von Sicherheitsrisiken durch den Hersteller oder seinen Vertreter durchgeführt werden.

Sicherheitswarnungen, die für Poliervorgänge üblich sind
Für Verletzungen, die durch unsachgemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

1. Dieses Elektrowerkzeug soll als Polierer fungieren. Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
2. Arbeiten wie Schleifen, Schmirgeln, Drahtbürsten oder Trennen sollten mit diesem Elektrowerkzeug nicht durchgeführt werden. Arbeiten, für die das Elektrowerkzeug nicht ausgelegt ist, können eine Gefahr darstellen und zu Verletzungen führen.
3. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell vom Werkzeughersteller entwickelt und empfohlen wurde. Nur weil das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug angebracht werden kann, garantiert dies keinen sicheren Betrieb.
4. Die Nenndrehzahl des Zubehörs muss mindestens der auf dem Elektrowerkzeug angegebenen Höchstgeschwindigkeit entsprechen. Zubehör, das schneller als die Nenngeschwindigkeit läuft, kann brechen und auseinander fliegen.
5. Der Außendurchmesser und die Dicke Ihres Zubehörs müssen innerhalb der Kapazitätsangaben Ihres Elektrowerkzeugs liegen. Zubehör mit falscher Größe kann nicht ausreichend geschützt oder kontrolliert werden.
6. Die Aufnahmegröße von Rädern, Flanschen, Stütztellern oder anderem Zubehör muss richtig zur Spindel des Elektrowerkzeugs passen. Zubehörteile mit Aufnahmebohrungen, die nicht mit den Befestigungsteilen des Elektrowerkzeugs übereinstimmen, geraten aus dem Gleichgewicht, vibrieren übermäßig und können zum Verlust der Kontrolle führen.
7. Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Zubehör wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, den Stützteller auf Risse, Abnutzung oder übermäßigen Verschleiß und die Drahtbürste auf lose oder gebrochene Drähte. Wenn das Elektrowerkzeug oder Zubehör herunterfällt, überprüfen Sie es auf Schäden oder installieren Sie ein unbeschädigtes Zubehör. Nachdem Sie ein Zubehör überprüft und installiert haben, halten Sie sich und andere Personen von der Ebene des rotierenden Zubehörs fern und lassen Sie das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit maximaler Leerlaufdrehzahl laufen. Beschädigte Zubehörteile brechen normalerweise während dieser Testzeit auseinander.
8. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung einen Gesichtsschutz, eine Schutzbrille oder eine Schutzbrille. Tragen Sie je nach Bedarf eine Staubmaske, Gehörschutz, Handschuhe und eine Werkstattschürze, die kleine Schleif- oder Werkstückfragmente aufhalten kann. Der Augenschutz muss in der Lage sein, herumfliegende Trümmer, die bei verschiedenen Vorgängen entstehen, aufzuhalten. Die Staubmaske oder das Atemschutzgerät muss in der Lage sein, bei Ihrem Vorgang entstehende Partikel herauszufiltern. Längerer Kontakt mit starkem Lärm kann zu Hörverlust führen.
9. Halten Sie unbeteiligte Personen in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Schutzausrüstung tragen. Bruchstücke von Werkstücken oder zerbrochenem Zubehör können wegfliegen und Verletzungen auch außerhalb des unmittelbaren Arbeitsbereichs verursachen.
10. Halten Sie das Kabel vom rotierenden Zubehör fern. Wenn Sie die Kontrolle verlieren, kann das Kabel durchtrennt oder eingeklemmt werden und Ihre Hand oder Ihr Arm können in das rotierende Zubehör geraten.
11. Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das Einsatzwerkzeug zum Stillstand gekommen ist. Das rotierende Einsatzwerkzeug könnte in die Oberfläche geraten und das Elektrowerkzeug außer Kontrolle geraten lassen.
12. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht, während Sie es an Ihrer Seite tragen. Ein versehentlicher Kontakt mit dem sich drehenden Zubehör könnte Ihre Kleidung verfangen und das Zubehör in Ihren Körper ziehen
13. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Elektrowerkzeugs. Der Lüfter des Motors saugt Staub in das Gehäuse und eine übermäßige Ansammlung von Metallstaub kann zu elektrischen Gefahren führen.
14. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. Funken könnten diese Materialien entzünden.
15. Bewahren Sie Etiketten und Typenschilder am Werkzeug auf.
    Diese enthalten wichtige Sicherheitsinformationen. Wenn sie unleserlich sind oder fehlen, wenden Sie sich für Ersatz an Snow Joe® + Sun Joe®.
16. Vermeiden Sie unbeabsichtigte Starts. Bereiten Sie den Arbeitsbeginn vor, bevor Sie das Werkzeug einschalten.
17. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsichtigt, wenn es an eine Steckdose angeschlossen ist. Schalten Sie das Werkzeug aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie es verlassen.
18.  Verwenden Sie clamps (nicht im Lieferumfang enthalten) oder andere praktische Möglichkeiten, um das Werkstück auf einer stabilen Plattform zu befestigen und abzustützen. Das Halten der Arbeit mit der Hand oder gegen den Körper ist instabil und kann zu Kontrollverlust und Personenschäden führen.
19. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
20. Personen mit Herzschrittmachern sollten vor der Anwendung ihren Arzt konsultieren. Elektromagnetische Felder in unmittelbarer Nähe des Herzschrittmachers können Herzschrittmacherinterferenzen oder Herzschrittmacherversagen verursachen.
    Darüber hinaus sollten Menschen mit Herzschrittmachern:
    Vermeiden Sie es, alleine zu operieren.
    Verwenden Sie es nicht bei eingerastetem Netzschalter.
    Führen Sie eine ordnungsgemäße Wartung und Inspektion durch, um einen Stromschlag zu vermeiden.
    Erden Sie das Netzkabel ordnungsgemäß. Ein Fehlerstrom-Schutzschalter (GFCI) sollte ebenfalls installiert werden –
    es verhindert einen anhaltenden elektrischen Schlag.
21. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt eingebaut werden können, sondern vom Bediener bereitgestellt werden müssen.

Rückschlag und zugehörige Warnungen
Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein eingeklemmtes oder hängengebliebenes rotierendes Rad, einen Stützteller, eine Bürste oder ein anderes Zubehör. Ein Einklemmen oder Hängenbleiben führt zu einem plötzlichen Stillstand des rotierenden Zubehörs, was wiederum dazu führt, dass das unkontrollierte Elektrowerkzeug an der Klemmstelle in die entgegengesetzte Richtung der Rotation des Zubehörs gezwungen wird.
Zum BeispielampWenn eine Schleifscheibe am Werkstück hängen bleibt oder eingeklemmt wird, kann sich die Kante der Scheibe, die in die Klemmstelle eindringt, in die Oberfläche des Materials graben, wodurch die Scheibe herausrutscht oder herausgeschleudert wird. Die Scheibe kann je nach Bewegungsrichtung der Scheibe an der Klemmstelle entweder auf den Bediener zu oder von ihm weg springen. Schleifscheiben können unter diesen Bedingungen auch brechen. Ein Rückschlag ist das Ergebnis von Missbrauch des Elektrowerkzeugs und/oder falschen Betriebsverfahren oder -bedingungen und kann durch die folgenden Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden.

1. Halten Sie das Elektrowerkzeug fest und positionieren Sie Ihren Körper und Arm so, dass Sie Rückschlagkräften standhalten können. Verwenden Sie immer den Zusatzhandgriff (sofern vorhanden), um beim Anlaufen maximale Kontrolle über Rückschlag oder Drehmomentreaktionen zu gewährleisten. Der Bediener kann Drehmomentreaktionen oder Rückschlagkräfte kontrollieren, wenn er die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen trifft.
2. Halten Sie Ihre Hand niemals in die Nähe des rotierenden Zubehörs. Das Zubehör könnte zurückschlagen und auf Ihre Hand fallen.
3. Halten Sie sich mit Ihrem Körper von der Bewegung des Elektrowerkzeugs fern, wenn ein Rückschlag auftritt. Durch den Rückschlag wird das Werkzeug in die entgegengesetzte Richtung zur Bewegung der Trennscheibe an der Stelle geschleudert, an der es hängen geblieben ist.
4. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie an Ecken, scharfen Kanten usw. arbeiten. Vermeiden Sie ein Aufprallen und Hängenbleiben des Zubehörs. Ecken, scharfe Kanten oder Aufprallen neigen dazu, das rotierende Zubehör zu verhaken und einen Kontrollverlust oder einen Rückschlag zu verursachen.

Spezielle Sicherheitsregeln für Poliermaschinen
Lassen Sie keine losen Teile der Vlies-Polierhaube oder deren Befestigungsschnüre frei herumwirbeln. Verstauen oder schneiden Sie lose Befestigungsschnüre ab. Lose und sich drehende Befestigungsschnüre können Ihre Finger verwickeln oder am Werkstück hängen bleiben.
Vibrationssicherheit
Dieses Werkzeug vibriert während des Gebrauchs. Wiederholte oder langfristige Vibrationsbelastung kann zu vorübergehenden oder dauerhaften körperlichen Verletzungen führen, insbesondere an Händen, Armen und Schultern. So verringern Sie das Risiko vibrationsbedingter Verletzungen:

1. Jeder, der regelmäßig oder über einen längeren Zeitraum vibrierende Werkzeuge verwendet, sollte zunächst von einem Arzt untersucht werden und sich dann regelmäßigen medizinischen Kontrolluntersuchungen unterziehen, um sicherzustellen, dass durch die Verwendung keine medizinischen Probleme verursacht oder verschlimmert werden. Schwangere oder Personen mit Durchblutungsstörungen in der Hand, früheren Handverletzungen, Erkrankungen des Nervensystems, Diabetes oder Raynaud-Syndrom sollten dieses Werkzeug nicht verwenden. Wenn Sie medizinische oder körperliche Symptome im Zusammenhang mit Vibrationen verspüren (wie Kribbeln, Taubheitsgefühl und weiße oder blaue Finger), suchen Sie so schnell wie möglich einen Arzt auf.
2. Rauchen Sie während der Benutzung nicht. Nikotin verringert die Blutzufuhr zu Händen und Fingern und erhöht so das Risiko vibrationsbedingter Verletzungen.
3. Tragen Sie geeignete Handschuhe, um die Vibrationsauswirkungen auf den Benutzer zu reduzieren.
4. Wenn Sie zwischen verschiedenen Verfahren wählen können, verwenden Sie Werkzeuge mit der geringsten Vibration.
5. Planen Sie an jedem Arbeitstag vibrationsfreie Phasen ein.
6. Halten Sie das Werkzeug so locker wie möglich (behalten Sie dabei aber die sichere Kontrolle darüber). Lassen Sie das Werkzeug die Arbeit machen.
7. Um Vibrationen zu reduzieren, warten Sie das Werkzeug wie in diesem Handbuch beschrieben. Wenn ungewöhnliche Vibrationen auftreten, stellen Sie die Verwendung sofort ein.

Sicherheitssymbole

In der folgenden Tabelle sind die Sicherheitssymbole dargestellt und beschrieben, die auf diesem Produkt erscheinen können. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen zur Maschine, bevor Sie versuchen, sie zusammenzubauen und zu bedienen.

Symbole	Beschreibungen	Symbole	Beschreibungen
	Sicherheitsalarm. Seien Sie vorsichtig.		Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen.
	Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, verwenden Sie es nicht im Freien oder in damp oder feuchte Umgebungen. Nicht Regen aussetzen. An einem trockenen Ort drinnen lagern.		WARNUNG! Schalten Sie die Maschine immer AUS und trennen Sie sie vom Stromnetz, bevor Sie Inspektionen, Reinigungen und Wartungsarbeiten durchführen. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. wenn das Kabel beschädigt oder durchtrennt ist.
	Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn das Netzkabel beschädigt, ausgefranst oder verwickelt ist. Halten Sie das Netzkabel stets von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.		WARNUNG Kennzeichnung bezüglich Augenverletzungsrisiko. Tragen Sie eine ANSI-geprüfte Schutzbrille mit Seitenschutz.
	Doppelisolierung - Verwenden Sie im Servicefall nur identische Ersatzteile.

Kennen Sie Ihren elektrischen Polierer

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den elektrischen Polierer in Betrieb nehmen. Vergleichen Sie die Abbildung unten mit dem elektrischen Polierer, um sich mit der Lage der verschiedenen Bedienelemente und Einstellungen vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

1. Netzkabel
2. Handhaben
3. Ein-/Aus-Taste
4. Schaumkissen
5. Polierhaube aus Frottee
6. Vlies-Polierhaube

Technische Daten

• Nennvolumentage………………………………………………… 120 V ~ 60 Hz
• Motor.………………………………………………………………………………. 0.7 Amp
• Höchstgeschwindigkeit.………………………………………………………….. 3800 OPM
• Bewegung.…………………………………………………………. Zufällige Umlaufbahn
• Länge des Netzkabels………………………………………. 11.8 Zoll (30 cm)
• Durchmesser des Schaumstoffpolsters.………………………………………. 6 Zoll (15.2 cm)
• Maße………………………………………………. 7.9″ H x 6.1″ B x 6.1″ T
• Gewicht.………………………………………………………………………. 2.9 kg

Auspacken des Kartoninhalts

• Elektrischer Polierer
• Polierhaube aus Frottee
• Vlies-Polierhaube
• Handbücher + Registrierungskarte

1. Entnehmen Sie vorsichtig die elektrische Poliermaschine und überprüfen Sie, ob alle oben genannten Teile im Lieferumfang enthalten sind.
2. Überprüfen Sie das Produkt sorgfältig, um sicherzustellen, dass es während des Transports nicht zerbrochen oder beschädigt wurde. Wenn Sie beschädigte oder fehlende Teile finden, bringen Sie das Gerät NICHT in den Laden zurück. Bitte rufen Sie das Snow Joe® + Sun Joe®-Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
   NOTIZ: Werfen Sie den Versandkarton und das Verpackungsmaterial erst weg, wenn Sie den Buffer + Polisher verwenden möchten. Die Verpackung besteht aus wiederverwertbaren Materialien. Entsorgen Sie diese Materialien ordnungsgemäß gemäß den örtlichen Vorschriften.

WICHTIG! Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Diese Teile können verschluckt werden und es besteht Erstickungsgefahr!
Warnung! Um schwere Verletzungen zu vermeiden, lesen und verstehen Sie alle bereitgestellten Sicherheitshinweise.
Warnung! Stellen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten sicher, dass das Werkzeug vom Stromnetz getrennt ist. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren
oder Personenschäden.
Warnung! Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Gerät AUSGESCHALTET ist, bevor Sie Zubehör anbringen oder entfernen.
Montage
Dieses Gerät wird komplett montiert geliefert und benötigt nur eine Haube.
Warnung! Verwenden Sie dieses Gerät nicht ohne die Polierhaube oder die Polierscheibe. Andernfalls kann das Polierpad beschädigt werden.

Betrieb

Starten + Stoppen
Warnung! Beschädigte Kabel stellen eine erhebliche Verletzungsgefahr dar. Ersetzen Sie beschädigte Kabel umgehend.

1. Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsfläche gründlich sauber und frei von Staub, Schmutz, Öl und Fett ist.
2. Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung abgeschaltet ist, und ziehen Sie den Stecker der Poliermaschine aus der Steckdose.
3. Schieben Sie die saubere Frottee-Polierhaube über das Polierpad (Abb. 1).
4. 4. Tragen Sie etwa zwei Esslöffel Wachs (nicht im Lieferumfang enthalten) auf die Motorhaube auf (Abb. 2).

NOTIZ: Tragen Sie das Wachs nicht direkt auf die zu wachsende Oberfläche auf. Achten Sie darauf, nicht zu viel Wachs zu verwenden. Die Wachsmenge hängt von der Größe der zu wachsenden Oberfläche ab.

Warnung! Um einen Stromschlag zu verhindern, halten Sie elektrische Anschlüsse von der Erde fern.
Polieren
VORSICHT! Starten und stoppen Sie das Werkzeug nur, wenn es fest gegen die Wachsoberfläche gedrückt wird. Andernfalls kann sich die Haube vom Polierpad lösen.

1. Zum Starten positionieren Sie das Gerät auf der zu polierenden Fläche, halten das Werkzeug fest und drücken einmal die EIN/AUS-Taste, um es einzuschalten. Zum Stoppen drücken Sie die EIN/AUS-Taste (Abb. 3).
   

WARNUNG! Es dauert eine Weile, bis das Gerät vollständig zum Stillstand kommt. Warten Sie, bis der Polierer vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie ihn ablegen.

6. Halten Sie LEICHTEN Kontakt zwischen der Frottee-Polierhaube und der Polierfläche aufrecht.

Warnung! Legen Sie das Gerät nur flach auf die Oberfläche, niemals schräg. Andernfalls kann es zu Schäden an der Frottee-Polierhaube, der Vlies-Polierhaube,
das Polierpad und die Polierfläche.

1. Tragen Sie das Wachs mit der Poliermaschine auf. Verwenden Sie breite, geschwungene Striche im Kreuzmuster. Tragen Sie das Wachs gleichmäßig auf der gesamten Polierfläche auf. (Abb. 4).
2. Geben Sie bei Bedarf zusätzliches Wachs auf die Frotteehaube. Vermeiden Sie die Verwendung von zu viel Wachs. Geben Sie beim Auftragen von zusätzlichem Wachs jeweils kleinere Mengen auf einmal auf.

NOTIZ: Ein häufiger Fehler ist, zu viel Wachs aufzutragen. Wenn die Frottee-Polierhaube mit Wachs gesättigt ist, wird das Auftragen des Wachses schwieriger und dauert länger. Zu viel Wachs kann auch die Lebensdauer der Frottee-Polierhaube verkürzen. Wenn sich die Frottee-Polierhaube während des Gebrauchs ständig vom Polierpad löst, wurde möglicherweise zu viel Wachs aufgetragen.

1. Nachdem das Wachs auf die Arbeitsfläche aufgetragen wurde, schalten Sie den Polierer aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Verlängerungsschnur.
2. Entfernen Sie die Frottee-Polierhaube und tragen Sie mit der Hand Wachs auf schwer erreichbare Bereiche auf, beispielsweise um Lichter herum, unter Stoßstangen, um Türgriffe herum usw.
3. Lassen Sie dem Wachs ausreichend Zeit zum Trocknen.

Wachs entfernen und polieren

1. Befestigen Sie die saubere Vlies-Polierhaube auf dem Polierpad (Abb. 5).
2. Schalten Sie den Polierer ein und beginnen Sie, das getrocknete Wachs abzupolieren.
3. Stoppen Sie und schalten Sie den Polierer aus, wenn genügend Wachs entfernt wurde. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, sobald das Gerät ausgeschaltet ist.
   WARNUNG! Warten Sie, bis die Poliermaschine vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie sie ablegen.
   
4. Entfernen Sie die Vlies-Polierhaube vom Polierpad. Entfernen Sie mit der Vlies-Polierhaube das Wachs von allen schwer erreichbaren Stellen des Fahrzeugs.

Wartung

Um Original-Ersatzteile oder Zubehör für den elektrischen Polierer Sun Joe® AJP100E-RM zu bestellen, besuchen Sie bitte sunjoe.com oder kontaktieren Sie das Snow Joe® + Sun Joe® Kundenservicecenter unter 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563).
WARNUNG! Trennen Sie das Netzkabel, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Wenn das Gerät noch an den Strom angeschlossen ist, kann es während der Wartungsarbeiten versehentlich eingeschaltet werden. Dies kann zu Verletzungen führen.

1. Untersuchen Sie den elektrischen Polierer gründlich auf abgenutzte, lose oder beschädigte Teile. Wenn Sie ein Teil reparieren oder ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten Snow Joe® +
   Sun Joe® Händler oder rufen Sie das Snow Joe® + Sun Joe® Kundenservicecenter unter 1-866-SNOW JOE (1-866-766-9563) zur Hilfe.
2. Untersuchen Sie das Gerätekabel gründlich auf Anzeichen von übermäßigem Verschleiß oder Beschädigung. Wenn es abgenutzt oder beschädigt ist, ersetzen Sie es sofort.
3. Wischen Sie die Außenseite des Buffer + Polisher nach dem Gebrauch mit einem sauberen Tuch ab
4. Bewahren Sie die Hauben nicht auf dem Polierpad auf, wenn Sie es nicht verwenden. So kann das Pad richtig trocknen und seine Form behalten.
5. Die Frottee-Polierhaube und die Fleece-Polierhaube können in der Maschine mit kaltem Wasser und Waschmittel gewaschen werden. Bei mittlerer Hitze in der Maschine trocknen.

Lagerung

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät AUSGESCHALTET und das Netzkabel ausgesteckt ist.
2. Entfernen Sie sämtliches Zubehör vom Polierer.
3. Wischen Sie die Kühleinheit mit einem Tuch ab und lagern Sie den Polierer und die Hauben im Innenbereich an einem sauberen, trockenen und verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren.

Transport

• Schalten Sie das Produkt AUS.
• Tragen Sie das Produkt immer am Griff.
• Sichern Sie das Produkt gegen Umfallen oder Verrutschen.

Recycling + Entsorgung
Das Produkt wird in einer Verpackung geliefert, die es vor Transportschäden schützt. Bewahren Sie die Verpackung auf, bis Sie sicher sind, dass alle Teile geliefert wurden und das Produkt ordnungsgemäß funktioniert. Recyceln Sie die Verpackung anschließend oder bewahren Sie sie zur langfristigen Lagerung auf. WEEE-Symbol. Elektroschrott darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie, wo es Möglichkeiten gibt. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem örtlichen Geschäft über die Recyclingbestimmungen.

Service und Support

Wenn Ihr elektrischer Polierer Sun Joe® AJP100E-RM gewartet werden muss, rufen Sie bitte das Snow Joe® + Sun Joe®-Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE an.
(1-866-766-9563).

Modell- und Seriennummern

Wenn Sie Kontakt mit dem Unternehmen aufnehmen, Teile nachbestellen oder einen Service bei einem autorisierten Händler vereinbaren, müssen Sie die Modell- und Seriennummer angeben, die Sie auf dem Aufkleber auf dem Gehäuse des Geräts finden. Kopieren Sie diese Nummern in das unten dafür vorgesehene Feld.

Optionales Zubehör

Warnung! Verwenden Sie IMMER nur autorisierte Ersatzteile und Zubehör von Snow Joe® + Sun Joe®. Verwenden Sie NIEMALS Ersatzteile oder Zubehör, die nicht für die Verwendung mit diesem Werkzeug vorgesehen sind. Wenden Sie sich an Snow Joe® + Sun Joe®, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Verwendung eines bestimmten Ersatzteils oder Zubehörs mit Ihrem Werkzeug sicher ist. Die Verwendung anderer Aufsätze oder Zubehörteile kann gefährlich sein und zu Verletzungen oder mechanischen Schäden führen.

NOTIZ: Das Zubehör kann geändert werden, ohne dass Snow Joe® + Sun Joe® verpflichtet ist, solche Änderungen mitzuteilen. Zubehör kann online unter sunjoe.com oder telefonisch bestellt werden, indem Sie sich an das Kundendienstzentrum von Snow Joe® + Sun Joe® unter 1-866-SNOW JOE (1-XNUMX-SNOW JOE) wenden.866-766-9563).

SNOW JOE® + SUN JOE® GEWÄHRLEISTUNGSGARANTIE

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:
Snow Joe® + Sun Joe®, betrieben unter Snow Joe®, LLC, gewährt dem ursprünglichen Käufer für dieses generalüberholte Produkt eine 90-tägige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler bei normaler Verwendung im Haushalt. Wenn ein Ersatzteil oder -produkt benötigt wird, wird es dem ursprünglichen Käufer kostenlos zugesandt, sofern unten nichts anderes angegeben ist.
Die Dauer dieser Garantie gilt nur, wenn das Produkt im privaten Haushalt verwendet wird. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, alle im Benutzerhandbuch beschriebenen Wartungsarbeiten und kleineren Anpassungen ordnungsgemäß durchzuführen.
SO ERHALTEN SIE IHR ERSATZTEIL ODER ERSATZPRODUKT:
Um ein Ersatzteil oder -produkt zu erhalten, besuchen Sie bitte snowjoe.com/help oder senden Sie uns eine E-Mail an help@snowjoe.com, um Anweisungen zu erhalten. Bitte registrieren Sie Ihr Gerät vorher, um diesen Vorgang zu beschleunigen. Für bestimmte Produkte ist möglicherweise eine Seriennummer erforderlich, die sich normalerweise auf dem Aufkleber befindet, der am Gehäuse oder Schutz Ihres Produkts angebracht ist. Für alle Produkte ist ein gültiger Kaufbeleg erforderlich.
AUSSCHLUSS:

• Verschleißteile wie Riemen, Schnecken, Ketten und Zinken fallen nicht unter diese Garantie. Verschleißteile können bei snowjoe.com oder telefonisch unter 1-866-SNOWJOE (1-) erworben werden.866-766-9563).
• Für Batterien besteht ab Kaufdatum eine volle Garantie von 90 Tagen.
• Snow Joe® + Sun Joe® kann von Zeit zu Zeit das Design seiner Produkte ändern. Nichts in dieser Garantie ist so auszulegen, dass Snow Joe® + Sun Joe® verpflichtet ist, solche Designänderungen in zuvor hergestellte Produkte einzubauen, noch sind solche Änderungen als Eingeständnis auszulegen, dass frühere Designs fehlerhaft waren.
  Diese Garantie soll nur Produktmängel abdecken. Snow Joe®, LLC haftet nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Verwendung oder dem Missbrauch der von dieser Garantie abgedeckten Snow Joe® + Sun Joe®-Produkte. Diese Garantie deckt keine Kosten oder Ausgaben ab, die dem Käufer durch die Bereitstellung von Ersatzgeräten oder -dienstleistungen während angemessener Zeiträume der Fehlfunktion oder Nichtverwendung dieses Produkts entstehen, während auf ein Ersatzteil oder -gerät im Rahmen dieser Garantie gewartet wird. Einige Staaten erlauben keinen Ausschluss von zufälligen oder Folgeschäden, sodass die oben genannten Ausschlüsse möglicherweise nicht in allen Staaten gelten. Diese Garantie kann Ihnen in Ihrem Staat bestimmte gesetzliche Rechte verleihen.

SO ERREICHEN SIE UNS:
Wir sind Montag bis Freitag von 9:7 bis 9:4 Uhr EST und Samstag und Sonntag von 1:866 bis 1:XNUMX Uhr für Sie da. Sie erreichen uns unter XNUMX-XNUMX-SNOW JOE (XNUMX 866-766-9563), online unter snowjoe.com, per E-Mail unter help@snowjoe.com, oder twittern Sie uns unter @snowjoe.

EXPORTE:
Kunden, die aus den USA und Kanada exportierte Snow Joe® + Sun Joe®-Produkte gekauft haben, sollten sich an ihren Snow Joe® + Sun Joe®-Vertriebshändler (Händler) wenden, um Informationen zu erhalten, die für ihr Land, ihre Provinz oder ihren Staat gelten. Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit dem Service des Vertriebshändlers nicht zufrieden sind oder Schwierigkeiten haben, Garantieinformationen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Snow Joe® + Sun Joe®-Verkäufer. Sollten Ihre Bemühungen unbefriedigend sein, wenden Sie sich bitte direkt an uns.

sunjoe.com

Dokumente / Ressourcen

SUNJOE AJP100E-RM Exzenterschleifer und Polierer [pdf] Bedienungsanleitung AJP100E-RM Exzenterschleifer und Polierer, AJP100E-RM, Exzenterschleifer und Polierer, Exzenterschleifer, Schleifer, Exzenterpolierer, Polierer

Verweise

• Bedienungsanleitung