Омнипод View Руководство пользователя приложения

Обслуживание клиентов
1-800-591-3455 (24 часа/7 дней)
Из-за пределов США: 1-978-600-7850
Факс службы поддержки клиентов: 877-467-8538
Адрес: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720.
Экстренные службы: наберите 911 (только в США; доступно не во всех населенных пунктах). Webсайт: Омнипод.com

© Корпорация Инсулет, 2018-2020. Omnipod, логотип Omnipod, DASH, логотип DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Podder и PodderCentral являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Insulet Corporation. Все права защищены. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков корпорацией Insulet осуществляется по лицензии. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Использование товарных знаков третьих лиц не является одобрением или подразумевает отношения или другую принадлежность. Информация о патентах на сайте www.insulet.com/patents. 40894-

Введение

Добро пожаловать в Omnipod VIEWПриложение TM, приложение, которое поможет вам, родителям, опекунам или друзьям Podder™ отслеживать историю глюкозы и инсулина Podder™ на своем мобильном телефоне. Термин «Podder™» относится к людям, которые используют систему управления инсулином Omnipod DASH® для управления своими ежедневными потребностями в инсулине, и будет использоваться в данном руководстве пользователя.

Показания к применению

Вседержитель VIEWПриложение TM предназначено для того, чтобы вы могли:

• Взгляните на свой телефон, чтобы увидеть данные персонального диабетического менеджера (PDM) Podder™, в том числе:
  - Тревожные и уведомительные сообщения
  - Информация о доставке болюсного и базального инсулина, включая инсулин на борту (IOB)
  - История глюкозы и углеводов в крови
  - Срок годности стручка и количество инсулина, оставшегося в стручке
  - уровень заряда батареи ДПМ
• View Данные PDM от нескольких Podder™

Предупреждения:
Решение о дозировке инсулина не следует принимать на основании данных, отображаемых на Omnipod. VIEWПриложение ТМ. Podder™ должен всегда следовать инструкциям в Руководстве пользователя, прилагаемом к PDM. Омнипод VIEWПриложение TM не предназначено для замены практики самоконтроля, рекомендованной поставщиком медицинских услуг.

Что за Omnipod VIEWПриложение TM не работает

Вседержитель VIEWПриложение TM никоим образом не управляет PDM или Pod. Другими словами, вы не можете использовать Omnipod. VIEWTM для введения болюса, изменения дозы базального инсулина или смены капсулы.

Системные требования

Требования к использованию Omnipod VIEWПриложение ТМ:

• Apple iPhone с iOS 11.3 или более новой операционной системой iOS
• Подключение к Интернету через Wi-Fi или мобильный тарифный план

О типах мобильных телефонов

Пользовательский интерфейс этого приложения был протестирован и оптимизирован для устройств под управлением iOS 11.3 и новее.

Для получения дополнительной информации

Для получения информации о терминологии, значках и условных обозначениях см. Руководство пользователя, поставляемое с PDM Podder. Руководства пользователя периодически обновляются и находятся на сайте Omnipod.com. См. Также Условия использования, Политику конфиденциальности, Уведомление о конфиденциальности HIPAA и Лицензионное соглашение с конечным пользователем, выбрав «Настройки»> «Справка»> «О нас»> «Правовая информация» или на веб-сайте Omnipod.com. контактную информацию службы поддержки клиентов см. на второй странице данного Руководства пользователя.

Начиная

Чтобы использовать Омнипод VIEWTM, загрузите приложение на свой телефон и настройте его.

Скачать Omnipod VIEWПриложение TM

Чтобы скачать Omnipod VIEWПриложение ТМ из App Store:

1. Убедитесь, что ваш телефон подключен к Интернету, будь то Wi-Fi или мобильные данные.
2. Откройте App Store со своего телефона
3. Коснитесь значка поиска в App Store и найдите «Omnipod VIEW”
4. Выберите омнипод VIEWTM и коснитесь Получить 5. При необходимости введите данные своей учетной записи в App Store.

Подключите Omnipod VIEWПриложение TM к Podder™

Прежде чем вы сможете подключиться, вам нужно получить приглашение по электронной почте от Podder™. Получив приглашение, вы можете настроить Omnipod. VIEWПриложение ТМ следующим образом:

1. На своем телефоне откройте приложение электронной почты, чтобы получить доступ к электронному приглашению Podder.
2. Коснитесь ссылки «Принять приглашение» в электронном приглашении Podder™.
   Вседержитель VIEWПриложение ТМ открывается
   Примечание: Вы должны принять это приглашение на своем телефоне (не с ноутбука или другого устройства). Чтобы кнопка «Принять приглашение» отображалась в электронном письме, необходимо разрешить отображение изображений в электронном письме. Или коснитесь омнипода VIEWTM на главном экране вашего телефона, чтобы запустить VIEWПриложение TM.
   
3. Нажмите "Начать"
4. Прочтите предупреждение, затем нажмите OK.
5. Прочтите информацию о безопасности, затем нажмите OK.
   Примечание: Чтобы обеспечить безопасность данных Podder™, следуйте инструкциям на своем телефоне, чтобы включить Touch ID, Face ID или PIN-код.
6. Прочтите условия и положения, затем нажмите «Принимаю».
7. При появлении запроса введите 6-значный код из электронного приглашения, полученного от Podder™, затем нажмите «Готово». Появится экран «Подключиться к Podder».
8. Коснитесь Подключиться. Омнипод VIEWПриложение TM создает соединение с данными Podder™.
   Примечание: Если подключение не установлено, на экране поясняются наиболее вероятные причины невозможности подключения. Нажмите «ОК» и повторите попытку. При необходимости запросите новое приглашение у Podder™.

Создать профиfile для Podder™

Следующим шагом будет создание профессионалаfile для Podder™. Если вы будете view данных от нескольких Podder™, этот профессиональныйfile поможет вам быстро найти Podder™ в списке Podder™. Чтобы создать Podder™ profile:

1. Нажмите «Создать Podder Pro».file
2. Коснитесь «Имя Podder™» и введите имя Podder™ (до 17 символов).
   Нажмите «Готово».
3. Необязательно: коснитесь «Отношения Podder™» и введите свое отношение к Podder™ или другой идентифицирующий комментарий. Нажмите «Готово».
4. Коснитесь «Добавить изображение», чтобы добавить фотографию или значок, помогающий идентифицировать Podder™. Затем выполните одно из следующих действий:
   – Чтобы сфотографировать Podder™ с помощью камеры телефона, коснитесь «Сделать фото».
   Сделайте снимок и нажмите «Использовать фото».
   Примечание. Если это ваш первый Podder™, вам необходимо разрешить доступ к вашим фотографиям и камере.
   – Чтобы выбрать фотографию из фототеки телефона, нажмите «Медиатека».
   - Затем коснитесь фотографии, которую хотите использовать. Чтобы выбрать значок вместо фотографии, коснитесь «Выбрать значок». Выберите значок и нажмите Сохранить.
5. Нажмите «Сохранить Pro».file
6. Нажмите «Разрешить» (рекомендуется) для параметра «Уведомления». Это позволяет вашему телефону предупреждать вас всякий раз, когда он получает сигналы тревоги или уведомления Omnipod®. Если выбрать «Не разрешать», ваш телефон не будет отображать сигналы тревоги и уведомления Omnipod® в виде экранных сообщений, даже если Omnipod VIEWПриложение TM запущено. Вы можете изменить этот параметр уведомления позже в настройках вашего телефона. Примечание. Чтобы увидеть эти сообщения, Omnipod VIEWТакже должна быть включена настройка Оповещения приложения TM. Этот параметр включен по умолчанию (см. «Настройка предупреждений» на стр. 12).
7. Нажмите OK, когда настройка будет завершена. Появится главный экран. Описание главных экранов см. в разделах «Проверка данных Podder с помощью приложения» на стр. 8 и «О вкладках главного экрана» на стр. 16. Значок для запуска Omnipod VIEW™ находится на главном экране вашего телефона.

Viewоповещения

Вседержитель VIEWПриложение TM может автоматически отображать оповещения из системы Omnipod DASH® на вашем телефоне всякий раз, когда Omnipod VIEWПриложение TM активно или работает в фоновом режиме.

• После прочтения предупреждения вы можете очистить сообщение
  с экрана одним из следующих способов:
  - Коснитесь сообщения. После разблокировки телефона Omnipod VIEWПоявится приложение TM с экраном предупреждений. Это удалит все сообщения Omnipod® с экрана блокировки.
  - Проведите справа налево по сообщению и коснитесь ОЧИСТИТЬ, чтобы удалить только это сообщение.
  - Разблокировать телефон. Это закроет все сообщения Omnipod®.
  Описание значков предупреждений см. в разделе «Проверка истории сигналов тревоги и уведомлений» на стр. 10. Примечание. Чтобы вы могли видеть оповещения, должны быть включены две настройки: настройка уведомлений iOS и омнипод. VIEWНастройка предупреждений TM. Если одна из настроек отключена, вы не увидите никаких предупреждений (см. «Настройка предупреждений» на странице 12).

Проверка данных Podder™ с помощью виджета

Вседержитель VIEWВиджет TM обеспечивает быстрый способ проверить недавнюю активность системы Omnipod DASH®, не открывая Omnipod. VIEWПриложение TM.

1. Добавьте омнипод VIEWВиджет ТМ в соответствии с инструкциями вашего телефона.
2. К view Вседержитель VIEWВиджет TM, проведите вправо от экрана блокировки или главного экрана телефона. Вам может понадобиться прокрутить вниз, если вы используете много виджетов.
   – Коснитесь «Показать больше» или «Показать меньше» в правом верхнем углу виджета, чтобы увеличить или уменьшить объем отображаемой информации.
   - Чтобы открыть омнипод VIEWTM, коснитесь виджета.

Виджет обновляется всякий раз, когда Omnipod VIEWОбновления приложения TM, которые могут происходить всякий раз, когда приложение активно или работает в фоновом режиме.

Проверка данных Podder™ с помощью приложения

Вседержитель VIEWПриложение TM предоставляет более подробную информацию, чем виджет.

Обновить данные с помощью синхронизации

Панель заголовка в Omnipod VIEWПриложение TM отображает дату и время, когда отображаемые данные были отправлены PDM Podder. Строка заголовка становится красной, если отображаемые данные старше 30 минут. Примечание: если Омнипод VIEWПриложение TM получает обновление от PDM, но данные PDM не изменились, время в строке заголовка приложения изменится на время обновления, а отображаемые данные не изменятся.

Автоматическая синхронизация
Когда Omnipod® Cloud получает новые данные от PDM, облако автоматически передает данные в Omnipod. VIEWTM в процессе, называемом «синхронизация». Если вы не получаете обновления PDM, проверьте настройки передачи данных на PDM, телефоне Podder с помощью приложения DISPLAYTM и на вашем телефоне (см. Стр. 19). Синхронизация не выполняется, если Omnipod VIEWПриложение TM выключено.

Ручная синхронизация
Вы можете проверить наличие новых данных в любое время, выполнив ручную синхронизацию.

• Чтобы запросить обновление (ручная синхронизация), потяните вниз верхнюю часть Omnipod. VIEWэкран ТМ или перейдите в меню настроек и коснитесь «Синхронизировать сейчас».
  – Если синхронизация с облаком прошла успешно, значок ручной синхронизации ( ) в меню настроек ненадолго заменяется галочкой ( ). Время в заголовке отражает последний раз, когда Omnipod® Cloud получал информацию PDM. Другими словами, время в шапке меняется только в том случае, если Облако получило новое обновление.
  - Если синхронизация с облаком не удалась, появится сообщение об ошибке подключения. Коснитесь ОК. Затем убедитесь, что Wi-Fi или мобильные данные включены, и повторите попытку. Примечание. При ручной синхронизации ваш телефон синхронизируется с Omnipod® Cloud, но не запускает новое обновление с PDM в облако.

Проверьте инсулин и состояние системы

На главном экране приложения есть три вкладки, расположенные чуть ниже заголовка, которые показывают последние данные PDM и Pod из последнего обновления: вкладка Dashboard, вкладка Basal или Temp Basal и вкладка System Status.

Чтобы просмотреть данные на главном экране:

1. Если главный экран не отображается, коснитесь вкладки DASH () в нижней части экрана.
   Появится главный экран с видимой вкладкой «Панель управления». На вкладке «Панель управления» отображается инсулин на борту (IOB), последний болюс и последнее значение уровня глюкозы в крови (BG).
2. Коснитесь вкладки «Базальный» (или «Временный базальный») или вкладки «Состояние системы», чтобы просмотреть информацию о базальном инсулине, состоянии Pod и заряде батареи PDM.

Совет: Вы также можете провести пальцем по экрану, чтобы отобразить другую вкладку главного экрана.

Подробное описание этих вкладок см. В разделе «О вкладках главного экрана» на стр. 16.

Проверить историю сигналов тревоги и уведомлений

На экране предупреждений отображается список аварийных сигналов и уведомлений, сгенерированных PDM и Pod за последние семь дней.

• К view В списке предупреждений перейдите на экран предупреждений одним из следующих способов:
  - Откройте омнипод VIEWПриложение TM и коснитесь вкладки Оповещения. в нижней части экрана.
  - Коснитесь оповещения Omnipod®, когда оно появится на экране вашего телефона.

Самые последние сообщения отображаются вверху экрана. Прокрутите вниз, чтобы увидеть старые сообщения.
Тип сообщения обозначается значком:

Если на вкладке Оповещения есть красный кружок с цифрой ( ), число указывает количество непрочитанных сообщений. Красный кружок и число исчезают, когда вы покидаете экран предупреждений ( ), указывая на то, что вы просмотрели все сообщения.
Если Podder™ views сообщение о тревоге или уведомлении на PDM, прежде чем вы увидите его на Omnipod VIEWTM, значок вкладки «Оповещения» не указывает на новое сообщение ( ), но сообщение можно увидеть в списке экрана предупреждений.

Проверьте историю инсулина и глюкозы в крови

Вседержитель VIEWНа экране истории TM отображаются записи PDM за семь дней, в том числе:

• Показания уровня глюкозы в крови (ГК), количество болюса инсулина и любые углеводы, используемые в расчетах болюса PDM.
• Смена капсул, пролонгированные болюсы, изменения времени или даты PDM, приостановка инсулина и изменения базальной скорости. Они обозначены цветным баннером.

К view Записи истории PDM:

1. Коснитесь вкладки История ( ) в нижней части
2. К view данные из другой даты, коснитесь нужной даты в строке дат в верхней части экрана.
   Синий кружок указывает, какой день отображается.
3. При необходимости прокрутите вниз, чтобы просмотреть дополнительные данные за предыдущий день.

Если время на PDM Podder и на вашем телефоне отличается, см. «Часовые пояса и часовые пояса» на стр. 18.

Экран настроек

Экран настроек позволяет:

• Найдите информацию о PDM, Pod и Omnipod VIEW™, такие как номера версий и время последних обновлений.
• Измените настройки оповещений
• Введите код приглашения, чтобы добавить Podder™
• Доступ к меню справки · Доступ к информации об обновлениях программного обеспечения Для доступа к экранам настроек:

1. Коснитесь вкладки «Настройки» ( ) в нижней части экрана. Примечание. Возможно, вам придется прокрутить страницу вниз, чтобы увидеть все варианты.
2. Коснитесь любой записи со стрелкой (>), чтобы открыть соответствующий экран.
3. Коснитесь стрелки назад (<) в верхнем левом углу некоторых экранов настроек, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

Если у вас несколько Podder™, настройки и сведения относятся только к текущему Podder™. К view сведения о другом Podder™ см. в разделе «Переключение на другой Podder™» на стр. 16.

Синхронизировать сейчас

Помимо использования выпадающего меню для синхронизации в верхней части заголовка, вы также можете запустить ручную синхронизацию на экранах настроек:

1. Перейдите на вкладку «Настройки» ( ) > Настройки PDM
2. Нажмите «Синхронизировать сейчас». Омнипод VIEWПриложение TM выполняет ручную синхронизацию с Omnipod® Cloud.

Детали PDM и Pod

Чтобы проверить время последних сообщений или просмотреть номера версий PDM и Pod:

• Перейдите на вкладку «Настройки» ( ) > Сведения о PDM и модулях

Появится экран со списком:

- Когда Omnipod® Cloud в последний раз получал обновление PDM.
– это время, которое указано в шапке многих экранов.
- Время последней связи PDM с модулем
- Серийный номер ДПМ
– Версия операционной системы PDM (информация об устройстве PDM)
- Версия программного обеспечения модуля (основная версия модуля)

Настройка предупреждений

Вы определяете, какие оповещения вы видите как экранные сообщения, с помощью настройки оповещений в сочетании с настройкой уведомлений вашего телефона. Как показано в следующей таблице, для просмотра предупреждений необходимо включить настройки уведомлений iOS и приложения; однако только один из них необходимо отключить, чтобы предупреждения не отображались.

Чтобы изменить настройки предупреждений для Podder™:

1. Перейдите на вкладку «Настройки» ( ) > Оповещения
2. Коснитесь переключателя рядом с нужной настройкой оповещений, чтобы включить ее. :
   - Включите «Все оповещения», чтобы увидеть все аварийные сигналы, консультативные сигналы и уведомления. По умолчанию все оповещения включены.
   - Включите Только сигналы опасности, чтобы видеть только сигналы опасности PDM. Консультативные сигналы тревоги или уведомления не отображаются.
   - Отключите обе настройки, если вы не хотите видеть какие-либо экранные сообщения для сигналов тревоги или уведомлений.

Эти настройки не влияют на экран предупреждений; каждое сообщение о тревоге и уведомление всегда отображается на экране предупреждений.
Примечание: Термин «Уведомление» имеет два значения. «Уведомления» PDM относятся к информационным сообщениям, которые не являются тревогами. «Уведомления» iOS относятся к настройке, которая определяет, будут ли оповещения Omnipod® отображаться в виде сообщений на экране, когда вы используете свой телефон.

Несколько стручков™
Если вы viewПри получении данных от нескольких устройств Podder™ необходимо отдельно настроить параметры предупреждений каждого устройства Podder™ (см. «Переключение на другой модуль Podder™» на стр. 16). Если вы приняли приглашения на view данных от нескольких Podder™, вы увидите сообщения оповещений для любых Podder™, чьи настройки оповещений включены, независимо от того, являются ли они текущим выбранным Podder™ или нет.

Последнее обновление из Omnipod® Cloud

Эта запись показывает последний раз, когда Омнипод VIEWTM, подключенное к Omnipod® Cloud. Это не обязательно последний раз, когда PDM подключался к Omnipod® Cloud (что показано в строке заголовка). Следовательно, если вы выполняете синхронизацию вручную (см. «Обновление данных с помощью синхронизации» на стр. 8), но PDM не подключался к облаку в последнее время, время, отображаемое для этой записи, является более поздним, чем время, указанное в строке заголовка. Чтобы проверить последний раз, когда Омнипод VIEWПриложение TM связалось с Omnipod® Cloud:

1. Перейдите на вкладку «Настройки» ( ) > Последнее обновление из Omnipod® Cloud
2. Если последнее общение произошло не так давно, потяните вниз верхнюю часть омнипода. VIEWЭкран TM для запуска обновления вручную. Если вы не можете подключиться к облаку, проверьте соединение Wi-Fi или мобильную передачу данных вашего телефона. Для получения дополнительной информации см. «Показания к применению» на стр. 4.

Экран помощи

Экран справки содержит список часто задаваемых вопросов (FAQ) и юридическую информацию. Для доступа к функциям экрана справки:

1. Перейдите на вкладку «Настройки» ( ) > Справка
2. Выберите нужное действие из следующей таблицы:

Обновления программного обеспечения

Если вы включили автоматические обновления на своем телефоне, любые обновления программного обеспечения для Omnipod VIEWПриложение TM будет установлено автоматически. Если вы не включили автоматические обновления, вы можете проверить наличие Omnipod VIEWПриложение ТМ обновляется следующим образом:

1. Перейдите на вкладку «Настройки» ( ) > Обновление программного обеспечения
2. Коснитесь ссылки, чтобы перейти к VIEW приложение в App Store
3. Если отображается обновление, загрузите его.

Управление списком Podder™

В этом разделе рассказывается, как:

• Добавьте или удалите Podder™ из вашего списка Podder™
• Отредактируйте имя, родство или изображение Podder™
• Переключайтесь между Podder™, если в вашем списке несколько Podder™.

Примечание: Если вы viewсчитывая данные с нескольких Podder™, самые последние viewed Podders™ указаны первыми.
Примечание: Если Podder™ удалит ваше имя из списка приложений Omnipod DISPLAYTM Viewвы получите уведомление, когда в следующий раз откроете Omnipod. VIEWПриложение TM и Podder™ автоматически удаляются из вашего списка Podder™.

Добавить еще один Podder™

Вы можете добавить до 12 Podder™ в свой список Podder™. Вы должны получить отдельное приглашение по электронной почте от каждого Podder™. Чтобы добавить Podder™ в свой список:

1. Попросите Podder™ отправить вам приглашение из приложения Omnipod DISPLAYTM.
2. Коснитесь ссылки «Принять приглашение» в электронном письме с приглашением.
   Примечание. Вы должны принять это приглашение со своего телефона, а не с ноутбука или другого устройства.
   Примечание. Если ссылка «Принять приглашение» не работает в почтовом приложении, которое вы используете, попробуйте использовать электронную почту на телефоне. web браузер.
3. При появлении запроса введите 6-значный код из электронного приглашения, полученного от Podder, затем нажмите «Готово».
4. Нажмите «Подключиться». Podder™ добавлен в ваш список Podder™.
5. Нажмите «Создать Podder Pro».file
6. Нажмите «Имя Podder™» и введите имя для этого Podder™ (до 17 символов). Нажмите «Готово».
7. Необязательно: коснитесь «Отношения Podder™» и введите свое отношение к Podder™ или другой идентифицирующий комментарий. Нажмите «Готово».
8. Коснитесь «Добавить изображение», чтобы добавить фотографию или значок, помогающий идентифицировать Podder™. Затем выполните одно из следующих действий:
   – Чтобы сфотографировать Podder™ с помощью камеры телефона, коснитесь «Сделать фото». Сделайте снимок и нажмите «Использовать фото».
   Примечание. Если вы еще этого не сделали, вам необходимо разрешить доступ к вашим фотографиям и камере.
   - Чтобы выбрать фотографию из фототеки телефона, нажмите «Медиатека». Затем коснитесь фотографии, которую хотите использовать. Чтобы выбрать значок вместо фотографии, коснитесь «Выбрать значок». Выберите значок и нажмите Сохранить. Примечание. Вы можете использовать один и тот же значок для нескольких Podder™.
9. Нажмите «Сохранить Pro».file. Появится главный экран с данными Podder™.
10. Нажмите OK, когда закончите создание профи.file.

Редактировать детали Podder™

Примечание. Вы можете редактировать информацию только о текущем Podder™. Чтобы изменить текущий Podder™, см. «Переключиться на другой Podder™» на странице 16. Чтобы отредактировать изображение, имя или отношения Podder™:

1. Коснитесь имени Podder™ в строке заголовка любого экрана.
   Появится экран с текущим изображением или значком Podder™ в центре экрана.
2. Коснитесь значка карандаша () в правом верхнем углу изображения Podder.
3. Чтобы изменить имя, коснитесь «Имя Podder™» и введите изменения. Затем нажмите Готово.
4. Чтобы отредактировать отношения, нажмите «Отношения Podder™» и введите изменения. Затем нажмите Готово.
5. Коснитесь значка камеры, чтобы изменить фотографию или значок Podder™. Потом:
   – Чтобы сфотографировать Podder™ с помощью камеры телефона, коснитесь «Сделать фото». Сделайте снимок и нажмите «Использовать фото».
   – Чтобы выбрать фотографию из фототеки телефона, нажмите «Медиатека». Затем коснитесь фотографии, которую хотите использовать.
   - Чтобы выбрать значок вместо фотографии, нажмите «Выбрать значок». Выберите значок и нажмите Сохранить.
   Примечание. Если вы еще этого не сделали, вам необходимо разрешить доступ к вашим фотографиям и камере.
6. Нажмите «Сохранить». Данные Podder™ обновятся на главном экране.

Переключиться на другой Podder™

Вседержитель VIEWПриложение TM позволяет переключаться на другие данные Podder™ PDM через панель инструментов Podder™. К view Данные PDM от другого Podder™:

1. Нажмите на название Podder™, которое вы хотите view, прокручивая вниз по мере необходимости.
2. Нажмите OK, чтобы подтвердить переход на новый Podder™. Появится главный экран с данными для только что выбранного Podder™.

Примечание. Если Podder™ удалит вас из своего списка Viewers, вы получите сообщение, и их имя не будет отображаться в вашем списке Podder™.

Удалить Podder™

Если вы удалите Podder™ из своего списка, вы больше не сможете view данные Podder™ PDM. Примечание. Вы можете удалить только текущий Podder™. Чтобы изменить текущий Podder™, см. «Переключиться на другой Podder™» в предыдущем разделе. Чтобы удалить Podder™:

1. Коснитесь текущего имени Podder™ в строке заголовка любого экрана.
   Появится экран с текущим изображением или значком Podder™ в центре экрана.
2. Коснитесь значка карандаша ( ) в правом верхнем углу текущего изображения Podder™.
3. Коснитесь «Удалить», затем еще раз коснитесь «Удалить». Podder™ удаляется из вашего списка, а ваше имя помечается как «Отключено» в списке приложений Podder™ Omnipod DISPLAYTM. Viewэрс. Если вы случайно удалили Podder™, вы должны попросить Podder™ отправить вам еще одно приглашение.

О Омниподе VIEW™ Приложение

В этом разделе представлены дополнительные сведения о Omnipod. VIEWЭкраны TM и процесс отправки данных PDM на Omnipod VIEWПриложение TM.

О вкладках главного экрана

Главный экран появляется, когда вы открываете Omnipod. VIEWTM или при нажатии на вкладку DASH ( ) в нижней части экрана. Если с момента последнего обновления PDM прошло более трех дней, строка заголовка будет красной, а на главном экране не будет отображаться никаких данных.

Вкладка панели инструментов
На вкладке Dashboard отображается информация об инсулине на борту (IOB), болюсе и глюкозе крови (BG) из самого последнего обновления PDM. Инсулин на борту (IOB) — это расчетное количество инсулина, оставшегося в организме Podder™ после всех недавних болюсов.

Вкладка Basal или Temp Basal
На вкладке Базальный показано состояние введения базального инсулина на момент последнего обновления PDM. Метка вкладки изменится на «Temp Basal» и станет зеленой, если выполняется временная базальная скорость.

Вкладка состояния системы
На вкладке «Состояние системы» отображается состояние модуля и оставшийся заряд аккумулятора PDM.

Время и часовые пояса

Если вы видите несоответствие Омнипода VIEWвремя приложения TM и время PDM, проверьте текущее время и часовой пояс вашего телефона и Podder's™ PDM.
Если Podder™ PDM и часы вашего телефона имеют разное время, но один и тот же часовой пояс, Omnipod VIEWПриложение ТМ:

• Использует время телефона для последнего обновления PDM в шапке
• Использует время PDM для данных PDM на экранах. Если PDM Podder™ и ваш телефон имеют разные часовые пояса, Omnipod VIEWПриложение ТМ:
• Преобразует почти все время в часовой пояс телефона, включая время последнего обновления PDM и время, указанное для данных PDM.
• Исключение: время на графике Базальная программа на вкладке Базальное всегда использует время PDM. Примечание. Обратите внимание, что ваш телефон может автоматически корректировать свой часовой пояс во время путешествия, в то время как PDM никогда автоматически не настраивает свой часовой пояс.

Как Омнипод VIEWПриложение TM получает обновления

После того, как Omnipod® Cloud получает обновление от Podder's™ PDM, облако автоматически отправляет обновление на Omnipod. VIEWTM на вашем телефоне. Omnipod® Cloud может получать обновления PDM следующими способами:

• Podder's™ PDM может передавать данные PDM и Pod напрямую в облако.
• Приложение Podder™ Omnipod DISPLAYTM может передавать данные из PDM в облако. Это реле может произойти, когда приложение Omnipod DISPLAYTM активно или работает в фоновом режиме.

Документы/Ресурсы

омнипод View Приложение [pdf] Руководство пользователя View Приложение

Ссылки

• Руководство пользователя