Omnipod View Giya sa Gumagamit sa App

Pag-atiman sa Kustomer
1-800-591-3455 (24 ka oras/7 ka adlaw)
Gikan sa gawas sa US: 1-978-600-7850
Fax sa Pag-atiman sa Kustomer: 877-467-8538
Address: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Mga Serbisyo sa Emerhensya: I-dial ang 911 (USA lang; dili magamit sa tanang komunidad) Website: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, ang Omnipod logo, DASH, ang DASH logo, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEWAng , Podder, ug PodderCentral mga marka sa pamatigayon o rehistradong marka sa pamatigayon sa Insulet Corporation. Tanang katungod gigahin. Ang Bluetooth® nga marka sa pulong ug mga logo kay mga rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. ug bisan unsang paggamit sa maong mga marka sa Insulet Corporation ubos sa lisensya. Ang tanan nga ubang mga marka sa pamatigayon gipanag-iya sa ilang tag-iya. Ang paggamit sa ikatulo nga partido nga mga marka sa pamatigayon wala maglangkob sa usa ka pag-endorso o nagpasabut nga usa ka relasyon o uban pang kalambigitan. Impormasyon sa patent sa www.insulet.com/patents. 40894-

Pasiuna

Welcome sa Omnipod VIEWAng TM app, usa ka aplikasyon aron matabangan ka, ang mga ginikanan, mga tig-atiman, o mga higala sa usa ka Podder™, pag-monitor sa kasaysayan sa glucose ug insulin sa Podder sa imong mobile phone. Ang termino nga "Podder™" nagtumong sa mga tawo nga naggamit sa Omnipod DASH® Insulin Management System aron pagdumala sa ilang inadlaw nga panginahanglan sa insulin ug gamiton sa tibuok nga Giya sa Gumagamit.

Mga timailhan alang sa Paggamit

Ang Omnipod VIEWAng TM app gituyo aron tugutan ka nga:

• Tan-awa ang imong telepono aron makita ang datos gikan sa usa ka Podder's™ Personal Diabetes Manager (PDM), lakip ang:
  - Mga mensahe sa alarma ug pahibalo
  - Bolus ug basal nga impormasyon sa paghatod sa insulin, lakip ang insulin on board (IOB)
  - Kasaysayan sa glucose ug carbohydrate sa dugo
  - Petsa sa pag-expire sa Pod ug gidaghanon sa insulin nga nahabilin sa Pod
  - Ang lebel sa bayad sa baterya sa PDM
• View PDM data gikan sa daghang Podders™

Mga pasidaan:
Ang mga desisyon sa dosis sa insulin dili kinahanglan buhaton base sa datos nga gipakita sa Omnipod VIEWTM app. Ang Podder™ kinahanglang mosunod kanunay sa mga instruksyon sa User Guide nga kauban sa PDM. Ang Omnipod VIEWAng TM app dili gituyo nga pulihan ang mga pamaagi sa pagmonitor sa kaugalingon ingon girekomenda sa usa ka tighatag sa pag-atiman sa kahimsog.

Unsa ang Omnipod VIEWWala Nagbuhat ang TM App

Ang Omnipod VIEWAng TM app dili makontrol ang usa ka PDM o Pod sa bisan unsang paagi. Sa laing pagkasulti, dili nimo magamit ang Omnipod VIEWAng TM app aron maghatag usa ka bolus, magbag-o sa paghatud sa basal nga insulin, o magbag-o sa usa ka Pod.

Mga Kinahanglanon sa Sistema

Ang mga kinahanglanon sa paggamit sa Omnipod VIEWAng TM app mao ang:

• Apple iPhone nga adunay iOS 11.3 o mas bag-ong iOS operating system
• Koneksyon sa Internet pinaagi sa Wi-Fi o usa ka mobile data plan

Mahitungod sa Mga Matang sa Mobile Phone

Ang kasinatian sa user niini nga app gisulayan ug na-optimize alang sa mga device nga nagdagan sa iOS 11.3 ug mas bag-o.

Alang sa Dugang Impormasyon

Alang sa impormasyon bahin sa terminolohiya, mga icon, ug mga kombensiyon, tan-awa ang Giya sa Gumagamit nga kauban sa PDM sa Podder. Ang Mga Giya sa Gumagamit matag karon ug unya nga gi-update ug makita sa Omnipod.com Tan-awa usab ang Mga Termino sa Paggamit sa Insulet Corporation, Polisiya sa Pagkapribado, Notice sa Pagkapribado sa HIPAA ug Kasabutan sa Lisensya sa Katapusan nga Gumagamit pinaagi sa pag-navigate sa Mga Setting> Tabang> Mahitungod Kanato> Legal nga Impormasyon o sa Omnipod.com Sa pangitaa ang impormasyon sa pagkontak alang sa Pag-atiman sa Kustomer, tan-awa ang ikaduhang panid niining Giya sa Gumagamit.

Pagsugod

Sa paggamit sa Omnipod VIEWTM app, i-download ang app sa imong telepono ug i-set up kini.

I-download ang Omnipod VIEWTM App

Aron ma-download ang Omnipod VIEWTM app gikan sa App Store:

1. Siguroha nga ang imong telepono adunay koneksyon sa internet, Wi-Fi man o mobile data
2. Ablihi ang App Store gikan sa imong telepono
3. I-tap ang icon sa pagpangita sa App Store ug pangitaa ang "Omnipod VIEW”
4. Pilia ang Omnipod VIEWTM app, ug i-tap ang Get 5. Isulod ang impormasyon sa imong App Store account kon hangyoon

Ikonektar ang Omnipod VIEWTM App sa usa ka Podder™

Sa dili ka pa makakonektar, kinahanglan nimo ang usa ka email nga imbitasyon gikan sa Podder™. Kung nadawat na nimo ang imong imbitasyon, mahimo nimong i-set up ang Omnipod VIEWTM app ingon sa mosunod:

1. Sa imong telepono, ablihi ang imong email app aron ma-access ang email nga imbitasyon sa Podder.
2. I-tap ang Accept Invite link sa email nga imbitasyon sa Podder's™.
   Ang Omnipod VIEWGibuksan ang TM app
   Mubo nga sulat: Kinahanglan nimong dawaton kini nga imbitasyon sa imong telepono (dili gikan sa usa ka laptop o uban pang aparato). Aron makita ang buton nga "Dawata ang Pagdapit" sa email, kinahanglan nimong tugutan ang mga imahe sa email nga ipakita. Sa laing paagi, i-tap ang Omnipod VIEWTM icon sa Home screen sa imong telepono aron ilunsad ang VIEWTM app.
   
3. Pag-tap sa Pagsugod
4. Basaha ang pasidaan, dayon i-tap ang OK.
5. Basaha ang impormasyon sa seguridad, dayon i-tap ang OK.
   Mubo nga sulat: Aron mahuptan nga luwas ang datos sa Podder™, sunda ang mga instruksyon sa imong telepono aron mahimo ang Touch ID, Face ID, o PIN.
6. Basaha ang mga termino ug kondisyon, dayon i-tap ang I Agree.
7. Kung giaghat, isulod ang 6-digit nga code gikan sa email nga imbitasyon nga imong nadawat gikan sa Podder™, dayon i-tap ang Tapos na. Ang screen nga "Connect with Podder" makita
8. I-tap ang Connect. Ang Omnipod VIEWAng TM app nagmugna ug koneksyon sa Podder's ™ data.
   Mubo nga sulat: Kung ang usa ka koneksyon wala gihimo, ang screen nagpatin-aw sa labing lagmit nga mga hinungdan sa pagkapakyas sa pagkonektar. I-tap ang OK ug sulayi pag-usab. Kung gikinahanglan, paghangyo ug bag-ong imbitasyon gikan sa Podder™.

Paghimo usa ka Profile alang sa Podder™

Ang sunod nga lakang mao ang paghimo usa ka profile alang sa Podder™. Kung gusto nimo view data gikan sa daghang Podders™, kini nga profile makatabang kanimo nga dali nga makapangita usa ka Podder™ sa sulod sa lista sa Podder™. Aron mahimo ang Podder™ profile:

1. I-tap ang Paghimo Podder Profile
2. I-tap ang Podder™ Name ug isulod ang ngalan para sa Podder™ (hangtod sa 17 ka karakter).
   I-tap ang Tapos na.
3. Opsyonal: I-tap ang Podder™ Relasyon, ug isulod ang imong relasyon sa Podder™ o lain nga nagpaila nga komento. I-tap ang Tapos na.
4. I-tap ang Add Image aron makadugang og litrato o icon aron makatabang sa pag-ila sa Podder™. Dayon buhata ang usa sa mosunod:
   – Aron magamit ang camera sa imong telepono sa pagkuha og litrato sa Podder™, i-tap ang Take Photo.
   Kuhaa ang litrato ug i-tap ang Use Photo.
   Pahinumdom: Kung kini ang imong una nga Podder™, kinahanglan nimo nga tugutan ang pag-access sa imong mga litrato ug camera.
   – Aron makapili og litrato gikan sa photo library sa imong telepono, i-tap ang Photo Library.
   – Unya i-tap ang litrato nga gusto nimong gamiton. Aron makapili og icon imbes nga litrato, i-tap ang Select Icon. Pilia ang icon ug i-tap ang Save.
5. I-tap ang Save Profile
6. I-tap ang Tugoti (girekomenda) para sa setting sa Notifications. Kini nagtugot sa imong telepono sa pag-alerto kanimo sa matag higayon nga kini makadawat sa Omnipod® mga alarma o mga pahibalo. Ang pagpili sa Ayaw Pagtugot makapugong sa imong telepono sa pagpakita sa mga alarma sa Omnipod® ug mga pahibalo ingon nga mga mensahe sa screen, bisan kung ang Omnipod VIEWNagdagan ang TM app. Mahimo nimong usbon kini nga setting sa Notification sa ulahi nga petsa pinaagi sa mga setting sa imong telepono. Mubo nga sulat: Aron makita kini nga mga mensahe, ang Omnipod VIEWKinahanglan usab nga ma-enable ang setting sa Alerto sa app sa TM. Kini nga setting gipalihok pinaagi sa default (tan-awa ang “Alerts Setting” sa pahina 12).
7. I-tap ang OK kung kompleto na ang setup. Ang Home screen makita. Alang sa katin-awan sa mga Home screen, tan-awa ang "Pagsusi sa Data sa Podder gamit ang App" sa panid 8 ug "Bahin sa Mga Tab sa Home Screen" sa panid 16. Ang icon alang sa paglansad sa Omnipod VIEW™ app makita sa Home screen sa imong telepono.

Viewsa Mga Alerto

Ang Omnipod VIEWAng TM app mahimong awtomatikong magpakita sa mga Alerto gikan sa Omnipod DASH® System sa imong telepono bisan kanus-a ang Omnipod VIEWAktibo o nagdagan ang TM app sa background.

• Human mabasa ang usa ka Alerto, mahimo nimong malimpyohan ang mensahe
  gikan sa imong screen sa usa sa mosunod nga mga paagi:
  - I-tap ang mensahe. Human nimo maablihan ang imong telepono, ang Omnipod VIEWAng TM app makita, nga nagpakita sa screen sa Alerto. Gikuha niini ang tanang mensahe sa Omnipod® gikan sa Lock screen.
  - Pag-swipe gikan sa tuo ngadto sa wala sa mensahe, ug i-tap ang CLEAR aron makuha ra kana nga mensahe.
  - I-unlock ang telepono. Gisalikway niini ang tanang (mga) mensahe sa Omnipod®.
  Tan-awa ang “Check Alarms and Notifications History” sa pahina 10 para sa deskripsyon sa Alerts icon. Mubo nga sulat: Duha ka mga setting ang kinahanglan nga magamit aron makita nimo ang mga Alerto: ang setting sa Mga Notipikasyon sa iOS ug ang Omnipod VIEWSetting sa TM Alerto. Kung ang bisan hain sa mga setting na-disable, dili nimo makita ang bisan unsang Alerto (tan-awa ang "Setting Alerto" sa panid 12).

Pagsusi sa Data sa Podder ™ gamit ang Widget

Ang Omnipod VIEWNaghatag ang widget sa TM og dali nga paagi sa pagsusi sa bag-o nga kalihokan sa Omnipod DASH® System nga wala magbukas sa Omnipod VIEWTM app.

1. Idugang ang Omnipod VIEWTM widget sumala sa instruksyon sa imong telepono.
2. Sa view ang Omnipod VIEWTM widget, pag-swipe dayon gikan sa Lock screen sa imong telepono o Home screen. Tingali kinahanglan nimo nga mag-scroll paubos kung mogamit ka daghang mga widget.
   – I-tap ang Show More o Show Less sa ibabaw nga tuo nga suok sa widget aron mapalapad o makunhuran ang gidaghanon sa impormasyon nga gipakita.
   - Aron maablihan ang Omnipod VIEWTM app mismo, i-tap ang widget.

Ang widget nag-update bisan kanus-a ang Omnipod VIEWAng mga update sa TM app, nga mahimong mahitabo kung ang app aktibo o nagdagan sa background.

Pagsusi sa usa ka Podder's ™ Data gamit ang App

Ang Omnipod VIEWAng TM app naghatag ug mas detalyadong impormasyon kay sa widget.

I-refresh ang Data gamit ang Sync

Ang header bar sa Omnipod VIEWGilista sa TM app ang petsa ug oras nga ang gipakita nga datos gipadala sa PDM sa Podder. Pula ang header bar kung ang gipakita nga datos sobra sa 30 minuto ang edad. Mubo nga sulat: Kung ang Omnipod VIEWAng TM app nakadawat og update gikan sa PDM apan ang PDM data wala mausab, ang oras sa header bar sa app mausab sa panahon sa update samtang ang gipakita nga data dili mausab.

Awtomatikong pag-sync
Kung ang Omnipod® Cloud makadawat og bag-ong data gikan sa PDM, ang Cloud awtomatikong mobalhin sa data ngadto sa Omnipod VIEWTM app sa proseso nga gitawag og “syncing.” Kon wala ka makadawat ug PDM updates, susiha ang data connectivity settings sa PDM, ang Podder's phone gamit ang DISPLAYTM app, ug ang imong telepono (tan-awa ang page 19). Ang mga pag-sync dili mahitabo kung ang Omnipod VIEWGipalong ang TM app.

Manwal nga pag-sync
Mahimo nimong susihon ang bag-ong datos sa bisan unsang oras pinaagi sa paghimo sa usa ka manwal nga pag-sync.

• Aron makapangayo ug update (usa ka manwal nga pag-sync), kuhaa gikan sa ibabaw sa Omnipod VIEWTM screen o navigate sa setting menu ug i-tap ang sync karon.
  - Kung ang usa ka pag-sync sa Cloud malampuson, ang manual nga icon sa pag-sync ( ) sa menu sa mga setting gipulihan sa makadiyot sa marka sa tsek ( ). Ang oras sa header nagpakita sa katapusang higayon nga ang Omnipod® Cloud nakadawat sa impormasyon sa PDM. Sa laing pagkasulti, ang oras sa header mausab lamang kung ang Cloud nakadawat og bag-ong update.
  - Kung ang usa ka pag-sync sa Cloud dili malampuson, usa ka mensahe sa sayup sa koneksyon makita. I-tap ang OK. Dayon siguroha nga ang Wi-Fi o mobile data gi-on, ug sulayi pag-usab. Mubo nga sulat: Ang usa ka manwal nga pag-sync nagpahinabo sa imong telepono sa pag-sync sa Omnipod® Cloud, apan dili mag-trigger og bag-ong update gikan sa PDM ngadto sa Cloud.

Susihon ang Insulin ug Status sa Sistema

Ang Home screen sa app adunay tulo ka tab, nga nahimutang sa ubos lang sa header, nga nagpakita sa bag-o nga PDM ug Pod data gikan sa katapusang update: ang Dashboard tab, ang Basal o Temp Basal tab, ug ang System Status tab.

Aron makita ang datos sa Home screen:

1. Kung ang Home screen wala magpakita, i-tap ang DASH tab () sa ubos sa screen.
   Ang Home screen makita nga makita ang Dashboard tab. Ang tab sa Dashboard nagpakita sa insulin on board (IOB), katapusang bolus, ug katapusang pagbasa sa glucose sa dugo (BG).
2. I-tap ang Basal (o Temp Basal) tab o System Status tab aron makita ang impormasyon bahin sa basal insulin, Pod status, ug PDM battery charge.

Sugyot: Mahimo ka usab nga mag-swipe tabok sa screen aron ipakita ang lain nga tab sa Home screen.

Para sa detalyadong deskripsyon niini nga mga tab, tan-awa ang “About the Home Screen Tabs” sa pahina 16.

Susihon ang Kasaysayan sa Mga Alarm ug Notipikasyon

Ang screen sa Alerto nagpakita sa usa ka lista sa mga alarma ug mga pahibalo nga namugna sa PDM ug Pod sa miaging pito ka adlaw.

• Sa view ang lista sa Mga Alerto, navigate sa screen sa Mga Alerto gamit ang usa sa mosunod nga mga pamaagi:
  - Ablihi ang Omnipod VIEWTM app, ug i-tap ang Alerts tab sa ubos sa screen.
  - Pag-tap sa usa ka Omnipod® Alert kung kini makita sa screen sa imong telepono.

Ang pinakabag-o nga mga mensahe gipakita sa ibabaw sa screen. Pag-scroll sa ubos aron makita ang mga daan nga mensahe.
Ang tipo sa mensahe giila sa usa ka icon:

Kung ang tab nga Mga Alerto adunay pula nga lingin nga adunay numero ( ), ang numero nagpaila sa gidaghanon sa wala pa mabasa nga mga mensahe. Ang pula nga lingin ug numero mawala kung mobiya ka sa screen sa Mga Alerto ( ), nga nagpakita nga imong nakita ang tanan nga mga mensahe.
Kung ang Podder™ views usa ka alarma o mensahe sa pagpahibalo sa PDM sa dili pa nimo kini makita sa Omnipod VIEWTM app, ang Alerts tab icon wala magpakita og bag-ong mensahe ( ), apan ang mensahe makita sa lista sa screen sa Alerto.

Susihon ang Insulin ug Kasaysayan sa Glucose sa Dugo

Ang Omnipod VIEWAng screen sa Kasaysayan sa TM nagpakita sa pito ka adlaw nga mga rekord sa PDM, lakip ang:

• Pagbasa sa glucose sa dugo (BG), gidaghanon sa insulin bolus, ug bisan unsang carbohydrates nga gigamit sa kalkulasyon sa bolus sa PDM.
• Ang mga pagbag-o sa pod, gipalawig nga bolus, pagbag-o sa oras o petsa sa PDM, pagsuspinde sa insulin, ug pagbag-o sa basal rate. Gipakita kini sa usa ka kolor nga bandila.

Sa view Mga rekord sa kasaysayan sa PDM:

1. I-tap ang History tab ( ) sa ubos sa
2. Sa view data gikan sa laing petsa, i-tap ang gusto nga petsa sa laray sa mga petsa duol sa ibabaw sa screen.
   Ang asul nga lingin nagpaila kung unsang adlaw ang gipakita.
3. Pag-scroll sa ubos kung gikinahanglan aron makita ang dugang nga datos gikan sa sayo pa sa adlaw.

Kung ang mga oras sa PDM sa Podder ug imong telepono magkalainlain, tan-awa ang "Oras ug Oras Zone" sa panid 18

Mga Setting sa Screen

Gitugotan ka sa screen sa Settings:

• Pangitag impormasyon bahin sa PDM, Pod, ug Omnipod VIEW™ app, sama sa mga numero sa bersyon ug ang oras sa bag-ong mga update.
• Usba ang imong mga setting sa Alerto
• Pagsulod ug code sa imbitasyon aron makadugang ug Podder™
• Pag-access sa menu sa tabang · Pag-access sa impormasyon bahin sa mga update sa software Aron ma-access ang mga screen sa Settings:

1. I-tap ang tab sa Settings ( ) sa ubos sa screen. Mubo nga sulat: Mahimong kinahanglan ka nga mag-scroll paubos aron makita ang tanan nga mga kapilian.
2. Pag-tap sa bisan unsang entry nga adunay arrow (>) aron ipataas ang may kalabutan nga screen.
3. I-tap ang back arrow (<) nga makita sa ibabaw nga wala nga suok sa pipila ka Settings screens aron makabalik sa miaging screen.

Kung aduna kay daghang Podders™, ang mga setting ug mga detalye para lang sa kasamtangang Podder™. Sa view mga detalye para sa laing Podder™, tan-awa ang “Switch to a Different Podder™” sa pahina 16.

I-sync Karon

Dugang pa sa paggamit sa pull down aron sa pag-sync gikan sa ibabaw sa header, mahimo ka usab nga mag-trigger sa usa ka manwal nga pag-sync gikan sa Settings screens:

1. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Mga Setting sa PDM
2. I-tap ang Sync Now. Ang Omnipod VIEWAng TM app nagpahigayon og manwal nga pag-sync sa Omnipod® Cloud.

Mga Detalye sa PDM ug Pod

Aron masusi ang timing sa bag-ong mga komunikasyon o aron makita ang mga numero sa bersyon sa PDM ug Pod:

• Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Mga Detalye sa PDM ug Pod

Ang usa ka screen makita nga naglista:

- Ang kataposang higayon nga ang Omnipod® Cloud nakadawat ug PDM update.
- Kini ang oras nga gilista sa ulohan sa daghang mga screen.
- Ang oras sa katapusang komunikasyon sa PDM sa Pod
- Ang serial number sa PDM
- Ang PDM operating system nga bersyon (PDM Device Information)
– Ang software nga bersyon sa Pod (Pod Main Bersyon)

Setting sa Alerto

Gikontrol nimo kung unsang mga Alerto ang imong makita isip mga mensahe sa screen gamit ang setting sa Alerto, inubanan sa setting sa Notifications sa imong telepono. Sama sa gipakita sa mosunod nga lamesa, ang iOS Notifications ug ang mga setting sa Alerto sa app kinahanglang ma-enable aron makita ang Alerto; bisan pa, usa lang niini ang kinahanglan nga ma-disable aron dili makita ang mga Alerto.

Aron usbon ang mga setting sa Alerto alang sa usa ka Podder™:

1. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Mga Alerto
2. I-tap ang toggle sunod sa gusto nga setting sa Alerto aron ma-on ang setting :
   - I-on ang Tanan nga Alerto aron makita ang tanan nga mga alarma sa peligro, mga alarma sa advisory, ug mga pahibalo. Sa kasagaran, ang Tanan nga Alerto kay on.
   - I-on ang mga Alarm sa Peligro aron makita ra ang mga alarma sa peligro sa PDM. Ang mga alarma sa pagpahibalo o mga pahibalo wala gipakita.
   - I-off ang duha nga mga setting kung dili nimo gusto nga makakita sa bisan unsang on-screen nga mga mensahe alang sa mga alarma o mga pahibalo.

Kini nga mga setting dili makaapekto sa screen sa Alerto; matag alarma ug mensahe sa pagpahibalo kanunay nga makita sa screen sa Mga Alerto.
Mubo nga sulat: Ang termino nga "Pagpahibalo" adunay duha ka kahulugan. Ang “Notifications” sa PDM nagtumong sa mga mensahe sa impormasyon nga dili mga alarma. Ang iOS "Notifications" nagtumong sa usa ka setting nga nagtino kung ang Omnipod® Alerts makita nga on-screen nga mga mensahe kung imong gigamit ang imong telepono.

Daghang Podder ™
Kung ikaw viewsa data gikan sa daghang Podders™, kinahanglan nimong itakda ang matag Podder's™ Alerto setting nga gilain (tan-awa ang “Switch to a Different Podder™” sa pahina 16). Kung gidawat nimo ang mga imbitasyon sa view data gikan sa daghang Podders™, imong makita ang mga mensahe sa Alerto para sa bisan unsang Podders™ kansang mga setting sa Alerto gi-on, bisan kung kini ang napili nga Podder™ o dili.

Katapusang Update Gikan sa Omnipod® Cloud

Kini nga entry nagpakita sa katapusang higayon sa Omnipod VIEWAng TM app nga konektado sa Omnipod® Cloud. Kini nga panahon dili kinahanglan ang katapusang higayon nga ang PDM konektado sa Omnipod® Cloud (nga mao ang gipakita sa header bar). Busa, kung maghimo ka og manwal nga pag-sync (tan-awa ang “Refresh Data with a Sync” sa pahina 8) apan ang PDM wala pa konektado sa Cloud bag-o lang, ang oras nga gipakita alang niini nga entry mas bag-o pa kay sa oras nga gipakita sa header bar. Aron masusi ang katapusang higayon nga ang Omnipod VIEWAng TM app nakigkomunikar sa Omnipod® Cloud:

1. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Katapusang update gikan sa Omnipod® Cloud
2. Kung ang katapusang komunikasyon wala mahitabo bag-o lang, ibira paubos sa ibabaw sa Omnipod VIEWTM screen aron masugdan ang usa ka manwal nga pag-update. Kung dili ka makakonektar sa Cloud, susiha ang koneksyon sa Wi-Fi o mobile data sa imong telepono. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang “Indikasyon para sa Paggamit” sa pahina 4.

Screen sa Tabang

Ang Help screen naghatag og lista sa kanunay nga gipangutana nga mga pangutana (FAQ) ug legal nga impormasyon. Aron ma-access ang mga feature sa Help screen:

1. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Tabang
2. Pilia ang gusto nga aksyon gikan sa mosunod nga lamesa:

Mga Update sa Software

Kung imong gi-enable ang mga awtomatikong update sa imong telepono, bisan unsang software updates para sa Omnipod VIEWAng TM app awtomatikong ma-install. Kung wala nimo mahimo ang mga awtomatikong pag-update, mahimo nimong susihon kung adunay magamit nga Omnipod VIEWAng mga update sa TM app ingon sa mosunod:

1. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Pag-update sa Software
2. I-tap ang link aron makaadto sa VIEW app sa App Store
3. Kung adunay gipakita nga update, i-download kini

Pagdumala sa Listahan sa Podder™

Kini nga seksyon nagsulti kanimo kung unsaon:

• Idugang o kuhaa ang Podders™ gikan sa imong listahan sa Podder™
• I-edit ang ngalan, relasyon, o imahe sa usa ka Podder™
• Pagbalhin tali sa Podders ™ kung adunay ka daghang Podders ™ sa imong lista

Mubo nga sulat: Kung ikaw viewsa data gikan sa daghang Podders™, ang pinakabag-o viewed Podders ™ ang unang gilista.
Mubo nga sulat: Kung tangtangon sa usa ka Podder™ ang imong ngalan gikan sa ilang listahan sa Omnipod DISPLAYTM app sa Viewers, makadawat ka og pahibalo sa sunod nimong ablihan ang Omnipod VIEWAng TM app ug ang Podder ™ awtomatikong gikuha gikan sa imong listahan sa Podders ™.

Pagdugang og Lain nga Podder™

Mahimo nimong idugang ang labing taas nga 12 Podders™ sa imong lista sa Podders™. Kinahanglan nga makadawat ka ug bulag nga imbitasyon sa email gikan sa matag Podder™. Aron makadugang ug Podder™ sa imong listahan:

1. Hangyoa ang Podder™ nga magpadala kanimo og imbitasyon gikan sa Omnipod DISPLAYTM app.
2. I-tap ang Accept Invite link sa email sa imbitasyon.
   Pahinumdom: Kinahanglan nimong dawaton kini nga imbitasyon gikan sa imong telepono, dili gikan sa usa ka laptop o uban pang aparato.
   Mubo nga sulat: Kung ang link nga "Dawata ang Pagdapit" dili molihok gikan sa email app nga imong gigamit, unya sulayi gikan sa imong email sa imong telepono web browser.
3. Kung giaghat, isulod ang 6-digit nga code gikan sa email nga imbitasyon nga imong nadawat gikan sa Podder, dayon i-tap ang Tapos na.
4. I-tap ang Connect The Podder™ gidugang sa imong Podder™ list
5. I-tap ang Paghimo Podder Profile
6. I-tap ang Podder™ Name ug isulod ang ngalan niini nga Podder™ (hangtod sa 17 ka karakter). I-tap ang Tapos na.
7. Opsyonal: I-tap ang Podder™ Relasyon, ug isulod ang imong relasyon sa Podder™ o lain nga nagpaila nga komento. I-tap ang Tapos na.
8. I-tap ang Add Image aron makadugang og litrato o icon aron makatabang sa pag-ila sa Podder™. Dayon buhata ang usa sa mosunod:
   – Aron magamit ang camera sa imong telepono sa pagkuha og litrato sa Podder™, i-tap ang Take Photo. Kuhaa ang litrato ug i-tap ang Use Photo.
   Pahinumdom: Kung wala pa nimo kini mahimo kaniadto, kinahanglan nimo nga tugutan ang pag-access sa imong mga litrato ug camera.
   - Aron makapili og litrato gikan sa photo library sa imong telepono, i-tap ang Photo Library. Dayon i-tap ang litrato nga gusto nimong gamiton. Aron makapili og icon imbes nga litrato, i-tap ang Select Icon. Pilia ang icon ug i-tap ang Save. Pahinumdom: Mahimo nimong gamiton ang parehas nga icon alang sa labaw sa usa ka Podder™.
9. I-tap ang Save Profile. Ang Home screen makita nga nagpakita sa datos sa Podder's™.
10. I-tap ang OK kung nahuman na nimo ang paghimo sa profile.

I-edit ang mga Detalye sa Podder's™

Mubo nga sulat: Mahimo ra nimo i-edit ang mga detalye sa karon nga Podder™. Sa pag-ilis kinsa ang kasamtangang Podder™, tan-awa ang “Switch to a Different Podder™” sa pahina 16. Para i-edit ang usa ka Podder's™ nga hulagway, ngalan, o relasyon:

1. I-tap ang Podder's ™ nga ngalan sa header bar sa bisan unsang screen.
   Ang usa ka screen makita uban sa kasamtangan nga Podder's™ nga larawan o icon sa tunga-tunga sa screen.
2. I-tap ang icon nga lapis () sa ibabaw nga tuo sa hulagway sa Podder.
3. Aron ma-edit ang ngalan, i-tap ang Podder™ Name ug isulod ang mga kausaban. Dayon i-tap ang Tapos na.
4. Aron ma-edit ang relasyon, i-tap ang Podder™ Relationship ug isulod ang mga kausaban. Dayon i-tap ang Tapos na.
5. I-tap ang icon sa camera aron usbon ang litrato o icon sa Podder's™. unya:
   – Aron magamit ang camera sa imong telepono sa pagkuha og litrato sa Podder™, i-tap ang Take Photo. Pagkuha og litrato ug i-tap ang Use Photo.
   – Aron makapili og litrato gikan sa photo library sa imong telepono, i-tap ang Photo Library. Dayon i-tap ang litrato nga gusto nimong gamiton.
   - Aron makapili og icon imbes nga litrato, i-tap ang Select Icon. Pilia ang icon ug i-tap ang Save.
   Pahinumdom: Kung wala pa nimo kini mahimo kaniadto, kinahanglan nimo nga tugutan ang pag-access sa imong mga litrato ug camera.
6. I-tap ang Save The Podder's™ nga mga detalye kay updated sa Home screen.

Pagbalhin sa Lahi nga Podder™

Ang Omnipod VIEWGitugotan ka sa TM app nga mobalhin sa lain nga datos sa Podder's PDM pinaagi sa Podder Dashboard. Sa view PDM data gikan sa lain-laing Podder™:

1. I-tap ang ngalan sa Podder™ nga gusto nimo view, pag-scroll down kon gikinahanglan.
2. I-tap ang OK aron kumpirmahon ang switch sa bag-ong Podder™. Ang Home screen makita nga nagpakita sa datos alang sa bag-ong napili nga Podder™.

Mubo nga sulat: Kung ang usa ka Podder™ motangtang kanimo gikan sa ilang listahan sa Viewers, makadawat ka og mensahe ug ang ilang ngalan dili makita sa imong listahan sa Podder™.

Kuhaa ang usa ka Podder™

Kung tangtangon nimo ang usa ka Podder™ gikan sa imong lista, dili na nimo mahimo view kanang Podder's™ PDM data. Pahinumdom: Makuha ra nimo ang kasamtangang Podder™. Para usbon kung kinsa ang kasamtangan nga Podder™, tan-awa ang “Switch to a Different Podder™” sa miaging seksyon. Aron makuha ang usa ka Podder™:

1. I-tap ang kasamtangan nga Podder's ™ nga ngalan sa header bar sa bisan unsang screen.
   Ang usa ka screen makita uban sa kasamtangan nga Podder's™ nga larawan o icon sa tunga-tunga sa screen.
2. I-tap ang icon nga lapis ( ) sa ibabaw nga tuo sa kasamtangang Podder's™ nga hulagway.
3. I-tap ang Remove, unya i-tap ang Remove pag-usab. Ang Podder™ gikuha gikan sa imong listahan ug ang imong ngalan gimarkahan isip “Disabled” sa Podder's™ Omnipod DISPLAYTM app list sa Viewers. Kung wala ka tuyoa nga natangtang ang usa ka Podder™, kinahanglan nimo nga hangyoon ang Podder™ nga magpadala kanimo og lain nga imbitasyon.

Mahitungod sa Omnipod VIEW™ App

Kini nga seksyon naghatag dugang nga mga detalye bahin sa Omnipod VIEWMga screen sa TM ug ang proseso sa pagpadala sa datos sa PDM sa Omnipod VIEWTM app.

Mahitungod sa mga Tab sa Home Screen

Ang Home screen makita kung imong ablihan ang Omnipod VIEWTM app o kung imong i-tap ang DASH tab ( ) sa ubos sa screen. Kung sobra sa tulo ka adlaw ang milabay sukad sa katapusang update sa PDM, ang header bar mahimong pula ug walay data nga gipakita sa Home screen.

Tab sa dashboard
Ang Dashboard tab nagpakita sa insulin on board (IOB), bolus, ug blood glucose (BG) nga impormasyon gikan sa pinakabag-o nga PDM update. Ang insulin on board (IOB) mao ang gibanabana nga kantidad sa insulin nga nahabilin sa lawas sa Podder gikan sa tanan nga bag-ong bolus.

Basal o Temp Basal tab
Gipakita sa tab nga Basal ang kahimtang sa paghatud sa basal nga insulin ingon sa katapusan nga pag-update sa PDM. Ang tab label nausab ngadto sa "Temp Basal" ug gikoloran nga berde kung ang usa ka temporaryo nga basal rate nagdagan.

Tab sa Status sa Sistema
Gipakita sa tab nga System Status ang Pod status ug ang nahabilin nga bayad sa baterya sa PDM.

Oras ug Time Zone

Kung nakita nimo ang dili pagtugma tali sa Omnipod VIEWOras sa app sa TM ug oras sa PDM, susiha ang karon nga oras ug time zone sa imong telepono ug ang Podder's™ PDM.
Kung ang Podder's™ PDM ug ang orasan sa imong telepono adunay lainlaing mga oras apan parehas nga time zone, ang Omnipod VIEWTM app:

• Gigamit ang oras sa telepono para sa katapusang update sa PDM sa header
• Gigamit ang oras sa PDM alang sa datos sa PDM sa mga screen Kung ang Podder's™ PDM ug ang imong telepono adunay lainlaing mga time zone, ang Omnipod VIEWTM app:
• Gi-convert ang halos tanang panahon ngadto sa time zone sa telepono, lakip ang oras sa katapusang update sa PDM ug ang mga oras nga gilista para sa PDM data
• Exception: Ang mga oras sa Basal Program graph sa Basal tab kanunay nga naggamit sa PDM time Note: Timan-i nga ang imong telepono mahimong awtomatik nga mag-adjust sa time zone niini kung mobiyahe ka, samtang ang PDM dili gayud awtomatikong mo-adjust sa time zone niini.

Giunsa ang Omnipod VIEWAng TM App Nakadawat ug Mga Update

Human makadawat ang Omnipod® Cloud og update gikan sa Podder's™ PDM, awtomatikong ipadala sa Cloud ang update ngadto sa Omnipod VIEWTM app sa imong telepono. Ang Omnipod® Cloud makadawat og PDM updates sa mosunod nga mga paagi:

• Ang Podder's™ PDM makapadala sa PDM ug Pod data direkta ngadto sa Cloud.
• Ang Podder's™ Omnipod DISPLAYTM app mahimong mag-relay sa datos gikan sa PDM ngadto sa Cloud. Kini nga relay mahimong mahitabo kung ang Omnipod DISPLAYTM app aktibo o nagdagan sa background.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

omnipod View App [pdf] Giya sa Gumagamit View App

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit