Omnipod View App felhasználói útmutató

Ügyfélszolgálat
1-800-591-3455 (24 óra/7 nap)
Az Egyesült Államokon kívülről: 1-978-600-7850
Ügyfélszolgálati fax: 877-467-8538
Cím: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Segélyszolgálatok: Tárcsázza a 911-et (csak az Egyesült Államokban; nem minden közösségben elérhető) Webtelek: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, az Omnipod logó, DASH, a DASH logó, Omnipod KIJELZŐ, Omnipod VIEW, Podder és PodderCentral az Insulet Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Minden jog fenntartva. A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az ilyen védjegyek Insulet Corporation általi használata licenc alapján történik. Minden más védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdona. Harmadik fél védjegyeinek használata nem minősül jóváhagyásnak, és nem utal kapcsolatra vagy egyéb kapcsolatra. Szabadalmi információk: www.insulet.com/patents. 40894-

Bevezetés

Üdvözöljük az Omnipodban VIEWTM alkalmazás, egy olyan alkalmazás, amely segít Önnek, a Podder™ szüleinek, gondozóinak vagy barátainak nyomon követni a Podder™ glükóz- és inzulinelőzményeit mobiltelefonján. A „Podder™” kifejezés azokra az emberekre vonatkozik, akik az Omnipod DASH® inzulinkezelési rendszert használják napi inzulinszükségletük kezelésére, és a jelen Felhasználói útmutatóban is ezt fogják használni.

Használati javallatok

Az Omnipod VIEWA TM alkalmazás célja, hogy lehetővé tegye:

• Tekintse meg telefonját, hogy megtekinthesse a Podder's™ Personal Diabetes Manager (PDM) adatait, beleértve:
  - Riasztási és értesítési üzenetek
  - Bolus és alapinzulin adagolási információk, beleértve az inzulint a fedélzeten (IOB)
  - Vércukorszint és szénhidrát kórtörténet
  - A tok lejárati dátuma és a tokban maradt inzulin mennyisége
  - PDM akkumulátor töltöttségi szint
• View PDM-adatok több Podder™-ből

Figyelmeztetések:
Az inzulinadagolással kapcsolatos döntéseket nem szabad az Omnipodon megjelenített adatok alapján meghozni VIEWTM alkalmazás. A Podder™-nek mindig követnie kell a PDM-hez mellékelt használati útmutató utasításait. Az Omnipod VIEWA TM alkalmazás nem helyettesíti az egészségügyi szolgáltató által javasolt önellenőrzési gyakorlatokat.

Mi az Omnipod VIEWA TM alkalmazás nem működik

Az Omnipod VIEWA TM alkalmazás semmilyen módon nem vezérel PDM-et vagy Pod-ot. Más szóval, nem használhatja az Omnipodot VIEWTM alkalmazás bólus beadásához, bázisinzulin adagolásának megváltoztatásához vagy inzulin cseréjéhez.

Rendszerkövetelmények

Az Omnipod használatának követelményei VIEWA TM alkalmazások a következők:

• Apple iPhone iOS 11.3 vagy újabb iOS operációs rendszerrel
• Internetkapcsolat Wi-Fi-n vagy mobil adatcsomagon keresztül

A mobiltelefon-típusokról

Az alkalmazás felhasználói élményét tesztelték és iOS 11.3-as vagy újabb rendszert futtató eszközökre optimalizálták.

További információért

A terminológiáról, az ikonokról és a konvenciókról a Podder PDM-hez mellékelt Felhasználói kézikönyvben olvashat. A használati útmutatók rendszeresen frissülnek, és az Omnipod.com oldalon találhatók. Lásd még az Insulet Corporation használati feltételeit, adatvédelmi szabályzatát, a HIPAA adatvédelmi közleményét és a végfelhasználói licencszerződést a Beállítások > Súgó > Rólunk > Jogi információk vagy az Omnipod.com oldalon. Az Ügyfélszolgálat elérhetőségeit lásd a jelen használati útmutató második oldalán.

Kezdő lépések

Az Omnipod használatához VIEWTM alkalmazást, töltse le az alkalmazást a telefonjára, és állítsa be.

Töltse le az Omnipodot VIEWTM App

Az Omnipod letöltéséhez VIEWTM alkalmazás az App Store-ból:

1. Győződjön meg arról, hogy telefonja rendelkezik internetkapcsolattal, akár Wi-Fi-vel, akár mobil adatkapcsolattal
2. Nyissa meg az App Store-t a telefonjáról
3. Koppintson az App Store keresési ikonjára, és keressen rá az „Omnipod VIEW”
4. Válassza ki az Omnipodot VIEWTM alkalmazást, és érintse meg a Get lehetőséget. 5. Adja meg App Store-fiókja adatait, ha kérik

Csatlakoztassa az Omnipodot VIEWTM App a Podder™-hez

Mielőtt csatlakozhatna, e-mailben kell meghívnia a Podder™-től. Miután megkapta a meghívót, beállíthatja az Omnipodot VIEWTM alkalmazást az alábbiak szerint:

1. Telefonján nyissa meg az e-mail alkalmazást, hogy hozzáférjen a Podder e-mailes meghívójához.
2. Koppintson a Meghívás elfogadása hivatkozásra a Podder™ e-mailes meghívóban.
   Az Omnipod VIEWMegnyílik a TM alkalmazás
   Jegyzet: Ezt a meghívást el kell fogadnia a telefonján (nem laptopról vagy más eszközről). Ha látni szeretné a „Meghívás elfogadása” gombot az e-mailben, engedélyeznie kell az e-mailben készült képek megjelenítését. Alternatív megoldásként érintse meg az Omnipodot VIEWTM ikont a telefon Kezdőképernyőjén, hogy elindítsa a VIEWTM alkalmazás.
   
3. Koppintson az Első lépések elemre
4. Olvassa el a figyelmeztetést, majd érintse meg az OK gombot.
5. Olvassa el a biztonsági információkat, majd érintse meg az OK gombot.
   Jegyzet: A Podder™ adatok biztonságának megőrzése érdekében kövesse telefonja utasításait a Touch ID, Face ID vagy PIN kód engedélyezéséhez.
6. Olvassa el a feltételeket, majd érintse meg az Elfogadom gombot.
7. Ha a rendszer kéri, írja be a Podder™-től kapott e-mailben kapott meghívó 6 számjegyű kódját, majd érintse meg a Kész gombot. Megjelenik a „Connect with Podder” képernyő
8. Koppintson a Csatlakozás elemre. Az Omnipod VIEWA TM alkalmazás kapcsolatot hoz létre a Podder™ adataival.
   Jegyzet: Ha a kapcsolat nem jön létre, a képernyő elmagyarázza a csatlakozás sikertelenségének legvalószínűbb okait. Koppintson az OK gombra, és próbálja újra. Ha szükséges, kérjen új meghívót a Podder™-től.

Hozzon létre egy Pro-tfile a Podder™-hez

A következő lépés egy profi létrehozásafile a Podder™ számára. Ha akarsz view több Podder™ adata, ez a profifile segít gyorsan megtalálni a Podder™-t a Podder™-listában. A Podder™ pro létrehozásáhozfile:

1. Koppintson a Podder Pro létrehozása elemrefile
2. Koppintson a Podder™ név elemre, és adjon meg egy nevet a Podder™ számára (legfeljebb 17 karakter).
   Koppintson a Kész elemre.
3. Választható: Koppintson a Podder™ kapcsolatra, és adja meg kapcsolatát a Podder™-hez vagy egy másik azonosító megjegyzéshez. Koppintson a Kész elemre.
4. Koppintson a Kép hozzáadása lehetőségre, ha fényképet vagy ikont szeretne hozzáadni a Podder™ azonosításához. Ezután tegye a következők egyikét:
   – Ha a telefon kamerájával fényképet szeretne készíteni a Podder™-ről, érintse meg a Fénykép készítése lehetőséget.
   Készítse el a fényképet, és koppintson a Fénykép használata elemre.
   Megjegyzés: Ha ez az első Podder™, engedélyeznie kell a hozzáférést a fényképekhez és a fényképezőgéphez.
   – Fénykép kiválasztásához a telefon fotókönyvtárából érintse meg a Photo Library elemet.
   – Ezután érintse meg azt a fényképet, amelyet használni szeretne. Ha fénykép helyett ikont szeretne kiválasztani, érintse meg az Ikon kiválasztása elemet. Válassza ki az ikont, és érintse meg a Mentés gombot.
5. Koppintson a Pro mentése elemrefile
6. Érintse meg az Engedélyezés (ajánlott) lehetőséget az Értesítések beállításhoz. Ez lehetővé teszi a telefon számára, hogy figyelmeztesse Önt, amikor Omnipod® riasztásokat vagy értesítéseket kap. A Nem engedélyezés lehetőséget választva megakadályozza, hogy telefonja képernyőn megjelenő üzenetként jelenítse meg az Omnipod® riasztásokat és értesítéseket, még akkor sem, ha az Omnipod VIEWA TM alkalmazás fut. Ezt az értesítési beállítást később módosíthatja telefonja beállításaiban. Megjegyzés: Az üzenetek megtekintéséhez az Omnipod VIEWA TM alkalmazás Figyelmeztetések beállítását is engedélyezni kell. Ez a beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van (lásd: „Figyelmeztetések beállítása”, 12. oldal).
7. Érintse meg az OK gombot, amikor a beállítás befejeződött. Megjelenik a Kezdőképernyő. A kezdőképernyők magyarázatához lásd: „A Podder adatainak ellenőrzése az alkalmazással” a 8. oldalon és a „A kezdőképernyő lapjairól” a 16. oldalon. Az Omnipod indításának ikonja VIEWA ™ alkalmazás a telefon kezdőképernyőjén található.

Viewfigyelmeztetések

Az Omnipod VIEWA TM alkalmazás automatikusan megjelenítheti az Omnipod DASH® rendszerből származó figyelmeztetéseket a telefonon, amikor az Omnipod VIEWA TM alkalmazás aktív, vagy a háttérben fut.

• A figyelmeztetés elolvasása után törölheti az üzenetet
  képernyőről a következő módok egyikén:
  - Koppintson az üzenetre. Miután feloldotta a telefon zárolását, az Omnipod VIEWMegjelenik a TM alkalmazás, amely megjeleníti a Figyelmeztetések képernyőt. Ezzel eltávolítja az összes Omnipod® üzenetet a lezárási képernyőről.
  - Húzza ujját jobbról balra az üzeneten, és érintse meg a TÖRLÉS elemet, ha csak az üzenetet szeretné eltávolítani.
  - Oldja fel a telefont. Ez az összes Omnipod® üzenet(ek) elvetődik.
  A Figyelmeztetések ikonok leírását lásd: „Riasztások és értesítések előzményeinek ellenőrzése” a 10. oldalon. Megjegyzés: A figyelmeztetések megjelenítéséhez két beállítást kell engedélyezni: az iOS értesítések beállítása és az Omnipod VIEWTM Alerts beállítása. Ha valamelyik beállítás le van tiltva, nem fog megjelenni semmilyen figyelmeztetés (lásd: „Figyelmeztetések beállítása”, 12. oldal).

Podder's™ adatok ellenőrzése a widget segítségével

Az Omnipod VIEWA TM widget gyors módot biztosít az Omnipod DASH® rendszer legutóbbi tevékenységeinek ellenőrzésére az Omnipod kinyitása nélkül VIEWTM alkalmazás.

1. Adja hozzá az Omnipodot VIEWTM widgetet a telefon utasításai szerint.
2. To view az Omnipod VIEWTM widget, húzza jobbra az ujját a telefon lezárási képernyőjéről vagy a kezdőképernyőről. Előfordulhat, hogy lefelé kell görgetnie, ha sok widgetet használ.
   – Érintse meg a Több vagy a Kevesebb megjelenítése lehetőséget a widget jobb felső sarkában a megjelenített információ mennyiségének bővítéséhez vagy csökkentéséhez.
   - Az Omnipod kinyitásához VIEWmagát a TM alkalmazást, érintse meg a widgetet.

A widget minden alkalommal frissül, amikor az Omnipod VIEWTM alkalmazásfrissítések, amelyek akkor fordulhatnak elő, amikor az alkalmazás aktív vagy a háttérben fut.

Podder's™ adatok ellenőrzése az alkalmazással

Az Omnipod VIEWA TM alkalmazás részletesebb információkat nyújt, mint a widget.

Adatok frissítése szinkronizálással

A fejléc az Omnipodban VIEWA TM alkalmazás felsorolja azt a dátumot és időpontot, amikor a megjelenített adatokat elküldte a Podder PDM-je. A fejléc sáv piros, ha a megjelenített adatok 30 percnél régebbiek. Megjegyzés: Ha az Omnipod VIEWA TM alkalmazás frissítést kap a PDM-től, de a PDM adatok nem változtak, az alkalmazás fejlécében az idő a frissítés idejére változik, míg a megjelenített adatok nem változnak.

Automatikus szinkronizálás
Amikor az Omnipod® Cloud új adatokat kap a PDM-től, a Cloud automatikusan továbbítja az adatokat az Omnipodhoz. VIEWTM alkalmazást a „szinkronizálás” nevű folyamatban. Ha nem kap PDM-frissítéseket, ellenőrizze az adatkapcsolati beállításokat a PDM-en, a DISPLAYTM alkalmazással rendelkező Podder telefonján és a telefonján (lásd: 19. oldal). A szinkronizálás nem történik meg, ha az Omnipod VIEWA TM alkalmazás ki van kapcsolva.

Kézi szinkronizálás
Kézi szinkronizálással bármikor ellenőrizheti az új adatokat.

• Frissítés (kézi szinkronizálás) kéréséhez húzza le az Omnipod tetejéről VIEWTM képernyőn, vagy navigáljon a beállítási menübe, és érintse meg a Szinkronizálás most lehetőséget.
  – Ha a felhővel való szinkronizálás sikeres, a kézi szinkronizálás ikon ( ) a beállítások menüben rövid ideig egy pipa váltja fel ( ). A fejlécben szereplő idő azt jelzi, hogy az Omnipod® Cloud utoljára PDM-információkat kapott. Más szóval, a fejlécben szereplő idő csak akkor változik, ha a Cloud új frissítést kapott.
  - Ha a szinkronizálás a felhővel nem sikeres, egy kapcsolati hibaüzenet jelenik meg. Koppintson az OK gombra. Ezután ellenőrizze, hogy a Wi-Fi vagy a mobiladat-kapcsolat be van-e kapcsolva, és próbálja újra. Megjegyzés: A kézi szinkronizálás hatására a telefon szinkronizálódik az Omnipod® Clouddal, de nem indít el új frissítést a PDM-ről a felhőre.

Ellenőrizze az inzulinszintet és a rendszer állapotát

Az alkalmazás kezdőképernyőjén három lap található, közvetlenül a fejléc alatt, amelyek a legutóbbi frissítés PDM- és Pod-adatait jelenítik meg: az Irányítópult lap, a Bázis vagy Ideiglenes Basal lap és a Rendszerállapot lap.

A kezdőképernyő adatainak megtekintéséhez:

1. Ha a kezdőképernyő nem jelenik meg, érintse meg a DASH fület () a képernyő alján.
   Megjelenik a kezdőképernyő, és látható az Irányítópult lap. Az Irányítópult lapon megjelenik a fedélzeten lévő inzulin (IOB), az utolsó bólus és az utolsó vércukorszint (BG).
2. Érintse meg a Bázis (vagy Ideiglenes bázis) vagy a Rendszerállapot fület a bázisinzulinra, a Pod állapotára és a PDM akkumulátor töltöttségére vonatkozó információk megtekintéséhez.

Tipp: A képernyőn egy másik kezdőképernyő lap megjelenítéséhez is csúsztathat.

A lapok részletes leírását lásd: „A kezdőképernyő lapjairól”, 16. oldal.

Ellenőrizze a riasztások és értesítések előzményeit

A Figyelmeztetések képernyőn a PDM és a Pod által az elmúlt hét nap során generált riasztások és értesítések listája látható.

• To view a Figyelmeztetések listájában navigáljon a Figyelmeztetések képernyőre a következő módszerek egyikével:
  - Nyissa ki az Omnipodot VIEWTM alkalmazást, és érintse meg a Figyelmeztetések lapot a képernyő alján.
  - Érintse meg az Omnipod® figyelmeztetést, amikor az megjelenik a telefon képernyőjén.

A legfrissebb üzenetek a képernyő tetején jelennek meg. Görgessen le a régebbi üzenetek megtekintéséhez.
Az üzenet típusát egy ikon azonosítja:

Ha a Figyelmeztetések lapon van egy piros kör és egy szám ( ), a szám az olvasatlan üzenetek számát jelzi. A piros kör és a szám eltűnik, amikor elhagyja a Figyelmeztetések képernyőt ( ), jelezve, hogy az összes üzenetet látta.
Ha a Podder™ views riasztási vagy értesítési üzenet a PDM-en, mielőtt az Omnipodon megjelenik VIEWA TM alkalmazásban a Figyelmeztetések fül ikonja nem jelez új üzenetet ( ), de az üzenet látható a Figyelmeztetések képernyő listáján.

Ellenőrizze az inzulin- és vércukorszint-előzményeket

Az Omnipod VIEWA TM History képernyő hét nap PDM rekordját jeleníti meg, beleértve:

• A vércukorszint (BG) leolvasása, az inzulin bólus mennyisége és a PDM bólusszámításaiban felhasznált szénhidrátok.
• Pod-módosítások, kiterjesztett bólusok, PDM-idő- vagy dátummódosítások, inzulin-felfüggesztések és alapritmus-módosítások. Ezeket színes transzparens jelzi.

To view PDM előzményrekordok:

1. Koppintson az Előzmények fülre ( ) az alján
2. To view egy másik dátumból származó adatokat, érintse meg a kívánt dátumot a képernyő tetején található dátumsorban.
   Kék kör jelzi, hogy melyik nap látható.
3. Ha szükséges, görgessen lefelé további adatok megtekintéséhez a nap korábbi részeiről.

Ha a Podder PDM-jén és a telefonján eltér az idő, olvassa el az „Idő és időzónák” részt a 18. oldalon.

Beállítások képernyő

A Beállítások képernyőn a következőket teheti:

• Keressen információkat a PDM-ről, a Pod-ról és az Omnipod-ról VIEW™ alkalmazást, például a verziószámokat és a legutóbbi frissítések időpontját.
• Módosítsa a figyelmeztetések beállításait
• Podder™ hozzáadásához írjon be egy meghívó kódot
• A súgó menü elérése · A szoftverfrissítésekkel kapcsolatos információk elérése A Beállítások képernyő elérése:

1. Koppintson a Beállítások fülre ( ) a képernyő alján. Megjegyzés: Lehet, hogy le kell görgetnie az összes opció megtekintéséhez.
2. Érintsen meg minden bejegyzést, amely nyilat (>) tartalmaz a kapcsolódó képernyő megjelenítéséhez.
3. Az előző képernyőre való visszatéréshez érintse meg a vissza nyilat (<) néhány Beállítások képernyő bal felső sarkában.

Ha több Podder™-je van, a beállítások és részletek csak az aktuális Podder™-re vonatkoznak. Nak nek view egy másik Podder™-re vonatkozó részleteket lásd: „Váltás másik Podder™-re” a 16. oldalon.

Szinkronizálás most

A fejléc tetején lévő szinkronizáláshoz a legördülő menün kívül manuális szinkronizálást is elindíthat a Beállítások képernyőn:

1. Navigáljon a Beállítások lapra ( ) > PDM beállítások
2. Koppintson a Szinkronizálás most. Az Omnipod VIEWA TM alkalmazás manuális szinkronizálást végez az Omnipod® Clouddal.

PDM és pod részletei

A legutóbbi kommunikáció időzítésének ellenőrzéséhez vagy a PDM és a Pod verziószámának megtekintéséhez:

• Navigáljon a Beállítások lapra ( ) > PDM és pod részletei

Megjelenik egy képernyő, amely felsorolja:

- Utoljára PDM-frissítést kapott az Omnipod® Cloud.
– Sok képernyő fejlécében ez az idő szerepel.
- A PDM utolsó kommunikációjának időpontja a Poddal
- A PDM sorozatszáma
– A PDM operációs rendszer verziója (PDM eszközinformáció)
– A Pod szoftver verziója (Pod Main Version)

Figyelmeztetések beállítása

Ön szabályozhatja, hogy mely figyelmeztetések jelenjenek meg a képernyőn megjelenő üzenetként, a Figyelmeztetések beállításával, valamint a telefon Értesítések beállításával kombinálva. Amint az a következő táblázatban látható, az iOS értesítések és az alkalmazás Figyelmeztetések beállításait is engedélyezni kell a figyelmeztetések megtekintéséhez; ezek közül azonban csak az egyiket kell letiltani, hogy ne lássák a figyelmeztetéseket.

A Podder™ riasztási beállításainak módosítása:

1. Navigáljon a Beállítások lapra ( ) > Figyelmeztetések
2. A beállítás bekapcsolásához érintse meg a kívánt Figyelmeztetési beállítás melletti kapcsolót :
   - Kapcsolja be az Összes figyelmeztetést az összes veszélyriasztás, figyelmeztető riasztás és értesítés megtekintéséhez. Alapértelmezés szerint az Összes figyelmeztetés be van kapcsolva.
   - Kapcsolja be a Csak veszélyriasztásokat, ha csak a PDM veszélyriasztásokat szeretné látni. A figyelmeztető riasztások vagy értesítések nem jelennek meg.
   - Kapcsolja ki mindkét beállítást, ha nem szeretne riasztásokhoz vagy értesítésekhez kapcsolódó üzeneteket látni a képernyőn.

Ezek a beállítások nincsenek hatással a Figyelmeztetések képernyőre; minden riasztás és értesítés mindig megjelenik a Figyelmeztetések képernyőn.
Jegyzet: Az „Értesítés” kifejezésnek két jelentése van. A PDM „Értesítései” olyan tájékoztató üzenetekre utalnak, amelyek nem riasztások. Az iOS „Értesítések” olyan beállításra utal, amely meghatározza, hogy az Omnipod® figyelmeztetések megjelenjenek-e a képernyőn megjelenő üzenetek, amikor Ön telefonját használja.

Több Podder™
Ha igen viewHa több Podder™ készülékről származó adatokat szeretne, akkor minden egyes Podder™ Alerts beállítást külön kell beállítania (lásd: „Váltás másik Podderre™”, 16. oldal). Ha elfogadta a meghívásokat view több Podder™-ből származó adatok, figyelmeztető üzenetek jelennek meg minden olyan Podder™-hez, amelynél be vannak kapcsolva a Figyelmeztetések beállításai, függetlenül attól, hogy az aktuálisan kiválasztott Podder™-e vagy sem.

Utolsó frissítés az Omnipod® Cloudból

Ez a bejegyzés az Omnipod utolsó alkalmát mutatja VIEWAz Omnipod® Cloudhoz csatlakoztatott TM alkalmazás. Ez nem feltétlenül az utolsó alkalom, amikor a PDM csatlakozott az Omnipod® Cloudhoz (ez látható a fejlécsávban). Ezért ha manuális szinkronizálást hajt végre (lásd: „Adatok frissítése szinkronizálással”, 8. oldal), de a PDM az utóbbi időben nem csatlakozott a felhőhöz, a bejegyzésnél frissebb idő jelenik meg, mint a fejlécsávban. Hogy ellenőrizze utoljára, hogy az Omnipod VIEWA TM alkalmazás kommunikált az Omnipod® Clouddal:

1. Navigáljon a Beállítások lapra ( ) > Utolsó frissítés az Omnipod® Cloud szolgáltatásból
2. Ha az utolsó kommunikáció nem a közelmúltban történt, húzza le az Omnipod tetején VIEWTM képernyő a kézi frissítés elindításához. Ha nem tud csatlakozni a felhőhöz, ellenőrizze telefonja Wi-Fi- vagy mobiladat-kapcsolatát. További információkért lásd: „Használati jelzések”, 4. oldal.

Súgó képernyő

A Súgó képernyő a gyakran ismételt kérdések (GYIK) listáját és a jogi információkat tartalmazza. A Súgó képernyő funkcióinak eléréséhez:

1. Navigáljon a Beállítások lapra ( ) > Súgó
2. Válassza ki a kívánt műveletet a következő táblázatból:

Szoftverfrissítések

Ha engedélyezte az automatikus frissítéseket a telefonján, az Omnipod szoftverfrissítését VIEWA TM alkalmazás automatikusan telepítésre kerül. Ha nem engedélyezte az automatikus frissítéseket, ellenőrizheti az elérhető Omnipodot VIEWA TM alkalmazás frissítései a következők szerint:

1. Navigáljon a Beállítások lapra ( ) > Szoftverfrissítés
2. Koppintson a hivatkozásra, hogy elérje a VIEW alkalmazást az App Store-ban
3. Ha frissítés jelenik meg, töltse le

A Podder™ lista kezelése

Ez a rész a következőket írja le:

• Podders™ hozzáadása vagy eltávolítása a Podder™ listáról
• Szerkessze a Podder™ nevét, kapcsolatát vagy képét
• Váltson a Podders™ között, ha több Podder™ van a listán

Jegyzet: Ha igen viewtöbb Podder™-ből származó adatok gyűjtése, a legutóbbi viewAz ed Podders™ az első helyen szerepel.
Jegyzet: Ha egy Podder™ eltávolítja az Ön nevét az Omnipod DISPLAYTM alkalmazáslistájáról Viewigen, értesítést fog kapni, amikor legközelebb megnyitja az Omnipodot VIEWTM alkalmazást, és a Podder™ automatikusan törlődik a Podders™ listájáról.

Adjon hozzá egy másik Podder™-t

Legfeljebb 12 Podder™-et adhat hozzá a Podder™-listához. Minden egyes Podder™-től külön e-mailes meghívót kell kapnia. Podder™ hozzáadása a listához:

1. Kérje meg a Podder™-t, hogy küldjön meghívót az Omnipod DISPLAYTM alkalmazásból.
2. Koppintson a Meghívás elfogadása hivatkozásra a meghívó e-mailben.
   Megjegyzés: Ezt a meghívást telefonjáról kell elfogadnia, nem laptopról vagy más eszközről.
   Megjegyzés: Ha a „Meghívás elfogadása” link nem működik az Ön által használt e-mail alkalmazásból, próbálja meg a telefonján lévő e-mail-címből. web böngésző.
3. Ha a rendszer kéri, írja be a Poddertől kapott e-mailes meghívóból kapott 6 számjegyű kódot, majd érintse meg a Kész gombot.
4. Érintse meg a Csatlakozás gombot. A Podder™ felkerült a Podder™ listára
5. Koppintson a Podder Pro létrehozása elemrefile
6. Koppintson a Podder™ Name elemre, és adjon meg egy nevet ennek a Podder™-nek (legfeljebb 17 karakter). Koppintson a Kész elemre.
7. Választható: Koppintson a Podder™ kapcsolatra, és adja meg kapcsolatát a Podder™-hez vagy egy másik azonosító megjegyzéshez. Koppintson a Kész elemre.
8. Koppintson a Kép hozzáadása lehetőségre, ha fényképet vagy ikont szeretne hozzáadni a Podder™ azonosításához. Ezután tegye a következők egyikét:
   – Ha a telefon kamerájával fényképet szeretne készíteni a Podder™-ről, érintse meg a Fénykép készítése lehetőséget. Készítse el a fényképet, és koppintson a Fénykép használata elemre.
   Megjegyzés: Ha korábban még nem tette meg, engedélyeznie kell a hozzáférést a fényképekhez és a fényképezőgéphez.
   - Fénykép kiválasztásához a telefon fotókönyvtárából érintse meg a Photo Library elemet. Ezután érintse meg azt a fényképet, amelyet használni szeretne. Ha fénykép helyett ikont szeretne kiválasztani, érintse meg az Ikon kiválasztása elemet. Válassza ki az ikont, és érintse meg a Mentés gombot. Megjegyzés: Ugyanazt az ikont több Podder™-hez is használhatja.
9. Koppintson a Pro mentése elemrefile. Megjelenik a kezdőképernyő a Podder™ adataival.
10. Érintse meg az OK gombot, ha befejezte a pro létrehozásátfile.

Szerkessze a Podder™ részleteit

Megjegyzés: Csak az aktuális Podder™ részleteit szerkesztheti. Az aktuális Podder™ személyének megváltoztatásához lásd: „Váltás másik Podder™-re” a 16. oldalon. A Podder™ képének, nevének vagy kapcsolatának szerkesztéséhez:

1. Koppintson a Podder™ nevére bármelyik képernyő fejlécében.
   Megjelenik egy képernyő az aktuális Podder™ képével vagy ikonjával a képernyő közepén.
2. Koppintson a ceruza ikonra () a Podder képének jobb felső sarkában.
3. A név szerkesztéséhez érintse meg a Podder™ Name elemet, és írja be a módosításokat. Ezután koppintson a Kész elemre.
4. A kapcsolat szerkesztéséhez érintse meg a Podder™ Relationship elemet, és adja meg a módosításokat. Ezután koppintson a Kész elemre.
5. Koppintson a kamera ikonra a Podder™ fénykép vagy ikon módosításához. Azután:
   – Ha telefonja kamerájával fényképet szeretne készíteni a Podder™-ről, érintse meg a Fénykép készítése lehetőséget. Készítsen fényképet, és koppintson a Fénykép használata elemre.
   – Fénykép kiválasztásához a telefon fotókönyvtárából érintse meg a Photo Library elemet. Ezután érintse meg azt a fényképet, amelyet használni szeretne.
   - Ha fénykép helyett ikont szeretne kiválasztani, érintse meg az Ikon kiválasztása elemet. Válassza ki az ikont, és érintse meg a Mentés gombot.
   Megjegyzés: Ha korábban még nem tette meg, engedélyeznie kell a hozzáférést a fényképekhez és a fényképezőgéphez.
6. Érintse meg a Mentés gombot. A Podder™ adatai frissülnek a kezdőképernyőn.

Váltson másik Podder™-re

Az Omnipod VIEWA TM alkalmazás lehetővé teszi, hogy a Podder™ Dashboardon keresztül váltson másik Podder's™ PDM-adatokra. Nak nek view PDM-adatok egy másik Podder™-ből:

1. Koppintson a kívánt Podder™ nevére view, szükség szerint görgessen lefelé.
2. Érintse meg az OK gombot az új Podder™-re való váltás megerősítéséhez. Megjelenik a kezdőképernyő, amelyen az újonnan kiválasztott Podder™ adatai láthatók.

Megjegyzés: Ha egy Podder™ eltávolítja Önt a listájáról ViewEgy üzenetet fog kapni, és a nevük nem jelenik meg a Podder™ listán.

Távolítsa el a Podder™-t

Ha eltávolít egy Podder™-t a listáról, akkor többé nem fogja tudni view hogy a Podder's™ PDM adatok. Megjegyzés: Csak az aktuális Podder™-t távolíthatja el. Ha módosítani szeretné, hogy ki legyen az aktuális Podder™, olvassa el az előző szakasz „Váltás másik Podderre™” részt. A Podder™ eltávolítása:

1. Koppintson az aktuális Podder™ nevére bármelyik képernyő fejlécében.
   Megjelenik egy képernyő az aktuális Podder™ képével vagy ikonjával a képernyő közepén.
2. Koppintson a ceruza ikonra ( ) az aktuális Podder™ kép jobb felső sarkában.
3. Koppintson az Eltávolítás, majd ismét az Eltávolítás elemre. A Podder™ eltávolítva a listáról, és az Ön neve „Letiltva” megjelölésre kerül a Podder's™ Omnipod DISPLAYTM alkalmazáslistáján. Viewers. Ha véletlenül eltávolít egy Podder™-t, meg kell kérnie a Podder™-t, hogy küldjön egy újabb meghívót.

Az Omnipodról VIEW™ App

Ez a rész további részleteket tartalmaz az Omnipodról VIEWTM képernyők és a PDM adatok Omnipodba küldésének folyamata VIEWTM alkalmazás.

A Kezdőképernyő lapjairól

A kezdőképernyő jelenik meg, amikor megnyitja az Omnipodot VIEWTM alkalmazásban, vagy amikor megérinti a DASH fület ( ) a képernyő alján. Ha több mint három nap telt el az utolsó PDM-frissítés óta, a fejlécsáv piros színű lesz, és nem jelennek meg adatok a kezdőképernyőn.

Irányítópult fül
Az Irányítópult lap a fedélzeten lévő inzulin (IOB), a bólus és a vércukor (BG) adatait jeleníti meg a legutóbbi PDM-frissítésből. Az Insulin on board (IOB) a Podder™ testében maradt inzulin becsült mennyisége az összes legutóbbi bólusból.

Basal vagy Temp Basal fül
A Bázis lap a bázisinzulin adagolásának állapotát mutatja a legutóbbi PDM-frissítés időpontjában. A fül felirata „Temp Basal”-ra változik, és zöld színűre vált, ha ideiglenes alapritmus fut.

Rendszerállapot fül
A System Status (Rendszerállapot) lapon látható a Pod állapota és a PDM akkumulátorának fennmaradó töltöttsége.

Idő és időzónák

Ha eltérést lát az Omnipod között VIEWA TM alkalmazás ideje és a PDM idő, ellenőrizze a telefon és a Podder's™ PDM aktuális idejét és időzónáját.
Ha a Podder's™ PDM és a telefon órája eltérő időpontokkal rendelkezik, de ugyanaz az időzóna, az Omnipod VIEWTM alkalmazás:

• A fejlécben lévő utolsó PDM-frissítéshez használja a telefon idejét
• A PDM idejét használja a képernyőn megjelenő PDM adatokhoz Ha a Podder's™ PDM és a telefon eltérő időzónával rendelkezik, az Omnipod VIEWTM alkalmazás:
• Szinte minden időt a telefon időzónájára konvertál, beleértve az utolsó PDM-frissítés idejét és a PDM-adatokhoz felsorolt ​​időpontokat
• Kivétel: A Bázis lapon látható Basal Program grafikonon az idő mindig a PDM-időt használja. Megjegyzés: Vegye figyelembe, hogy a telefon utazás közben automatikusan módosíthatja az időzónát, míg a PDM soha nem állítja be automatikusan az időzónát.

Hogyan Omnipod VIEWA TM App frissítéseket kap

Miután az Omnipod® Cloud frissítést kap a Podder's™ PDM-től, a Cloud automatikusan elküldi a frissítést az Omnipodnak. VIEWTM alkalmazást a telefonon. Az Omnipod® Cloud a következő módokon tudja fogadni a PDM-frissítéseket:

• A Podder's™ PDM képes PDM és Pod adatokat közvetlenül a felhőbe továbbítani.
• A Podder's™ Omnipod DISPLAYTM alkalmazás képes adatokat továbbítani a PDM-ből a felhőbe. Ez a relé akkor fordulhat elő, ha az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás aktív, vagy a háttérben fut.

Dokumentumok / Források

omnipod View App [pdf] Felhasználói útmutató View App

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv