Omnipod View Οδηγός χρήσης εφαρμογής

Εξυπηρέτηση Πελατών
1-800-591-3455 (24 ώρες/7 ημέρες)
Από εκτός ΗΠΑ: 1-978-600-7850
Φαξ Εξυπηρέτησης Πελατών: 877-467-8538
Διεύθυνση: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης: Καλέστε 911 (μόνο ΗΠΑ, δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις κοινότητες) Webτοποθεσία: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, το λογότυπο Omnipod, DASH, το λογότυπο DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEWΤα , Podder και PodderCentral είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Insulet Corporation. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων σημάτων από την Insulet Corporation γίνεται κατόπιν άδειας. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Η χρήση εμπορικών σημάτων τρίτων δεν συνιστά έγκριση ή υπονοεί σχέση ή άλλη σχέση. Πληροφορίες για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας στη διεύθυνση www.insulet.com/patents. 40894-

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε στο Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM, μια εφαρμογή που βοηθά εσάς, τους γονείς, τους φροντιστές ή τους φίλους ενός Podder™, να παρακολουθείτε το ιστορικό γλυκόζης και ινσουλίνης του Podder™ στο κινητό σας τηλέφωνο. Ο όρος "Podder™" αναφέρεται σε άτομα που χρησιμοποιούν το Omnipod DASH® Σύστημα Διαχείρισης Ινσουλίνης για να διαχειριστούν τις καθημερινές τους ανάγκες σε ινσουλίνη και θα χρησιμοποιηθεί σε ολόκληρο τον παρόντα Οδηγό χρήσης.

Ενδείξεις χρήσης

Το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM προορίζεται να σας επιτρέψει να:

• Ρίξτε μια ματιά στο τηλέφωνό σας για να δείτε δεδομένα από ένα Podder's™ Personal Diabetes Manager (PDM), όπως:
  - Μηνύματα συναγερμού και ειδοποίησης
  - Πληροφορίες χορήγησης βλωμού και βασικής ινσουλίνης, συμπεριλαμβανομένης της ινσουλίνης επί του σκάφους (IOB)
  - Ιστορικό γλυκόζης αίματος και υδατανθράκων
  - Ημερομηνία λήξης του Pod και ποσότητα ινσουλίνης που απομένει στο Pod
  - Επίπεδο φόρτισης μπαταρίας PDM
• View Δεδομένα PDM από πολλαπλά Podders™

Προειδοποιήσεις:
Οι αποφάσεις για τη δοσολογία της ινσουλίνης δεν θα πρέπει να λαμβάνονται με βάση τα δεδομένα που εμφανίζονται στο Omnipod VIEWΕφαρμογή TM. Το Podder™ θα πρέπει πάντα να ακολουθεί τις οδηγίες στον Οδηγό χρήσης που συνοδεύει το PDM. Το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τις πρακτικές αυτοελέγχου, όπως συνιστάται από έναν πάροχο υγειονομικής περίθαλψης.

Τι το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM δεν κάνει

Το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM δεν ελέγχει ένα PDM ή ένα Pod με κανέναν τρόπο. Με άλλα λόγια, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Omnipod VIEWΕφαρμογή TM για χορήγηση bolus, αλλαγή βασικής χορήγησης ινσουλίνης ή αλλαγή Pod.

Απαιτήσεις συστήματος

Οι απαιτήσεις για τη χρήση του Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM είναι:

• Apple iPhone με iOS 11.3 ή νεότερο λειτουργικό σύστημα iOS
• Σύνδεση στο Διαδίκτυο μέσω Wi-Fi ή προγράμματος δεδομένων κινητής τηλεφωνίας

Σχετικά με τους τύπους κινητών τηλεφώνων

Η εμπειρία χρήστη αυτής της εφαρμογής δοκιμάστηκε και βελτιστοποιήθηκε για συσκευές με iOS 11.3 και νεότερες εκδόσεις.

Για περισσότερες πληροφορίες

Για πληροφορίες σχετικά με την ορολογία, τα εικονίδια και τις συμβάσεις, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης που συνοδεύει το PDM του Podder. Οι Οδηγοί χρήστη ενημερώνονται περιοδικά και βρίσκονται στο Omnipod.com Δείτε επίσης τους Όρους Χρήσης, την Πολιτική Απορρήτου, τη Σημείωση Απορρήτου HIPAA και τη Συμφωνία Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη της Insulet Corporation μεταβαίνοντας στις Ρυθμίσεις > Βοήθεια > Σχετικά με εμάς > Νομικές πληροφορίες ή στο Omnipod.com για βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας για την Εξυπηρέτηση Πελατών, δείτε τη δεύτερη σελίδα αυτού του Οδηγού χρήσης.

Ξεκινώντας

Για να χρησιμοποιήσετε το Omnipod VIEWΕφαρμογή TM, κατεβάστε την εφαρμογή στο τηλέφωνό σας και ρυθμίστε την.

Κατεβάστε το Omnipod VIEWΕφαρμογή TM

Για να κατεβάσετε το Omnipod VIEWΕφαρμογή TM από το App Store:

1. Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας διαθέτει σύνδεση στο διαδίκτυο, είτε Wi-Fi είτε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας
2. Ανοίξτε το App Store από το τηλέφωνό σας
3. Πατήστε το εικονίδιο αναζήτησης του App Store και αναζητήστε το "Omnipod VIEW”
4. Επιλέξτε το Omnipod VIEWΕφαρμογή TM και πατήστε Λήψη 5. Εισαγάγετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας στο App Store εάν σας ζητηθούν

Συνδέστε το Omnipod VIEWTM App to a Podder™

Για να μπορέσετε να συνδεθείτε, χρειάζεστε μια πρόσκληση μέσω email από το Podder™. Μόλις λάβετε την πρόσκλησή σας, μπορείτε να ρυθμίσετε το Omnipod VIEWΕφαρμογή TM ως εξής:

1. Στο τηλέφωνό σας, ανοίξτε την εφαρμογή email για να αποκτήσετε πρόσβαση στην πρόσκληση email του Podder.
2. Πατήστε το σύνδεσμο Αποδοχή πρόσκλησης στην πρόσκληση email του Podder™.
   Το Omnipod VIEWΑνοίγει η εφαρμογή TM
   Σημείωμα: Πρέπει να αποδεχτείτε αυτήν την πρόσκληση στο τηλέφωνό σας (όχι από φορητό υπολογιστή ή άλλη συσκευή). Για να δείτε το κουμπί "Αποδοχή πρόσκλησης" στο email, πρέπει να επιτρέψετε την εμφάνιση εικόνων email. Εναλλακτικά, πατήστε το Omnipod VIEWΕικονίδιο TM στην αρχική οθόνη του τηλεφώνου σας για να εκκινήσετε το VIEWΕφαρμογή TM.
   
3. Πατήστε Ξεκινήστε
4. Διαβάστε την προειδοποίηση και μετά πατήστε OK.
5. Διαβάστε τις πληροφορίες ασφαλείας και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
   Σημείωμα: Για να διατηρήσετε τα δεδομένα του Podder™ ασφαλή, ακολουθήστε τις οδηγίες του τηλεφώνου σας για να ενεργοποιήσετε το Touch ID, το Face ID ή ένα PIN.
6. Διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις και μετά πατήστε Συμφωνώ.
7. Εάν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον 6ψήφιο κωδικό από την πρόσκληση μέσω email που λάβατε από το Podder™ και, στη συνέχεια, πατήστε Τέλος. Εμφανίζεται η οθόνη "Connect with Podder".
8. Πατήστε Σύνδεση. Το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM δημιουργεί μια σύνδεση με τα δεδομένα του Podder's™.
   Σημείωμα: Εάν δεν πραγματοποιηθεί σύνδεση, η οθόνη εξηγεί τους πιο πιθανούς λόγους για την αποτυχία σύνδεσης. Πατήστε OK και δοκιμάστε ξανά. Εάν είναι απαραίτητο, ζητήστε μια νέα πρόσκληση από το Podder™.

Δημιουργήστε ένα Profile για το Podder™

Το επόμενο βήμα είναι να δημιουργήσετε έναν επαγγελματίαfile για το Podder™. Αν θέλετε view δεδομένα από πολλαπλά Podders™, αυτό το επαγγελματίαfile σας βοηθά να βρείτε γρήγορα ένα Podder™ στη λίστα Podder™. Για να δημιουργήσετε το Podder™ profile:

1. Πατήστε Create Podder Profile
2. Πατήστε Podder™ Name και εισαγάγετε ένα όνομα για το Podder™ (έως 17 χαρακτήρες).
   Πατήστε Τέλος.
3. Προαιρετικά: Πατήστε Podder™ Relationship και εισαγάγετε τη σχέση σας με το Podder™ ή άλλο αναγνωριστικό σχόλιο. Πατήστε Τέλος.
4. Πατήστε Προσθήκη εικόνας για να προσθέσετε μια φωτογραφία ή ένα εικονίδιο που θα σας βοηθήσει να αναγνωρίσετε το Podder™. Στη συνέχεια κάντε ένα από τα παρακάτω:
   – Για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα του τηλεφώνου σας για να τραβήξετε μια φωτογραφία του Podder™, πατήστε Λήψη φωτογραφίας.
   Τραβήξτε τη φωτογραφία και πατήστε Χρήση φωτογραφίας.
   Σημείωση: Εάν αυτό είναι το πρώτο σας Podder™, θα πρέπει να επιτρέψετε την πρόσβαση στις φωτογραφίες και την κάμερά σας.
   – Για να επιλέξετε μια φωτογραφία από τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών του τηλεφώνου σας, πατήστε Βιβλιοθήκη φωτογραφιών.
   – Στη συνέχεια, πατήστε τη φωτογραφία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Για να επιλέξετε ένα εικονίδιο αντί για μια φωτογραφία, πατήστε Επιλογή εικονιδίου. Επιλέξτε το εικονίδιο και πατήστε Αποθήκευση.
5. Πατήστε Save Profile
6. Πατήστε Να επιτρέπεται (συνιστάται) για τη ρύθμιση Ειδοποιήσεις. Αυτό επιτρέπει στο τηλέφωνό σας να σας ειδοποιεί κάθε φορά που λαμβάνει συναγερμούς ή ειδοποιήσεις Omnipod®. Η επιλογή Να μην επιτρέπεται δεν επιτρέπει στο τηλέφωνό σας να εμφανίζει συναγερμούς και ειδοποιήσεις Omnipod® ως μηνύματα στην οθόνη, ακόμη και όταν το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM εκτελείται. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση Ειδοποίησης αργότερα μέσω των ρυθμίσεων του τηλεφώνου σας. Σημείωση: Για να δείτε αυτά τα μηνύματα, το Omnipod VIEWΠρέπει επίσης να είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση Ειδοποιήσεις της εφαρμογής TM. Αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή (δείτε «Ρύθμιση ειδοποιήσεων» στη σελίδα 12).
7. Πατήστε OK όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση. Εμφανίζεται η Αρχική οθόνη. Για μια επεξήγηση των αρχικών οθονών, ανατρέξτε στην ενότητα «Έλεγχος δεδομένων ενός Podder με την εφαρμογή» στη σελίδα 8 και «Σχετικά με τις καρτέλες της αρχικής οθόνης» στη σελίδα 16. Το εικονίδιο για την εκκίνηση του Omnipod VIEWΗ εφαρμογή ™ βρίσκεται στην αρχική οθόνη του τηλεφώνου σας.

ViewΕιδοποιήσεις

Το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM μπορεί να εμφανίζει αυτόματα Ειδοποιήσεις από το σύστημα Omnipod DASH® στο τηλέφωνό σας κάθε φορά που το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM είναι ενεργή ή εκτελείται στο παρασκήνιο.

• Αφού διαβάσετε μια ειδοποίηση, μπορείτε να διαγράψετε το μήνυμα
  από την οθόνη σας με έναν από τους παρακάτω τρόπους:
  - Πατήστε το μήνυμα. Αφού ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, το Omnipod VIEWΕμφανίζεται η εφαρμογή TM, εμφανίζοντας την οθόνη Ειδοποιήσεις. Αυτό αφαιρεί όλα τα μηνύματα Omnipod® από την οθόνη κλειδώματος.
  - Σύρετε από τα δεξιά προς τα αριστερά στο μήνυμα και πατήστε ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ για να αφαιρέσετε μόνο αυτό το μήνυμα.
  - Ξεκλειδώστε το τηλέφωνο. Αυτό απορρίπτει όλα τα μηνύματα Omnipod®.
  Ανατρέξτε στην ενότητα «Έλεγχος ιστορικού συναγερμών και ειδοποιήσεων» στη σελίδα 10 για περιγραφή των εικονιδίων ειδοποιήσεων. Σημείωση: Δύο ρυθμίσεις πρέπει να είναι ενεργοποιημένες για να βλέπετε Ειδοποιήσεις: η ρύθμιση Ειδοποιήσεις iOS και το Omnipod VIEWΡύθμιση ειδοποιήσεων TM. Εάν κάποια από τις ρυθμίσεις είναι απενεργοποιημένη, δεν θα εμφανίζονται ειδοποιήσεις (δείτε «Ρύθμιση ειδοποιήσεων» στη σελίδα 12).

Έλεγχος δεδομένων Podder's™ με το Widget

Το Omnipod VIEWΤο γραφικό στοιχείο TM παρέχει έναν γρήγορο τρόπο ελέγχου για πρόσφατη δραστηριότητα του συστήματος Omnipod DASH® χωρίς να ανοίξετε το Omnipod VIEWΕφαρμογή TM.

1. Προσθέστε το Omnipod VIEWΓραφικό στοιχείο TM σύμφωνα με τις οδηγίες του τηλεφώνου σας.
2. Να view το Omnipod VIEWΓραφικό στοιχείο TM, σύρετε προς τα δεξιά από την οθόνη κλειδώματος ή την αρχική οθόνη του τηλεφώνου σας. Ίσως χρειαστεί να κάνετε κύλιση προς τα κάτω εάν χρησιμοποιείτε πολλά γραφικά στοιχεία.
   – Πατήστε Εμφάνιση περισσότερων ή Εμφάνιση λιγότερων στην επάνω δεξιά γωνία του γραφικού στοιχείου για επέκταση ή μείωση του όγκου των πληροφοριών που εμφανίζονται.
   - Για να ανοίξετε το Omnipod VIEWΗ ίδια η εφαρμογή TM, πατήστε το γραφικό στοιχείο.

Το γραφικό στοιχείο ενημερώνεται κάθε φορά που το Omnipod VIEWΕνημερώσεις εφαρμογών TM, οι οποίες μπορούν να πραγματοποιηθούν όποτε η εφαρμογή είναι ενεργή ή εκτελείται στο παρασκήνιο.

Έλεγχος δεδομένων Podder's™ με την εφαρμογή

Το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM παρέχει πιο λεπτομερείς πληροφορίες από το γραφικό στοιχείο.

Ανανέωση δεδομένων με συγχρονισμό

Η γραμμή κεφαλίδας στο Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM παραθέτει την ημερομηνία και την ώρα που στάλθηκαν τα εμφανιζόμενα δεδομένα από το PDM του Podder. Η γραμμή κεφαλίδας είναι κόκκινη εάν τα εμφανιζόμενα δεδομένα είναι άνω των 30 λεπτών. Σημείωση: Εάν το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM λαμβάνει μια ενημέρωση από το PDM αλλά τα δεδομένα PDM δεν έχουν αλλάξει, η ώρα στη γραμμή κεφαλίδας της εφαρμογής αλλάζει στην ώρα της ενημέρωσης ενώ τα εμφανιζόμενα δεδομένα δεν αλλάζουν.

Αυτόματοι συγχρονισμοί
Όταν το Omnipod® Cloud λαμβάνει νέα δεδομένα από το PDM, το Cloud μεταφέρει αυτόματα τα δεδομένα στο Omnipod VIEWΕφαρμογή TM σε μια διαδικασία που ονομάζεται "συγχρονισμός". Εάν δεν λαμβάνετε ενημερώσεις PDM, ελέγξτε τις ρυθμίσεις συνδεσιμότητας δεδομένων στο PDM, στο τηλέφωνο του Podder με την εφαρμογή DISPLAYTM και στο τηλέφωνό σας (δείτε σελίδα 19). Οι συγχρονισμοί δεν γίνονται εάν το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM είναι απενεργοποιημένη.

Χειροκίνητοι συγχρονισμοί
Μπορείτε να ελέγξετε για νέα δεδομένα ανά πάσα στιγμή κάνοντας έναν μη αυτόματο συγχρονισμό.

• Για να ζητήσετε μια ενημέρωση (χειροκίνητο συγχρονισμό), τραβήξτε προς τα κάτω από την κορυφή του Omnipod VIEWΟθόνη TM ή μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων και πατήστε συγχρονισμός τώρα.
  – Εάν ένας συγχρονισμός με το Cloud είναι επιτυχής, το εικονίδιο μη αυτόματου συγχρονισμού ( ) στο μενού ρυθμίσεων αντικαθίσταται για λίγο από ένα σημάδι επιλογής ( ). Ο χρόνος στην κεφαλίδα αντικατοπτρίζει την τελευταία φορά που το Omnipod® Cloud έλαβε πληροφορίες PDM. Με άλλα λόγια, η ώρα στην κεφαλίδα αλλάζει μόνο εάν το Cloud έχει λάβει νέα ενημέρωση.
  - Εάν ο συγχρονισμός με το Cloud δεν είναι επιτυχής, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος σύνδεσης. Πατήστε OK. Στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι το Wi-Fi ή τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι ενεργοποιημένα και δοκιμάστε ξανά. Σημείωση: Ένας μη αυτόματος συγχρονισμός προκαλεί το συγχρονισμό του τηλεφώνου σας με το Omnipod® Cloud, αλλά δεν ενεργοποιεί μια νέα ενημέρωση από το PDM στο Cloud.

Ελέγξτε την ινσουλίνη και την κατάσταση του συστήματος

Η Αρχική οθόνη της εφαρμογής έχει τρεις καρτέλες, που βρίσκονται ακριβώς κάτω από την κεφαλίδα, που εμφανίζουν πρόσφατα δεδομένα PDM και Pod από την τελευταία ενημέρωση: την καρτέλα Πίνακας εργαλείων, την καρτέλα Basal ή Temp Basal και την καρτέλα Κατάσταση συστήματος.

Για να δείτε τα δεδομένα της αρχικής οθόνης:

1. Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε την καρτέλα DASH () στο κάτω μέρος της οθόνης.
   Εμφανίζεται η Αρχική οθόνη με ορατή την καρτέλα Πίνακας εργαλείων. Η καρτέλα Ταμπλό εμφανίζει την ενσωματωμένη ινσουλίνη (IOB), την τελευταία δόση bolus και την τελευταία ένδειξη γλυκόζης αίματος (BG).
2. Πατήστε την καρτέλα Basal (ή Temp Basal) ή την καρτέλα System Status για να δείτε πληροφορίες σχετικά με τη βασική ινσουλίνη, την κατάσταση Pod και τη φόρτιση της μπαταρίας PDM.

Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να κάνετε σάρωση κατά μήκος της οθόνης για να εμφανίσετε μια διαφορετική καρτέλα Αρχική οθόνη.

Για λεπτομερή περιγραφή αυτών των καρτελών, ανατρέξτε στην ενότητα «Σχετικά με τις καρτέλες της αρχικής οθόνης» στη σελίδα 16.

Ελέγξτε το ιστορικό συναγερμών και ειδοποιήσεων

Η οθόνη Ειδοποιήσεις εμφανίζει μια λίστα με συναγερμούς και ειδοποιήσεις που δημιουργήθηκαν από το PDM και το Pod τις τελευταίες επτά ημέρες.

• Να view στη λίστα των Ειδοποιήσεων, μεταβείτε στην οθόνη Ειδοποιήσεις χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες μεθόδους:
  - Ανοίξτε το Omnipod VIEWΕφαρμογή TM και πατήστε την καρτέλα Ειδοποιήσεις στο κάτω μέρος της οθόνης.
  - Πατήστε μια ειδοποίηση Omnipod® όταν εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεφώνου σας.

Τα πιο πρόσφατα μηνύματα εμφανίζονται στο επάνω μέρος της οθόνης. Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να δείτε παλαιότερα μηνύματα.
Ο τύπος μηνύματος προσδιορίζεται από ένα εικονίδιο:

Εάν η καρτέλα Ειδοποιήσεις έχει έναν κόκκινο κύκλο με έναν αριθμό ( ), ο αριθμός υποδεικνύει τον αριθμό των μη αναγνωσμένων μηνυμάτων. Ο κόκκινος κύκλος και ο αριθμός εξαφανίζονται όταν φεύγετε από την οθόνη ειδοποιήσεων ( ), υποδεικνύοντας ότι έχετε δει όλα τα μηνύματα.
Εάν το Podder™ viewείναι ένα μήνυμα συναγερμού ή ειδοποίησης στο PDM πριν το δείτε στο Omnipod VIEWΕφαρμογή TM, το εικονίδιο της καρτέλας Ειδοποιήσεις δεν υποδεικνύει νέο μήνυμα ( ), αλλά το μήνυμα μπορεί να εμφανιστεί στη λίστα της οθόνης Ειδοποιήσεις.

Ελέγξτε το ιστορικό ινσουλίνης και γλυκόζης αίματος

Το Omnipod VIEWΗ οθόνη Ιστορικού TM εμφανίζει εγγραφές PDM επτά ημερών, συμπεριλαμβανομένων:

• Ενδείξεις γλυκόζης αίματος (BG), ποσότητες bolus ινσουλίνης και τυχόν υδατάνθρακες που χρησιμοποιούνται στους υπολογισμούς bolus του PDM.
• Αλλαγές λοβού, εκτεταμένοι βλωμοί, αλλαγές ώρας ή ημερομηνίας PDM, εναιωρήσεις ινσουλίνης και αλλαγές βασικού ρυθμού. Αυτά υποδεικνύονται από ένα έγχρωμο πανό.

Να view Εγγραφές ιστορικού PDM:

1. Πατήστε την καρτέλα Ιστορικό ( ) στο κάτω μέρος του
2. Να view δεδομένα από διαφορετική ημερομηνία, πατήστε την επιθυμητή ημερομηνία στη σειρά ημερομηνιών κοντά στο επάνω μέρος της οθόνης.
   Ένας μπλε κύκλος υποδεικνύει ποια ημέρα εμφανίζεται.
3. Κάντε κύλιση προς τα κάτω όπως χρειάζεται για να δείτε πρόσθετα δεδομένα από νωρίτερα μέσα στην ημέρα.

Εάν οι ώρες στο PDM του Podder και στο τηλέφωνό σας διαφέρουν, ανατρέξτε στην ενότητα «Ζώνες ώρας και ώρας» στη σελίδα 18

Οθόνη ρυθμίσεων

Η οθόνη Ρυθμίσεις σάς επιτρέπει:

• Αναζητήστε πληροφορίες σχετικά με το PDM, το Pod και το Omnipod VIEW™ εφαρμογή, όπως οι αριθμοί εκδόσεων και η ώρα των πρόσφατων ενημερώσεων.
• Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων
• Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσκλησης για να προσθέσετε ένα Podder™
• Πρόσβαση στο μενού βοήθειας · Πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με ενημερώσεις λογισμικού Για πρόσβαση στις οθόνες ρυθμίσεων:

1. Πατήστε την καρτέλα Ρυθμίσεις ( ) στο κάτω μέρος της οθόνης. Σημείωση: Ίσως χρειαστεί να κάνετε κύλιση προς τα κάτω για να δείτε όλες τις επιλογές.
2. Πατήστε οποιαδήποτε καταχώριση που περιλαμβάνει ένα βέλος (>) για να εμφανιστεί η σχετική οθόνη.
3. Πατήστε το πίσω βέλος (<) που βρίσκεται στην επάνω αριστερή γωνία ορισμένων οθονών Ρυθμίσεις για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

Εάν έχετε πολλά Podder™, οι ρυθμίσεις και οι λεπτομέρειες αφορούν μόνο το τρέχον Podder™. Να view λεπτομέρειες για ένα διαφορετικό Podder™, ανατρέξτε στην ενότητα «Εναλλαγή σε διαφορετικό Podder™» στη σελίδα 16.

Συγχρονισμός τώρα

Εκτός από τη χρήση του pull down για συγχρονισμό από το επάνω μέρος της κεφαλίδας, μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε έναν μη αυτόματο συγχρονισμό από τις οθόνες ρυθμίσεων:

1. Μεταβείτε στην καρτέλα: Ρυθμίσεις ( ) > Ρυθμίσεις PDM
2. Πατήστε Συγχρονισμός τώρα. Το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM εκτελεί μη αυτόματο συγχρονισμό με το Omnipod® Cloud.

Λεπτομέρειες PDM και Pod

Για να ελέγξετε το χρονοδιάγραμμα των πρόσφατων επικοινωνιών ή για να δείτε τους αριθμούς έκδοσης PDM και Pod:

• Μεταβείτε στην καρτέλα: Ρυθμίσεις ( ) > Στοιχεία PDM και Pod

Εμφανίζεται μια οθόνη που αναφέρει:

- Την τελευταία φορά που το Omnipod® Cloud έλαβε ενημέρωση PDM.
– Αυτή είναι η ώρα που αναγράφεται στην κεφαλίδα πολλών οθονών.
- Η ώρα της τελευταίας επικοινωνίας του PDM με το Pod
- Ο σειριακός αριθμός του PDM
– Η έκδοση του λειτουργικού συστήματος PDM (Πληροφορίες συσκευής PDM)
– Έκδοση λογισμικού The Pod (Κύρια έκδοση Pod)

Ρύθμιση ειδοποιήσεων

Μπορείτε να ελέγχετε ποιες Ειδοποιήσεις βλέπετε ως μηνύματα στην οθόνη χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση Ειδοποιήσεις, σε συνδυασμό με τη ρύθμιση Ειδοποιήσεις του τηλεφώνου σας. Όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα, τόσο οι Ειδοποιήσεις iOS όσο και οι ρυθμίσεις Ειδοποιήσεις της εφαρμογής πρέπει να είναι ενεργοποιημένες για να δείτε τις Ειδοποιήσεις. Ωστόσο, μόνο ένα από αυτά πρέπει να απενεργοποιηθεί για να αποτραπεί η εμφάνιση Ειδοποιήσεων.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων για ένα Podder™:

1. Μεταβείτε στην καρτέλα: Ρυθμίσεις ( ) > Ειδοποιήσεις
2. Πατήστε τον διακόπτη δίπλα στην επιθυμητή ρύθμιση Ειδοποιήσεις για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση :
   - Ενεργοποιήστε όλες τις ειδοποιήσεις για να δείτε όλους τους συναγερμούς κινδύνου, τους συμβουλευτικούς συναγερμούς και τις ειδοποιήσεις. Από προεπιλογή, όλες οι ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένες.
   - Ενεργοποιήστε τους συναγερμούς κινδύνου μόνο για να δείτε μόνο συναγερμούς κινδύνου PDM. Οι συναγερμοί ή οι ειδοποιήσεις δεν εμφανίζονται.
   - Απενεργοποιήστε και τις δύο ρυθμίσεις εάν δεν θέλετε να βλέπετε μηνύματα στην οθόνη για συναγερμούς ή ειδοποιήσεις.

Αυτές οι ρυθμίσεις δεν επηρεάζουν την οθόνη Ειδοποιήσεις. κάθε μήνυμα συναγερμού και ειδοποίησης εμφανίζεται πάντα στην οθόνη ειδοποιήσεων.
Σημείωμα: Ο όρος «Ειδοποίηση» έχει δύο έννοιες. Οι "Ειδοποιήσεις" του PDM αναφέρονται σε ενημερωτικά μηνύματα που δεν είναι συναγερμοί. Οι "Ειδοποιήσεις" του iOS αναφέρονται σε μια ρύθμιση που καθορίζει εάν οι Ειδοποιήσεις Omnipod® εμφανίζονται ως μηνύματα στην οθόνη όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας.

Multiple Podders™
Αν είσαι viewλαμβάνοντας δεδομένα από πολλά Podders™, πρέπει να ρυθμίσετε κάθε ρύθμιση Podder's™ Alerts ξεχωριστά (δείτε «Μετάβαση σε διαφορετικό Podder™» στη σελίδα 16). Εάν έχετε δεχτεί προσκλήσεις για view δεδομένα από πολλά Podders™, θα δείτε μηνύματα ειδοποιήσεων για όλα τα Podders™ των οποίων οι ρυθμίσεις Ειδοποιήσεων είναι ενεργοποιημένες, είτε είναι το επιλεγμένο Podder™ είτε όχι.

Τελευταία ενημέρωση από το Omnipod® Cloud

Αυτή η καταχώρηση δείχνει την τελευταία φορά που το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM είναι συνδεδεμένη στο Omnipod® Cloud. Αυτή η φορά δεν είναι απαραίτητα η τελευταία φορά που το PDM συνδέθηκε στο Omnipod® Cloud (που είναι αυτό που εμφανίζεται στη γραμμή κεφαλίδας). Επομένως, εάν κάνετε μη αυτόματο συγχρονισμό (δείτε «Ανανέωση δεδομένων με συγχρονισμό» στη σελίδα 8) αλλά το PDM δεν έχει συνδεθεί πρόσφατα στο Cloud, ο χρόνος που εμφανίζεται για αυτήν την καταχώρηση είναι πιο πρόσφατος από τον χρόνο που εμφανίζεται στη γραμμή κεφαλίδας. Για να ελέγξετε την τελευταία φορά που το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM επικοινωνούσε με το Omnipod® Cloud:

1. Μεταβείτε στην καρτέλα: Ρυθμίσεις ( ) > Τελευταία ενημέρωση από το Omnipod® Cloud
2. Εάν η τελευταία επικοινωνία δεν έγινε πρόσφατα, τραβήξτε προς τα κάτω στην κορυφή του Omnipod VIEWΟθόνη TM για να ξεκινήσει μια μη αυτόματη ενημέρωση. Εάν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο Cloud, ελέγξτε τη σύνδεση Wi-Fi ή κινητής τηλεφωνίας του τηλεφώνου σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Ενδείξεις χρήσης» στη σελίδα 4.

Οθόνη βοήθειας

Η οθόνη Βοήθεια παρέχει μια λίστα με συχνές ερωτήσεις (FAQ) και νομικές πληροφορίες. Για πρόσβαση στις λειτουργίες της οθόνης Βοήθειας:

1. Μεταβείτε στην καρτέλα: Ρυθμίσεις ( ) > Βοήθεια
2. Επιλέξτε την ενέργεια που θέλετε από τον παρακάτω πίνακα:

Ενημερώσεις λογισμικού

Εάν έχετε ενεργοποιήσει τις αυτόματες ενημερώσεις στο τηλέφωνό σας, τυχόν ενημερώσεις λογισμικού για το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM θα εγκατασταθεί αυτόματα. Εάν δεν έχετε ενεργοποιήσει τις αυτόματες ενημερώσεις, μπορείτε να ελέγξετε για διαθέσιμο Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM ενημερώνεται ως εξής:

1. Μεταβείτε στην καρτέλα: Ρυθμίσεις ( ) > Ενημέρωση λογισμικού
2. Πατήστε το σύνδεσμο για να μεταβείτε στο VIEW εφαρμογή στο App Store
3. Εάν εμφανίζεται μια ενημέρωση, πραγματοποιήστε λήψη της

Διαχείριση της λίστας Podder™

Αυτή η ενότητα σας λέει πώς να:

• Προσθέστε ή αφαιρέστε το Podders™ από τη λίστα του Podder™
• Επεξεργαστείτε το όνομα, τη σχέση ή την εικόνα ενός Podder™
• Κάντε εναλλαγή μεταξύ του Podders™ εάν έχετε πολλά Podders™ στη λίστα σας

Σημείωμα: Αν είσαι viewλαμβάνοντας δεδομένα από πολλαπλά Podders™, το πιο πρόσφατο viewΤα ed Podders™ παρατίθενται πρώτα.
Σημείωμα: Εάν ένα Podder™ αφαιρέσει το όνομά σας από τη λίστα εφαρμογών Omnipod DISPLAYTM ViewΛοιπόν, θα λάβετε μια ειδοποίηση την επόμενη φορά που θα ανοίξετε το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM και το Podder™ αφαιρούνται αυτόματα από τη λίστα των Podders™.

Προσθέστε Another Podder™

Μπορείτε να προσθέσετε έως και 12 Podders™ στη λίστα σας Podders™. Πρέπει να λάβετε ξεχωριστή πρόσκληση μέσω email από κάθε Podder™. Για να προσθέσετε ένα Podder™ στη λίστα σας:

1. Ζητήστε από το Podder™ να σας στείλει μια πρόσκληση από την εφαρμογή Omnipod DISPLAYTM.
2. Πατήστε το σύνδεσμο Αποδοχή πρόσκλησης στο email πρόσκλησης.
   Σημείωση: Πρέπει να αποδεχτείτε αυτήν την πρόσκληση από το τηλέφωνό σας και όχι από φορητό υπολογιστή ή άλλη συσκευή.
   Σημείωση: Εάν ο σύνδεσμος "Αποδοχή πρόσκλησης" δεν λειτουργεί από την εφαρμογή email που χρησιμοποιείτε, δοκιμάστε από το email σας στο τηλέφωνό σας web πρόγραμμα περιήγησης.
3. Εάν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον 6ψήφιο κωδικό από την πρόσκληση μέσω email που λάβατε από το Podder και, στη συνέχεια, πατήστε Τέλος.
4. Πατήστε Σύνδεση Το Podder™ προστίθεται στη λίστα του Podder™
5. Πατήστε Create Podder Profile
6. Πατήστε Podder™ Name και εισαγάγετε ένα όνομα για αυτό το Podder™ (έως 17 χαρακτήρες). Πατήστε Τέλος.
7. Προαιρετικά: Πατήστε Podder™ Relationship και εισαγάγετε τη σχέση σας με το Podder™ ή άλλο αναγνωριστικό σχόλιο. Πατήστε Τέλος.
8. Πατήστε Προσθήκη εικόνας για να προσθέσετε μια φωτογραφία ή ένα εικονίδιο που θα σας βοηθήσει να αναγνωρίσετε το Podder™. Στη συνέχεια κάντε ένα από τα παρακάτω:
   – Για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα του τηλεφώνου σας για να τραβήξετε μια φωτογραφία του Podder™, πατήστε Λήψη φωτογραφίας. Τραβήξτε τη φωτογραφία και πατήστε Χρήση φωτογραφίας.
   Σημείωση: Εάν δεν το έχετε κάνει στο παρελθόν, θα πρέπει να επιτρέψετε την πρόσβαση στις φωτογραφίες και την κάμερά σας.
   - Για να επιλέξετε μια φωτογραφία από τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών του τηλεφώνου σας, πατήστε Βιβλιοθήκη φωτογραφιών. Στη συνέχεια, πατήστε τη φωτογραφία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Για να επιλέξετε ένα εικονίδιο αντί για μια φωτογραφία, πατήστε Επιλογή εικονιδίου. Επιλέξτε το εικονίδιο και πατήστε Αποθήκευση. Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο εικονίδιο για περισσότερα από ένα Podder™.
9. Πατήστε Save Profile. Εμφανίζεται η αρχική οθόνη που δείχνει τα δεδομένα του Podder's™.
10. Πατήστε OK όταν ολοκληρώσετε τη δημιουργία του επαγγελματίαfile.

Επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες ενός Podder's™

Σημείωση: Μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο τις λεπτομέρειες του τρέχοντος Podder™. Για να αλλάξετε ποιος είναι ο τρέχων Podder™, ανατρέξτε στην ενότητα «Μετάβαση σε διαφορετικό Podder™» στη σελίδα 16. Για να επεξεργαστείτε την εικόνα, το όνομα ή τη σχέση ενός Podder™:

1. Πατήστε το όνομα του Podder's™ στη γραμμή κεφαλίδας οποιασδήποτε οθόνης.
   Εμφανίζεται μια οθόνη με την τρέχουσα εικόνα ή εικονίδιο του Podder™ στο κέντρο της οθόνης.
2. Πατήστε το εικονίδιο με το μολύβι () στην επάνω δεξιά γωνία της εικόνας του Podder.
3. Για να επεξεργαστείτε το όνομα, πατήστε Podder™ Name και εισαγάγετε τις αλλαγές. Στη συνέχεια, πατήστε Τέλος.
4. Για να επεξεργαστείτε τη σχέση, πατήστε Podder™ Relationship και εισαγάγετε τις αλλαγές. Στη συνέχεια, πατήστε Τέλος.
5. Πατήστε το εικονίδιο της κάμερας για να αλλάξετε τη φωτογραφία ή το εικονίδιο του Podder's™. Τότε:
   – Για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα του τηλεφώνου σας για να τραβήξετε μια φωτογραφία του Podder™, πατήστε Λήψη φωτογραφίας. Τραβήξτε μια φωτογραφία και πατήστε Χρήση φωτογραφίας.
   – Για να επιλέξετε μια φωτογραφία από τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών του τηλεφώνου σας, πατήστε Βιβλιοθήκη φωτογραφιών. Στη συνέχεια, πατήστε τη φωτογραφία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
   - Για να επιλέξετε ένα εικονίδιο αντί για μια φωτογραφία, πατήστε Επιλογή εικονιδίου. Επιλέξτε το εικονίδιο και πατήστε Αποθήκευση.
   Σημείωση: Εάν δεν το έχετε κάνει στο παρελθόν, θα πρέπει να επιτρέψετε την πρόσβαση στις φωτογραφίες και την κάμερά σας.
6. Πατήστε Αποθήκευση Οι λεπτομέρειες του Podder™ ενημερώνονται στην αρχική οθόνη.

Μεταβείτε σε ένα διαφορετικό Podder™

Το Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM σάς επιτρέπει να μεταβείτε σε διαφορετικά δεδομένα PDM του Podder™ μέσω του πίνακα ελέγχου Podder™. Να view Δεδομένα PDM από διαφορετικό Podder™:

1. Πατήστε το όνομα του Podder™ που θέλετε view, κάνοντας κύλιση προς τα κάτω όπως χρειάζεται.
2. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε τη μετάβαση στο νέο Podder™. Εμφανίζεται η αρχική οθόνη που δείχνει τα δεδομένα για το πρόσφατα επιλεγμένο Podder™.

Σημείωση: Εάν ένα Podder™ σας αφαιρέσει από τη λίστα του ViewΛοιπόν, θα λάβετε ένα μήνυμα και το όνομά τους δεν θα εμφανίζεται στη λίστα Podder™ σας.

Αφαιρέστε ένα Podder™

Εάν αφαιρέσετε ένα Podder™ από τη λίστα σας, δεν θα μπορείτε πλέον view τα δεδομένα PDM του Podder's™. Σημείωση: Μπορείτε να αφαιρέσετε μόνο το τρέχον Podder™. Για να αλλάξετε ποιος είναι ο τρέχων Podder™, ανατρέξτε στην ενότητα «Μετάβαση σε διαφορετικό Podder™» στην προηγούμενη ενότητα. Για να αφαιρέσετε ένα Podder™:

1. Πατήστε το τρέχον όνομα Podder's™ στη γραμμή κεφαλίδας οποιασδήποτε οθόνης.
   Εμφανίζεται μια οθόνη με την τρέχουσα εικόνα ή εικονίδιο του Podder™ στο κέντρο της οθόνης.
2. Πατήστε το εικονίδιο με το μολύβι ( ) στην επάνω δεξιά γωνία της τρέχουσας εικόνας Podder's™.
3. Πατήστε Κατάργηση και μετά πατήστε Κατάργηση ξανά. Το Podder™ αφαιρείται από τη λίστα σας και το όνομά σας επισημαίνεται ως "Απενεργοποιημένο" στη λίστα εφαρμογών του Podder™ Omnipod DISPLAYTM Viewers. Εάν αφαιρέσετε κατά λάθος ένα Podder™, πρέπει να ζητήσετε από το Podder™ να σας στείλει άλλη πρόσκληση.

Σχετικά με το Omnipod VIEW™ Εφαρμογή

Αυτή η ενότητα παρέχει πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με το Omnipod VIEWΟθόνες TM και η διαδικασία αποστολής δεδομένων PDM στο Omnipod VIEWΕφαρμογή TM.

Σχετικά με τις καρτέλες της αρχικής οθόνης

Η αρχική οθόνη εμφανίζεται όταν ανοίγετε το Omnipod VIEWΕφαρμογή TM ή όταν πατάτε την καρτέλα DASH ( ) στο κάτω μέρος της οθόνης. Εάν έχουν περάσει περισσότερες από τρεις ημέρες από την τελευταία ενημέρωση PDM, η γραμμή κεφαλίδας θα είναι κόκκινη και δεν εμφανίζονται δεδομένα στην αρχική οθόνη.

Καρτέλα πίνακα ελέγχου
Η καρτέλα "Πίνακας εργαλείων" εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με την ενσωματωμένη ινσουλίνη (IOB), το bolus και τη γλυκόζη αίματος (BG) από την πιο πρόσφατη ενημέρωση PDM. Η ινσουλίνη επί του σκάφους (IOB) είναι η εκτιμώμενη ποσότητα ινσουλίνης που παραμένει στο σώμα του Podder's™ από όλους τους πρόσφατους βλωμούς.

Καρτέλα Basal ή Temp Basal
Η καρτέλα Basal δείχνει την κατάσταση της χορήγησης βασικής ινσουλίνης από την τελευταία ενημέρωση PDM. Η ετικέτα της καρτέλας αλλάζει σε "Βασική Θερμοκρασία" και έχει πράσινο χρώμα εάν εκτελείται ένας προσωρινός βασικός ρυθμός.

Καρτέλα κατάστασης συστήματος
Η καρτέλα System Status εμφανίζει την κατάσταση Pod και την υπολειπόμενη φόρτιση στην μπαταρία του PDM.

Ώρα και Ζώνες ώρας

Εάν δείτε μια αναντιστοιχία μεταξύ του Omnipod VIEWΏρα εφαρμογής TM και ώρα PDM, ελέγξτε την τρέχουσα ώρα και ζώνη ώρας του τηλεφώνου σας και του Podder's™ PDM.
Εάν το Podder's™ PDM και το ρολόι του τηλεφώνου σας έχουν διαφορετικές ώρες αλλά την ίδια ζώνη ώρας, το Omnipod VIEWΕφαρμογή TM:

• Χρησιμοποιεί την ώρα του τηλεφώνου για την τελευταία ενημέρωση PDM στην κεφαλίδα
• Χρησιμοποιεί την ώρα του PDM για τα δεδομένα PDM στις οθόνες Εάν το Podder's™ PDM και το τηλέφωνό σας έχουν διαφορετικές ζώνες ώρας, το Omnipod VIEWΕφαρμογή TM:
• Μετατρέπει σχεδόν όλες τις ώρες στη ζώνη ώρας του τηλεφώνου, συμπεριλαμβανομένης της ώρας της τελευταίας ενημέρωσης PDM και των ωρών που αναφέρονται για τα δεδομένα PDM
• Εξαίρεση: Οι χρόνοι στο γράφημα "Βασικό πρόγραμμα" στην καρτέλα "Βασικό" χρησιμοποιούν πάντα ώρα PDM Σημείωση: Σημειώστε ότι το τηλέφωνό σας μπορεί να προσαρμόσει αυτόματα τη ζώνη ώρας του όταν ταξιδεύετε, ενώ ένα PDM δεν προσαρμόζει ποτέ αυτόματα τη ζώνη ώρας του.

Πώς Omnipod VIEWΗ εφαρμογή TM λαμβάνει ενημερώσεις

Αφού το Omnipod® Cloud λάβει μια ενημέρωση από ένα Podder's™ PDM, το Cloud στέλνει αυτόματα την ενημέρωση στο Omnipod VIEWΕφαρμογή TM στο τηλέφωνό σας. Το Omnipod® Cloud μπορεί να λάβει ενημερώσεις PDM με τους εξής τρόπους:

• Το Podder's™ PDM μπορεί να μεταδίδει δεδομένα PDM και Pod απευθείας στο Cloud.
• Η εφαρμογή Podder's™ Omnipod DISPLAYTM μπορεί να μεταφέρει δεδομένα από το PDM στο Cloud. Αυτό το ρελέ μπορεί να προκύψει όταν η εφαρμογή Omnipod DISPLAYTM είναι ενεργή ή εκτελείται στο παρασκήνιο.

Έγγραφα / Πόροι

omnipod View App [pdf] Οδηγός χρήστη View App

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη