Omnipod View Polokalama Komepiuta Taiala

Tausiga o Tagata Fa'atau
1-800-591-3455 (24 itula/7 aso)
Mai fafo o le US: 1-978-600-7850
Customer Care Fax: 877-467-8538
Tuatusi: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Au'aunaga mo Fa'alavelave Faafuase'i: vili 911 (na'o Amerika; e le maua i nu'u uma) Webnofoaga: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, le Omnipod logo, DASH, le DASH logo, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Podder, ma PodderCentral o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Insulet Corporation. Ua taofia aia tatau uma. Ole fa'ailoga ole upu ma logos ole Bluetooth® o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga e umia e le Bluetooth SIG, Inc. ma so'o se fa'aogaina o ia fa'ailoga e le Insulet Corporation o lo'o i lalo ole laisene. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o meatotino a latou tagata e ona. O le fa'aogaina o fa'ailoga fa'ailoga a isi vaega e le o se fa'amaoniga pe fa'aalia ai se mafutaga po'o se isi fa'atasi. Fa'amatalaga pateni ile www.insulet.com/patents. 40894-

Folasaga

Susu mai i le Omnipod VIEWTM app, o se talosaga e fesoasoani ia te oe, matua, tausi, poʻo uo a se Podder™, mataʻituina le Podder's ™ kulukose ma le inisalini talafaasolopito i lau telefoni feʻaveaʻi. O le faaupuga “Podder™” e faasino i tagata o loo faaaogaina le Omnipod DASH® Insulin Management System e pulea ai o latou manaoga inisalini i aso taitasi ma o le a faaaogaina i lenei Taiala.

Fa'ailoga mo le Fa'aaogaina

Le Omnipod VIEWTM app ua faʻamoemoe e faʻatagaina oe e:

• Va'ai i lau telefoni e va'ai ai fa'amatalaga mai le Podder's Personal Diabetes Manager (PDM), e aofia ai:
  - Faʻailoga ma faʻamatalaga feʻau
  - Bolus ma le basal inisalini tu'uina atu fa'amatalaga, e aofia ai le inisalini i luga o le va'a (IOB)
  - Tala'aga o le kulukose o le toto ma le carbohydrate
  - Aso e muta ai le Pod ma le aofa'i ole inisalini o lo'o totoe ile Pod
  - PDM tulaga tau maa
• View Fa'amatalaga PDM mai le tele o Podders™

Lapataiga:
Ole fa'ai'uga ole tui ole insulin e le tatau ona fa'atatau ile fa'amatalaga o lo'o fa'aalia ile Omnipod VIEWTM app. O le Podder™ e tatau ona mulimulitaia i taimi uma faatonuga i totonu o le Taiala a le Tagata na sau ma le PDM. Le Omnipod VIEWTM app e le'o fa'amoemoe e suitulaga i le mata'ituina o le tagata lava ia e pei ona fautuaina e se tausi soifua maloloina.

O le a le Omnipod VIEWTM App e le faia

Le Omnipod VIEWTM app e le pulea se PDM poʻo se Pod i soʻo se auala. I se isi faaupuga, e le mafai ona e faʻaogaina le Omnipod VIEWTM app e tu'uina atu se bolus, suia le tu'uina atu o le inisalini basal, pe sui se Pod.

System Manaoga

O mea e manaʻomia mo le faʻaaogaina o le Omnipod VIEWTM app o:

• Apple iPhone ma le iOS 11.3 poʻo le faʻaogaina o le iOS fou
• Feso'ota'iga Initaneti e ala ile Wi-Fi po'o se fuafuaga fa'amatalaga feavea'i

E uiga i Ituaiga Telefoni feaveai

O le poto masani a le fa'aoga o lenei app na fa'ata'ita'iina ma fa'asilisiliina mo masini fa'aoga iOS 11.3 ma sili atu.

Mo nisi fa'amatalaga

Mo faʻamatalaga e uiga i faʻamatalaga, ata, ma faʻasalalauga, vaʻai i le Taʻiala mo Tagata Faʻaaoga na sau ma le Podder's PDM. O Ta'iala Fa'aoga e fa'afouina i lea taimi ma lea taimi ma o lo'o maua i Omnipod.com Va'ai fo'i i Tu'utu'uga a le Insulet Corporation, Faiga Fa'alilolilo, Fa'asilasilaga Fa'alilolilo a le HIPAA ma le Maliega Laisene Tagata Fa'ai'u e ala i le fa'asaga i Fa'asaga> Fesoasoani> E uiga ia i Tatou> Fa'amatalaga Fa'aletulafono po'o le Omnipod.com To su'e fa'amatalaga fa'afeso'ota'i mo Tagata Tausiga, va'ai le itulau lona lua o lenei Ta'iala Fa'aaogā.

Amataina

Fa'aaoga le Omnipod VIEWTM app, download le app i lau telefoni ma seti i luga.

Sii mai le Omnipod VIEWTM App

Ina ia download le Omnipod VIEWTM app mai le App Store:

1. Ia mautinoa o loʻo i ai lau telefoni i luga ole initaneti, pe Wi-Fi poʻo faʻamatalaga feaveaʻi
2. Tatala le App Store mai lau telefoni
3. Ta'omi le icon su'esu'e a le Faleoloa ma su'e le "Omnipod VIEW”
4. Filifili le Omnipod VIEWTM app, ma tap Get 5. Ulufale i lau App Store faʻamatalaga faʻamatalaga pe a talosagaina

Faʻafesoʻotaʻi le Omnipod VIEWTM App i se Podder™

Ae e te leʻi faʻafesoʻotaʻi, e te manaʻomia se imeli imeli mai le Podder™. A uma ona e mauaina lau valaaulia, e mafai ona e setiina le Omnipod VIEWTM app e pei ona taua i lalo:

1. I luga o lau telefoni, tatala lau imeli app e maua ai le valaaulia imeli a le Podder.
2. Tap le Accept Invitation link i le Podder's™ email valaaulia.
   Le Omnipod VIEWTM app tatala
   Fa'aaliga: E tatau ona e talia lenei valaaulia i lau telefoni (e le mai se komepiuta feaveai po o se isi masini). Ina ia vaʻai i le "Accept Invitation" button i le imeli, e tatau ona e faʻatagaina ata imeli e faʻaalia. I le isi itu, tap le Omnipod VIEWTM icon i luga ole lau ole Fale ole telefoni e fa'alauiloa ai le VIEWTM app.
   
3. Oomi amata
4. Faitau le lapataiga, ona oomi lea o OK.
5. Faitau le fa'amatalaga o le puipuiga, ona o'o lea i le OK.
   Fa'aaliga: Ina ia fa'amautu fa'amaumauga a le Podder™, mulimuli i fa'atonuga a lau telefoni e fa'aagaaga ai le Touch ID, Face ID, po'o se PIN.
6. Faitau aiaiga ma aiaiga, ona tap lea Ou te Ioe.
7. Afai e uunaiina, ulufale i le numera 6-numera mai le imeli imeli na e mauaina mai le Podder™, ona tapuni lea ua Fai. Ua aliali mai le mata o le "Feso'ota'i ma Podder".
8. Tap Connect. Le Omnipod VIEWTM app e fausia ai se feso'ota'iga i fa'amaumauga a le Podder's™.
   Fa'aaliga: Afai e le faia se feso'ota'iga, o lo'o fa'amatalaina e le lau ia mafua'aga e ono mafua ai le le mafai ona fa'afeso'ota'i. Oomi le OK ma toe taumafai. Afai e manaʻomia, talosagaina se valaaulia fou mai le Podder™.

Fausia se Profile mo le Podder™

O le isi laasaga o le fatuina lea o se profile mo le Podder™. Afai e te finagalo view faʻamatalaga mai le tele o Podders™, lenei profile fesoasoani ia te oe e vave maua se Podder™ i totonu o le lisi Podder™. Le fatuina o le Podder™ profile:

1. Tap Create Podder Profile
2. Tap Podder ™ Igoa ma fa'aofi se igoa mo le Podder ™ (e o'o atu i le 17 mataitusi).
   Tap Ua Fai.
3. Filifili: Tap Podder™ Relationship, ma ulufale i lau sootaga i le Podder™ poʻo se isi faʻamatalaga e iloagofie ai. Tap Ua Fai.
4. Tap Add Image e faaopoopo ai se ata poo se atigipusa e fesoasoani e iloa ai le Podder™. Ona fai lea o se tasi o mea nei:
   - Ina ia faʻaoga le mea pueata a lau telefoni e puʻe ai se ata o le Podder™, tap Take Photo.
   Pu'e le ata ma tap Use Photo.
   Fa'aaliga: Afai o lau Podder ™ muamua lea, e tatau ona e fa'atagaina le avanoa i au ata ma meapueata.
   – Ina ia filifili se ata mai le faletusi ata o lau telefoni, tap Photo Library.
   – Ona tata lea o le ata e te manaʻo e faʻaoga. Ina ia filifili se atigipusa nai lo se ata, tap Select Icon. Filifili le aikona ma tap Save.
5. Tap Save Profile
6. Tap Fa'ataga (fautua) mo le seti Fa'asilasilaga. Ole mea lea e mafai ai e lau telefoni ona fa'ailoa oe i so'o se taimi e maua ai fa'ailo po'o fa'amatalaga ole Omnipod®. Filifilia Aua le Fa'ataga e taofia ai lau telefoni mai le fa'aali atu o fa'ailo o le Omnipod® ma fa'asilasilaga o ni fe'au i luga o le lau, e tusa lava pe o le Omnipod. VIEWTM app o loʻo taʻavale. E mafai ona e suia le tulaga lea o le Fa'asilasilaga i se aso mulimuli ane e ala i tulaga o lau telefoni. Manatua: Ina ia vaʻai i nei feʻau, le Omnipod VIEWE tatau fo'i ona fa'agaoioi le fa'atulagaina o Alert a le TM app. O lenei seti ua mafai ona o le faaletonu (silasila i le “Fa'atonu Faailoga” i le itulau 12).
7. Oomi le OK pe a uma le seti. Ua aliali mai le mata o le Fale. Mo se faʻamatalaga o le Home screen, tagaʻi i le "Siakiina o Faʻamatalaga a Podder i le App" i le itulau 8 ma le "About the Home Screen Tabs" i le itulau e 16. O le icon mo le faʻalauiloaina o le Omnipod VIEW™ app o lo'o maua i luga ole mata ole Fale ole telefoni.

Viewi Alalaga

Le Omnipod VIEWTM app e mafai ona otometi ona fa'aalia Fa'aaliga mai le Omnipod DASH® System i luga o lau telefoni i so'o se taimi o le Omnipod VIEWTM app o loʻo galue pe taʻavale i tua.

• A uma ona faitau se Alert, e mafai ona e kilia le savali
  mai lau lau i se tasi o auala nei:
  - Tap le savali. A uma ona e tatalaina lau telefoni, o le Omnipod VIEWO loʻo faʻaalia le TM app, faʻaalia le mata o Alert. Ole mea lea e aveese uma ai savali ole Omnipod® mai le lau loka.
  - Swipe mai le taumatau i le agavale i luga o le feʻau, ma tap CLEAR e aveese naʻo lena feʻau.
  - Tatala le telefoni. Ole mea lea e fa'ate'aina uma ai fe'au ole Omnipod®.
  Taga'i i le “Siaki Fa'aliga ma Fa'amatalaga Tala'aga” i le itulau e 10 mo se fa'amatalaga o ata Fa'ailoa. Manatua: E lua tulaga e tatau ona faʻaogaina ina ia mafai ai ona e vaʻai i Alert: le iOS Notifications setting ma le Omnipod VIEWFa'atonu TM Alert. Afai e fa'aletonu se tasi o fa'atulagaga, o le ae le va'aia ni Fa'aliga (silasila i le “Fa'atonu Fa'aaliga” i le itulau 12).

Su'eina o Fa'amatalaga a Podder's ma le Widget

Le Omnipod VIEWTM widget e maua ai se auala vave e siaki ai le gaioiga lata mai o le Omnipod DASH® System e aunoa ma le tatalaina o le Omnipod VIEWTM app.

1. Fa'aopoopo le Omnipod VIEWTM widget e tusa ai ma faatonuga a lau telefoni.
2. I view le Omnipod VIEWTM widget, swipe sa'o mai lau Lock lau telefoni po'o le Home screen. Atonu e te manaʻomia le taʻavale i lalo pe a e faʻaogaina le tele o widgets.
   - Tap Show More po'o Fa'aali Itiiti i le pito i luga taumatau o le widget e fa'alautele pe fa'aitiitia le aofa'i o fa'amatalaga fa'aalia.
   - Ia tatala le Omnipod VIEWTM app lava ia, tap le widget.

E faʻafouina le widget i soʻo se taimi o le Omnipod VIEWTM fa'afouga app, lea e mafai ona tupu i so'o se taimi o lo'o galue le app pe tamo'e i tua.

Su'eina o Fa'amaumauga a Podder's i le App

Le Omnipod VIEWTM app e maua ai faʻamatalaga sili atu nai lo le widget.

Toe fa'afou Fa'amatalaga ma se Fa'asa'o

O le fa'auluulu pa i le Omnipod VIEWTM app lisi le aso ma le taimi na faʻaalia ai faʻamatalaga na lafoina e le Podder's PDM. E mumu le pa ulu pe a ova i le 30 minute le umi o fa'amatalaga fa'aalia. Manatua: Afai o le Omnipod VIEWE maua e le TM app se fa'afouga mai le PDM ae e le'i suia fa'amaumauga a le PDM, o le taimi i le fa'auluulu o le app e suia i le taimi o le fa'afouga a'o fa'aalia fa'amatalaga e le suia.

Otometi syncs
A maua e le Omnipod® Cloud faʻamatalaga fou mai le PDM, e otometi lava ona faʻafeiloaʻi e le Cloud faʻamatalaga i le Omnipod VIEWTM app i se gaioiga e taʻua o le "syncing." Afai e te le o mauaina faʻafouga PDM, siaki faʻamaumauga fesoʻotaʻiga faʻamaumauga i luga o le PDM, le telefoni a Podder ma le DISPLAYTM app, ma lau telefoni (vaai itulau 19). Syncs e le tupu pe afai o le Omnipod VIEWTM app ua tape.

Fa'atonu tusilima
E mafai ona e siakiina faʻamatalaga fou i soʻo se taimi e ala i le faia o se faʻaoga tusi.

• Ina ia talosagaina se faʻafouga (se faʻasologa tusi lesona), toso i lalo mai le pito i luga ole Omnipod VIEWTM mata pe faʻafeiloaʻi i le lisi o faʻatonuga ma tap sync nei.
  - Afai e manuia se fesoʻotaʻiga i le Ao, o le faʻamaufaʻailoga tusi lesona ( ) i le lisi o faʻatonuga e suia puupuu i se faʻailoga ( ). O le taimi i le ulutala e atagia ai le taimi mulimuli na maua ai e le Omnipod® Cloud faʻamatalaga PDM. I se isi faaupuga, o le taimi i le ulutala e naʻo suiga pe a maua e le Cloud se faʻafouga fou.
  - Afai e le manuia se sync i le Ao, e aliali mai se feʻau sese fesoʻotaʻiga. Tap OK. Ona fa'amautinoa lea ua ki le Wi-Fi po'o fa'amatalaga feavea'i, ma toe taumafai. Fa'aaliga: O le tu'ufa'atasiga tusi lesona e mafua ai ona fa'aoga lau telefoni i le Omnipod® Cloud, ae le fa'aosoina se fa'afouga fou mai le PDM i le Ao.

Siaki le Inisalini ma le Tulaga Fa'atonu

O le app's Home screen e tolu laupepa, o loʻo i lalo ifo o le ulutala, e faʻaalia ai faʻamatalaga PDM ma Pod lata mai mai le faʻafouga mulimuli: le Dashboard tab, le Basal poʻo le Temp Basal tab, ma le System Status tab.

Ina ia va'ai i fa'amatalaga mata'ifale:

1. Afai e le o fa'aalia le mata o le Fale, o'omi le fa'ailoga DASH () i le pito i lalo ole lau.
   O lo'o fa'aalia le mata o le Fale ma le lisi o le Dashboard e iloa. O le lisi o le Dashboard e fa'aalia ai le inisalini i luga o le laupapa (IOB), bolus mulimuli, ma le faitauga mulimuli o le kulukose toto (BG).
2. Oomi le fa'ailoga Basal (po'o le Temp Basal) po'o le System Status tab e va'ai ai fa'amatalaga e uiga i le inisalini basal, tulaga Pod, ma le tau o le PDM maa.

Motugaafa: E mafai foi ona e swipe i luga o le lau e faʻaalia ai se isi laupepa mataʻitusi o le Fale.

Mo se faʻamatalaga auiliili o nei laupepa, tagaʻi i le "About the Home Screen Tabs" i le itulau 16.

Siaki Fa'ailoga ma Fa'amatalaga Tala'aga

O loʻo faʻaalia e le mata o Alert se lisi o faʻailoga ma faʻamatalaga na faia e le PDM ma le Pod i le fitu aso talu ai.

• I view le lisi o Fa'aliga, fa'afeiloa'i i le fa'aaliga Fa'ailoa e fa'aaoga ai se tasi o metotia nei:
  - Tatala le Omnipod VIEWTM app, ma o'omi le fa'amaufa'ailoga i le pito i lalo o le lau.
  - Tap se Omnipod® Alert pe a aliali mai i luga o lau telefoni.

O fe'au sili ona lata mai o lo'o fa'aalia ile pito i luga ole lau. Fa'asolo i lalo e va'ai i fe'au tuai.
O le ituaiga fe'au e iloa e se fa'ailoga:

Afai o lo'o iai le li'o mumu i le fa'ailoga Alerts ma se numera ( ), o le numera o loʻo faʻaalia ai le numera o feʻau e leʻi faitauina. E mou atu le li'o mumu ma le numera pe a e alu ese mai le mata o Alert ( ), e fa'ailoa mai ai ua e va'ai i fe'au uma.
Afai o le Podder™ views se faʻailoga poʻo se faʻamatalaga faʻamatalaga i luga o le PDM ae e te leʻi vaʻaia i luga ole Omnipod VIEWTM app, o le Alerts tab icon e le o taʻu mai ai se savali fou ( ), ae e mafai ona vaʻaia le feʻau i luga o le lisi o le Alerts screen.

Siaki le Insulin ma le Toto Kulukose Tala'aga

Le Omnipod VIEWTM History screen fa'aalia aso fitu o faamaumauga PDM, e aofia ai:

• Su'ega o le kulukose o le toto (BG), aofa'i o le inisalini bolus, ma so'o se ga'o ga'o e fa'aogaina ile fa'atatauga ole bolus a le PDM.
• Suiga pod, boluses fa'alautele, suiga ole taimi po'o aso ole PDM, fa'agata insulin, ma suiga ole fua ole basal. O lo'o fa'aalia i se fu'a lanu.

I view PDM tala fa'asolopito:

1. Tap le History tab ( ) i le pito i lalo
2. I view fa'amatalaga mai se aso ese, tap le aso mana'omia i le laina o aso lata ane i le pito i luga o le lau.
   O le li'o lanumoana e fa'ailoa ai le aso o lo'o fa'aalia.
3. Fa'asolo i lalo pe a mana'omia e va'ai ai fa'amatalaga fa'aopoopo mai le amataga o le aso.

Afai e eseese taimi i le Podder's PDM ma lau telefoni, tagai “Taimi ma Taimi Sone” i le itulau 18

Fa'atonu mata

O le mata o le Seti e mafai ai ona e:

• Su'e fa'amatalaga e uiga i le PDM, Pod, ma le Omnipod VIEW™ app, e pei o numera o lomiga ma le taimi o faʻafouga lata mai.
• Suia au fa'atulagaga Alert
• Ulufale se fa'ailoga valaaulia e fa'aopoopo ai se Podder™
• Avanoa i le lisi fesoasoani · Avanoa faʻamatalaga e uiga i faʻafouga polokalame Ina ia maua le faʻaaliga o le Seti:

1. Tap le Fa'amaufa'ailoga ( ) i le pito i lalo ole lau. Manatua: Atonu e te manaʻomia le taʻavale i lalo e vaʻai i filifiliga uma.
2. Tap so'o se fa'ailoga e aofia ai se aū (>) e fa'ailoa ai le lau fa'atatau.
3. Oomi le aū pito i tua (<) o loʻo maua i le tulimanu agavale pito i luga o nisi o mata o le Seti e toe foʻi i le mata muamua.

Afai e tele au Podders™, o fa'atulagaga ma fa'amatalaga e mo na'o le Podder™ o iai nei. I view auiliiliga mo se isi Podder™, tagai i le “Sui i se Podder Eseese™” i le itulau e 16.

Sync Nei

I le faʻaopoopoga i le faʻaogaina o le toso i lalo e faʻafetaui mai le pito i luga o le ulutala, e mafai foi ona e faʻaosoina se faʻaoga tusi lesona mai mata o le Seti:

1. Su'e i le: Fa'amaufa'ailoga ( ) > Fa'atonu PDM
2. Tap Sync Nei. Le Omnipod VIEWTM app e fa'atino se fa'aoga tusi lesona ma le Omnipod® Cloud.

PDM ma Pod Fa'amatalaga

Ina ia siaki le taimi o fesoʻotaʻiga lata mai pe vaʻai numera PDM ma Pod version:

• Su'e i le: Fa'amaufa'ailoga ( ) > Fa'amatalaga PDM ma Pod

E aliali mai se lau e lisi ai:

- O le taimi mulimuli na maua ai e le Omnipod® Cloud se faʻafouga PDM.
- O le taimi lea o loʻo lisiina i le ulutala o le tele o lau.
- Le taimi o fesoʻotaʻiga mulimuli a le PDM ma le Pod
- Le numera fa'asologa o le PDM
- Le PDM faʻaogaina faiga faʻaoga (PDM Device Information)
– Le polokalame a le Pod (Pod Main Version)

Fa'atulagaina o Lapataiga

E te pulea po o fea Fa'ailo e te va'aia o ni fe'au i luga o le lau e fa'aaoga ai le fa'atulagaina o Alert, tu'ufa'atasia ma le Fa'aaliga o lau telefoni. E pei ona fa'aalia i le siata o lo'o mulimuli mai, e tatau ona fa'aagaaga uma le Fa'aaliga iOS ma le fa'atulagaina o Alert a le app e va'ai ai Fa'aaliga; peita'i, e na'o le tasi o nei mea e mana'omia ona fa'agata e taofia ai le va'aia o Fa'aliga.

Ina ia suia le faatulagaga o Alert mo se Podder™:

1. Su'e i le: Fa'amaufa'ailoga ( ) > Lapataiga
2. Ta'omi le kiki i tafatafa o le fa'atulagaina o Alert e mana'omia e fa'aola ai le fa'atulagaga :
   - Fa'aola All Alert e va'ai uma fa'ailo fa'alavelave, fa'ailo fautua, ma fa'amatalaga. Ona o le faaletonu, ua ola Alert uma.
   - Ki'i Fa'ailoga Mata'utia Na'o le va'ai na'o fa'ailo fa'alavelave PDM. E le o fa'aalia ni fa'ailo fa'aalafau po'o ni fa'amatalaga.
   - Tape uma tulaga pe afai e te le manaʻo e vaʻai i soʻo se feʻau i luga o le lau mo faʻailoga poʻo faʻamatalaga.

O nei fa'atulagaga e le a'afia ai le mata o Alert; o fa'ailo uma ma fe'au fa'asilasilaga o lo'o fa'aalia i taimi uma i luga o le mata o Alert.
Fa'aaliga: O le faaupuga “Faasilasilaga” e lua ona uiga. O le "Fa'asilasilaga" a le PDM e fa'asino i fe'au fa'amatalaga e le o ni fa'ailo. O le iOS "Fa'asilasilaga" e fa'atatau i se fa'atulagaga e iloa ai pe fa'aalia mai le Omnipod® Alert o ni fe'au i luga o le lau pe a e fa'aogaina lau telefoni.

Tele Podders™
Afai o oe viewi fa'amatalaga mai le tele o Podders™, e tatau ona e setiina ta'itasi Podder's™ Alert setting eseese (silasila i le “Sui i se Podder Eseese™” i le itulau 16). Afai ua e talia valaaulia i view fa'amatalaga mai le tele o Podders™, o le a e va'ai i savali Alert mo so'o se Podders ™ o lo'o fa'aogaina le fa'atulagaina o Alert, pe o Podder ™ ua filifilia nei pe leai.

Fa'afouga Mulimuli Mai le Omnipod® Cloud

O lenei faʻamatalaga o loʻo faʻaalia ai le taimi mulimuli o le Omnipod VIEWTM app e feso'ota'i ile Omnipod® Cloud. O le taimi lenei e le o le taimi mulimuli lea e fesoʻotaʻi ai le PDM i le Omnipod® Cloud (o le mea lea o loʻo faʻaalia i le ulutala ulutala). O le mea lea, afai e te faia se faʻatonuga tusi lesona (silasila i le "Refresh Data with a Sync" i le itulau 8) ae o le PDM e leʻi fesoʻotaʻi atu i le Cloud talu ai nei, o le taimi o loʻo faʻaalia mo lenei faʻamatalaga e sili atu nai lo le taimi o loʻo faʻaalia i le ulutala ulutala. E siaki le taimi mulimuli o le Omnipod VIEWTM app fesoʻotaʻi ma le Omnipod® Cloud:

1. Su'e i le: Fa'amaufa'ailoga ( ) > Fa'afouga mulimuli mai le Omnipod® Cloud
2. Afai e leʻi tupu talu ai nei le fesoʻotaʻiga mulimuli, toso i lalo le pito i luga ole Omnipod VIEWTM mata e amata ai se fa'afouga tusi lesona. Afai e le mafai ona e faʻafesoʻotaʻi i le Ao, siaki le Wi-Fi poʻo le fesoʻotaʻiga telefoni feaveaʻi a lau telefoni. Mo nisi faʻamatalaga, tagaʻi i "Faʻamatalaga mo le Faʻaaogaina" i le itulau e 4.

Mata Fesoasoani

O le Help screen e maua ai se lisi o fesili e fesiligia soo (FAQ) ma fa'amatalaga faaletulafono. Ina ia fa'aogaina le fa'aaliga fesoasoani:

1. Su'e i le: Fa'amaufa'ailoga ( ) > Fesoasoani
2. Filifili le gaioiga e manaʻomia mai le laulau o loʻo i lalo:

Fa'afouga polokalame

Afai ua e fa'aogaina fa'afouga otometi i lau telefoni, so'o se fa'afouga polokalame mo le Omnipod VIEWTM app o le a otometi lava ona faʻapipiʻi. Afai e te leʻi faʻaogaina faʻafouga otometi, e mafai ona e siaki mo Omnipod avanoa VIEWO fa'afouga a le TM app e fa'apea:

1. Su'e i le: Fa'amaufa'ailoga ( ) > Fa'afouina polokalame
2. Tap le sootaga e alu i le VIEW app ile App Store
3. Afai e fa'aalia se fa'afouga, la'u i lalo

Puleaina o le Lisi Podder™

O lenei vaega e taʻu atu ia te oe le auala e:

• Faaopoopo pe aveese Podders™ mai lau lisi Podder™
• Fa'asa'o le igoa, mafutaga, po'o le ata o se Podder™
• Fesuiai i le va o Podders™ pe afai e tele au Podders™ i lau lisi

Fa'aaliga: Afai o oe viewfa'amaumauga mai le tele o Podders™, le mea aupito lata mai viewed Podders™ o lo'o lisiina muamua.
Fa'aaliga: Afai e aveese e se Podder ™ lou igoa mai la latou lisi o talosaga Omnipod DISPLAYTM o Viewers, o le ae mauaina se faʻaaliga i le isi taimi e te tatalaina ai le Omnipod VIEWTM app ma le Podder™ e otometi lava ona aveese mai lau lisi o Podders™.

Fa'aopoopo le Isi Podder™

E mafai ona e fa'aopoopoina le maualuga ole 12 Podders™ i lau lisi Podders™. E tatau ona e mauaina se vala'aulia imeli eseese mai Podder™ ta'itasi. E fa'aopoopo se Podder™ i lau lisi:

1. Fai atu i le Podder™ e lafo atu se valaaulia mai le Omnipod DISPLAYTM app.
2. Tap le Accept Invitation link i le imeli valaaulia.
   Manatua: E tatau ona e talia lenei valaaulia mai lau telefoni, ae le o se komepiuta po o se isi masini.
   Fa'aaliga: Afai e le galue le so'oga "Talia Valaaulia" mai le imeli app o lo'o e fa'aogaina, ona taumafai lea mai lau imeli i lau telefoni. web su'esu'e.
3. Afai e uunaia, ulufale i le 6-numera code mai le imeli valaaulia na e mauaina mai le Podder, ona tap fai.
4. Tap Connect Ua faaopoopo le Podder™ i lau lisi Podder™
5. Tap Create Podder Profile
6. Tap Podder ™ Igoa ma fa'aofi se igoa mo lenei Podder ™ (e o'o atu i le 17 mataitusi). Tap Ua Fai.
7. Filifili: Tap Podder™ Relationship, ma ulufale i lau sootaga i le Podder™ poʻo se isi faʻamatalaga e iloagofie ai. Tap Ua Fai.
8. Tap Add Image e faaopoopo ai se ata poo se atigipusa e fesoasoani e iloa ai le Podder™. Ona fai lea o se tasi o mea nei:
   - Ina ia faʻaoga le mea pueata a lau telefoni e puʻe ai se ata o le Podder™, tap Take Photo. Pu'e le ata ma tap Use Photo.
   Manatua: Afai e te le'i faia muamua, e tatau ona e fa'atagaina le avanoa i au ata ma meapueata.
   - Ina ia filifili se ata mai le faletusi ata o lau telefoni, tap Photo Library. Ona tata lea o le ata e te mana'o e fa'aoga. Ina ia filifili se atigipusa nai lo se ata, tap Select Icon. Filifili le aikona ma tap Save. Fa'aaliga: E mafai ona e fa'aogaina le fa'ailoga tutusa mo le sili atu ma le tasi Podder™.
9. Tap Save Profile. O lo'o fa'aalia le mata o le Fale e fa'aalia ai fa'amaumauga a Podder's™.
10. Tap OK pe a uma ona e fatuina le profile.

Fa'atonu Fa'amatalaga a Podder's™

Manatua: E mafai ona e faʻasaʻo faʻamatalaga o le Podder™ o loʻo iai nei. Ina ia sui po o ai le Podder™ o lo'o i ai nei, tagai i le “Sui i se Podder Eseese™” i le itulau e 16. Ina ia faasa'o se ata o le Podder™, igoa, po o se sootaga:

1. Tap le igoa Podder's ™ i le fa'aulu o so'o se lau.
   O loʻo faʻaalia se mata ma le ata Podder's™ o loʻo iai nei poʻo le faʻailoga i le ogatotonu o le lau.
2. Tap le penitala () i le pito i luga taumatau o le ata o le Podder.
3. Ina ia fa'asa'o le igoa, tap Podder™ Igoa ma ulufale i suiga. Ona oomi lea ua Fai.
4. Ina ia teuteu le mafutaga, tap Podder™ Relationship ma ulufale i suiga. Ona oomi lea ua Fai.
5. Tap le meapueata e sui ai le ata po'o le ata o le Podder's™. Ona:
   - Ina ia faʻaoga le mea pueata a lau telefoni e puʻe ai se ata o le Podder™, tap Take Photo. Pu'e se ata ma tap Use Photo.
   – Ina ia filifili se ata mai le faletusi ata o lau telefoni, tap Photo Library. Ona tata lea o le ata e te mana'o e fa'aoga.
   - Ina ia filifili se atigipusa nai lo se ata, tap Select Icon. Filifili le aikona ma tap Save.
   Manatua: Afai e te le'i faia muamua, e tatau ona e fa'atagaina le avanoa i au ata ma meapueata.
6. Tap Save The Podder's ™ faʻamatalaga o loʻo faʻafouina i luga o le Home screen.

Su'e i se Podder E ese

Le Omnipod VIEWTM app e mafai ai ona e sui i se isi Podder's ™ PDM data e ala i le Podder ™ Dashboard. I view PDM fa'amatalaga mai se isi Podder™:

1. Tap le igoa o le Podder™ e te mana'o iai view, fa'asolo i lalo pe a mana'omia.
2. Tap OK e fa'amaonia le ki i le Podder™ fou. O lo'o fa'aalia le mata o le Fale e fa'aalia ai fa'amaumauga mo le Podder™ fou ua filifilia.

Manatua: Afai e aveese oe e se Podder™ mai la latou lisi o Viewers, o le ae mauaina se feʻau ma o latou igoa o le a le faʻaalia i lau lisi Podder™.

Aveese se Podder™

Afai e te aveese se Podder™ mai lau lisi, e te le toe mafai view lena Podder's ™ PDM faʻamatalaga. Manatua: E mafai ona e aveese le Podder™ o iai nei. Ina ia sui po'o ai le Podder™ o lo'o iai nei, va'ai le “Sui i se Podder Eseese™” i le vaega muamua. Ina ia aveese se Podder™:

1. Ta'omi le igoa Podder's™ o lo'o iai i le fa'aulu o so'o se lau.
   O loʻo faʻaalia se mata ma le ata Podder's™ o loʻo iai nei poʻo le faʻailoga i le ogatotonu o le lau.
2. Tap le penitala ( ) i le pito i luga taumatau o le ata o Podder's™.
3. Tap Aveese, toe tap Aveese. Ua aveese le Podder™ mai lau lisi ma ua faailogaina lou igoa o le “Disabled” i luga o le lisi o talosaga a Podder's™ Omnipod DISPLAYTM o Viewers. Afai e te aveese faʻafuaseʻi se Podder™, e tatau ona e fai atu i le Podder™ e lafo atu ia te oe se isi valaaulia.

E uiga i le Omnipod VIEW™ App

O lenei vaega o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga faaopoopo e uiga i le Omnipod VIEWTM mata ma le faagasologa o le auina atu o faamatalaga PDM i le Omnipod VIEWTM app.

Fa'atatau i le Fa'ailoga Mata'ifale

E aliali mai le mata o le Fale pe a e tatalaina le Omnipod VIEWTM app poʻo pe a e tapuni le DASH tab ( ) i le pito i lalo ole lau. Afai e sili atu ma le tolu aso ua mavae talu mai le faʻafouga mulimuli a le PDM, o le a mumu le pa ulu ma e leai se faʻamatalaga e faʻaalia i luga o le mata o le Fale.

Laupapa laupapa
O le lisi o le Dashboard o lo'o fa'aalia ai le inisalini i luga o le laupapa (IOB), bolus, ma fa'amatalaga o le kulukose toto (BG) mai le fa'afouga fou a le PDM. O le inisalini i luga o le laupapa (IOB) o le aofaʻi faʻatatau o le inisalini o loʻo totoe i le tino o le Podder's™ mai bolus talu ai nei.

Basal po'o le Temp Basal tab
O le Basal tab o loʻo faʻaalia ai le tulaga o le tuʻuina atu o le inisalini basal e pei o le faʻafouga mulimuli PDM. O le igoa o le tab e suia i le "Temp Basal" ma e lanu meamata pe a fai o loʻo faʻagasolo le fua o le basal le tumau.

Faiga Tulaga Faiga
O le System Status tab o loʻo faʻaalia ai le tulaga o le Pod ma le totogi o totoe i le maa a le PDM.

Taimi ma Sone Taimi

Afai e te vaʻai i se le fetaui i le va o le Omnipod VIEWTM app taimi ma le PDM taimi, siaki le taimi nei ma le sone taimi o lau telefoni ma le Podder's ™ PDM.
Afai o le Podder's™ PDM ma le uati a lau telefoni e eseese taimi ae tutusa le sone taimi, ole Omnipod. VIEWTM app:

• Fa'aaoga le taimi o le telefoni mo le fa'afouga mulimuli PDM i le ulutala
• Fa'aaoga le taimi ole PDM mo fa'amatalaga PDM i luga ole lau Afai ole Podder's™ PDM ma lau telefoni e eseese sone taimi, ole Omnipod VIEWTM app:
• Fa'aliliu toetoe o taimi uma i le sone taimi a le telefoni, e aofia ai le taimi o le fa'afouga mulimuli PDM ma taimi o lo'o lisiina mo fa'amaumauga a le PDM.
• Tuusaunoaga: O taimi i le Polokalama Basal kalafi i luga o le Basal tab e faʻaaoga pea le PDM taimi Faʻamatalaga: Manatua e mafai e lau telefoni ona fetuutuunai otometi lona taimi sone pe a e faimalaga, ae o le PDM e le otometi lava ona fetuunai lona sone taimi.

Faʻafefea Omnipod VIEWTM App Maua Faafouga

A maeʻa ona maua e le Omnipod® Cloud se faʻafouga mai le Podder's™ PDM, e otometi lava ona auina atu e le Cloud le faʻafouga i le Omnipod VIEWTM app i lau telefoni. E mafai e le Omnipod® Cloud ona maua faʻafouga PDM i auala nei:

• E mafai e le Podder's ™ PDM ona tu'u sa'o atu fa'amatalaga PDM ma Pod i le Ao.
• O le Podder's™ Omnipod DISPLAYTM app e mafai ona fa'asalalau fa'amaumauga mai le PDM i le Ao. E mafai ona tupu lenei ta'avale pe a fa'agaoioi le app Omnipod DISPLAYTM pe fa'agasolo i tua.

Pepa / Punaoa

omnipod View App [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga View App

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala